winlogon.exe Застосунок входу до Windows 4bc98beaa80d30667118c3e449cfe0d9

File name:	winlogon.exe.mui
Size:	26624 byte
MD5:	4bc98beaa80d30667118c3e449cfe0d9
SHA1:	d10da9adcb3fd4b1cca2ea83da7903594295c144
SHA256:	27ad1ef9132366f99e7a0f47270a9c46f39e303fd41663d380ef220f71024057
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	winlogon.exe Застосунок входу до Windows (32-біт)

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Ukrainian	English
1001	Помилка	Error
1002	Вітання!	Welcome
1003	Виконується вихід	Signing out
1004	Змінення пароля	Changing password
1006	Блокування комп'ютера	Locking
1007	Підготовка параметрів безпеки	Preparing security options
1008	Зачекайте	Please wait
1009	Підготовка ОС Windows	Preparing Windows
1010	Закриття робочого стола	Closing your desktop
1012	Зачекайте, поки служби перезапускаються	Please wait while services are restarting
1100	Завершення роботи Windows	Windows is shutting down
1101	Перехід до режиму сну	Going to sleep
1102	Перехід у режим глибокого сну	Hibernating
1103	Відстикування та перехід до режиму сну	Undocking and going to sleep
1200	Ви намагаєтеся завершити роботу іншого комп’ютера, до якого ви підключені. Через це ніхто не зможе використовувати цей комп’ютер, доки його не перезавантажать вручну. Продовжити?	You are attempting to shut down another computer to which you are connected. As a result nobody will be able to use this computer until it is manually restarted. Do you want to continue?
1201	Ви намагаєтеся завершити роботу іншого комп’ютера, до якого підключені ви та інші користувачі. Через це ніхто не зможе використовувати цей комп’ютер, доки його не перезавантажать вручну. Продовжити?	You are attempting to shut down another computer to which you and other users are connected. As a result, nobody will be able to use this computer until it is manually restarted. Do you want to continue?
1202	Ви завершуєте роботу комп’ютера, який зараз використовується іншими користувачами. Ці користувачі можуть втратити дані. Продовжити?	You are shutting down this computer while there are other users still using it. Those users may lose data. Do you want to continue?
1203	Ви перезавантажуєте комп’ютер, який зараз використовується іншими користувачами. Ці користувачі можуть втратити дані. Продовжити?	You are restarting this computer while there are other users still using it. Those users may lose data. Do you want to continue?
1204	Завершення роботи	Shutting down
1205	Перезапуск	Restarting
1301	Пароль змінено.	Your password has been changed.
1302	Системі не вдалося змінити пароль, оскільки домен %s зараз недоступний.	The system cannot change your password now because the domain %s is not available.
1303	Ім’я користувача або старий пароль хибні. Пароль слід вводити з урахуванням регістра.	The User name or old password is incorrect. Letters in passwords must be typed using the correct case.
1304	Немає дозволу на змінення пароля.	You do not have permission to change your password.
1305	Змінити пароль цього облікового запису зараз неможливо.	The password on this account cannot be changed at this time.
1306	Не вдалося змінити пароль, оскільки вибраний комп’ютер не є контролером домену. Введіть ім’я домену або ім’я контролера домену та спробуйте знову.	Unable to change your password because the computer you selected is not the Domain Controller of the domain. Type the name of the domain or the name of the Domain Controller and try again.
1307	Введіть пароль, що відповідає вказаним вимогам.	Please type a password which meets these requirements.
1308	Новий пароль не відповідає вимогам довжини, унікальності або складності. Введіть інший пароль.	Your new password does not meet the minimum length or password history and complexity requirements. Please type a different password.
1309	Пароль має містити принаймні %hu символів, не може повторювати жоден із %hu ваших попередніх паролів, має бути у використанні принаймні %ld днів, має містити великі літери, а також цифри або знаки пунктуації та не може містити імені вашого облікового запису або вашого імені.	Your password must be at least %hu characters; cannot repeat any of your previous %hu passwords; must be at least %ld days old; must contain capitals, numerals or punctuation; and cannot contain your account or full name.
1310	Пароль має містити принаймні %hu символів, не може повторювати жоден із %hu ваших попередніх паролів і має бути у використанні принаймні %ld днів.	Your password must be at least %hu characters, cannot repeat any of your previous %hu passwords and must be at least %ld days old.
1311	Не вдалося змінити пароль для облікового запису через таку помилку: %d : %s Зверніться до системного адміністратора.	Unable to change the password on this account due to the following error: %d : %s Please consult your system administrator.
1312	Не вдалося змінити пароль вашого постачальника доступу до мережі.	Unable to change your network provider password.
1400	ПК заблоковано. Розблокувати ПК може лише користувач, що ввійшов до системи.	This computer is locked. Only the signed-in user can unlock the computer.
1540	На дискеті в дисководі A: не знайдено файлу ключа запуску. Вставте належну дискету.	The Startup Key File was not found on the disk in drive A:. Please insert the correct disk.
1541	Файл ключа не знайдено	Key File Not Found
1900	ОС Windows не вдалося підключитися до служби %s. Зверніться до системного адміністратора.	Windows couldn't connect to the %s service. Please consult your system administrator.
1901	ОС Windows не вдалося підключитися до служби %s. Ця неполадка не дає стандартним користувачам увійти до системи. Адміністратор системи може переглянути журнал системних подій, щоб дізнатися подробиці та з’ясувати причину відсутності відповіді від служби.	Windows couldn't connect to the %s service. This problem prevents standard users from signing in. As an administrative user, you can review the system event log for details about why the service didn't respond.
1902	Не вдалося підключитися до служби Windows	Failed to connect to a Windows service
1903	Службі %s не вдалося ввійти до системи. %s	The %s service failed the sign-in. %s
1904	Зачекайте, триває запуск %s	Please wait for the %s
1905	Диспетчер локальних сеансів	Local Session Manager
2000	Не вдалося відновити підключення до всіх мережевих дисків	Could not reconnect all network drives
2001	Клацніть тут, щоб перевірити стан мережевих дисків.	Click here to check the status of your network drives.
2009	Термін дії пароля минув.	Your password has expired.
2010	Рекомендовано змінити пароль	Consider changing your password
2011	Пароль буде діяти протягом %ld днів.	Your password will expire in %ld days.
2012	Термін дії пароля минає сьогодні.	Your password expires today.
2013	Журнал аудиту заповнено	Auditing log is full
2014	Журнал безпеки цього ПК заповнено. У цій ситуації до системи можуть входити лише адміністратори.	The security log is full. When that happens, only administrators can sign in.
2015	Обмеження входу до системи за часом	Sign-in time restrictions
2016	Цей сеанс буде завершено через %ld хв. внаслідок обмеження часу перебування в системі після входу.	Your session will be disconnected in %ld minutes due to sign-in time restrictions.
2017	Зараз ви вийдете з системи	You're about to be signed out
2018	Не вдалося ініціалізувати інтерактивний процес входу до системи. Щоб отримати додаткові відомості, перегляньте журнал подій.	Interactive sign-in process initialization has failed. Please check the event log for details.
2019	Не вдалося ініціалізувати процес входу до системи	Sign-in process initialization failure
2020	До цього сеансу можуть входити лише користувачі, які вже увійшли до системи, або адміністратор.	Only the currently signed-in user or an administrator can sign in to this session.
2021	%s\%s заблокував запит на відключення.	%s\%s denied your disconnect request.
2022	Зачекайте, поки %s\%s відповість на запит.	Please wait for %s\%s to respond.
2023	Процесу входу до системи не вдалося відобразити параметри входу та безпеки після натискання клавіш Ctrl+Alt+Delete. Якщо операційна система Windows не відповідає, натисніть клавішу Esc або перезавантажте ПК, натиснувши кнопку живлення.	The sign-in process couldn't display security and sign-in options when Ctrl+Alt+Delete was pressed. If Windows doesn't respond, press Esc, or use the power switch to restart.
2024	Не вдалося відобразити параметри безпеки й завершення роботи	Failure to display security and shut down options
2025	Цей ПК буде заблоковано через %ld хв. внаслідок обмеження часу перебування в системі після входу.	Your computer will be locked in %ld minutes due to sign-in time restrictions.
2026	Через %ld хв. буде виконано вихід із Windows внаслідок обмеження часу перебування в системі після входу.	You'll be signed out of Windows in %ld minutes due to sign-in time restrictions.
2027	Термін дії пароля минає завтра.	Your password will expire tomorrow.
2028	Щоб змінити пароль, натисніть клавіші Ctrl+Alt+Del, а потім натисніть "Змінити пароль".	To change your password, press CTRL+ALT+DELETE and then click "Change a password".
2029	ПК бракує ресурсів, тому нові користувачі не можуть увійти до системи. Скористайтеся обліковим записом, за допомогою якого вже було виконано вхід до системи.	Your computer is running low on resources, so no new users can sign in. Please use an account that has already been signed in.
2030	Журнал безпеки цієї системи заповнено. Лише адміністратори можуть увійти до системи, щоб усунути неполадку.	The security log on this system is full. Only administrators can sign in to fix the problem.
2031	Згідно з політиками безпеки на цьому ПК відомості про останній інтерактивний вхід до системи відображаються, але цю інформацію отримати не вдалося. Зверніться по допомогу до адміністратора мережі.	Security policies on this computer are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info. Contact your network administrator for help.
2032	%s (%s) Це ваш перший інтерактивний вхід до системи за допомогою цього облікового запису.	%s (%s) This is the first time you've interactively signed in to this account.
2033	%s (%s) Вдалий вхід до системи Час останнього інтерактивного входу до системи за допомогою цього облікового запису: %s Невдалий вхід до системи Після останнього інтерактивного входу до системи не було невдалих спроб виконати інтерактивний вхід до системи за допомогою цього облікового запису.	%s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in There have been no unsuccessful interactive sign-in attempts with this account since your last interactive sign-in.
2034	%s (%s) Вдалий вхід до системи Час останнього інтерактивного входу до системи з цим обліковим записом: %s Невдалий вхід до системи Час останньої невдалої спроби ввійти з цим обліковим записом: %s Кількість невдалих спроб після останнього вдалого інтерактивного входу: %d.	%s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your last interactive sign-in: %d.
2035	%s (%s) Це ваш перший інтерактивний вхід до системи за допомогою цього облікового запису. Невдалий вхід до системи Час останньої невдалої спроби входу до системи за допомогою цього облікового запису: %s Кількість невдалих спроб увійти до системи після створення облікового запису: %d.	%s (%s) This is the first time that you've interactively signed in to this account. Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your account was created: %d.
2036	%s (%s) Згідно з політиками безпеки на цьому ПК відомості про останній інтерактивний вхід до системи відображаються, але ці відомості отримати не вдалося, оскільки ви ввійшли до системи за допомогою попередньо збережених облікових даних.	%s (%s) Security policies on this PC are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info because you've been signed in using previously stored account info.
2037	Застосована політика дозволяє лише адміністраторам входити до системи в безпечному режимі.	Enforced policy allows only administrators to sign-in in Safe Mode.
2040	Операційній системі потрібні ваші поточні облікові дані для забезпечення роботи в мережі.	Windows needs your current credentials to ensure network connectivity.
2041	Операційній системі потрібні ваші поточні облікові дані	Windows needs your current credentials
2042	Заблокуйте комп’ютер, відтак розблокуйте його за допомогою останнього пароля або смарт-картки.	Please lock this computer, then unlock it using your most recent password or smart card.
2043	Не вдалося підключитися до сервера реєстрації	Can't connect to a sign-in server
2044	Вхід до системи виконано за допомогою попередньо збережених облікових даних. Якщо дані облікового запису змінено з часу останнього входу до системи на цьому ПК, ці зміни не буде застосовано в поточному сеансі.	You're signed in using previously stored account info. If you've changed your account info since you last signed in to this PC, those changes won't be reflected in this session.
2045	Вихід скасовано	Logoff is cancelled
2046	Щоб змінити пароль, натисніть клавіші Ctrl+Alt+End, а потім виберіть "Змінити пароль".	To change your password, press CTRL+ALT+END and then click "Change a password".
2047	Процесу входу до системи не вдалося відобразити параметри входу та безпеки після натискання клавіш Ctrl+Alt+End. Якщо операційна система Windows не відповідає, натисніть клавішу Esc або перезавантажте ПК, натиснувши кнопку живлення.	The sign-in process couldn't display security and sign-in options when Ctrl+Alt+End was pressed. If Windows doesn't respond, press Esc, or use the power switch to restart.
2048	Для отримання доступу до корпоративної мережі системі потрібні облікові дані вашої смарт-картки. Клацніть, щоб ввести облікові дані, або заблокуйте комп’ютер і розблокуйте його за допомогою смарт-картки.	Windows needs your smart card credentials to access your corporate network. Click to enter your credentials or lock this computer, and then unlock it using your smart card.
2049	Укажіть облікові дані смарт-картки	Windows needs your smart card credentials
2050	Для отримання доступу до корпоративної мережі системі потрібні інші облікові дані. Заблокуйте комп’ютер і розблокуйте його за допомогою цих облікових даних	Windows needs different credentials to access your corporate network. Lock your computer and then unlock it using those credentials
2051	Системі потрібні інші облікові дані	Windows needs different credentials
2052	ПК буде автоматично перезавантажено через одну хвилину	Your PC will automatically restart in one minute
2053	Клацніть тут, щоб оновити зараз.	Click here to update it now.
2101	%s заблокував запит на відключення.	%s denied your disconnect request.
2102	Зачекайте, поки %s відповідатиме на запит.	Please wait for %s to respond.
3000	Відновлення роботи Windows	Windows is resuming
4000	Дозволити застосунку прочитати збережені ім’я користувача та пароль?	Do you want to allow this application to read your stored user name and password?
4001	Підтвердження облікових даних	Credential Confirmation
5000	Помилка ліцензії	License Error
5001	Завантаження з образу VHD у цій системі не підтримується	Booting from a VHD is not supported on this system
0x1B59	Сповіщення про вхід користувача до системи для програми підвищення якості ПЗ	User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program
0x1B5A	Сповіщення про вихід користувача із системи для програми підвищення якості ПЗ	User Logoff Notification for Customer Experience Improvement Program
0x10000031	Час відгуку	Response Time
0x10000038	Класичний	Classic
0x30000000	Відомості	Info
0x30000001	Запустити	Start
0x30000002	Зупинити	Stop
0x400003EA	Оболонка несподівано припинила роботу, і програму %1 було перезапущено.	The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted.
0x40000FA2	Політику обмеження входу до системи за часом застосовано до користувача, який увійшов до системи. Сеанс користувача заблоковано, відключено або завершено – залежно від настройки політики. Ім’я користувача: %1 Ім’я домену: %2	The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2
0x40001005	Ліцензію Windows перевірено.	Windows license validated.
0x40001008	Доступ до Windows у режимі сповіщень.	Accessing Windows in Notification period.
0x50000003	Попередження	Warning
0x80000FA6	Під час входу до системи не вдалося запустити застосунок користувача. Ім’я застосунку: %1. Параметри командного рядка: %2.	The Windows logon process has failed to spawn a user application. Application name: %1. Command line parameters: %2.
0x80000FA7	Під час входу до системи не вдалося відключити сеанс користувача.	The Windows logon process has failed to disconnect the user session.
0x80001009	Windows у режимі сповіщень.	Windows is in Notification period.
0x80001770	Абоненту сповіщень Winlogon не вдалося обробити подію сповіщення.	The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a notification event.
0x80001771	Сталася помилка абонента сповіщень Winlogon через подію сповіщення.	The winlogon notification subscriber failed a notification event.
0x80001772	Не вдалося завантажити реєстраційну базу даних абонента сповіщень Winlogon. Причина: .	The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded. Reason: .
0x80001773	Абоненту сповіщень Winlogon не вдалося обробити подію критичного сповіщення.	The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a critical notification event.
0x80001774	Сталася помилка абонента сповіщень Winlogon через подію критичного сповіщення.	The winlogon notification subscriber failed a critical notification event.
0x80001775	Абонент сповіщень Winlogon витрачає багато часу для обробки події сповіщення (%2).	The winlogon notification subscriber is taking long time to handle the notification event (%2).
0x80001776	Абонент сповіщень Winlogon витратив %2 секунд для обробки події сповіщення (%3).	The winlogon notification subscriber took %2 second(s) to handle the notification event (%3).
0x90000001	Microsoft-Windows-Winlogon	Microsoft-Windows-Winlogon
0x90000002	System	System
0xB0000001	Автентифікацію розпочато.	Authentication started.
0xB0000002	Автентифікацію припинено. Результат %1	Authentication stopped. Result %1
0xB000032B	Абонент сповіщень Winlogon почав обробку події сповіщення (%1).	The winlogon notification subscriber began handling the notification event (%1).
0xB000032C	Абонент сповіщень Winlogon завершив обробку події сповіщення (%1).	The winlogon notification subscriber finished handling the notification event (%1).
0xB00003E9	Попередження про завершення часу сеансу.	Logon hours expiration warning.
0xB000044D	Комп’ютер буде заблоковано, оскільки користувач перевищив максимально припустиму кількість невдалих спроб входу. Для розблокування пристрою потрібний ключ відновлення.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3	The computer will be locked because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer. A recovery key is required to unlock the device.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3
0xB000044E	Комп’ютер буде перезавантажено, оскільки користувач перевищив максимально припустиму кількість невдалих спроб входу.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3	The computer will be rebooted because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3
0xB000044F	Кількість невдалих спроб входу користувача наближається до максимально припустимої. Після досягнення максимуму комп’ютер буде заблоковано або перезавантажено.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3	The user is approaching the threshold for maximum number of failed logon attempts. Once the maximum limit is reached the computer will be locked or rebooted.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3
0xB0000450	Помилка ініціалізації постачальника послуг шифрування: %1	Encryption Provider initialization failed. Error %1
0xC0000FA3	Під час входу до системи не вдалося переключити робочий стіл.	The Windows logon process has failed to switch the desktop.
0xC0000FA4	Під час входу до системи не вдалося припинити процеси користувача, який вже увійшов до системи.	The Windows logon process has failed to terminate the currently logged on user's processes.
0xC0000FA5	Процес входу до системи несподівано припинено.	The Windows logon process has unexpectedly terminated.
0xC0001006	Неприпустима ліцензія Windows. Помилка %1. Значення політики %2.	Windows license is invalid. Error %1. Policy Value %2.
0xC0001007	Не вдалося активувати ліцензію Windows. Помилка %1.	Windows license activation failed. Error %1.

File Name:	winlogon.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-winlogon.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_061599db6b0059e1\
File Size:	26 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	26112
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Ukrainian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Застосунок входу до Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	winlogon
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:	WINLOGON.EXE.MUI
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

winlogon.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file winlogon.exe (Застосунок входу до Windows).

File Description:	Застосунок входу до Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	winlogon
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:	WINLOGON.EXE.MUI
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x422, 1200

winlogon.exe Застосунок входу до Windows