| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | 4bc9db55b53686215a7601efdbeb65eb |
| SHA1: | c6c78ba48e1895631ce03f7775008bcee44ace76 |
| SHA256: | 300835c76ae470eab495176f0be41382b74de2234b661d00727407471ce51d8c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Belarusian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Belarusian | English |
|---|---|---|
| 100 | Выманне ўсіх файлаў на дадзеным узроўні каталога і выкананне выбраных элементаў | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Выкананне толькі выбраных элементаў | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Адкрыць | Open |
| 103 | Праваднік | Explore |
| 105 | Капіяванне элементаў у буфер абмену для наступнай устаўкі ў іншыя папкі | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Выманне элементаў ва ўказанае размяшчэнне | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | НАЗВАРОТНАЕ выдаленне выбраныях элементаў (адмена немагчымая) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Паказ старонкі ўласцівасцей для выбранага элемента | Display property sheet for selected item |
| 113 | Перамяшчэнне элементаў у буфер абмену для наступнай устаўкі ў іншыя папкі | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | Захавана | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | Абмежавана | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | &Выняць усё... | Ex&tract All... |
| 10041 | Выманне змесціва папкі | Extracts folder contents |
| 10055 | Памылка сціснутых ZIP-папак | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Каранёвы каталог архіва) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Так | Yes |
| 10081 | Не | No |
| 10091 | Выконваецца сцісканне... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Выняць... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | У кампанента "Сціснутыя ZIP-папкі" не атрымалася стварыць гэты каталог. Пераканайцеся, што такога каталога яшчэ не існуе, і што шлях да яго ўведзены правільна. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Сціснутыя ZIP-папкі | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Выдаленне паролей для файлаў... | Removing password from files... |
| 10135 | Выманне са сціснутых ZIP-папак | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Сціснутая ZIP-папка | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Сціснутая ZIP-папка мае няправільны фармат або была пашкоджаная. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Для выканання гэтай аперацыі недастаткова месца на дыску. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Не атрымліваецца стварыць сціснутую ZIP-папку. Магчыма, гэты файл ужо выкарыстоўваецца. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Файл не знойдзены або адсутнічае дазвол на чытанне. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Нельга перамясціць сціснутую ZIP-папку ў саму сябе. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Усталяваць | Setup |
| 10188 | &Выдаліць пароль... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Уведзены няправільны шлях. Увядзіце пароль яшчэ раз. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Новая сціснутая ZIP-папка | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Дадаванне пароля для змесціва папкі. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Калі ласка, устаўце дыск %d з %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Той самы том можа быць выкарыстаны ў якасці крыніцы і месца прызначэння | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Устаўце апошні дыск са шматтомнага набору і націсніце кнопку "ОК". |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Гэта папка ўжо ўтрымлівае папку з імем "%1". Змяніце імя папкі, якая капіюецца, і паўтарыце спробу. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | Занадта доўгае імя файла %1. Укажыце іншае імя файла. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Некалькі) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | Мэтавая сціснутая ZIP-папка для адпраўкі | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Указаная папка %1!s! пустая, таму нельга дадаць яе да гэтага архіва. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Выняць усе файлы | Extract all files |
| 10419 | Немагчыма сціснуць "%1", бо ў імі ўтрымліваюцца сімвалы, якія нельга выкарыстоўваць у імёнах сціснутых папак, напрыклад, "%2". Пераймянуйце файл або папку. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Не атрымліваецца завяршыць выманне. Сціснутая ZIP-папка "%1" мае няправільны фармат. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Не атрымліваецца завяршыць выманне. Недапушчальны шлях да канцавой папкі. Укажыце іншы шлях. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Не атрымліваецца завяршыць выманне. Не атрымалася стварыць канцавы файл. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Не атрымліваецца адкрыць папку. Адмоўлена ў доступе да сціснутай ZIP-папкі "%1". |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Не атрымліваецца адкрыць папку. Сціснутая ZIP-папка "%1" мае няправільны фармат. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Не атрымліваецца адкрыць папку. Шлях да сціснутай ZIP-папкі "%1" утрымлівае недапушчальныя сімвалы, з-за якіх выманне немагчымае: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Не атрымліваецца стварыць тут сціснутую ZIP-папку. Памясціць яе на працоўны стол? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Выберыце папку прызначэння і выканайце выманне файлаў | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Не атрымліваецца завяршыць працу майстра вымання файлаў са сціснутых ZIP-папак | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Аперацыя вымання не была завершаная | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Выняць | &Extract |
| 10520 | Выберыце папку прызначэння | Select a destination |
| 10521 | Не атрымалася дадаць адзін або некалькі пустых каталогаў у сціснутую ZIP-папку. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Сціснуць | Zip |
| 10531 | Стварэнне сціснутай (запакаванай) папкі з выбранымі элементамі. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Прынамсі адзін з вылучаных файлаў нельга дадаць у сціснутую папку, таму што ён (яны) даступны толькі ў сетцы. Зрабіць іх даступнымі па-за сеткай і працягнуць? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Прынамсі адзін з вылучаных файлаў немагчыма спампаваць. Пераканайцеся, што сінхранізацыя файлаў не прыпынена, і паўтарыце спробу. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | «%1» нельга дадаць у сціснутую папку, таму што ён даступны толькі ў сетцы. Зрабіць даступным па-за сеткай і працягнуць? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Немагчыма спампаваць файл. Пераканайцеся, што сінхранізацыя файлаў не прыпынена, і паўтарыце спробу. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Спампоўваецца %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Сціснутыя (заархіваваныя) папкі не падтрымліваюць шыфраванне. Папка «%1» будзе скапіявана без шыфравання.Працягваць? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Сціснутыя (заархіваваныя) папкі не падтрымліваюць шыфраванне. Элементы (%1!u! шт.) будуць скапіяваная без шыфравання.Працягваць? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Гэта сціснутая (архіваваная) папка стане працоўнай | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Гэта працоўны файл, таму папка «%1» стане працоўнай. Працягнуць? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Гэта працоўныя файлы, таму папка «%1» стане працоўнай. Працягнуць? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Немагчыма дадаць працоўныя файлы ў гэту сціснутую (архіваваную) папку | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Гэта сціснутая (архіваваная) папка ўжо належыць іншай арганізацыі. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Сціснутыя ZIP-папкі |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Карпарацыя Microsoft. Усе правы абароненыя. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x423, 1200 |