msimsg.dll.mui Messages internationaux de Windows® Installer 4bfd7cf44f0c9503f5542b85238ce6a5

File name:	msimsg.dll.mui
Size:	95744 byte
MD5:	4bfd7cf44f0c9503f5542b85238ce6a5
SHA1:	6a2e47f62c861127dbeff596e727916bb85f29ef
SHA256:	fae2104b2a7a7395dc5abba97b3eaaefaa4a080d39514f43b0a5dd556e3bda64
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French	English
1	Package d’installation	Installation Package
2	Package de fichiers transform	Transform Package
3	Package de correctifs	Patch Package
5	Le chemin d’accès ‘%s’ est introuvable. Essayez un autre emplacement. Vérifiez que vous avez accès à cet emplacement et réessayez ou essayez de rechercher le package d’installation ‘%s’ dans un dossier à partir duquel vous pouvez installer le produit %s.	The path '%s' cannot be found. Verify that you have access to this location and try again, or try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install the product %s.
9	Insérez le disque %s et cliquez sur OK.	Insert the '%s' disk and click OK.
10	Windows ® Installer version %s msiexec /Option [Paramètre facultatif] Options d'installation Installe ou configure un produit /a Installation administrative - Installe un produit sur le réseau /j [/t ] [/g ] Publie un produit - m pour tous les utilisateurs, u pour l'utilisateur actuel Désinstalle le produit Options d'affichage /quiet Mode silencieux, aucune interaction avec l'utilisateur /passive Mode automatique - barre de progression uniquement /q[n|b|r|f] Définit le niveau d'interface utilisateur n - Pas d'interface utilisateur b - IU de base r - IU réduite f - IU complète (option par défaut) /help Affiche des informations Options de redémarrage /norestart Ne pas redémarrer à la fin de l'installation /promptrestart Proposer à l'utilisateur de redémarrer si nécessaire /forcerestart Toujours redémarrer l'ordinateur après l'installation Options de journalisation /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] i - Messages d'état w - Avertissements récupérables e - Tous les messages d'erreur a - Démarrage des actions r - Enregistrements spécifiques à certaines actions u - Requêtes de l'utilisateur c - Paramètres initiaux de l'interface utilisateur m - Mémoire insuffisante ou informations de sortie irrécupérables o - Message d'espace disque insuffisant p - Propriétés du terminal v - Mode documenté x - Autres informations de débogage + - Ajouter au fichier journal existant ! - Forcer l'écriture de chaque ligne dans le journal * - Écrire toutes les informations, sauf les options v et x /log Identique à /l* Options de mise à jour /update [;Mise_à_jour_2.msp] Applique les mises à jour /uninstall [;Update2.msp] /package Supprimer les mises à jour d'un produit Options de réparation /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] Répare un produit p - uniquement si un fichier est manquant o - si un fichier est manquant ou si une version antérieure est installée (option par défaut) e - si un fichier est manquant ou si une version égale ou antérieure est installée d - si un fichier est manquant ou si une version différente est installée c - si un fichier est manquant ou si la somme de contrôle ne correspond pas à la valeur calculée a - force la réinstallation de tous les fichiers u - toutes les entrées de Registre requises et spécifiques à l'utilisateur (option par défaut) m - toutes les entrées de Registre requises et spécifiques à l'ordinateur (option par défaut) s - tous les raccourcis existants (option par défaut) v - s'exécute depuis la source et remet en mémoire cache le package local Définition des propriétés publiques [PROPERTY=valeur de la propriété] Consultez le Kit de développement Windows® Installer pour une aide détaillée concernant la syntaxe de la ligne de commande. Copyright © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Certaines parties de ce logiciel sont basées sur des documents créés par la société indépendante JPEG Group.	Windows ® Installer. V %s msiexec /Option [Optional Parameter] Install Options Installs or configures a product /a Administrative install - Installs a product on the network /j [/t ] [/g ] Advertises a product - m to all users, u to current user Uninstalls the product Display Options /quiet Quiet mode, no user interaction /passive Unattended mode - progress bar only /q[n|b|r|f] Sets user interface level n - No UI b - Basic UI r - Reduced UI f - Full UI (default) /help Help information Restart Options /norestart Do not restart after the installation is complete /promptrestart Prompts the user for restart if necessary /forcerestart Always restart the computer after installation Logging Options /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] i - Status messages w - Nonfatal warnings e - All error messages a - Start up of actions r - Action-specific records u - User requests c - Initial UI parameters m - Out-of-memory or fatal exit information o - Out-of-disk-space messages p - Terminal properties v - Verbose output x - Extra debugging information + - Append to existing log file ! - Flush each line to the log * - Log all information, except for v and x options /log Equivalent of /l* Update Options /update [;Update2.msp] Applies update(s) /uninstall [;Update2.msp] /package Remove update(s) for a product Repair Options /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] Repairs a product p - only if file is missing o - if file is missing or an older version is installed (default) e - if file is missing or an equal or older version is installed d - if file is missing or a different version is installed c - if file is missing or checksum does not match the calculated value a - forces all files to be reinstalled u - all required user-specific registry entries (default) m - all required computer-specific registry entries (default) s - all existing shortcuts (default) v - runs from source and recaches local package Setting Public Properties [PROPERTY=PropertyValue] Consult the Windows ® Installer SDK for additional documentation on the command line syntax. Copyright © Microsoft Corporation. All rights reserved. Portions of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group.
11	Cliquez sur OK pour réessayer ou entrez dans la zone ci-dessous un autre chemin d’accès à un dossier contenant le package d’installation ‘%s’.	Click OK to try again, or enter an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below.
12	Le composant que vous essayez d’utiliser se trouve sur un CD-ROM ou un autre disque amovible non disponible.	The feature you are trying to use is on a CD-ROM or other removable disk that is not available.
13	Le composant que vous essayez d’utiliser se trouve sur une ressource réseau non disponible.	The feature you are trying to use is on a network resource that is unavailable.
14	&Utiliser la source :	&Use source:
15	Cliquez sur OK pour réessayer, ou choisissez ci-dessous un autre dossier contenant le composant installable ’%s’.	Click OK to try again, or choose an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below.
17	Par&courir...	&Browse...
18	Annuler	Cancel
19	OK	OK
20	Préparation de l’installation...	Preparing to install...
22	&Réessayer	&Retry
23	&Ignorer	&Ignore
24	Voulez-vous vraiment désinstaller ce produit ?	Are you sure you want to uninstall this product?
25	&Oui	&Yes
26	&Non	&No
27	Windows Installer	Windows Installer
29	Le fichier ‘%s’ n’est pas un package d’installation valide pour le produit %s. Recherchez le package d’installation ‘%s’ dans un dossier à partir duquel vous pouvez installer %s.	The file '%s' is not a valid installation package for the product %s. Try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install %s.
30	Préparation de la suppression...	Preparing to remove...
31	Windows Installer a demandé le redémarrage de l’ordinateur pour terminer ou continuer la configuration de ‘%s’.	The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%s'.
32	Ajoute, modifie et supprime des applications fournies en tant que package Windows Installer (*.msi, *.msp, *.appx). Si ce service est désactivé, les services qui en dépendent explicitement ne démarreront pas.	Adds, modifies, and removes applications provided as a Windows Installer (*.msi, *.msp) package. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
33	Annulation en cours...	Canceling...
34	Package Windows Installer	Windows Installer Package
35	Correctif Windows Installer	Windows Installer Patch
36	&Installer	&Install
37	&Réparer	Re&pair
38	&Désinstaller	&Uninstall
39	Appliq&uer	&Apply
40	Contactez votre administrateur ou le revendeur de votre produit pour obtenir de l’aide. S’il y a une source d’installation correspondante, entrez la ci-dessous ou cliquez sur Parcourir pour la rechercher.	Contact your administrator or product vendor for assistance. If there is a matching installation source, type it below or click Browse to locate it.
41	Contactez votre administrateur ou le revendeur de votre produit pour obtenir de l’aide.	Contact your administrator or product vendor for assistance.
42	Le produit installé ne correspond pas à la source d’installation. Cette action ne peut pas être effectuée tant qu’une source correspondante n’est pas fournie ou que le produit installé et la source ne sont pas synchronisés.	The installed product does not match the installation source(s). Until a matching source is provided or the installed product and source are synchronized, this action can not be performed.
43	Options de la ligne de commande	Command line options
44	Fermer automatiquement les appli&cations et tenter de les redémarrer une fois l’installation terminée.	Automatically &close applications and attempt to restart them after setup is complete.
45	&Ne pas fermer les applications (un redémarrage peut être obligatoire).	Do ¬ close applications. (A Reboot may be required.)
46	Vous devrez obtenir l’autorisation d’un administrateur pour accéder au fichier situé à l’emplacement suivant :	You will need to obtain permission from an administrator to access the file in this location:
47	Continuer	Continue
48	Il est impossible d’utiliser le chemin d’accès « %s » comme source d’installation du produit « %s » sans l’autorisation d’un administrateur.	The path '%s' cannot be used as an installation source for product '%s' without permission from an administrator.
1016	Accès à la fonctionnalité...	Accessing the feature...
1601	Impossible d’accéder au service Windows Installer. Ceci peut se produire si le programme d’installation de Windows n’est pas bien installé. Contactez votre support technique pour assistance.	The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance.
1605	Cette action est valide uniquement pour les produits déjà installés.	This action is only valid for products that are currently installed.
1610	Les données de configuration concernant ce produit sont endommagées. Contactez votre service de support technique.	The configuration data for this product is corrupt. Contact your support personnel.
1612	La source d’installation de ce produit n’est pas disponible. Vérifiez qu’elle existe et que vous êtes autorisé à y accéder.	The installation source for this product is not available. Verify that the source exists and that you can access it.
1613	Ce package d’installation ne peut pas être installé par le service Windows Installer. Vous devez installer un service pack Windows contenant une version plus récente du service Windows Installer.	This installation package cannot be installed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service.
1618	Un autre programme est en cours d’installation. Attendez la fin de l’installation, puis essayez de réinstaller ce logiciel.	Another program is being installed. Please wait until that installation is complete, and then try installing this software again.
1619	Impossible d’ouvrir ce package d’installation. Vérifiez qu’il existe et que vous êtes autorisé à y accéder, ou vérifiez auprès votre revendeur d’applications que ce package de Windows Installer est valide.	This installation package could not be opened. Verify that the package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package.
1620	Impossible d’ouvrir ce package d’installation. Vérifiez auprès votre revendeur d’applications que ce package de Windows Installer est valide.	This installation package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package.
1621	Une erreur s’est produite lors du démarrage de l’interface utilisateur du service Windows Installer. Contactez votre service de support technique.	There was an error starting the Windows Installer service user interface. Contact your support personnel.
1622	Erreur lors de l’ouverture du fichier journal de l’installation. Vérifiez que l’emplacement de ce fichier existe et qu’il est accessible en écriture.	Error opening installation log file. Verify that the specified log file location exists and is writable.
1623	La langue de ce package d’installation n’est pas prise en charge par votre système.	This language of this installation package is not supported by your system.
1624	Erreur lors de l’application des différences. Vérifiez que les chemins d’accès des transformations sont valides.	Error applying transforms. Verify that the specified transform paths are valid.
1625	L’administrateur système a configuré la politique de votre système pour interdire cette installation.	The system administrator has set policies to prevent this installation.
1631	Échec du démarrage du service Windows Installer. Contactez votre service de support technique.	The Windows Installer service failed to start. Contact your support personnel.
1632	Le dossier Temp se trouve sur un lecteur plein ou inaccessible. Libérez de l’espace sur ce lecteur et vérifiez que vous disposez des droits d’écriture dans le dossier Temp.	The Temp folder is on a drive that is full or is inaccessible. Free up space on the drive or verify that you have write permission on the Temp folder.
1633	Ce package d’installation n’est pas pris en charge par ce type de processeur. Contactez votre revendeur.	This installation package is not supported by this processor type. Contact your product vendor.
1635	Impossible d’ouvrir ce package correctif. Vérifiez qu’il existe et que vous êtes autorisé à y accéder, ou vérifiez auprès de l’éditeur de l’application que ce package correctif de Windows Installer est valide.	This patch package could not be opened. Verify that the patch package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package.
1636	Impossible d’ouvrir ce package correctif. Vérifiez auprès de votre revendeur d’applications que ce package correctif de Windows Installer est valide.	This patch package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package.
1637	Ce package correctif ne peut pas être utilisé par le service Windows Installer. Vous devez installer un service pack Windows contenant une version plus récente du service Windows Installer.	This patch package cannot be processed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service.
1638	Une autre version de ce produit est déjà installée. Impossible de poursuivre l’installation de cette version. Pour configurer ou supprimer la version existante de ce produit, utilisez l’application Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.	Another version of this product is already installed. Installation of this version cannot continue. To configure or remove the existing version of this product, use Add/Remove Programs on the Control Panel.
1639	Argument de ligne de commande non valide. Pour obtenir une aide détaillée sur la ligne de commande, consultez le SDK de Windows Installer.	Invalid command line argument. Consult the Windows Installer SDK for detailed command line help.
1640	Seuls les administrateurs ont l’autorisation d’ajouter, de supprimer ou de configurer le logiciel serveur au sein d’une session à distance Terminal Server. Si vous voulez installer ou configurer un logiciel sur le serveur, contactez votre administrateur réseau.	Only administrators have permission to add, remove, or configure server software during a Terminal services remote session. If you want to install or configure software on the server, contact your network administrator.
1642	Le correctif de mise à jour ne peut pas être installé par le service Windows Installer car le programme qui doit être mis à jour est peut-être introuvable ou le correctif de mise à jour est peut-être destiné à une autre version du programme. Vérifiez que le programme que vous voulez mettre à jour se trouve sur votre ordinateur et que vous disposez du correctif de mise à jour correct.	The upgrade patch cannot be installed by the Windows Installer service because the program to be upgraded may be missing, or the upgrade patch may update a different version of the program. Verify that the program to be upgraded exists on your computer and that you have the correct upgrade patch.
1643	Le package du correctif n’est pas autorisé par la stratégie de restriction logicielle.	The patch package is not permitted by software restriction policy.
1644	Une ou plusieurs personnalisations ne sont pas autorisées par la stratégie de restriction logicielle.	One or more customizations are not permitted by software restriction policy.
1645	Windows Installer ne permet pas l’installation à partir d’une connexion Bureau à distance.	The Windows Installer does not permit installation from a Remote Desktop Connection.
1646	La désinstallation du package correctif n’est pas prise en charge.	Uninstallation of the patch package is not supported.
1647	Ce correctif ne s’applique pas à ce produit.	The patch is not applied to this product.
1648	Aucune séquence valide n’a été trouvée pour l’ensemble de correctifs.	No valid sequence could be found for the set of patches.
1649	La suppression du correctif a été interdite par la stratégie.	Patch removal was disallowed by policy.
1650	Les données XML du correctif ne sont pas valides.	The XML patch data is invalid.
1651	Windows Installer n’autorise pas l’installation de correctifs sur des produits publiés et gérés. Vous devez ajouter au moins un composant du produit avant d’appliquer le correctif.	Windows Installer does not permit patching of managed advertised products. At least one feature of the product must be installed before applying the patch.
1652	Le service Windows Installer n’est pas accessible en mode sans échec. Recommencez si votre ordinateur n’est pas en mode sans échec ou utilisez la restauration du système pour restaurer votre ordinateur dans un état précédent correct.	The Windows Installer service is not accessible in Safe Mode. Please try again when your computer is not in Safe Mode or you can use System Restore to return your machine to a previous good state.
1653	Il est impossible d’exécuter la transaction multi-package lorsque la restauration est désactivée.	Multi-package transaction cannot be run when rollback is disabled.
1654	L’application que vous essayez d’exécuter n’est pas prise en charge par cette version de Windows	The app that you are trying to run is not supported on this version of Windows
0x3E8	%1	%1
0x3E9	Échec de détection du produit ‘%1’, fonctionnalité ‘%2’ lors de la demande du composant ‘%3’	Detection of product '%1', feature '%2' failed during request for component '%3'
0x3EA	Valeur inattendue ou absente (nom : ‘%1’, valeur : ‘%2’) dans la clé ‘%3’	Unexpected or missing value (name: '%1', value: '%2') in key '%3'
0x3EB	Sous-clé ‘%1’ inattendue ou absente dans la clé’%2’	Unexpected or missing subkey '%1' in key '%2'
0x3EC	Échec de détection du produit ‘%1’, fonctionnalité ‘%2’, composant ‘%3. La ressource ‘%4’ n’existe pas.	Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' does not exist.
0x3ED	Windows Installer a initié un redémarrage système afin de terminer ou de continuer la configuration de ‘%1’.	The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%1'.
0x3EF	L’installation de %1 n’est pas autorisée par la stratégie de restriction logicielle. Windows Installer ne permet que l’installation d’éléments non restreints. Le niveau d’autorisation renvoyé par la stratégie de restriction logicielle était %2 (statut %3).	The installation of %1 is not permitted by software restriction policy. The Windows Installer only allows installation of unrestricted items. The authorization level returned by software restriction policy was %2 (status return %3).
0x3F0	L’installation de %1 n’est pas autorisée en raison d’une erreur lors du traitement de la stratégie de restriction logicielle. La confiance en l’objet ne peut pas être établie.	The installation of %1 is not permitted due to an error in software restriction policy processing. The object cannot be trusted.
0x3F4	Cette version de Windows ne prend pas en charge le déploiement des packages 64 bits. Le script ‘%1’ est conçu pour un package 64 bits	This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The script '%1' is for a 64-bit package
0x3F6	Les informations de proxy de Windows Installer ne sont pas enregistrées correctement	Windows Installer proxy information not correctly registered
0x3F7	La connexion au serveur est impossible. Erreur : %1	Failed to connect to server. Error: %1
0x3F8	La détection du produit ‘%1’, fonctionnalité ‘%2’, composant ‘%3’ a échoué. La ressource ‘%4’ dans un composant exécuter-depuis-la-source n’a pas pu être trouvée car aucune source valide et accessible n’a pu être trouvée.	Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' in a run-from-source component could not be located because no valid and accessible source could be found.
0x3F9	L’identificateur SID de l’utilisateur a été changé de ‘%1’ en ‘%2’, mais l’application gérée et les clés de données de l’utilisateur ne peuvent pas être mises à jour. Erreur = ‘%3’.	User sid changed from '%1' to '%2', but the managed application and the user data keys cannot be updated. Error = '%3'.
0x3FA	L’application ‘%1’ ne peut pas être installée car elle n’est pas compatible avec cette version de Windows. Contactez l’éditeur de l’application pour obtenir une mise à jour.	The application '%1' cannot be installed because it is not compatible with this version of Windows. Contact the application vendor for an update.
0x3FB	Produit : %1 - La mise à jour ‘%2’ a été supprimée.	Product: %1 - Update '%2' was successfully removed.
0x3FC	Produit : %1 - La mise à jour ‘%2’ n’a pas pu être supprimée. Code d’erreur %3. Des informations supplémentaires sont disponibles dans le fichier journal %4.	Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4.
0x3FD	Produit : %1 - La mise à jour ‘%2’ n’a pas pu être supprimée. Code d’erreur %3. Windows Installer peut créer des journaux pour faciliter la résolution des éventuelles erreurs d’installation des packages logiciels. Utilisez le lien suivant pour afficher des instructions concernant l’activation des journaux : http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127	Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127
0x3FE	Produit : %1 - La mise à jour ‘%2’ a été installée.	Product: %1 - Update '%2' installed successfully.
0x3FF	Produit : %1 - La mise à jour ‘%2’ n’a pas pu être installée. Code d’erreur %3. Des informations supplémentaires sont disponibles dans le fichier journal %4.	Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4.
0x400	Produit : %1 - La mise à jour ‘%2’ n’a pas pu être installée. Code d’erreur %3. Windows Installer peut créer des journaux pour faciliter la résolution des éventuelles erreurs d’installation des packages logiciels. Utilisez le lien suivant pour afficher des instructions concernant l’activation des journaux : http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127	Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127
0x401	Produit : %1. Le fichier %2 est actuellement utilisé par le processus de nom %3 et d’identificateur %4.	Product: %1. The file %2 is being used by the following process: Name: %3 , Id %4.
0x402	Windows Installer a déterminé que sa clé de Registre des données de configuration n’était pas sécurisée correctement. Le propriétaire de la clé doit être soit Système local, soit Builtin\\Administrateurs. La clé existante sera supprimée et recréée avec les paramètres de sécurité appropriés.	Windows Installer has determined that its configuration data registry key was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing key will be deleted and re-created with the appropriate security settings.
0x403	Windows Installer a déterminé qu’une sous-clé de Registre %1 contenue dans ses données de configuration n’était pas sécurisée correctement. Le propriétaire de la clé doit être soit Système local, soit Builtin\\Administrateurs. La sous-clé existante et tout son contenu seront supprimés.	Windows Installer has determined that a registry sub key %1 within its configuration data was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing sub key and all of its contents will be deleted.
0x404	Windows Installer a déterminé que son dossier cache de données de configuration n’était pas sécurisé correctement. Le propriétaire de la clé doit être soit Système local, soit Builtin\\Administrateurs. Le dossier existant sera supprimé et recréé avec les paramètres de sécurité appropriés.	Windows Installer has determined that its configuration data cache folder was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing folder will be deleted and re-created with the appropriate security settings.
0x405	Produit : %1. Redémarrage nécessaire. L’installation ou la mise à jour du produit a nécessité un redémarrage pour que toutes les modifications prennent effet. Le redémarrage a été reporté.	Product: %1. Restart required. The installation or update for the product required a restart for all changes to take effect. The restart was deferred to a later time.
0x406	Produit : %1. L’application a tenté d’installer une version supérieure du fichier Windows protégé %2. Vous devrez peut-être mettre à jour votre système d’exploitation pour que cette application fonctionne correctement. (Version de package : %3, version protégée du système d’exploitation : %4).	Product: %1. The application tried to install a more recent version of the protected Windows file %2. You may need to update your operating system for this application to work correctly. (Package Version: %3, Operating System Protected Version: %4).
0x407	Produit : %1. L’assembly « %2 » pour le composant « %3 » est actuellement utilisé. Redémarrez l’ordinateur pour mettre à jour l’assembly.	Product: %1. The assembly '%2' for component '%3' is in use. You must restart to update the assembly.
0x408	Une erreur s’est produite lors de l’actualisation des variables d’environnement mises à jour pendant l’installation de ‘%1’. Certains utilisateurs devront fermer puis ouvrir à nouveau leur session pour voir ces modifications.	An error occured while refreshing environment variables updated during the installation of '%1'. Some users logged on to the machine may not see these changes until they log off and then log back on.
0x409	Windows Installer a installé le produit. Nom du produit : %1. Version du produit : %2. Langue du produit : %3. Fabricant : %5. Réussite de l’installation ou état d’erreur : %4.	Windows Installer installed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Installation success or error status: %4.
0x40A	Windows Installer a supprimé le produit. Nom du produit : %1. Version du produit : %2. Langue du produit : %3. Fabricant : %5. Réussite de la suppression ou état d’erreur : %4.	Windows Installer removed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Removal success or error status: %4.
0x40B	Windows Installer a reconfiguré le produit. Nom du produit : %1. Version du produit : %2. Langue du produit : %3. Fabricant : %5. Réussite de la reconfiguration ou état d’erreur : %4.	Windows Installer reconfigured the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Reconfiguration success or error status: %4.
0x40C	Windows Installer a installé une mise à jour. Nom du produit : %1. Version du produit : %2. Langue du produit : %3. Nom de la mise à jour : %4. Fabricant : %6. Réussite de l’installation ou état d’erreur : %5.	Windows Installer installed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Installation success or error status: %5.
0x40D	Windows Installer a supprimé une mise à jour. Nom du produit : %1. Version du produit : %2. Langue du produit : %3. Nom de la mise à jour : %4. Fabricant : %6. Réussite de la suppression ou état d’erreur : %5.	Windows Installer removed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Removal success or error status: %5.
0x40E	Windows Installer nécessite un redémarrage du système. Nom du produit : %1. Version du produit : %2. Langue du produit : %3. Fabricant : %6. Type de redémarrage du système : %4. Raison du redémarrage : %5.	Windows Installer requires a system restart. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Type of System Restart: %4. Reason for Restart: %5.
0x40F	Produit : %1. L’application a tenté de modifier la clé de Registre Windows protégée « %2 ».	Product: %1. The application tried to modify a protected Windows registry key %2.
0x410	Début d’une transaction Windows Installer : %1. ID du processus client : %2.	Beginning a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2.
0x411	Impossible de démarrer une transaction Windows Installer %1. Une erreur %2 s’est produite lors du démarrage de la transaction.	Failed to begin a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while beginning the transaction.
0x412	Fin d’une transaction Windows Installer : %1. ID du processus client : %2.	Ending a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2.
0x413	Impossible de terminer une transaction Windows Installer %1. Une erreur %2 s’est produite lors de l’arrêt de la transaction.	Failed to end a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while ending the transaction.
0x00004E20	{{Erreur grave : }}	{{Fatal error: }}
0x00004E21	{{Erreur [1]. }}	{{Error [1]. }}
0x00004E22	Avertissement [1].	Warning [1].
0x00004E24	Informations [1].	Info [1].
0x00004E25	Windows Installer a rencontré une erreur inattendue lors de l’installation de ce package. Il s’agit peut-être d’un problème lié au package. Le code d’erreur est [1]. {{Les arguments sont : [2], [3], [4]}}	The installer has encountered an unexpected error installing this package. This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}}
0x00004E27	{{Disque plein : }}	{{Disk full: }}
0x00004E28	Action [Time] : [1]. [2]	Action [Time]: [1]. [2]
0x00004E29	[ProductName]	[ProductName]
0x00004E2A	{[2]}{, [3]}{, [4]}	{[2]}{, [3]}{, [4]}
0x00004E2B	Type de message : [1], argument : [2]{, [3]}	Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}
0x00004E2C	=== Début de l’écriture dans le journal : [Date] [Time] ===	=== Logging started: [Date] [Time] ===
0x00004E2D	=== Fin de l’écriture dans le journal : [Date] [Time] ===	=== Logging stopped: [Date] [Time] ===
0x00004E2E	Début de l’action [Time] : [1].	Action start [Time]: [1].
0x00004E2F	Fin de l’action [Time] : [1]. Valeur renvoyée : [2].	Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
0x00004E30	Durée restante : {[1] minute(s) }{[2] secondes}	Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
0x00004E31	Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de recommencer.	Out of memory. Shut down other applications before retrying.
0x00004E32	Le programme d’installation ne répond plus.	Installer is no longer responding.
0x00004E33	Le programme d’installation s’est arrêté prématurément.	Installer stopped prematurely.
0x00004E34	Veuillez patienter pendant que Windows configure le logiciel « [ProductName] ».	Please wait while Windows configures [ProductName]
0x00004E35	Collecte des informations nécessaires...	Gathering required information...
0x00004E36	Suppression des versions précédentes de cette application...	Removing older versions of this application...
0x00004E37	Préparation de la suppression des versions précédentes de cette application...	Preparing to remove older versions of this application...
0x00004E40	L’installation du logiciel « {[ProductName] } » s’est terminée correctement.	{[ProductName] }Setup completed successfully.
0x00004E41	Échec de l’installation du logiciel « {[ProductName] } ».	{[ProductName] }Setup failed.
0x0000526D	Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.	Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.
0x00005335	Impossible de créer le fichier ‘[2]’. Un répertoire du même nom existe déjà. Annulez l’installation et essayez d’installer sur un autre emplacement.	Cannot create the file '[2]'. A directory with this name already exists. Cancel the install and try installing to a different location.
0x00005336	Insérez le disque : [2]	Please insert the disk: [2]
0x00005337	Le programme d’installation ne dispose pas des privilèges nécessaires pour accéder au répertoire [2]. Impossible de poursuivre l’installation. Ouvrez une session en tant qu’administrateur ou contactez votre administrateur système.	The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system administrator.
0x00005338	Erreur lors de l’écriture dans le fichier [2]. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.	Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory.
0x00005339	Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur système [3].}}Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.	Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000533A	Le fichier ‘[2]’ est ouvert en mode exclusif dans une autre application. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Recommencer.	Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down all other applications, then click Retry.
0x0000533B	Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Libérez de l’espace et cliquez sur Recommencer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d’installation.	There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
0x0000533C	Fichier source [2] introuvable. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.	Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000533D	Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur système [2].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.	Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000533E	Erreur lors de l’écriture dans le fichier [3]. {{ Erreur système [2].}} Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.	Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory.
0x0000533F	Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.	Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.
0x00005340	Impossible de créer le répertoire ‘[2]’. Un répertoire du même nom existe déjà. Renommez ce répertoire ou supprimez-le et cliquez sur Recommencer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme.	Cannot create the directory '[2]'. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit.
0x00005341	Le volume [2] n’est pas disponible actuellement. Sélectionnez-en un autre.	The volume [2] is currently unavailable. Please select another.
0x00005342	Le chemin d’accès spécifié ‘[2]’ n’est pas disponible.	The specified path '[2]' is unavailable.
0x00005343	Impossible d’écrire dans le dossier spécifié : [2].	Unable to write to the specified folder: [2].
0x00005344	Une erreur réseau s’est produite lors de la lecture à partir du fichier : [2]	A network error occurred while attempting to read from the file: [2]
0x00005345	Erreur lors de la création du répertoire [2].	An error occurred while attempting to create the directory: [2]
0x00005346	Une erreur réseau s’est produite lors de la création du répertoire : [2]	A network error occurred while attempting to create the directory: [2]
0x00005347	Une erreur réseau s’est produite lors de l’ouverture du fichier CAB du fichier source : [2]	A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: [2]
0x00005348	Le chemin d’accès spécifié est trop long : [2]	The specified path is too long: [2]
0x00005349	Le programme d’installation ne dispose pas des privilèges nécessaires pour modifier ce fichier : [2].{{ Erreur système [3].}}	The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2].{{ System Error [3].}}
0x0000534A	Une partie du chemin d’accès au dossier ‘[2]’ n’est pas valide. Il est vide ou dépasse la longueur maximale autorisée par le système.	A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds the length allowed by the system.
0x0000534B	Le chemin d’accès au dossier ‘[2]’ contient des mots non valides.	The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths.
0x0000534C	Le chemin d’accès au dossier ‘[2]’ contient un caractère non valide.	The folder path '[2]' contains an invalid character.
0x0000534D	Le nom de fichier court ‘[2]’ n’est pas valide.	'[2]' is not a valid short file name.
0x0000534E	Erreur lors de l’obtention des informations sur la sécurité du fichier [3] GetLastError : [2]	Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
0x0000534F	Lecteur [2] non valide	Invalid Drive: [2]
0x00005350	Erreur lors de l’application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute été mis à jour de manière différente et ne peut plus être modifié par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur système : [3]}}	Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}
0x00005351	Un fichier requis ne peut pas être installé car le fichier CAB [2] n’est pas signé numériquement. Ceci peut indiquer qu’il est endommagé.	A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt.
0x00005352	Un fichier requis ne peut pas être installé car la signature numérique du fichier CAB [2] n’est pas valide. Ceci peut indiquer que le fichier CAB est endommagé.{{ L’erreur [3] a été retournée par WinVerifyTrust.}}	A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}
0x00005353	Échec de la copie du fichier [2] : erreur CRC.	Failed to correctly copy [2] file: CRC error.
0x00005354	Échec du déplacement du fichier [2] : erreur CRC.	Failed to correctly move [2] file: CRC error.
0x00005355	Échec de la modification du fichier [2] : erreur CRC.	Failed to correctly patch [2] file: CRC error.
0x00005356	Le fichier ‘[2]’ ne peut pas être installé car il ne se trouve pas dans le fichier CAB ‘[3]’. Ceci peut venir d’une erreur de réseau, d’une erreur de lecture du CD-ROM, ou d’un problème sur ce package.	The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.
0x00005357	Le fichier CAB ‘[2]’ requis pour cette installation est endommagé et inutilisable. Ceci peut venir d’une erreur de réseau, d’une erreur de lecture du CD-ROM, ou d’un problème sur ce package.	The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.
0x00005358	Une erreur s’est produite lors de la création d’un fichier temporaire nécessaire pour terminer cette installation.{{ Dossier : [3]. Code d’erreur système : [2]}}	There was an error creating a temporary file that is needed to complete this installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}
0x00005399	Impossible de créer la clé [2]. Erreur système [3]. Vérifiez que vous disposez des droits d’accès nécessaires pour cette clé ou contactez votre service de support technique.	Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539A	Impossible d’ouvrir la clé [2]. Erreur système [3]. Vérifiez que vous disposez des droits d’accès nécessaires pour cette clé ou contactez votre service de support technique.	Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539B	Impossible de supprimer la valeur [2] de la clé [3]. Erreur système [4]. Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.	Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539C	Impossible de supprimer la clé [2]. Erreur système [3]. Vérifiez que vous disposez des droits d’accès nécessaires pour cette clé ou contactez votre service de support technique.	Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539D	Impossible de lire la valeur [2] de la clé [3]. Erreur système [4]. Vérifiez que vous disposez des droits d’accès suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.	Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539E	Impossible d’écrire la valeur [2] dans la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits d’accès nécessaires pour cette clé ou contactez votre service de support technique.	Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539F	Impossible d’obtenir le nom des valeurs de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d’accès nécessaires pour cette clé ou contactez votre service de support technique.	Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x000053A0	Impossible d’obtenir le nom des sous-clés de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d’accès nécessaires pour cette clé ou contactez votre service de support technique.	Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x000053A1	Impossible de lire les informations sur la sécurité de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits d’accès nécessaires pour cette clé ou contactez votre service de support technique.	Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x000053A2	Impossible d’augmenter l’espace disponible dans le Registre. [2] Ko d’espace doivent être libres dans le Registre pour permettre l’installation de cette application.	Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
0x000053FC	Une autre installation est en cours d’exécution. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.	Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
0x000053FD	Erreur lors de l’accès aux données protégées. Vérifiez que Windows Installer est correctement configuré, puis recommencez l’installation.	Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the install again.
0x000053FE	L’utilisateur ‘[2]’ a déjà lancé l’installation du produit ‘[3]’. Il devra exécuter à nouveau cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. Votre installation va maintenant se poursuivre.	User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. Your current install will now continue.
0x000053FF	L’utilisateur ‘[2]’ a déjà lancé l’installation du produit ‘[3]’. Il devra exécuter à nouveau cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.	User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product.
0x00005461	Espace disque insuffisant -- Volume : ‘[2]’ ; espace nécessaire : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Libérez de l’espace sur le disque, puis recommencez.	Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry.
0x00005462	Voulez-vous vraiment annuler ?	Are you sure you want to cancel?
0x00005463	Le fichier [2][3] est actuellement utilisé{ par le processus suivant : nom : [4], identificateur : [5], titre de la fenêtre : ‘[6]’}. Fermez cette application, puis recommencez.	The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry.
0x00005464	Le produit [2] est déjà installé. Impossible d’installer ce produit car il est incompatible avec celui déjà installé.	The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible.
0x00005465	Espace insuffisant sur le volume ‘[2]’ pour continuer l’installation avec l’option de récupération. [3] Ko sont requis, alors que seuls [4] Ko sont disponibles. Cliquez sur Ignorer pour poursuivre l’installation sans enregistrer les informations de récupération, cliquez sur Recommencer pour revérifier l’espace libre, ou cliquez sur Annuler pour arrêter.	There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. Click Ignore to continue the install without saving recovery information, click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the installation.
0x00005466	Impossible d’accéder à l’emplacement réseau [2].	Could not access network location [2].
0x00005467	Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l’installation :	The following applications should be closed before continuing the install:
0x00005468	Impossible de trouver un produit compatible précédemment installé permettant l’installation de ce produit sur cet ordinateur.	Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
0x00005469	Une erreur s’est produite lors de l’activation des paramètres de sécurité. [2] n’est pas un nom de groupe ou d’utilisateur reconnu. Le problème peut venir du package ou de la connexion au contrôleur de domaine sur le réseau. Vérifiez vos connexions réseau et cliquez sur Recommencer, ou cliquez sur Annuler pour arrêter. SID de l’utilisateur, erreur système [3]	An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting to a domain controller on the network. Check your network connection and click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's SID, system error [3]}}
0x0000546A	Le programme d’installation doit mettre à jour des fichiers ou des services qui ne peuvent être mis à jour lors de l’exécution du système. Si vous choisissez de continuer, vous devrez redémarrer le système pour terminer l’installation.	The setup must update files or services that cannot be updated while the system is running. If you choose to continue, a reboot will be required to complete the setup.
0x0000546B	Le programme d’installation n’a pas pu fermer automatiquement toutes les applications demandées. Vérifiez que les applications contenant les fichiers utilisés sont fermées avant de continuer l’installation.	The setup was unable to automatically close all requested applications. Please ensure that the applications holding files in use are closed before continuing with the installation.
0x000054C5	Clé [2] non valide. Vérifiez que vous avez entré la clé appropriée.	The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key.
0x000054C6	Le programme d’installation doit redémarrer votre système avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.	The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.
0x000054C7	Vous devez redémarrer l’ordinateur pour que les modifications de la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.	You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.
0x000054C8	Une installation de [2] est actuellement interrompue. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?	An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?
0x000054C9	Une installation de ce produit est déjà en cours. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?	A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?
0x000054CA	Aucun package d’installation pour le produit [2] n’a été trouvé. Recommencez l’installation en utilisant une copie valide du package d’installation ‘[3]’.	An installation package for the product [2] cannot be found. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.
0x000054CB	Installation effectuée.	Installation completed successfully.
0x000054CC	L’installation a échoué.	Installation failed.
0x000054CD	Produit : [2] -- [3]	Product: [2] -- [3]
0x000054CE	Vous pouvez restaurer l’état antérieur de votre ordinateur ou poursuivre l’installation ultérieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur ?	You may either restore your computer to its previous state or continue the install later. Would you like to restore?
0x000054CF	Une erreur s’est produite lors de l’écriture des informations concernant l’installation sur le disque. Vérifiez que l’espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur Recommencer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin à l’installation.	An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the install.
0x000054D0	Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers nécessaires pour restaurer l’état antérieur de votre ordinateur. Impossible de procéder à la restauration.	One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible.
0x000054D1	[2] ne peut pas installer l’un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur système : [3].}}	[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}
0x000054D2	Impossible de supprimer la version antérieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur système : [3].}}	The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}
0x000054D3	Installé [2]	Installed [2]
0x000054D4	Configuré [2]	Configured [2]
0x000054D5	Supprimé [2]	Removed [2]
0x000054D6	Le fichier [2] a été rejeté par la stratégie de signature numérique.	File [2] was rejected by digital signature policy.
0x000054D8	Problème détecté dans ce package d’installation Windows. Un script requis pour cette installation n’a pas pu être lancé. Contactez votre support technique ou l’éditeur du package. {{Action personnalisée [2], erreur de script [3], [4] : [5] ligne [6], colonne [7], [8] }}	There is a problem with this Windows Installer package. A script required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8] }}
0x000054D9	Problème détecté dans ce package d’installation Windows. Un programme requis pour cette installation n’a pas pu être exécuté. Contactez votre support technique ou l’éditeur du package. {{Action : [2], emplacement : [3], commande : [4] }}	There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}
0x000054DA	Problème détecté dans ce package d’installation Windows. Un programme lancé dans le cadre de l’installation ne s’est pas terminé normalement. Contactez votre support technique ou l’éditeur du package. {{Action : [2], emplacement : [3], commande : [4] }}	There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}
0x000054DB	Problème détecté dans ce package d’installation Windows. Un fichier DLL requis pour cette installation n’a pas pu être exécuté. Contactez votre support technique ou l’éditeur du package. {{Action [2], entrée : [3], bibliothèque : [4] }}	There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}
0x000054DC	Suppression effectuée.	Removal completed successfully.
0x000054DD	La suppression a échoué.	Removal failed.
0x000054DE	Publication effectuée.	Advertisement completed successfully.
0x000054DF	La publication a échoué.	Advertisement failed.
0x000054E0	Configuration effectuée.	Configuration completed successfully.
0x000054E1	La configuration a échoué.	Configuration failed.
0x000054E2	Vous devez être un administrateur pour pouvoir supprimer cette application. Pour supprimer cette application, ouvrez une session en tant qu’administrateur, ou contactez votre service de support pour obtenir de l’assistance.	You must be an Administrator to remove this application. To remove this application, you can log on as an Administrator, or contact your technical support group for assistance.
0x000054E3	Le package d’installation source pour le produit ‘[2]’ n’est pas synchronisé avec le package client. Essayez d’installer à nouveau en utilisant une copie valide du package d’installation ‘[3]’.	The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.
0x000054E4	Vous devez redémarrer l’ordinateur afin de terminer l’installation du produit ‘[2]’. D’autres utilisateurs sont actuellement connectés à cet ordinateur et le redémarrer pourrait causer la perte de leurs données. Voulez-vous redémarrer maintenant ?	In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now?
0x000054E5	Le service Windows Installer n’est pas accessible en mode sans échec. Réessayez si votre ordinateur n’est pas en mode sans échec ou utilisez la restauration du système pour restaurer votre ordinateur dans un état précédent correct.	The Windows Installer service is not accessible in Safe Mode. Please try again when your computer is not in Safe Mode or you can use System Restore to return your machine to a previous good state.
0x00005529	Le chemin d’accès [2] n’est pas valide. Entrez un chemin d’accès valide.	The path [2] is not valid. Please specify a valid path.
0x0000552B	Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sélectionné précédemment.	There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
0x0000552C	Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Recommencer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boîte de dialogue Sélection de l’emplacement et sélectionner un autre volume.	There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
0x0000552D	Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d’accès d’un dossier existant.	The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder.
0x0000552E	Vous ne disposez pas des privilèges nécessaires pour lire le contenu de ce dossier.	You have insufficient privileges to read this folder.
0x0000552F	Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l’installation.	A valid destination folder for the install could not be determined.
0x0000558D	Une erreur s’est produite lors de la lecture de la base de données d’installation source : [2].	Error attempting to read from the source install database: [2].
0x0000558E	Planification du redémarrage : le fichier [2] est renommé [3]. Pour achever l’opération, votre système doit être redémarré.	Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
0x0000558F	Planification du redémarrage : suppression du fichier [2]. Pour terminer l’opération, votre système doit être redémarré.	Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
0x00005590	Impossible d’inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre Support technique.	Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel.
0x00005591	Impossible d’annuler l’inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre support technique.	Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel.
0x00005592	Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreur : [3]. Contactez votre support technique.	Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
0x00005593	Impossible d’inscrire la police [2]. Vérifiez que vous disposez des autorisations nécessaires pour l’installation des polices et que le système prend en charge cette police.	Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
0x00005594	Impossible d’annuler l’inscription de la police [2]. Vérifiez que vous disposez des autorisations requises pour supprimer des polices.	Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient permissions to remove fonts.
0x00005595	Impossible de créer le raccourci [2]. Vérifiez que le dossier de destination existe et que vous êtes autorisé à y accéder.	Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
0x00005596	Impossible de supprimer le raccourci [2]. Vérifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous êtes autorisé à y accéder.	Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
0x00005597	Impossible d’inscrire la bibliothèque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.	Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel.
0x00005598	Impossible d’annuler l’inscription de la bibliothèque de types pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.	Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel.
0x00005599	Impossible de mettre à jour le fichier INI [2][3]. Vérifiez que le fichier existe et que vous pouvez y accéder.	Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000559A	Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au démarrage. Vérifiez que vous disposez des autorisations d’accès en écriture au fichier [3].	Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3].
0x0000559B	Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre Support technique.	Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
0x0000559C	Erreur lors de l’installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre Support technique.	Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
0x0000559D	Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que vous disposez des privilèges nécessaires pour supprimer des pilotes ODBC.	Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
0x0000559E	Erreur lors de l’installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.	Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
0x0000559F	Erreur lors de la configuration de la source de données ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.	Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
0x000055A0	Échec du démarrage du service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour démarrer les services système.	Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services.
0x000055A1	Impossible d’arrêter le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour arrêter les services système.	Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
0x000055A2	Impossible de supprimer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour supprimer les services système.	Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
0x000055A3	Impossible d’installer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour installer des services système.	Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services.
0x000055A4	Impossible de mettre à jour la variable d’environnement ‘[2]’. Vérifiez que vous disposez des privilèges nécessaires pour modifier les variables d’environnement.	Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
0x000055A5	Vous ne disposez pas des privilèges nécessaires pour exécuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu’administrateur, puis exécutez à nouveau cette installation.	You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as administrator and then retry this installation.
0x000055A6	Impossible de définir la sécurité de fichier pour le fichier ‘[3]’. Erreur : [2]. Vérifiez que vous disposez des privilèges nécessaires pour modifier les autorisations de sécurité pour ce fichier.	Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
0x000055A7	Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installés sur cet ordinateur. Cette installation nécessite les services de composants afin de se terminer correctement. Les services de composants sont disponibles dans Windows 2000.	Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000.
0x000055A8	Erreur lors de l’inscription de l’application COM+. Contactez votre support technique pour obtenir plus d’informations.	Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.
0x000055A9	Erreur lors de la désinscription de l’application COM+. Contactez votre support technique pour obtenir plus d’informations.	Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.
0x000055AA	Impossible de modifier la description pour le service ‘[2]’ ([3]).	The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
0x000055AB	Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système [2] car le fichier est protégé par Windows. Vous devrez peut-être mettre à jour votre système d’exploitation pour que ce programme fonctionne correctement. Version de package : [3], version protégée du système d’exploitation : [4]	The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
0x000055AC	Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier [2] car il est protégé par Windows. {{Version : [3], Version protégée du système d’exploitation : [4], Erreur SFP : [5]}}	The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
0x000055AD	Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour un ou plusieurs fichiers Windows protégés. {{Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protégés :\\r\ [3]}}	The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\ [3]}}
0x000055AE	Les installations utilisateurs sont désactivées par la stratégie en vigueur sur cet ordinateur.	User installations are disabled via policy on the machine.
0x000055AF	Une erreur s’est produite pendant l’installation de l’assembly « [6] ». Pour plus d’informations, référez-vous à Aide et support. {{HRESULT : [3]. interface de l’assembly : [4], fonction : [5], composant : [2]}}	An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to Help and Support for more information. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B0	Une erreur s’est produite pendant l’installation de l’assembly « [6] ». L’assembly n’a pas un nom fort ou n’est pas signé avec la longueur de clé minimale. {{HRESULT : [3]. interface de l’assembly : [4], fonction : [5], composant : [2]}}	An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the minimal key length. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B1	Une erreur s’est produite pendant l’installation de l’assembly « [6] ». La signature ou le catalogue n’a pas pu être vérifié ou n’est pas valide. {{HRESULT : [3]. interface de l’assembly : [4], fonction : [5], composant : [2]}}	An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B2	Une erreur s’est produite pendant l’installation de l’assembly « [6] ». Un ou plusieurs modules n’ont pas pu être trouvés. {{HRESULT : [3]. interface de l’assembly : [4], fonction : [5], composant : [2]}}	An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B3	Impossible de configurer le service « [2] » ([3]). Le problème peut venir du package ou de vos autorisations. Vérifiez que vous disposez des privilèges nécessaires pour configurer les services système.	Service '[2]' ([3]) could not be configured. This could be a problem with the package or your permissions. Verify that you have sufficient privileges to configure system services.
0x000055B4	Impossible de configurer le service « [2] » ([3]). La configuration des services est prise en charge seulement sur Windows Vista/Server 2008 et version ultérieure.	Service '[2]' ([3]) could not be configured. Configuring services is supported only on Windows Vista/Server 2008 and above.
0x000055B5	Les tables LockPermissions et MsiLockPermissionsEx ont toutes les deux été trouvées dans le package. Seule l’une d’elles doit être présente. Ce problème est lié au package.	Both LockPermissions and MsiLockPermissionsEx tables were found in the package. Only one of them should be present. This is a problem with the package.
0x000055B6	Plusieurs conditions (« [2] » et « [3] ») ont été résolues à true lors de l’installation de l’objet [4] (provenant de la table [5]). Il y a peut-être un problème avec le package.	Multiple conditions ('[2]' and '[3]')have resolved to true while installing Object [4] (from table [5]). This may be a problem with the package.
0x000055B7	La chaîne SDDL « [2] » pour l’objet [3] (dans la table [4]) n’a pas pu être résolue en descripteur de sécurité valide.	SDDL string '[2]' for object [3](in table [4]) could not be resolved into a valid Security Descriptor.
0x000055B8	Impossible de définir la sécurité pour le service « [3] ». Erreur : [2]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour modifier les autorisations de sécurité relatives à ce service.	Could not set security for service '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this service.
0x000055B9	Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour effectuer la republication de ce produit. La republication nécessite l’initiation par un compte système local qui appelle l’API MsiAdvertiseScript, par exemple via le déploiement des logiciels de la stratégie de groupe.	You do not have sufficient privileges to complete the re-advertisement of this product. Re-advertisement requires initiation by a local system account calling the MsiAdvertiseScript API, such as through Group Policy Software Deployment.
0x000055BA	Impossible de définir la propriété « [2] » pour le raccourci « [3] ».{{ HRESULT [4].}}	Property '[2]' for shortcut '[3]' could not be set.{{ HRESULT [4].}}
0x00007531	Publication d’informations sur l’application	Advertising application
0x00007532	Allocation d’espace dans le Registre Espace libre : [1]	Allocating registry space Free space: [1]
0x00007533	Recherche des applications installées Propriété : [1], signature : [2]	Searching for installed applications Property: [1], Signature: [2]
0x00007534	Liaison des exécutables Fichier : [1]	Binding executables File: [1]
0x00007535	Recherche les produits éligibles	Searching for qualifying products
0x00007536	Calcul de l’espace nécessaire	Computing space requirements
0x00007538	Création de dossiers Dossier : [1]	Creating folders Folder: [1]
0x00007539	Création de raccourcis Raccourci : [1]	Creating shortcuts Shortcut: [1]
0x0000753A	Suppression des services Service : [1]	Deleting services Service: [1]
0x0000753B	Création de fichiers dupliqués Fichier : [1], répertoire : [9], taille : [6]	Creating duplicate files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x0000753D	Recherche des applications associées Application trouvée : [1]	Searching for related applications Found application: [1]
0x0000753E	Génération des opérations de script pour l’action : [1]	Generating script operations for action: [1]
0x0000753F	Copie des fichiers d’installation réseau Fichier : [1], répertoire : [9], taille : [6]	Copying network install files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x00007540	Copie des nouveaux fichiers Fichier : [1], répertoire : [9], taille : [6]	Copying new files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x00007541	Installation des composants ODBC	Installing ODBC components
0x00007542	Installation des nouveaux services Service : [2]	Installing new services Service: [2]
0x00007543	Installation du catalogue système Fichier : [1], dépendances : [2]	Installing system catalog File: [1], Dependencies: [2]
0x00007544	Validation de l’installation	Validating install
0x00007545	Évaluation des conditions de lancement	Evaluating launch conditions
0x00007546	Migration de l’état des composants à partir des applications associées Application : [1]	Migrating feature states from related applications Application: [1]
0x00007547	Déplacement de fichiers Fichier : [1], Répertoire : [9], Taille : [6]	Moving files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x00007548	Publication des informations de l’assembly Contexte de l’application :[1], nom de l’assembly :[2]	Publishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2]
0x00007549	Annulation de la publication des informations de l’assembly Contexte de l’application :[1], nom de l’assembly :[2]	Unpublishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2]
0x0000754A	Application des correctifs logiciels sur les fichiers Fichier : [1], répertoire : [2], taille : [3]	Patching files File: [1], Directory: [2], Size: [3]
0x0000754B	Mise à jour de l’inscription des composants	Updating component registration
0x0000754C	Publication des composants qualifiés ID du composant : [1], qualificateur : [2]	Publishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2]
0x0000754D	Publication des composants sur le produit Composant : [1]	Publishing Product Features Feature: [1]
0x0000754E	Publication des informations sur le produit	Publishing product information
0x0000754F	Inscription des serveurs de classes ID de classe : [1]	Registering Class servers Class Id: [1]
0x00007550	Inscription des composants et applications COM+ AppId : [1]{{, AppType : [2], utilisateurs : [3], RSN : [4]}}	Registering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
0x00007551	Inscription des serveurs d’extension Extension : [1]	Registering extension servers Extension: [1]
0x00007552	Inscription des polices Police : [1]	Registering fonts Font: [1]
0x00007553	Inscription des informations MIME Type de contenu MIME : [1], extension : [2]	Registering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2]
0x00007554	Inscription du produit [1]	Registering product [1]
0x00007555	Inscription des identificateurs de programmes ProgId : [1]	Registering program identifiers ProgId: [1]
0x00007556	Inscription des bibliothèques de types LibID : [1]	Registering type libraries LibID: [1]
0x00007557	Inscription de l’utilisateur [1]	Registering user [1]
0x00007558	Suppression des fichiers en double Fichier : [1], répertoire : [9]	Removing duplicated files File: [1], Directory: [9]
0x00007559	Mise à jour des chaînes d’environnement Nom : [1], valeur : [2], action [3]	Updating environment strings Name: [1], Value: [2], Action [3]
0x0000755A	Suppression des applications Application : [1], Ligne de commande : [2]	Removing applications Application: [1], Command line: [2]
0x0000755B	Suppression des fichiers Fichier : [1], répertoire : [9]	Removing files File: [1], Directory: [9]
0x0000755C	Suppression des dossiers Dossier : [1]	Removing folders Folder: [1]
0x0000755D	Suppression des entrées des fichiers INI Fichier : [1], section : [2], clé : [3], valeur : [4]	Removing INI files entries File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]
0x0000755E	Suppression des composants ODBC	Removing ODBC components
0x0000755F	Suppression des valeurs du Registre système Clé : [1], nom : [2]	Removing system registry values Key: [1], Name: [2]
0x00007560	Suppression des raccourcis Raccourci : [1]	Removing shortcuts Shortcut: [1]
0x00007561	Recherche des produits de qualification	Searching for qualifying products
0x00007562	Annulation de l’action : [1]	Rolling back action: [1]
0x00007563	Suppression des fichiers de sauvegarde Fichier : [1]	Removing backup files File: [1]
0x00007564	Inscription des modules Fichier : [1], dossier : [2]	Registering modules File: [1], Folder: [2]
0x00007565	Annulation de l’inscription des modules Fichier : [1], dossier : [2]	Unregistering modules File: [1], Folder: [2]
0x00007566	Initialisation des répertoires ODBC	Initializing ODBC directories
0x00007567	Démarrage des services Service : [1]	Starting services Service: [1]
0x00007568	Arrêt des services Service : [1]	Stopping services Service: [1]
0x00007569	Suppression des fichiers déplacés Fichier : [1], répertoire : [9]	Removing moved files File: [1], Directory: [9]
0x0000756A	Annulation de la publication des composants qualifiés ID de composant : [1], qualificateur : [2]	Unpublishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2]
0x0000756B	Annulation de la publication des composants du produit : [1]	Unpublishing Product Features Feature: [1]
0x0000756C	Annulation de la publication des informations sur le produit	Unpublishing product information
0x0000756D	Annulation de l’inscription des serveurs de classe ID de classe : [1]	Unregister Class servers Class Id: [1]
0x0000756E	Annulation de l’inscription des applications et composants COM+ AppId : [1]{{, AppType : [2]}}	Unregistering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
0x0000756F	Annulation de l’inscription des serveurs d’extension Extension : [1]	Unregistering extension servers Extension: [1]
0x00007570	Annulation de l’inscription des polices Police : [1]	Unregistering fonts Font: [1]
0x00007571	Annulation de l’inscription des informations MIME Type de contenu MIME : [1], extension : [2]	Unregistering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2]
0x00007572	Annulation de l’inscription des identificateurs de programmes ProgId: [1]	Unregistering program identifiers ProgId: [1]
0x00007573	Annulation de l’inscription des bibliothèques de type LibID: [1]	Unregistering type libraries LibID: [1]
0x00007575	Écriture des valeurs des fichiers INI Fichier : [1], section : [2], clé : [3], valeur : [4]	Writing INI files values File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]
0x00007576	Écriture des valeurs du registre système Clé : [1], nom : [2], valeur : [3]	Writing system registry values Key: [1], Name: [2], Value: [3]
0x00007577	Arrêt d’applications	Shutting down applications
0x00007578	Configuration des services Service : [1]	Configuring services Service: [1]
0x10000038	Classique	Classic
0x50000005	Commenté	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-MsiServer	Microsoft-Windows-MsiServer

File Name:	msimsg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..er-engine.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_fab89c2a8a882a6b\
File Size:	94 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	95232
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	5.0.15063.0
Product Version Number:	5.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Messages internationaux de Windows® Installer
File Version:	5.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	msi messages
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	msimsg.dll.mui
Product Name:	Windows Installer - Unicode
Product Version:	5.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-i..er-engine.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_050d467cbee8ec66\

msimsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file msimsg.dll (Messages internationaux de Windows® Installer).

File Description:	Messages internationaux de Windows® Installer
File Version:	5.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	msi messages
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	msimsg.dll.mui
Product Name:	Windows Installer - Unicode
Product Version:	5.0.15063.0
Translation:	0x40C, 1200