| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x40050008 | Associazione tra la scheda remota %2 e la scheda locale riuscita. |
The remote adapter %2 successfully paired with the local adapter. |
| 0x40050009 | La scheda remota %2 è stata aggiunta all'elenco di dispositivi personali. |
The remote adapter %2 was added to the list of personal devices. |
| 0x4005000A | La scheda remota %2 non è più associata. La corrispondente chiave di collegamento è stata rimossa. |
The remote adapter %2 is no longer a paired device. Its link key has been removed. |
| 0x4005000B | La scheda remota %2 è stata rimossa dall'elenco di dispositivi personali. |
The remote adapter %2 was removed from the list of personal devices. |
| 0x4005000D | La scheda remota %2 non è più associata. Un tentativo di utilizzare la chiave di collegamento ha generato una richiesta di codice PIN. |
The remote adapter %2 is no longer a bonded device; attempted use of the link key resulted in a PIN code request. |
| 0x40050012 | Windows: impossibile archiviare i codici di autenticazione Bluetooth (chiavi di collegamento) sulla scheda locale. Durante la fase di avvio le tastiere Bluetooth potrebbero non funzionare nel BIOS di sistema. |
Windows cannot store Bluetooth authentication codes (link keys) on the local adapter. Bluetooth keyboards might not work in the system BIOS during startup. |
| 0x40050015 | La scheda Bluetooth in uso non supporta la cuffia auricolare, il viva voce o qualsiasi altro profilo basato su SCO. |
Your Bluetooth adapter does not support headset, hands-free, or any other SCO-based profiles. |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x80050003 | Timeout di un comando inviato alla scheda. La scheda non ha risposto. |
A command sent to the adapter has timed out. The adapter did not respond. |
| 0x80050006 | È supportata una sola scheda Bluetooth attiva alla volta. |
Only one active Bluetooth adapter is supported at a time. |
| 0x80050007 | Si è verificato un errore hardware. L'evento contiene il codice di errore specifico del produttore. |
A hardware error occurred. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0x8005000C | La scheda locale ha restituito un pacchetto dati ACL non valido. Il pacchetto è stato ignorato. |
The local adapter returned an improper ACL data packet which was discarded. |
| 0x8005000E | Rilevato record di servizio danneggiato (identificativo attributo %3) per dispositivo con indirizzo scheda Bluetooth %2. Il servizio non sarà visibile. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The service will not be visible. |
| 0x8005000F | Rilevato record di servizio danneggiato (identificativo attributo %3) per dispositivo con indirizzo scheda Bluetooth %2. L'errore dell'attributo è stato corretto. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The attribute error was corrected. |
| 0x80050017 | Relazione con il dispositivo rifiutata. È attiva una modalità che impedisce l'associazione. |
Windows rejected a device partnership because it is in a non bondable mode. |
| 0x80050018 | Connessione con il dispositivo rifiutata. Il dispositivo non ha stabilito la crittografia prima della connessione a livello di servizio. |
Windows rejected a device connection because the device didn't establish encryption prior to the service level connection. |
| 0x80050019 | La scheda locale non supporta uno stato critico della funzionalità Basso consumo. Tale funzionalità verrà disabilitata. |
The local adapter does not support a critical Low Energy feature, the Low Energy functionality will therefore be disabled. |
| 0x8005001A | La scheda locale non supporta uno stato critico del controller a basso consumo. Il livello di stato minimo supportato è %2, lo stato corrente è %3. La funzionalità Basso consumo è ancora abilitata. Ciò potrebbe comportare l'aumento del consumo energetico. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality is still enabled. This may increase power consumption. |
| 0x8005001C | La scheda locale non supporta Bluetooth a basso consumo. |
The local adapter does not support Bluetooth Low Energy. |
| 0x8005001D | Timeout del protocollo di gestione della sicurezza in attesa di una risposta da un dispositivo remoto con indirizzo %1. |
The Security Manager Protocol experienced a timeout waiting for a response from a remote device with address %1. |
| 0x8005001F | La scheda locale non supporta il buffer minimo necessario per il filtro hardware degli annunci di Bluetooth a basso consumo. Il sistema in uso potrebbe quindi consumare più energia per l'elaborazione degli annunci che non sono destinati al sistema. |
The local adapter does not support the minimum buffer requirement to support the hardware filtering of Bluetooth Low Energy advertisements. This may mean that your system will consume more power to process advertisements that are not intended for your system. |
| 0x80050020 | Limite di offload hardware raggiunto dal controller Bluetooth. Ciò potrebbe indicare che eventuali nuovi modelli non verranno monitorati dal controller Bluetooth. |
Hardware Offload limit is reached by the Bluetooth controller. This may mean that any new pattern will not be monitored by the Bluetooth controller. |
| 0x80050022 | La scheda locale non supporta uno stato critico del controller a basso consumo per il supporto della modalità periferica. Il livello di stato minimo supportato è %2, lo stato corrente è %3. La funzionalità del ruolo periferica a basso consumo non sarà disponibile. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state to support peripheral mode. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy peripheral role functionality will not be available. |
| 0xB0000001 | A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
| 0xB0000002 | Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000003 | Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000004 | Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000005 | Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000006 | Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
| 0xB0000007 | Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB0000008 | Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB10000E3 | L2CAP_SIGNAL_REJECT |
L2CAP_SIGNAL_REJECT |
| 0xB10000E4 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E5 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000E6 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
| 0xB10000E7 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
| 0xB10000E8 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E9 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000EA | L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
| 0xB10000EB | L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
| 0xB10000EC | L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
| 0xB10000ED | L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
| 0xB10000EE | BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
| 0xB10000EF | BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
| 0xB10000F0 | BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
| 0xB10000F1 | BRB_STORED_LINK_KEY |
BRB_STORED_LINK_KEY |
| 0xB10000F2 | BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
| 0xB10000F3 | BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
| 0xB10000F4 | BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
| 0xB10000F5 | BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
| 0xB10000F6 | BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
| 0xB10000F7 | BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
| 0xB10000F8 | BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
| 0xB10000F9 | BRB_L2CA_PING |
BRB_L2CA_PING |
| 0xB10000FA | BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
| 0xB10000FB | BRB_PSM |
BRB_PSM |
| 0xB10000FC | BRB_ACL_GET_MODE |
BRB_ACL_GET_MODE |
| 0xB10000FD | BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
| 0xB10000FE | BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
| 0xB10000FF | BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
| 0xB1000100 | BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
| 0xB1000101 | BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
| 0xB1000102 | Completa un IRP non di lettura |
Complete a non-read IRP |
| 0xB1000105 | EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
| 0xB1000106 | Segmentazione del pacchetto L2CAP in pacchetti HCI |
Segmenting L2CAP packet into HCI Packets |
| 0xB1000107 | Scrivi pacchetto HCI |
Write HCI Packet |
| 0xB1000108 | Leggi pacchetto HCI |
Read HCI Packet |
| 0xB1000109 | BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010A | BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010B | BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
| 0xB100012E | BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
| 0xB1000136 | RM_QUERY_RADIO_STATE |
RM_QUERY_RADIO_STATE |
| 0xB1000137 | RM_SET_RADIO_START |
RM_SET_RADIO_START |
| 0xB1000138 | RM_SET_RADIO_STOP |
RM_SET_RADIO_STOP |
| 0xB1000139 | RM_SET_DEVICE_POWER_START |
RM_SET_DEVICE_POWER_START |
| 0xB100013A | RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
| 0xC0050001 | Nel sistema è stata inserita una scheda Bluetooth versione 1.0B. Questo numero di versione non è supportato. |
A version 1.0B Bluetooth adapter was inserted into the computer, but this version is not supported. |
| 0xC0050002 | L'indirizzo della scheda Bluetooth locale non è valido. |
The address of the local Bluetooth adapter is not valid. |
| 0xC0050004 | La scheda non supporta una funzionalità (LMP) necessaria. |
A required feature (LMP) is not supported by the adapter. |
| 0xC0050005 | Driver Bluetooth: l'evento HCI con dimensioni specifiche previsto non è stato ricevuto. |
The Bluetooth driver expected an HCI event with a certain size but did not receive it. |
| 0xC0050006 | L'indirizzo della scheda locale è cambiato. Il driver è stato scaricato dal dispositivo a causa di questo errore. |
The address for the local adapter changed. The driver has unloaded from this device due to this error. |
| 0xC0050010 | L'autenticazione reciproca tra la scheda Bluetooth locale e un dispositivo con indirizzo di scheda Bluetooth %2 non è riuscita. |
The mutual authentication between the local Bluetooth adapter and a device with Bluetooth adapter address %2 failed. |
| 0xC0050011 | Errore indeterminato della scheda Bluetooth locale. Tale scheda non verrà utilizzata. Il driver è stato scaricato. |
The local Bluetooth adapter has failed in an undetermined manner and will not be used. The driver has been unloaded. |
| 0xC0050013 | Windows: rilevato errore durante l'archiviazione della chiave per il collegamento Bluetooth per l'indirizzo di scheda %2 nella scheda locale. L'evento contiene il codice di errore specifico del produttore. |
Windows detected an error while storing the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050014 | Windows: rilevato errore durante l'eliminazione della chiave per il collegamento Bluetooth per l'indirizzo di scheda %2 nella scheda locale. L'evento contiene il codice di errore specifico del produttore. |
Windows detected an error while deleting the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050016 | Il dispositivo Bluetooth ha tentato di stabilire una connessione di debug. Lo stack Bluetooth di Windows non consente connessioni di debug se non è attiva la modalità di debug. |
Your Bluetooth device attempted to establish a debug connection. The Windows Bluetooth stack does not allow debug connection while it is not in the debug mode. |
| 0xC005001B | La scheda locale non supporta uno stato critico del controller a basso consumo. Lo stato minimo supportato è %2, lo stato corrente è %3. |
The local adapter does not support a critical Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. |
| 0xC005001E | La scheda locale non supporta uno stato critico del controller a basso consumo. Il livello di stato minimo supportato è %2, lo stato corrente è %3. La funzionalità Basso consumo verrà disabilitata. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality will be disabled. |
| 0xC0050021 | Il controller Bluetooth o il relativo firmware non è compatibile con Windows. Verificare con Windows Update o nel sito Web OEM se è disponibile una versione aggiornata del firmware o del pacchetto del driver. |
The Bluetooth controller or its firmware is incompatible with Windows. Please check Windows Update or your OEM website for an updated firmware or driver package. |
| 0xD1000001 | ACL_MODE_ACTIVE |
ACL_MODE_ACTIVE |
| 0xD1000002 | ACL_MODE_HOLD |
ACL_MODE_HOLD |
| 0xD1000003 | ACL_MODE_SNIFF |
ACL_MODE_SNIFF |
| 0xD1000004 | ACL_MODE_PARK |
ACL_MODE_PARK |
| 0xD1000005 | ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
| 0xD1000006 | ACL_MODE_ENTER_HOLD |
ACL_MODE_ENTER_HOLD |
| 0xD1000007 | ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
| 0xD1000008 | ACL_MODE_ENTER_PARK |
ACL_MODE_ENTER_PARK |
| 0xD1000009 | ACL_DISCONNECTED |
ACL_DISCONNECTED |
| 0xD100000A | Invio del pacchetto alla radio |
Sending packet to radio |
| 0xD100000B | Pacchetto ricevuto dalla radio |
Packet received from radio |
| 0xD100000C | Timeout del pacchetto |
Packet timed out |
| 0xD100000D | L2CAP ha ricevuto un pacchetto |
L2CAP received a packet |
| 0xD100000E | L2CAP sta completando un pacchetto |
L2CAP is completing a packet |
| 0xD100000F | Stato radio sconosciuto |
Radio State Unknown |
| 0xD1000010 | Radio attivata in sospeso |
Radio On Pending |
| 0xD1000011 | Radio attivata |
Radio On |
| 0xD1000012 | Radio disattivata in sospeso |
Radio Off Pending |
| 0xD1000013 | Radio disattivata |
Radio Off |
| 0xD1000014 | Non specificato |
Unspecified |
| 0xD1000015 | D0 |
D0 |
| 0xD1000016 | D1 |
D1 |
| 0xD1000017 | D2 |
D2 |
| 0xD1000018 | D3 |
D3 |
| 0xD100001A | S0 |
S0 |
| 0xD100001B | S1 |
S1 |
| 0xD100001C | S2 |
S2 |
| 0xD100001D | S3 |
S3 |
| 0xD100001E | S4-Ibernazione |
S4-Hibernate |
| 0xD100001F | S5-Arresto |
S5-Shutdown |
| 0xD1000020 | S6 |
S6 |