| 0x1 | A virtuális gép és a gazdagép hálózati összetevői sikeresen megegyeztek a protokoll %2 jelű verziójának használatában |
The VM and host networking components successfully negotiated protocol version '%2' |
| 0x2 | A virtuális gép és a gazdagép hálózati összetevői nem tudtak megegyezni a protokoll %2 jelű verziójának használatában |
The VM and host networking components failed to negotiate protocol version '%2' |
| 0x3 | Sikeresen lezajlott a(z) %2 jelű miniport inicializálása |
The miniport '%2' was successfully initialized |
| 0x4 | Nem sikerült a(z) %2 jelű miniport inicializálása. Állapotkód: %3 |
Failed to initialize miniport '%2', Status = '%3' |
| 0x5 | Nem sikerült beállítani a miniport típusú, %2 jelű hálózati adapter konfigurációs paramétereit. Állapotkód: %5 |
Failed to set config parameters on miniport NIC '%2', Status = '%5' |
| 0x6 | Leállás alatt van a miniport típusú, %2 jelű hálózati adapter |
Miniport NIC '%2' is halting |
| 0x7 | Alaphelyzetbe állt a miniport típusú, %2 jelű hálózati adapter |
Miniport NIC '%2' reset |
| 0x8 | Lefagyott a miniport típusú, %2 jelű hálózati adapter |
Miniport NIC '%2' hung |
| 0x9 | Leállt a miniport típusú, %2 jelű hálózati adapter |
Miniport NIC '%2' halted |
| 0xA | Szünetel a miniport típusú, %2 jelű hálózati adapter működése |
Miniport NIC '%2' paused |
| 0xB | Újraindult a miniport típusú, %2 jelű hálózati adapter |
Miniport NIC '%2' restarted |
| 0xC | Csatlakozott a miniport típusú, %2 jelű hálózati adapter |
Miniport NIC '%2' connected |
| 0xD | Megszakadt a miniport típusú, %2 jelű hálózati adapter kapcsolata |
Miniport NIC '%2' disconnected |
| 0xE | Változott a miniport típusú, %2 jelű hálózati adapter hálózata |
Miniport NIC '%2' network has changed |
| 0xF | Nem sikerült inicializálni a mikroportot. A hiba oka: %1 |
Microport initialization failed, reason = %1 |
| 0x22 | A védelmi tartomány inicializálása kész. |
PD initialization succeeded. |
| 0x23 | Nem sikerült inicializálni a védelmi tartományt. |
PD initialization failed. |
| 0x24 | A védelmi tartomány karbantartása kész. |
PD cleanup succeeded. |
| 0x25 | Nem sikerült megnyitni az NDK-adaptert (miniport: %4). A hiba oka: %2. Állapot: %1. |
Open NDK adapter failed on Miniport '%4'. FailureReason: %2 Status: %1. |
| 0x26 | Sikertelen volt az NDK szolgáltatói felület PnP-eseménye (%2). Miniport: %5, a hiba oka: %3, állapot: %1. |
NDK PnP event failed. PnPEvent: %2 Miniport: '%5' FailureReason: %3 Status: %1. |
| 0x27 | Sikertelen volt a VF-adapter kötése. Hiba oka: %2, üzenetállapot: %1. |
VF adapter bind failed. FailureReason: %2 MsgStatus: %1. |
| 0x28 | Sikertelen volt a feladat (%1), mert kevés a szabad memória. %2 bájt szabad memóriára van szükség. |
Task, %1, failed because of low memory. %2 bytes of memory was required |
| 0x29 | Elküldtük a(z) %5 RNDIS-miniport kapcsolatindexét (%3) a(z) %7 VF-adapternek. |
Sending Interface Index (IfIndex %3)of RNDIS miniport '%5' to VF adapter '%7' succeeded. |
| 0x2A | Nem sikerült elküldeni a(z) %5 RNDIS-miniport kapcsolatindexét (%3) a(z) %7 VF-adapternek. Állapot: %1. Kezelt kérelem: %2. Sikertelen volt az RDMA engedélyezése az adapteren. |
Sending Interface Index (IfIndex %3)of RNDIS miniport '%5' to VF adapter '%7' failed. Status = %1. RequestHandled = %2. RDMA cannot be enabled on the adapter |
| 0x2B | Sikeres volt az NDK szolgáltatói felület PnP-eseménye (%2). Miniport: %5. |
NDK PnP event succeeded. PnPEvent: %2 Miniport: '%5' |
| 0x2C | NDK-képességekről küldött jelentést a(z) %4 miniport. Engedélyezett NDK-művelet: %2. |
Miniport '%4' reported NDK capabilities. Operation NDK enabled - %2. |
| 0x2D | A(z) %4 miniport nem tudott jelentést küldeni az NDK-képességekről. Engedélyezett NDK-művelet: %2. |
Miniport '%4' failed to report NDK capabilities. Operation NDK enabled - %2. |
| 0x2E | A(z) %2 VF-adapter nem küldött jelentést az NDK-képességekről. |
VF adapter '%2' did not report NDK capabilities. |
| 0x2F | A(z) %2 VF-adapter engedélyezett üzemállapotú NDK-képességekről küldött jelentést. |
VF adapter '%2' reported NDK capabilities in enabled operational state. |
| 0x30 | A(z) %2 VF-adapter letiltott üzemállapotú NDK-képességekről küldött jelentést. |
VF adapter '%2' reported NDK capabilities in disabled operational state. |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | Rendszer |
System |
| 0xB0000010 | A rendszer elvetette a(z) %5 jelű hálózati adapter %2 NBL-azonosítójú miniportját. Ok: %3. Állapot: %1. |
NBL %2 miniport NIC '%5' is dropped. Reason: %3. Status - %1. |
| 0xB0000011 | Nem sikerült adatcsomagot küldeni a mikroportra. Ok: %2. Állapot: %1. |
Failed to send packet at the microport. Reason: %2. Status - %1. |
| 0xD0000001 | Ismeretlen |
Unknown |
| 0xD0000002 | feladó |
sent from |
| 0xD0000003 | címzett |
received by |
| 0xD0000005 | A mikroport elvetette az adatcsomagot |
Packet was dropped at microport |
| 0xD0000006 | Az adapter leállás alatt van |
Adapter is halting |
| 0xD0000007 | Nincs elegendő erőforrás az üzenetkeret lefoglalásához |
Not enough resources to allocate message frame |
| 0xD0000008 | Az adapter küldésre várakozó adatcsomagjainak száma elérte a maximumot |
The adapter has reached the maximum number of outstanding packets |
| 0xD0000009 | Nem fut a VF-adapter |
VF adapter is not running |
| 0xD000000A | Az adapter szünetelteti működését |
Adapter is paused |
| 0xD000000B | Nem sikerült az MDL-NBL átalakítás |
Failed to convert MDL to NBL |
| 0xD000000C | Nincs elegendő erőforrás az NBL-kontextus lefoglalásához |
Not enough resources to allocate NBL context |
| 0xD000000D | Az eszköz nem tudott problémamentesen elindulni, vagy váratlanul bontották a kapcsolatát |
The device did not start up properly, or the device has been surprised removed |
| 0xD000000E | Nincsenek VMBUS-adatcsomagok |
No VMBUS packets available |
| 0xD000000F | Nem sikerült lefoglalni és előkészíteni az üzenetet |
Failed to allocate and prepare the send message |
| 0xD0000010 | A VMBUS nem tudta elkezdeni az adatcsomag átvitelét |
VMBUS could not transmit the packet |
| 0xD0000011 | Ismeretlen. |
Unknown. |
| 0xD0000012 | Érvénytelen paraméterek. |
Invalid parameters. |
| 0xD0000013 | A VF-adapter nem támogatja a távoli közvetlen memória-hozzáférést (RDMA). |
RDMA is not supported on the VF adapter. |
| 0xD0000014 | Az NDK-adapter nem tudta meghívni a VF-protokollillesztőt. |
NDK adapter call failed on the VF protocol driver. |
| 0xD0000015 | Egyetlen NDK-adaptert sem adott vissza a művelet, noha a hívás valószínűleg sikeres volt. |
Null NDK adapter returned even though the call might have succeeded. |
| 0xD0000016 | Nincs elég szabad erőforrás. |
Insufficient resources. |
| 0xD0000018 | Null értékű paraméterek. |
Null parameters. |
| 0xD0000019 | Érvénytelen a fejléc típusa. |
Invalid header type. |
| 0xD000001A | Érvénytelen a fejléc verziója. |
Invalid header revision. |
| 0xD000001B | Érvénytelen az 1-es verziójú PnP-esemény fejlécmérete. |
Invalid header size for revision 1 PnP event. |
| 0xD000001C | Érvénytelen a 2-es verziójú PnP-esemény fejlécmérete. |
Invalid header size for revision 2 PnP event. |
| 0xD000001D | Érvénytelenek a 2-es verziójú PnP-esemény jelzői. |
Invalid flags for revision 2 PnP event. |
| 0xD000001E | Érvénytelen a PnP-esemény. Az NDK szolgáltatói felülethez csak a NetEventNDKEnable és a NetEventNDKDisable esemény használható. |
Invalid PnP event. For NDK, only NetEventNDKEnable and NetEventNDKDisable are allowed. |
| 0xD000001F | Érvénytelen a NetEventNDKEnable tag puffere. |
Invalid buffer for NetEventNDKEnable. |
| 0xD0000020 | A NetEventNDKEnable tag NDK-jellemzőinek részeként átadott NdkInfo elem NULL értékű volt. |
NdkInfo passed in NDK capabilities was NULL for NetEventNDKEnable. |
| 0xD0000021 | Érvénytelen a NetEventNDKDisable tag puffere. |
Invalid buffer for NetEventNDKDisable. |
| 0xD0000022 | Sikertelen volt az NDK szolgáltatói felület PnP-eseményének felfelé küldését kérő NDIS-hívás. |
NDIS call to send NDK PnP event up failed. |
| 0xD0000024 | Túl kevés a rendszererőforrás. |
Insufficient system resources. |
| 0xD0000025 | Nem sikerült megnyitni a VF-adaptert. |
Cannot open VF adapter. |
| 0xD0000026 | Nem sikerült beolvasni a VF-sorozatszámot. |
Cannot retrieve VF serial number. |
| 0xD0000027 | Eltérő a VF-eszköz MTU-értéke. |
VF MTU mismatch. |
| 0xD0000028 | Érvénytelen a VF-eszköz állapota. |
Invalid VF device state. |
| 0xD0000029 | A VF-hordozó leválasztva. |
VF media disconnected. |
| 0xD000002A | Nem sikerült átváltani a VF-adatok elérési útjára. |
Cannot switch to VF data path. |
| 0xD000002B | Nem sikerült beállítani a VF-csomagszűrőt. |
Cannot set VF packet filter. |
| 0xD000002D | Állapotjelzési objektum kiosztása |
Status indication object allocation |
| 0xD000002E | Állapotjelzési puffer kiosztása |
Status indication buffer allocation |
| 0xD000002F | Ismeretlen NDK PnP-esemény |
Unknown NDK PnP event |
| 0xD0000030 | NDK: PnP-esemény engedélyezése |
NDK enable PnP event |
| 0xD0000031 | NDK: PnP-esemény letiltása |
NDK disable PnP event |