| 512 | זכויות השימוש ב- %ws לא הוגדרו כראוי. צור קשר עם תמיכת האפליקציה לקבלת סיוע נוסף. |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | החשבון (%ws) שבו אתה משתמש אינו כולל כתובת דואר בספריית הארגון שלך. צור קשר עם מנהל המערכת כדי ליצור כתובת דואר עבור החשבון שלך. |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | שירות ניהול הזכויות לא הצליח להשלים את הפעולה מכיוון ששרשרת האישורים לא היתה מהימנה. בקר בדף 'פתרון בעיות' (http://aka.ms/rmsfaq) לקבלת מידע על תצורות שגויות פוטנציאליות, או צור קשר עם Microsoft לקבלת סיוע נוסף. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | הפעולה נכשלה מכיוון ששעון ה- PC שלך אינו מכוון כראוי. סנכרן את שעון המערכת ונסה לחזור על הפעולה |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | האפליקציה %ws אינה יכולה להגן על תוכן מוגן או לצרוך אותו מכיוון שלקוח זה אינו תומך באלגוריתם ההצפנה ששרת ניהול הזכויות מבקש. בקר בדף ה- SDK של שירותי ניהול הזכויות (http://aka.ms/rmssdk) לקבלת מידע על הפלטפורמות הנתמכות. |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | לא היתה אפשרות להשלים את הפעולה מכיוון שנמצא מאתר באגים. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | מנהל המערכת לא יצר את התבנית הנדרשות עבור האזור של %ws. באפשרותך לשנות את אזור המערכת או לפנות למנהל המערכת. |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | אירעה שגיאה בעת ניסיון ליצור קשר עם שירות ניהול הזכויות של חשבון Microsoft שלך. נסה שוב מאוחר יותר, או צור קשר עם מנהל המערכת להמשך בירור. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | האפליקציה קיבלה תגובה לא צפויה משרת ניהול הזכויות עקב תצורה שגויה או שגיאת שרת. צור קשר עם Microsoft לקבלת סיוע נוסף. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | מערכת הפעלה זו אינה יכולה לבצע את הפעולה שצוינה. פנה לבעלי התוכן להמשך בירור. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | משתמשים רבים מדי קיבלו גישה לתוכן מוגן זה. הקטן את מספר המשתמשים או החלף משתמשים בקבוצות משתמשים, ונסה שוב. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | שירות ניהול הזכויות מבקש גישה לרשת כדי להשלים את הפעולה, אולם האפליקציה %ws מנסה להשלים את הפעולה במצב לא מקוון. צור קשר עם תמיכת האפליקציה לקבלת סיוע נוסף. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | לשירות ניהול הזכויות נדרש ממשק משתמש כדי להשלים את הפעולה, אולם האפליקציה %ws מנסה להשלים את הפעולה במצב שקט. צור קשר עם תמיכת האפליקציה לקבלת סיוע נוסף. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | האפליקציה %ws לא יישרה כראוי את הבלוקים בעת הקריאה לשירות ניהול הזכויות. צור קשר עם תמיכת האפליקציה לקבלת סיוע נוסף. |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | האפליקציה %ws ניסתה להגדיר מאפיין באופן שגוי בעת הקריאה לשירות ניהול הזכויות. צור קשר עם תמיכת האפליקציה לקבלת סיוע נוסף. |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | לחשבון שלך (%ws) אין את ההרשאה הנדרשת לביצוע הפעולה. צור קשר עם %ws לקבלת ההרשאה. |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | האפליקציה %ws אינה יכולה להשתמש בניהול זכויות כאשר מערכת ההפעלה נמצאת במצב בטוח. נסה שוב לבצע את הפעולה כאשר מערכת ההפעלה נמצאת במצב רגיל. |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 532 | האפליקציה קיבלה תגובה לא צפויה משרת ניהול הזכויות עקב תצורה שגויה או שגיאת שרת. צור קשר עם Microsoft לקבלת תמיכה נוספת. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Please contact Microsoft for further support. |
| 533 | למחשב זה אין את הזכויות הנדרשות לביצוע הפעולה שצוינה. עדכן את הזכויות במחשב זה או פנה למנהל המערכת. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | האפליקציה %ws לא הגדירה את המזהה הייחודי (Handle) של המפתח בעת הקריאה לשירות ניהול הזכויות. צור קשר עם תמיכת האפליקציה לקבלת סיוע נוסף. |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | פרק הזמן של מרווח הרישיון אינו מוגדר עבור תוכן זה. פנה לתמיכת האפליקציה להמשך בירור. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | מפתח (key) תוכן ברישיון המשמש עבור תוכן זה אינו מוגדר. פנה לתמיכת האפליקציה להמשך בירור. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | מסייע הכניסה של Microsoft Online Services אינו מותקן במחשב זה. התקן אותו מהכתובת http://aka.ms/sia לפני שתנסה לחזור על הפעולה. |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | לחשבון שלך (%ws) אין את ההרשאות הדרושות להגנה על תוכן באמצעות שירות ניהול הזכויות. צור קשר עם מנהל המערכת לקבלת פרטים נוספים. |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | כבר לא ניתן לפתוח את המסמך הזה מכיוון ש- %ws ביטל את הגישה אליו. נסה ליצור עמו קשר לקבלת גירסה חדשה. |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | הפעולה נכשלה מכיוון ששירות ניהול הזכויות אינו יכול להגן על קובץ מערכת של Windows. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | ל- %ws אין אפשרות לפתוח את %ws מכיוון שאינו מוצפן על-ידי שירות ניהול הזכויות. |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | לא ניתן להגן על %ws מכיוון שמנהל המערכת חסם את ההצפנה עבור תבנית קובץ זו. צור קשר עם מנהל המערכת לקבלת פרטים נוספים. |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | לא ניתן להגן מחדש על %ws מכיוון שמנהל המערכת חסם את ההצפנה עבור תבנית קובץ זו. צור קשר עם מנהל המערכת לקבלת פרטים נוספים. |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | לא ניתן להגן על תבנית הקובץ %ws באמצעות שירות ניהול הזכויות. |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | שגיאה |
Error |
| 0x50000003 | אזהרה |
Warning |
| 0x50000004 | מידע |
Information |
| 0x50000005 | מילולי |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | זכויות השימוש באפליקציה זו לא הוגדרו כראוי. פנה לתמיכת האפליקציה לקבלת סיוע נוסף. |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | כתובת הדואר האלקטרוני שבאמצעותה אתה נכנס אינה קיימת במדריך הכתובות של הארגון. צור קשר עם השולח ובקש ממנו לשלוח את הפריט לכתובת דואר אלקטרוני אחרת, או צור קשר עם מנהל המערכת כדי ליצור כתובת דואר אלקטרוני. |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | לאפליקציה זו אין הרשאה מ- Microsoft לצריכת תוכן של ניהול זכויות מכיוון שהאפליקציה אינה חתומה כראוי. אם אתה מפתח האפליקציה, ראה 'מעבר אל סביבת הייצור' (http://aka.ms/yqwsi2) באתר MSDN. אם אתה משתמש, צור קשר עם תמיכת האפליקציה לקבלת סיוע נוסף. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | לאפליקציה זו אין הרשאה מ- Microsoft לצריכת תוכן של ניהול זכויות מכיוון שקובץ המניפסט חסר או אינו חוקי. אם אתה מפתח האפליקציה, ראה 'מעבר אל סביבת הייצור' (http://aka.ms/yqwsi2) באתר MSDN. אם אתה משתמש, צור קשר עם תמיכת האפליקציה לקבלת סיוע נוסף. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040204 | השירות 'ניהול זכויות' לא הצליח להשלים את הפעולה מכיוון ששרשרת האישורים לא היתה מהימנה. בקר בדף 'פתרון בעיות' (http://aka.ms/rmsfaq) לקבלת מידע על תצורות שגויות או צור קשר עם Microsoft לקבלת סיוע נוסף. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 0x80040205 | הפעולה נכשלה מכיוון ששעון ה- PC שלך אינו מכוון כראוי. סנכרן את שעון המערכת ונסה שוב לבצע את הפעולה |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 0x80040206 | האפליקציה אינה יכולה להגן על תוכן מוגן או לצרוך אותו מכיוון שלקוח זה אינו תומך באלגוריתם ההצפנה ששרת ניהול הזכויות מבקש. בקר בדף ה- SDK של שירותי ניהול הזכויות (http://aka.ms/rmssdk) לקבלת מידע על הפלטפורמות הנתמכות. |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040207 | לא היתה אפשרות להשלים פעולה זו מפני שנמצא מאתר באגים. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 0x80040208 | מנהל המערכת שלך לא יצר את התבניות הנדרשות לאזור המערכת. באפשרותך לשנות את אזור המערכת או לפנות למנהל המערכת. |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x80040209 | אירעה שגיאה בעת ניסיון ליצור קשר עם שירות ניהול הזכויות של חשבון Microsoft שלך. נסה שוב מאוחר יותר או פנה למנהל המערכת להמשך בירור. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 0x8004020B | מערכת הפעלה זו לא יכולה לבצע את הפעולה שצוינה. פנה לבעלי התוכן לחקירה נוספת. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 0x8004020C | למשתמשים רבים מדי הוענקה גישה לתוכן מוגן זה. הקטן את מספר המשתמשים או החלפ בקבוצת משתמשים ונסה שוב. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 0x8004020D | שירות ניהול הזכויות מבקש גישה לרשת כדי להשלים את הפעולה, אולם האפליקציה מנסה להשלים את הפעולה במצב לא מקוון. צור קשר עם תמיכת האפליקציה לקבלת סיוע נוסף. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | לשירות ניהול הזכויות נדרש ממשק משתמש כדי להשלים את הפעולה, אולם האפליקציה מנסה להשלים את הפעולה במצב שקט. צור קשר עם תמיכת האפליקציה לקבלת סיוע נוסף. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | האפליקציה לא יישרה כראוי את הבלוקים בעת הקריאה לשירות ניהול הזכויות. צור קשר עם תמיכת האפליקציה לקבלת סיוע נוסף. |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | האפליקציה ניסתה להגדיר מאפיין באופן שגוי בעת הקריאה לשירות ניהול הזכויות. צור קשר עם תמיכת האפליקציה לקבלת סיוע נוסף. |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | לחשבון שלך אין את ההרשאה הנדרשת לביצוע הפעולה. צור קשר עם בעלי התוכן לקבלת ההרשאה. |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | האפליקציה אינה יכולה להשתמש בניהול זכויות כאשר מערכת ההפעלה נמצאת במצב בטוח. נסה שוב לבצע את הפעולה כאשר מערכת ההפעלה נמצאת במצב רגיל. |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040216 | האפליקציה לא סיפקה מזהה ייחודי (Handle) של מפתח בעת הקריאה לשירות ניהול הזכויות. צור קשר עם תמיכת האפליקציה לקבלת סיוע נוסף. |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040217 | זמן מרווח הרישיון בתוכן זה לא מוגדר. פנה לתמיכת האפליקציה לחקירה נוספת. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x80040218 | מפתח תוכן ברישיון המשמש תוכן זה אינו מוגדר. פנה לתמיכת האפליקציה לחקירה נוספת. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x8004021A | לחשבון שלך אין את ההרשאות הנדרשות להגנה על תוכן באמצעות שירות ניהול הזכויות. צור קשר עם מנהל המערכת לקבלת פרטים נוספים. |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | כבר אינך יכול לפתוח את המסמך הזה מכיוון שהבעלים ביטל את הגישה אליו. נסה ליצור קשר עם הבעלים לקבלת גירסה חדשה. |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | לא ניתן לצרוך תוכן מוגן משום שהוא מוצפן באמצעות תבנית שאינה זמינה עוד לשירות ניהול זכויות. בקש ממנהל המערכת לפרסם מחדש את התבנית. |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | האפליקציה אינה יכולה לפתוח את הקובץ הזה מכיוון שאינו מוצפן על-ידי שירות ניהול הזכויות. |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | לא ניתן להגן על הקובץ מכיוון שמנהל המערכת חסם את ההצפנה לתבנית קובץ זו. צור קשר עם מנהל המערכת לקבלת פרטים נוספים. |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | לא ניתן להגן מחדש על הקובץ מכיוון שמנהל המערכת חסם את ההצפנה של תבנית קובץ זו. צור קשר עם מנהל המערכת לקבלת פרטים נוספים. |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | לא ניתן להגן על תבנית קובץ זו באמצעות שירות ניהול הזכויות. |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | למשתמש אין הרשאה לגשת למשאב המבוקש בשרת. |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | אסימון המשתמש הזמין כעת אינו תקף עבור כתובת האינטרנט שאליה המשתמש מנותב מחדש. ייתכן שפעולה זו תצליח בניסיון חוזר נוסף. |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |