| File name: | BdeHdCfg.exe.mui |
| Size: | 4608 byte |
| MD5: | 4bedef4195fe90d6678eb7d7a49fd56b |
| SHA1: | aae3ea66eccf19b740613158916895b7e855be63 |
| SHA256: | 76d8a1205e4194a2dd0e44ef5908172049ebb5530c32dfba5d52c93f4bec2a50 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | BdeHdCfg.exe BitLocker ドライブ暗号化: ドライブ準備ツール (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 100 | BitLocker ドライブ暗号化 | BitLocker Drive Encryption |
| 201 | スタートアップ ファイルはディスク %1!u! のパーティション %2!u! に移動されます。このパーティションはシステム ドライブになります。 | Startup files will be moved to disk %1!u! partition %2!u!, which will become the system drive. |
| 202 | ドライブ %1!c!: はアクティブなドライブになります | Drive %1!c!: will be made the active drive |
| 203 | %1!u! MB の未割り当て領域から、新しいアクティブなドライブが作成されます | New active drive will be created from %1!u! MB of unallocated space |
| 204 | ディスク %1!u! のパーティション %2!u! にある %3!u! MB の空き領域から、新しいアクティブなドライブが作成されます | New active drive will be created from %3!u! MB of free space on disk %1!u! partition %2!u! |
| 205 | ドライブ %1!c!: にある %2!u! MB の空き領域から、新しいアクティブなドライブが作成されます | New active drive will be created from %2!u! MB of free space on drive %1!c!: |
| 206 | 別のユーザーがまだ使っているときに、この PC を再起動しようとしています。 Windows を再起動すると、データが失われる可能性があります。 |
You're restarting this PC while others are still using it. Restarting Windows might cause them to lose data. |
| 207 | 続行しますか? (%1!c!/%2!c!): | Do you want to continue? (%1!c!/%2!c!): |
| 208 | Y | Y |
| 209 | N | N |
| 300 | ドライブ %1!c!: を縮小しています | Shrinking drive %1!c!: |
| 301 | ディスク %1!u! のパーティション %2!u! を縮小しています | Shrinking disk %1!u! partition %2!u! |
| 302 | 新しいアクティブなドライブ %1!c!: を作成しています | Creating new active drive %1!c!: |
| 303 | 新しいアクティブなドライブを作成しています | Creating new active drive |
| 304 | BitLocker 用のドライブを準備しています | Preparing drive for BitLocker |
| 305 | %1 %2!.*s! | %1 %2!.*s! |
| 306 | %1 (%2!d!%%) %3!.*s! | %1 (%2!d!%%) %3!.*s! |
| 400 | 有効ターゲット サイズ (MB) コマンド 最大縮小率 ターゲットの詳細 ------------- --------- ------------ ---------- ----------------- |
VALID TARGETS SIZE (MB) COMMANDS MAX SHRINK TARGET DETAILS ------------- --------- ------------ ---------- ----------------- |
| 401 | %1!-12s! %2!9u! %3!-12s! %4!10s! %5 |
%1!-12s! %2!9u! %3!-12s! %4!10s! %5 |
| 402 | 未割り当て | unallocated |
| 403 | 縮小 | shrink |
| 404 | 結合 | merge |
| 405 | 縮小/結合 | shrink/merge |
| 406 | Windows RE | Windows RE |
| 407 | %WINDOWS_SHORT% OS | %WINDOWS_SHORT% OS |
| 408 | 未割り当て領域 | Unallocated Space |
| 450 | 完了 | Done |
| File Description: | BitLocker ドライブ暗号化: ドライブ準備ツール |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | BdeHdCfg |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | BdeHdCfg.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |