| 128 | Warn me if my battery may need replacement |
Warn me if my battery may need replacement |
| 150 | ਪਾਵਰ ਵਿਕਲਪ |
Power Options |
| 151 | Windows ਚਲਿਤ ਕੇਂਦਰ |
Windows Mobility Center |
| 153 | ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਮਕ ਸਮਾਯੋਜਿਤ ਕਰੋ |
Adjust screen brightness |
| 165 | ਬੈਟਰੀ ਮੈਟਰ |
Battery Meter |
| 170 | Current power plan: |
Current power plan: |
| 171 | Unknown |
Unknown |
| 172 | ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਮਤਮਾਨ ਯੋਜਨਾ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਕੰਮਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇ। |
Your current plan might reduce system performance. |
| 173 | ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤਮਾਨ ਯੋਜਨਾ ਬੈਟਰੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਘਟ ਕਰ ਦੇਵੇ। |
Your current plan might reduce battery life. |
| 174 | ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਚਮਕ ਸੈਟਿੰਗ ਬੈਟਰੀ ਆਯੂ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। |
Your current brightness setting might reduce battery life. |
| 175 | ਇਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸ਼ਟ ਡਾਊਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
There is a problem with your battery, so your computer might shut down suddenly. |
| 176 | Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
| 191 | Learn how to conserve power |
Learn how to conserve power |
| 192 | ਕਿਸੀ ਊਰਜਾ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ: |
Select a power plan: |
| 193 | ਹੋਰ ਊਰਜਾ ਚੋਣਾਂ |
More power options |
| 194 | ਊਰਜਾ ਯੋਜਨਾਵਾਂ |
Power schemes |
| 195 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 196 | ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਬਦਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ? |
Why can't I change some settings? |
| 197 | Batteries |
Batteries |
| 198 | ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 211 | ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾਉ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ |
Safely Remove Hardware and Eject Media |
| 215 | ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰਸ &ਖੋਲ੍ਹੋ |
&Open Devices and Printers |
| 222 | %s |
%s |
| 223 | %s ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ |
Eject %s |
| 224 | - %s |
- %s |
| 225 | - %s ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ |
- Eject %s |
| 330 | ਲੇਸਲੀ ਕੁੰਜੀਆਂ |
StickyKeys |
| 331 | ਮਾਊਸ ਕੁੰਜੀਆਂ |
MouseKeys |
| 332 | ਫ਼ਿਲਟਰ-ਕੂੰਜੀਆਂ |
FilterKeys |
| 401 | ਬੈਟਰੀ %s: %s |
Battery %s: %s |
| 402 | Short-term battery %s: %s |
Short-term battery %s: %s |
| 403 | ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ |
Not present |
| 404 | #%1!u! |
#%1!u! |
| 405 | ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਚਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਆਪਣੇ PC ਵਿੱਚ ਹੁਣੇ ਪਲਗ ਇਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਟ ਡਾਊਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਬਦਲੋ। |
Your battery is running low and can't be fully charged. Plug in your PC now or shut it down and replace your battery. |
| 406 | ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ |
Consider replacing your battery |
| 407 | ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ PC ਵਿੱਚ ਪਲਗ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। |
You might want to plug in your PC. |
| 408 | ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ |
Desktop background settings |
| 409 | ਆਪਣੀ ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ ਲਈ ਊਰਜਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਬਦਲੋ |
Change power management settings for your desktop background. |
| 410 | ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋਅ |
Slide show |
| 411 | ਤੁਸੀਂ ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਉਪਲਬਧ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ। |
Specify when you want the desktop background slide show to be available. |
| 412 | ਵਿਰਾਮ ਕੀਤਾ |
Paused |
| 413 | ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ ਵਿਰਾਮ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। |
The slide show is paused to save power. |
| 414 | ਉਪਲਬਧ |
Available |
| 416 | &ਅਗਲੀ ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ |
&Next desktop background |
| 417 | &ਡੈਸਕਟੌਪ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ |
Set as desktop &background |
| 420 | ਆਪਣੇ PC ਵਿੱਚ ਹੁਣੇ ਪਲਗ ਇਨ ਕਰੋ |
Plug in your PC now |
| 421 | ਪਲੱਗ ਇਨ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਊਰਜਾ ਸਰੋਤ ਲੱਭੋ। |
Plug in or find another power source. |
| 422 | ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਕਾਫੀ ਘੱਟ ਹੈ |
Your battery is very low |
| 423 | ਆਪਣੇ PC ਵਿੱਚ ਹੁਣੇ ਪਲਗ ਇਨ ਕਰੋ। |
Plug in your PC now. |
| 425 | ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੈ। |
Your battery is running low. |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0xF0000001 | Machine has been unplugged |
Machine has been unplugged |
| 0xF0000002 | Machine has been plugged in |
Machine has been plugged in |
| 0xF0000003 | Machine has been resumed from suspend |
Machine has been resumed from suspend |
| 0xF0000004 | Machine is being suspended |
Machine is being suspended |
| 0xF0000005 | Monitor has gone from an off to on state |
Monitor has gone from an off to on state |
| 0xF0000006 | Monitor has gone from an on to an off state |
Monitor has gone from an on to an off state |
| 0xF0000007 | Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
| 0xF0000008 | Machine is currently unplugged and running on batteries |
Machine is currently unplugged and running on batteries |
| 0xF0000009 | Monitor is off |
Monitor is off |