| 2 | Autentiseringsuppgifter för engångslösenord |
One-time password credentials |
| 3 | Användarnamn |
User name |
| 4 | Ange autentiseringsuppgifterna för engångslösenordet |
Enter your OTP credentials |
| 5 | Ledtråd för användarnamn |
User name hint |
| 6 | Skicka-knapp |
Submit button |
| 7 | Engångslösenord |
One-time password (OTP) |
| 9 | Det går inte att logga in. |
We can't sign you in. |
| 100 | Allmänt fel. |
General error. |
| 101 | Ange ett engångslösenord |
Enter a one-time password (OTP) |
| 1000 | Autentiseringen misslyckades på grund av ett internt fel (felkod: 0x%x). Försök igen eller be administratören om hjälp. |
Authentication failed due to an internal error (Error code: 0x%x). Try again, or ask your administrator for help. |
| 1001 | Autentiseringsuppgifterna är felaktiga. Försök igen. |
The credentials aren't correct. Please try again. |
| 1002 | Mer information krävs för att slutföra autentiseringen med engångslösenord. Kontakta administratören om du behöver hjälp. |
More information is required to complete OTP authentication. Contact your administrator to resolve this issue. |
| 1003 | Eftersom datorn finns på arbetsytan är DirectAccess inte tillgängligt. |
Because your PC is located in the workplace, DirectAccess isn't available. |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000003 | Varning |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
| 0xB0002710 | Det går inte att upprätta en anslutning till fjärråtkomstservern %1 med bassökvägen %2 och denna port (%3). Felkod: %4. |
A connection cannot be established to Remote Access server %1 using base path %2 and port (%3). Error code: %4. |
| 0xB0002711 | Det går inte att skicka autentiseringsuppgifter till fjärråtkomstservern %1 med bassökvägen %2 och porten (%3). Felkod: %4. |
User credentials cannot be sent to Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002712 | Fjärråtkomstservern %1 svarade inte på bassökvägen %2 och porten %3. Felkod: %4. |
A response was not received from Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002713 | Certifikatbegäran för autentisering med engångslösenord kan inte initieras. Antingen går det inte att generera en privat nyckel, eller så kan användaren %1 inte komma åt certifikatmallen %2 på domänkontrollanten. |
The certificate request for OTP authentication cannot be initialized. Either a private key cannot be generated, or user %1 cannot access certificate template %2 on the domain controller. |
| 0xB0002714 | Det går inte att skapa ett certifikat för autentisering med engångslösenord. Felkod: 0x%1 |
A certificate for OTP authentication cannot be created. Error code: 0x%1 |
| 0xB0002715 | Autentisering med engångslösenord på fjärråtkomstservern %2 för användaren %1 misslyckades. Felkod: 0x%3. |
OTP authentication on Remote Access server %2 for user %1 did not succeed. Error code: 0x%3. |
| 0xB0002716 | Autentiseringen med engångslösenord med fjärråtkomstservern (%2) för användaren (%1) krävde en fråga från användaren. |
OTP authentication with Remote Access server (%2) for user (%1) required a challenge from the user. |
| 0xB0002717 | Det går inte att lagra certifikatet som har registrerats för autentisering med engångslösenord i Microsoft-programvaruprovidern för nyckellagring. Felkod: 0x%1. |
The certificate enrolled for OTP authentication cannot be stored in the Microsoft software key storage provider (KSP). Error code: 0x%1. |
| 0xB0002718 | Användaren %1 angav ett engångslösenord på arbetsytan. |
User %1 provided OTP credentials when located in the workplace. |
| 0xB0002719 | Den privata nyckeln till certifikatet som hör till engångslösenordet går inte att ta bort från Microsoft-programvaruprovidern för nyckellagring. |
The private key of the OTP certificate cannot be deleted from the Microsoft software key storage provider (KSP). |
| 0xB000271A | Autentiseringen med engångslösenord avbröts av användaren. |
OTP authentication process was canceled by the user. |
| 0xB000271B | Det går inte att autentisera användaren %1 med engångslösenord. Kontrollera att UPN har definierats för användarnamnet i Active Directory. Felkod: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a UPN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271C | Det går inte att autentisera användaren %1 med engångslösenord. Kontrollera att ett DN har definierats för användarnamnet i Active Directory. Felkod: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a DN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271D | Det går inte att upprätta en anslutning med domänkontrollanten för autentisering med engångslösenord. Felkod: 0x%1. |
A connection with the domain controller for the purpose of OTP authentication cannot be established. Error code: 0x%1. |
| 0xB000271E | Det går inte att genomföra autentiseringen med engångslösenord som förväntat. Det går inte att fastställa namnet eller adressen för fjärråtkomstservern. Felkod: 0x%1. Serveradministratören bör verifiera DirectAccess-inställningarna. |
OTP authentication cannot complete as expected. The name or address of the Remote Access server cannot be determined. Error code: 0x%1. DirectAccess settings should be validated by the server administrator. |
| 0xB000271F | Det går inte att genomföra autentiseringen med engångslösenord som förväntat. Det har uppstått ett problem med certifikatet för engångslösenord. Felkod: 0x%1. Skriv autentiseringsuppgifterna för engångslösenord igen. |
OTP authentication cannot complete as expected. There is a problem with the OTP certificate. Error code: 0x%1. Type in OTP credentials again. |
| 0xB0002720 | Det går inte att slutföra autentiseringen med engångslösenord eftersom det inte går att hitta datorcertifikatet som krävs för engångslösenord i certifikatarkivet på den lokala datorn. |
OTP authentication cannot be completed because the computer certificate required for OTP cannot be found in local machine certificate store. |
| 0xB0002721 | Det går inte att slutföra autentiseringen med engångslösenord eftersom DA-servern inte returnerade en adress till en utfärdande certifikatutfärdare. |
OTP authentication cannot be completed because the DA server did not return an address of an issuing CA. |
| 0xB0002722 | Registreringen av certifikat för engångslösenord för användaren %1 misslyckades på certifikatutfärdarservern %2. Begäran misslyckades. Möjliga orsaker: Det går inte att matcha certifikatutfärdarserverns namn, det går inte att komma åt certifikatutfärdarservern över den första DirectAccess-tunneln eller så kan anslutningen till certifikatutfärdarservern inte upprättas. |
OTP certificate enrollment for user %1 failed on CA server %2, request failed, possible reasons for failure: CA server name cannot be resolved, CA server cannot be accessed over the first DirectAccess tunnel or the connection to the CA server cannot be established. |
| 0xB0002723 | Certifikatregistreringen från certifikatutfärdaren %2 misslyckades. Begäran var inte signerad som förväntat av signeringscertifikatet för engångslösenord eller så har användaren inte behörighet att registrera. |
Certificate enrollment from CA %2 failed. The request was not signed as expected by the OTP signing certificate, or the user does not have permission to enroll. |
| 0xB0002724 | Det gick inte att skapa certifikatbegäran. Det går inte att skicka RA-signerad certifikatbegäran för engångslösenord för signering. |
Error creating certificate request, can not submit RA signed OTP certificate request for signing. |
| 0xB0002725 | Certifikatet för engångslösenord har registrerats men det går inte att hämta certifikatet. |
The OTP certificate was enrolled successfully, but the certificate cannot be retrieved. |
| 0xB0002726 | Autentiseringen med engångslösenord har slutförts. Certifikatet för engångslösenord utfärdades av certifikatutfärdarservern %1. |
OTP authentication has completed successfully. The OTP certificate was issued by CA server %1. |