wordpad.exe Program WordPad Windows 4be86b8a7c68edc925ca4f3652b54cf2

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	53248 byte
MD5:	4be86b8a7c68edc925ca4f3652b54cf2
SHA1:	4462a947eeebaeedbdfccb426c4995dd8f2d9366
SHA256:	a6141c70a952ad950a25992f5a778caf91f451b7eba3c0201e08671a9472143d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Program WordPad Windows (32-bitov)

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
100	OLE inicializacija ni uspela. WordPad ne more nadaljevati.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	To ni veljavna merska enota.	This is not a valid measurement.
104	%d%% dokončano Oblikovanje ... počakajte.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	Dokončano: %d%%.	%d%% complete.
108	DLL knjižnice RichEdit ni bilo mogoče naložiti. Mogoče ni na voljo dovolj pomnilnika ali pa datoteke MSFTEDIT.DLL ni oz. je poškodovana.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Dokument poskušate shraniti v obliki »Samo besedilo«. Tako boste izgubili vse oblikovanje. Ali ste prepričani, da želite to narediti? Če želite shraniti v drugi obliki zapisa, kliknite »Ne«.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Shranjevanje datoteke ...	Saving file...
115	Oblikovanje ...	Formatting...
116	Levo	Left
117	Na sredino	Center
118	Desno	Right
119	Mera mora biti med %1 in %2.	The measurement must be between %1 and %2.
120	To ni veljavno število.	This is not a valid number.
121	Število mora biti med 1 in 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad Dokument WordPad dokument Word za Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad dokument	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Dokument z besedilom Dokumenti z besedilom (*.txt) *.txt Dokument z besedilom	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Obogateno besedilo (RTF) Obogateno besedilo (*.rtf) *.rtf Dokument z obogatenim besedilom	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	Vse Vse datoteke (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Dokument z besedilom (MS-DOS) Dokumenti z besedilom (MS-DOS) (*.txt) *.txt MS-DOS dokument z besedilom	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	WordPad je preiskal dokument.	WordPad has finished searching the document.
165	Spremeni pisavo izbire. Pisava	Changes the font of the selection. Font
166	Spremeni velikost pisave izbire. Velikost pisave	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	in	in
171	palec	inch
172	palci	inches
173	cm	cm
174	pt	pt
175	pi	pi
176	V tem odstavku je nastavljenih preveč tabulatorskih mest.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Datotek vrste »%1« ni mogoče naložiti.	Can't load %1 files.
180	Datoteke %1 ni mogoče odpreti, ker je odprtih že preveč datotek.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Datoteke %1 ni mogoče ustvariti. Ta mapa je polna. Uporabite drugo mapo ali iz te izbrišite nekaj datotek.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	Dokument %1 uporablja drug program, zato dostop do njega ni mogoč.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Dokument z besedilom	Text Document
190	Dokument RTF	Rich Text Document
192	Na podatkovni nosilec %1 ni mogoče pisati. Nosilec je zaščiten pred pisanjem. Datoteke ni mogoče shraniti na tak podatkovni nosilec.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Dokument z Unicode besedilom Dokumenti z Unicode besedilom (*.txt) *.txt Dokument z Unicode besedilom	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Dokument z Unicode besedilom	Unicode Text Document
195	Pri nalaganju dokumenta je prišlo do nepričakovane napake. Morda bo okrnjen.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
206	%1 Zgornje ime datoteke je predolgo.	%1 The above filename is too long.
207	Spremeni skript pisave izbire. Skript pisave	Changes the font script of the selection. Font Script
209	WordPadov dokument	Wordpad Document
210	V tem dokumentu je ena ali več povezav k drugim datotekam. Ali želite dokument posodobiti s podatki iz povezanih datotek?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	&Privzeto shrani v tej obliki zapisa	Save in this format by &default
212	Okno obogatenega besedila	Rich Text Window
213	Nov dokument z obogatenim besedilom	New Rich Text Document
215	&Shrani	&Save
216	&Ne shrani	Do&n't Save
217	Ali želite shraniti spremembe v %1?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Datoteke	Files
221	Izbira slike	Select Picture
222	Vse slikovne datoteke	All Picture Files
223	Vse datoteke	All Files
224	Neveljavna slikovna datoteka.	Invalid Picture File.
225	WordPad ne more vstaviti te slike.	WordPad can’t insert the picture.
226	Napaka! Sklicna hiperpovezava ni veljavna.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Ali želite odpreti to povezavo? %1	Do you want to open this link? %1
228	V Wordpadu ni bilo mogoče odpreti URL-ja. Preverite URL in poskusite znova. Če se težava večkrat pojavi, morda nimate dostopa do URL-ja.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	Pri spreminjanju velikosti slike je prišlo do napake.	There was an error resizing picture.
234	Besedilo OpenDocument Besedilo OpenDocument (*.odt) *.odt Besedilo OpenDocument	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Dokument Office Open XML Dokument Office Open XML (*.docx) *.docx Dokument Office Open XML	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Del vsebine bo morda izgubljen	Some content might be lost
237	Ugnezdene tabele niso podprte! Shranite v obliki RTF	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Če dokument shranite, bo del vsebine, ki je v Wordpadu ni mogoče prikazati, izgubljen. Če želite ohraniti izvorni dokument, shranite njegovo kopijo.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Obojestransko	Justified
240	Varnostno opozorilo	Security warning
241	Nekaj vsebine je blokirane	Some content is blocked
242	Nekaj vsebine tega dokumenta je bilo blokirane, ker viru tega dokumenta ni mogoče zaupati. Če zaupate viru tega dokumenta in želite prikazati vso vsebino, kliknite »Odblokiraj«.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Odblokiraj Prikaži vso vsebino	Unblock Show all content
244	V redu Ne prikaži blokirane vsebine	Ok Don't show blocked content
246	WordPad ni mogel odblokirati datoteke. Blokirana vsebina ne bo prikazana.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Dokument Office Open XML	Office Open XML Document
301	Besedilo OpenDocument	OpenDocument Text
400	Vsi Wordpadovi dokumenti Vsi Wordpadovi dokumenti (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Vnesite vrednost od %d%% do %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Uredi	&Edit
6301	&Odpri	&Open
6302	%1 p&ovezan predmet - %2	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 pred&met - %2	%1 %2 &Object
6313	Shrani Del vsebine bo morda izgubljen.	Save Some content might be lost.
6314	Shrani kopijo Izvorni dokument bo ohranjen.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	&Povečaj	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s %%	%s%%
6326	Drsnik za povečavo	Zoom Slider
6327	Stopnja povečave	Zoom level
6328	Povečaj	Zoom in
6329	Pomanjšaj	Zoom out
10000	Wordpad	Wordpad
10001	Nedavni dokumenti	Recent documents
10002	&Novo	&New
10005	&Posodobi dokument	&Update document
10006	Shr&ani kot	Sa&ve as
10007	Shra&ni kopijo kot	Sa&ve copy as
10008	Shrani kopijo dokumenta	Save a copy of the document
10009	Dokument &RTF	&Rich Text document
10010	Dokument z navadnim &besedilom	&Plain text document
10011	Druge oblike &zapisa	&Other formats
10012	&Dokument RTF	&Rich Text document
10013	&Dokument z navadnim besedilom	&Plain text document
10014	&Druge oblike zapisa	&Other formats
10015	&Tiskanje	&Print
10016	Predogled in tiskanje dokumenta	Preview and print the document
10017	&Hitro tiskanje	&Quick print
10018	Predogled tiska&nja	Print pre&view
10019	P&riprava strani	Pa&ge setup
10020	Pošlji v &e-pošti	Sen&d in email
10022	&Vizitka	Abou&t WordPad
10023	I&zhod	E&xit
10024	I&zhod in vrnitev v dokument	E&xit and Return to Document
10025	Shrani &kot	Save &as
10026	Shrani kopijo &kot	Save copy &as
10027	T&iskanje	P&rint
10028	Dokument Office Open &XML	Office Open &XML document
10029	Besedilo Open&Document	Open&Document text
21000	Osnovno	Home
21100	Odložišče	Clipboard
21101	Prilepi	Paste
21102	&Prilepi	&Paste
21103	Posebno &lepljenje	Paste &special
21104	Iz&reži	Cu&t
21105	&Kopiraj	&Copy
21200	Pisava	Font
21300	Odstavek	Paragraph
21301	Zmanjšaj zamik	Decrease indent
21302	Povečaj zamik	Increase indent
21304	&Seznami	&Lists
21305	Poravnaj besedilo na levo	Align text left
21306	Poravnaj besedilo na sredino	Align text center
21307	Poravnaj besedilo na desno	Align text right
21308	&Odstavek	P&aragraph
21309	Spremeni razmik vrstic	Change line spacing
21310	1,0	1.0
21311	1,15	1.15
21312	1,5	1.5
21313	2	2
21314	Za odstavki &dodaj 10 pt razmika	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Poravnaj besedilo obojestransko	Justify text
21400	Vstavljanje	Insert
21401	Slika	Picture
21402	&Slika	&Picture
21403	&Spremeni sliko	Chan&ge picture
21404	&Spremeni velikost slike	&Resize picture
21405	Risba v Slikarju	Paint drawing
21406	Datum in ura	Date and time
21407	Vstavi predmet	Insert object
21500	Urejanje	Editing
21501	Najdi	Find
21502	Zamenjaj	Replace
21503	Izberi vse	Select all
22000	Predogled tiskanja	Print preview
22100	Tiskanje	Print
22200	Povečava	Zoom
22201	100 %	100%
22202	Ena stran	One page
22203	Dve strani	Two pages
22300	Predogled	Preview
22301	Naslednja stran	Next page
22302	Prejšnja stran	Previous page
22400	Zapri	Close
22401	Zapri predogled tiskanja	Close print preview
23000	Pogled	View
23200	Pokaži ali skrij	Show or hide
23201	Ravnilo	Ruler
23202	Vrstica stanja	Status bar
23300	Nastavitve	Settings
23301	Prelom vrstice	Word wrap
23302	&Brez prelamljanja	&No wrap
23303	Prelamljanje po &oknu	Wrap to &window
23304	Prelamljanje po &ravnilu	Wrap to &ruler
23305	Merske enote	Measurement units
23306	P&alci	&Inches
23307	&Centimetri	&Centimeters
23308	&Pike	&Points
23309	Cicer&i	Pica&s
27857	Pov&ezave	Lin&ks
27860	Lastnosti p&redmeta	O&bject properties
31001	Razveljavi	Undo
31002	Uveljavi	Redo
32000	Pomoč	Help
32815	Brez	None
32816	Oznaka	Bullet
32817	Oštevilčevanje	Numbering
32818	Abeceda – male črke	Alphabet - Lower case
32819	Abeceda – velike črke	Alphabet - Upper case
32820	Rimske številke – male črke	Roman Numeral - Lower case
32821	Rimske številke – velike črke	Roman Numeral - Upper case
40128	Microsoft WordPad je program za urejanje besedil, ki ga uporabite, če želite ustvariti ali urediti besedilne dokumente z bogatim oblikovanjem in slikami. WordPad lahko odpre datoteke .docx, .odt, .rtf ali .txt.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Novo (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Odpri (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Shrani (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Pošlji v e-pošti	Send in email
41005	Hitro tiskanje	Quick print
41007	Razveljavi (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Uveljavi (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	WordPad	WordPad
41010	Posodobi (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Shrani kot	Save as
41012	Shrani kopijo kot	Save copy as
41014	Dokument z navadnim besedilom	Plain text document
41015	Druge oblike zapisa	Other formats
41019	Natisni (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Prilepi (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Posebno lepljenje (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Izreži (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Kopiraj (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Zaženi seznam	Start a list
41031	Poravna besedila levo (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Na sredini (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Poravnava besedila desno (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Vstavi sliko	Insert picture
41037	Spremeni sliko	Change picture
41038	Spremeni velikost slike	Resize picture
41039	Vstavi risbo (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Vstavi datum in uro	Insert date and time
41042	Najdi (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Zamenjaj (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Izberi vse (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41061	Pomoč za Wordpad (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Priprava strani	Page setup
41063	Izhod iz Wordpada	Exit WordPad
41068	Razmik vrstic	Line spacing
41083	Poravnaj (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Ustvari nov dokument.	Create a new document.
41102	Odpre obstoječi dokument.	Open an existing document.
41103	Shrani aktivni dokument.	Save the active document.
41104	Pošlje kopijo dokumenta po e-pošti kot prilogo.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Brez sprememb pošlji dokument neposredno v privzeti tiskalnik.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Pred tiskanjem si oglejte predogled in spremenite strani.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Razveljavi zadnje dejanje.	Reverses the last action.
41108	Ponovi zadnje dejanje.	Repeats the last action.
41109	Če želite odpreti, shraniti ali natisniti in videti, kaj vse lahko naredite z dokumentom, kliknite tukaj.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Če želite, da vam vsebnik prikaže spremembe, ga morate posodobiti.	Update the container to show any changes.
41111	Shrani dokument z novim imenom ali novo obliko zapisa.	Save the document with a new name or format.
41112	Shrani kopijo dokumenta z novim imenom ali novo obliko zapisa.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Shrani dokument v obliki zapisa RTF.	Save the document in the Rich Text format.
41114	Shrani dokument kot preprosto besedilo brez preloma vrstic ali oblikovanja.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Odprite pogovorno okno »Shrani kot«, če želite izbirati med možnimi vrstami datotek.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Pred tiskanjem izberite tiskalnik, število kopij in druge možnosti tiskanja.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41122	Izbor tiskalnika, števila kopij in druge možnosti tiskanja pred tiskanjem.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Kliknite tukaj, če želite več možnosti, kot je lepljenje navadnega besedila.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Prilepi vsebine odložišča.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Iz dokumenta izreže izbor in ga postavi v odložišče.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Kopiranje izbora in postavitev v odložišče.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Zmanjša zamik odstavka.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Povečava zamika odstavka.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Kliknite puščico, če želite izbrati različne sloge seznama.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Poravna besedila levo.	Align text to the left.
41132	Besedilo na sredino.	Center text.
41133	Poravnava besedila desno.	Align text to the right.
41134	Pokaže pogovorno okno »Odstavek.	Show the Paragraph dialog box.
41135	Kliknite tukaj, če želite več možnosti, kot je »Zamenjaj sliko« ali »Spreminjanje velikosti slike«.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Vstavljanje slike iz datoteke.	Insert a picture from a file.
41137	Zamenja sliko in obenem ohrani oblikovanje in velikost trenutne slike.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Sprememba višine in širine trenutne slike z zaklenjenim ali neodvisnim razmerjem višina/širina.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Vstavljanje risbe, ustvarjene v Microsoftovem slikarju.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Kliknite tukaj, če želite možnosti oblike za datum in uro.	Click here for date and time format options.
41141	Pokaže pogovorno okno »Vstavi predmet«.	Show the Insert object dialog box.
41142	V dokumentu poišče besedilo.	Find text in the document.
41143	V dokumentu zamenja besedilo.	Replace text in the document.
41145	Povečanje dokumenta na 100 % normalne velikosti.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Povečanje dokumenta, tako se celotna stran prilega oknu.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Povečanje dokumenta, tako da se dve strani prilegata oknu.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Pomik do naslednje strani dokumenta.	Navigate to the next page of the document.
41149	Pomik do prejšnje strani dokumenta.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Zapiranje predogleda tiskanja in vrnitev k urejanju dokumenta.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Povečaj dokument.	Zoom in on the document.
41152	Pomanjša dokument.	Zoom out on the document.
41153	Poveča dokument na 100 % normalne velikosti.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41154	Pokaže ali skrije ravnilo. Prikaže in uporabi ravnilo za poravnavo in merjenje predmetov na sliki.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Pokaže ali skrije vrstico stanja na dnu okna.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Izbor možnosti preloma besede za spreminjanje videza besedila na zaslonu. To ne vpliva na izgled besedila med tiskanjem.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Brez prelamljanja besedila.	No text wrapping.
41158	Prelamljanje besedila po oknu.	Wrap text to window.
41159	Prelamljanje besedila bo ravnilu.	Wrap text to ruler.
41160	Izbor merske enote za ravnilo in pripravo strani.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Pomoč za WordPad.	Get help using WordPad.
41162	Spremeni postavitev strani.	Change page layout settings.
41164	Shrani dokument v obliki zapisa Office Open XML.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Shrani dokument v obliki zapisa OpenDocument.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Spremeni razmik med vrsticami besedila. Doda ali odstrani presledek po odstavku.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Poravna besedilo obojestransko, po potrebi doda dodaten presledek med besedami. Tako je besedilo z obeh strani videti urejeno.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Natisne trenutni dokument.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Izberite predmet, za katerega potrebujete pomoč.	Select an object you want to get Help on.
57602	Zapre aktivni dokument. Zapri	Closes the active document. Close
57605	Spremeni možnosti tiskanja. Priprava strani	Changes the printing options. Page Setup
57606	Zamenja tiskalnik in spremeni možnosti tiskanja. Priprava tiskanja	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Izbriše izbiro. Izbriši	Erases the selection. Erase
57633	Izbriše vse. Izbriši vse	Erases everything. Erase All
57638	Vstavi vsebino odložišča in povezavo k njenemu viru. Prilepi s povezavo	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Ponovi zadnje iskanje. Nadaljuj iskanje	Repeats the last find. Find Next
57643	Razveljavi zadnje dejanje. Razveljavi	Reverses the last action. Undo
57644	Izvede prej razveljavljeno dejanje. Uveljavi	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Razdeli aktivno okno v podokni. Razdeli	Splits the active window into panes. Split
57664	Prikaže informacije o programu, številko različice in avtorske pravice. Vizitka	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Prikaže, kako uporabljati pomoč. Pomoč	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Prikaže pomoč za gumb, meni ali okno, ki ga kliknete. Pomoč	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Prikaže pomoč za trenutno opravilo ali ukaz. Pomoč	Displays Help for current task or command. Help
57680	Preklopi v naslednje podokno. Naslednje podokno	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Preklopi v prejšnje podokno. Prejšnje podokno	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Pretvori predmete v drugačno vrsto. Pretvori predmet	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	PRE	OVR
59141	SNE	REC
59400	Predmet	Object
59402	%1 (obnovljeno)	%1 (Recovered)
59404	Wordpad tega dokumenta ne more odpreti. Morda je poškodovan ali pa je zaščiten z upravljanjem pravic.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Spremeni velikost okna.	Changes the window size.
61185	Spremeni položaj okna.	Changes the window position.
61186	Zmanjša okno na velikost ikone.	Reduces the window to an icon.
61187	Poveča okno na največjo velikost.	Enlarges the window to full size.
61188	Preklopi v naslednje okno dokumenta.	Switches to the next document window.
61189	Preklopi v prejšnje okno dokumenta.	Switches to the previous document window.
61190	Zapre aktivno okno in vas pozove, da shranite dokumente.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Obnovi običajno velikost okna.	Restores the window to normal size.
61203	Aktivira seznam opravil.	Activates Task List.
61445	Zapre predogled tiskanja Prekliči predogled.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Odpiranje dokumenta ...	Opening document...
61501	V Wordpadu niso podprte vse funkcije za obliko zapisa tega dokumenta. Del vsebine bo morda manjkal ali bo prikazan nepravilno.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Informacije	Info
0x30000001	Začni	Start
0x30000002	Ustavi	Stop
0x50000002	Napaka	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Inicializiranje trenutnega primerka programa	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Zapiranje trenutnega primerka programa	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Inicializacija ni uspela	Failed to Initialize
0xB0000004	Inicializacija OLE-ja ni uspela	OLE initialization failed
0xB0000005	Ni bilo mogoče naložiti knjižnice msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Beležka je inicializirana kot strežnik OLE	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Ustvarjanje okna:%1 ni uspelo	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Namen nalaganja ni uspel: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	Nov dokument ni uspel: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Ustvarjanje posredne pisave ni uspelo	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Vstavljanje slike s HRESULT:%1 ni uspelo.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Vstavljanje slike s HRESULT:%1 in sporočilom:%2 ni uspelo.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	Napaka GDIPlus:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Zaženi beležko.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Zapri beležko.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Začni vstavljanje slike.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Končaj vstavljanje slike.	Insert Picture End.
0xB0000012	Začni spreminjati velikost slike.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Končaj spreminjati velikost slike.	Resize Picture End.
0xB0000014	%1 ni uspel, ker računalnik nima na voljo dovolj pomnilnika.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Sporočilo:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Začni predogled predstave (vrsta: %1) v živo.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Končaj predogled predstave v živo.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Začni prekinitev predogleda (vrsta: %1) v živo.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001B	Začni izvedbo predstave (vrsta: %1) v živo.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Končaj izvedbo predstave v živo.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	Začni odpiranje datotek.	File Open Start.
0xB000001E	Končaj odpiranje datotek.	File Open End.
0xB000001F	Začni shranjevanje datotek.	File Save Start.
0xB0000020	Končaj shranjevanje datotek.	File Save End.
0xB0000021	Začetek povečave.	Zoom Start.
0xB0000022	Konec povečave.	Zoom End.
0xB0000023	Razčlenitvena napaka:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	Razčlenitvena napaka: HResult: %1, napaka: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	Nepodprt element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Začetek branja TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	Konec branja TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Začetek shranjevanja OLE ali slike.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	Konec shranjevanja Ole ali slike.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Začetek branja Ole ali slike.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	Konec branja Ole ali slike.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indeksirani iskalni niz	Indexed Search String
0xB000002E	Iskalni filter programa WordPad je naletel na težavo	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_a56bc16adecdd86e\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52736
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Program WordPad Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_494d25e726706738\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file wordpad.exe (Program WordPad Windows).

File Description:	Program WordPad Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x424, 1200