printui.dll.mui Printer sazlamalary ulanyjy interfeýsi 4ba19a649106facb39607bc5aac2e4c7

File name:	printui.dll.mui
Size:	106496 byte
MD5:	4ba19a649106facb39607bc5aac2e4c7
SHA1:	dcdbea49c15bf251277aeddc71ac356decfe954c
SHA256:	dbb6fae11f831c824f8533499f4b0ba714afc65abf2dda2d7e7e1625bbf6a7f1
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in turkmence (Turkmenistan) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	turkmence (Turkmenistan)	English
502	Saýlanan printeri gurnaýar.	Installs the selected printer.
503	Bu printerdäki çap edişi sägindirýär.	Pauses printing on this printer.
504	Bu printerdäki ähli çap ediş resminamalaryny bes edýär.	Cancels all print documents on this printer.
505	Saýlanan printeriň öňünden kabul edilen printerdigini anyklaýar.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Bu printer üçin paýlaşyk häsiýetlerini görkezýär.	Displays sharing properties for this printer.
507	Element maglumatlaryny täzelendirýär.	Refresh item information.
508	Bu printeriň häsiýetlerini görkezýär.	Displays the properties of this printer.
509	Penjiräni ýapýar.	Closes the window.
510	Bu printer üçin öňünden kabul edilen saýlawlaryňyzy görkezýär.	Displays your default preferences for this printer.
511	Bu printeri awtonoma ulan	Use this printer offline
512	Täzelenen draýweri çap ediş serwerinden ýükleýär we gurnaýar.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Saýlanan resminamalary sägindirýär.	Pauses the selected documents.
603	Saýlanan resminamalary dowam etdirýär.	Resumes the selected documents.
604	Saýlanan resminamalara gaýtadan başladýar.	Restarts the selected documents.
605	Saýlanan resminamalary bes edýär.	Cancels the selected documents.
606	Saýlanan elementleriň häsiýetlerini görkezýär.	Displays the properties of the selected items.
702	Ýagdaý setirini görkezýär ýa-da gizleýär.	Shows or hides the status bar.
12001	Tor printerini gurnama ussady	Network Printer Installation Wizard
12003	Sözbaşy	Title
12004	Bölümiň sözbaşysy	Sub Title
12005	Printeriň ady we paýlaşyk sazlamalary	Printer Name and Sharing Settings
12006	Printere ýeňil at berip we başga adamlaryň bu printeri ulanyp biljekdigini görkezip bilersiňiz.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Printer gurnama	Printer Installation
12008	Gurnama usulyny saýlaň.	Pick an installation method.
12009	Printer Draýweri	Printer Driver
12010	Täze printer üçin draýwer saýlaň.	Pick a driver for the new printer.
12011	Printer Tapyldy	Printer Found
12012	Printer gurnalmaga taýýar. Aşakdaky printer sazlamalaryny gözden geçiriň we printeri gurnamak üçin "Indiki" düwmesine basyň.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Printer Salgysy	Printer Address
12014	Printeriň tor adyny ýa-da IP salgysyny ýazyp bilersiňiz.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Printeriňiziň öndürijisini we modelini saýlaň.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Sanawdan printeriňizi saýlaň. Goşmaça modelleri görmek üçin Windows Update basyň. Draýweri gurnaýyş CD-sinden gurnamak üçin "Diski bar" düwmesine basyň.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Draýwer modelini gözleýär...	Detecting the driver model...
12019	Windows ulanyljak printer draýwerini tapýar.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	%s üstinde printer gurnama ussady	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Tor Printer Gözlegi	Network Printer Search
12022	Gurnamak üçin printer saýlaň.	Pick a printer to install.
12023	Sanawdan printeriňizi saýlaň. Draýweri gurnaýyş CD-sinden gurnamak üçin "Diski bar" düwmesine basyň.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Draýwer gurnalýar...	Installing driver...
12103	Draýweri gurnamak üstünlikli.	Driver installation succeeded.
12104	Draýweri gurnamak şowsuz.	Driver installation failed.
12105	Printer gurnalýar...	Installing printer...
12106	Printeri gurnamak üstünlikli.	Printer installation succeeded.
12107	Printeri gurnamak şowsuz.	Printer installation failed.
12108	Salgy nädogry. Dogry salgy girizip, täzeden synanyşyň.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Port ady nädogry. Dogry ady girizip, täzeden synanyşyň.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	Bu ada eýe port öňden bar. Başga port adyny saýlaň.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Adaty TCP/IP portlary üçin ussat sahypalaryny ýükläp bolanok.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Utgaşykly draýwer tapylmady.	Compatible driver cannot be found.
12115	Tor printeri gurnama ussadyny işe goýberip bolanok.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Tor printeri gurnama ussady bu enjam üpjünçiligi düzülişinde goldanmaýar.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	Täzeden &gözle	&Search again
12301	&Duruz	&Stop
12302	Windows tor printerleriniň gözlegini başladyp bilenok. Printeriňizi elde düzüň.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Awtomatiki Anykla	Autodetect
12304	TCP/IP Enjamy	TCP/IP Device
12305	Web Hyzmatlar Printeri	Web Services Printer
12306	Web hyzmatlary ygtybarly printer	Web Services Secure Printer
12307	Windows bu gözlegiň TCP/IP printeri bölegini başladyp bilmedi, sebäbi başga bir TCP/IP gözlegi öňden işleýär. Gözlegiň TCP/IP bölegini işletmek üçin beýleki printer gözlegleri tamamlanýança garaşyň we täzeden synanyşyň.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Toruň we IPv4-iň dogry düzülendigine hem-de işjeňleşdirilendigine göz ýetiriň.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Windows WSD printeri bilen aragatnaşyk gurup bilenok. Printeriň onlaýndygyna we tora birikdirilendigine göz ýetiriň.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Windows WSD printerini siziň saýlan draýweriňiz bilen gurnap bilmedi. Başga bir draýwer saýlaň.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Windows printeri gurnap bilenok, sebäbi ol öňden printer serwerinde gurnalan.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Windows draýweri serwerdäki draýwer ammaryna goşup bilmedi. Draýwere gol çekilendigini we onuň ynamdar edip bellenendigini barlaň.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Tor printeri gurnama ussadyny işe goýberip bolanok. Serwerdäki çap ediş birikdirijisi hyzmatynyň işleýändigine we ulanyjy kompýuterlere elýeterlidigine göz ýetiriň.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Ýoklanýar	Deleting
14337	Kagyz dykylan	Paper Jam
14338	Kagyz gutaran	Out of Paper
14339	Kagyzy elde bermeli	Manual Feed Required
14340	Kagyz meselesi	Paper Problem
14341	Awtonom	Offline
14342	I/O işjeň	I/O Active
14343	Işli	Busy
14344	Çap edilýär	Printing
14345	Çykyş Sebedi Doly	Output Bin Full
14346	Elýeterli däl	Not Available
14347	Garaşýar	Waiting
14348	Amal edilýär	Processing
14349	Başladylýar	Initializing
14350	Taýýarlanýar	Warming Up
14351	Toner/Syýa Az	Toner/Ink Low
14352	Toner/Syýa Ýok	No Toner/Ink
14353	Sahypa zyňlyşy	Page Punt
14354	Üns bermek gerek	Attention Required
14355	Ýat ýetenok	Out of Memory
14356	Gapagy açyk	Door Open
14357	Serweriň ýagdaýy näbelli	Server Status Unknown
14358	Energiýa tygşytlamak rejesi	Power Save Mode
14359	Sägindirildi	Paused
14360	Säwlik	Error
14361	Birleşdirilýär	Spooling
14362	Çap Edildi	Printed
14363	Printere iberildi	Sent to printer
14364	Draýwer Täzelenmeli	Driver Update Needed
14594	Port	Port
14595	Eýesi	Owner
14603	Ýagdaý	Status
14605	Resminamanyň Ady	Document Name
14608	Iberildi	Submitted
14612	Sahypalar	Pages
14614	Ölçeg	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Çap ediş ulanyjy interfeýsi	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Bellenen portlary ýoklajak bolýarsyňyz.	You are about to delete the selected ports.
14852	Printer	Printer
14853	%s atly porty ýoklamakçy bolýarsyňyz.	You are about to delete the port named %s.
14854	Porty Ýokla	Delete Port
14855	%u baýt	%u bytes
14858	sm	cm
14859	inç	in
14864	Açylýar	Opening
14866	Täzelendirilýär	Refreshing
14867	Açmak şowsuz, täzeden synanyşýar	Failed to open, retrying
14868	Nobatda %d resminamasy bar	%d document(s) in queue
14869	Buýruga amal etmek säwligi.	Error processing command.
14870	Buýruga amal edilýär	Processing command
14871	Printer serwerde tapylmady, birigip bolmady	Printer not found on server, unable to connect
14872	Ygtyýar berilmedi, birigip bolmady	Access denied, unable to connect
14873	Birigip bolmady	Unable to connect
14874	Printer draýwerini üýtgetseňiz, üýtgetmeleriňiz ýatda saklanar we täze printeriň häsiýetleri görüner. Täze draýweriň häsiýetleri başgaça görnüp biler. Dowam etmek isleýärsiňizmi?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Hawa	Yes
14876	Ýagdaý täzelenmeleri iş dolandyryjy tarapyndan bökdeldi	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Giriş ýok	No Access
14932	Çap et	Print
14933	Resminamalary Dolandyr	Manage Documents
14934	Doly dolandyryş	Full Control
14935	Çap &et	&Print
14936	&Doly dolandyryş	&Full Control
14937	&Ýokla	&Delete
14938	&Rugsatlary üýtget	&Change Permissions
14939	&Eýeçiligini al	&Take Ownership
14945	Düşündiriş	Description
14960	Bölüji sahypalar (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Ähli faýllar (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Çap ediş serweriniň häsiýetleri	Print Server Properties
14965	Täze sazlamalaryň güýje girmegi üçin bu kompýuteri öçürmeli we täzeden işletmeli.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Täze sazlamalaryň güýje girmegi üçin %s öçürmeli we täzeden işletmeli.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Serwer häsiýetleri	Server Properties
14971	Maglumatnamalary ulanmak üçin azyndan bir printer kesgitlenen bolmaly.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	Ady	Name
14981	Prosessor	Processor
14982	Görnüş	Type
14983	Gurnalan	Installed
14991	Işlän wagty	Up Time
14992	Başlangyç wagty	Start Time
14993	Işler	Jobs
14994	Ortaça baýt/iş	Average Bytes/Job
14995	Jemi işler	Total Jobs
14996	Jemi baýt	Total Bytes
15104	Çap ediş saýlawlary	Printing Preferences
15105	Çap ediş saýlawlaryny üýtgedip bolmady.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Printer sazlamalary ýatda saklanmady.	Printer settings could not be saved.
15109	Giriş ret edildi.	Access denied.
15111	Printeri Aýyr	Remove Printer
15112	Printer birikmesini aýryp bolmady.	Printer connection cannot be removed.
15113	Printer aýrylanok.	Printer cannot be removed.
15114	Printer goş	Add Printer
15115	Printeriň adyny görkezilen ada üýtgedip bolmady.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Printeriň aňsat adyny sazlap bolmady.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Öňki säwlik sebäpli sazlamalary ýatda saklap bolanok.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Birnäçe portlar saýlanmasa printer birikdirmesi işjeňleşmez. Printer birikdirmesini işlemeýän etmek we dowam etmek üçin Bolýar-a basyň. Goşmaça printer portlaryny saýlamak üçin Bes Et-i basyp, soňra azyndan bir goşmaça port saýlaň.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Azyndan bir port saýlamaly.	You must select at least one port.
15121	Port düzülişi wagtynda säwlik ýüze çykdy.	An error occurred during port configuration.
15126	Bu amaly ýerine ýetirmäge rugsadyňyz ýok.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Printer häsiýetleri	Printer Properties
15128	Printer häsiýetlerini görkezip bolanok.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Diňe birikdiriji häsiýetleri görkeziler.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Öňünden kabul edilen printeri sazlap bolanok.	Default printer cannot be set.
15131	Resminama häsiýetlerini görkezip bolanok.	Document properties cannot be displayed.
15132	Resminama Häsiýetleri	Document Properties
15133	Resminama häsiýetlerini ýatda saklap bolanok. Bu amaly ýerine ýetirmäge rugsadyňyz bolman biler.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	Kesgitlenen resminamanyň wagty printeriň wagty bilen çaknyşýar.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	Bar bolan draýwer gepleşigini görkezip bolanok.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Bölüji sahypa sazlamalaryny görkezip bolanok.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Port goş gepleşigini görkezip bolanok.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Çap ediş ýerine ýetirijisi gepleşigini görkezip bolanok.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Printer porty gözegçisini gurnap bolanok.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Bölüji sahypa ýok.	Separator page does not exist.
15142	Windows printeri goşup bilmedi. Munuň sebäbi çeşme meseleleri bolup biler. Beýleki programmalary ýapyň we täzeden synanyşyň.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	%s maglumatnamasyny goşup bolmady.	Form %s could not be added.
15147	%s maglumatnamasyny ýoklap bolmady.	Form %s could not be deleted.
15148	%s maglumatnamasyny sazlap bolmady.	Form %s could not be set.
15149	Goşmak isleýän maglumatnamaňyzyň ady, bar bolan maglumatnama bilen gabat gelýär. Maglumatnamanyň adyny üýtgediň we täzeden synanyşyň.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Saýlanan porty ýoklap bolanok.	Selected port cannot be deleted.
15151	Serwer birikdiriş katalog ýeri nädogry.	Server spool directory location is invalid.
15152	Serwer sazlamalaryny ýatda saklap bolanok.	Unable to save server settings.
15153	Printer Portlaryny Goş	Add Printer Ports
15154	Bu elementiň häsiýetleri elýeterli däl.	The properties for this item are not available.
15155	Bellenen portlaryň käbirini ýoklap bolanok.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	%s üstine Printeri goş	Add Printer on %s
15157	Windows Printer Goşmag-y açyp bilenok.	Windows can't open Add Printer.
15159	%s üstinde printer draýwerini goşmak ussady	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	%s üstinde printer draýwerini goşmak ussadyna hoş geldiňiz	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Kesgitlenen printer portuny gurnap bolanok.	Unable to install the specified printer port.
15201	Beýleki draýwer saýlamak sanawyny görkezip bolanok.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Görkezilen kompýuteriň platforma görnüşini we draýwer wersiýasyny kesgitläp bolanok.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Öňünden kabul edilen draýweri gurnap bolanok.	Default driver cannot be installed.
15209	Kämilleşen çap ediş serweri häsiýetlerini görkezip bolanok. Windows-yň öňki wersiýasyny işledýän bir kompýuteriň sazlamalaryny görýän bolup bilersiňiz.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Uzakdaky çap ediş serweri %s	Remote print server %s.
15211	Printer draýweri elýeterli däl. Printer draýwerini kompýuteriňize göçürmek üçin bu printere birikdiriň.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Beýleki draýwerleri gurnap bolanok.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Bu printere giriş ygtyýaryňyz ýok. Goýmalardan käbiri görkezilmez.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Görkezilen draýweri üýtgedip bolanok, ilkibaşdaky sazlamalar dikeldiler.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Printeri açmak säwligi	Error Opening Printer
15220	Printer %s kompýuterde ýok.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Ýap	Close
15225	Serwer häsiýetlerini görüp bolanok.	Server properties cannot be viewed.
15226	Serwer häsiýetlerini görmäge rugsadyňyz ýok. Diňe gorag goýmasy görkeziler.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Printer paýlaşyk adynyň yzynda boşluk bar. Synag sahypasy çap edilmese, toruňyzyň iş dolandyryjysyna printeriň adynyň yzyndaky boşlugy aýyrdyň.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	"%s" printer draýweri bu kompýuterde gurnalmadyk. Printer draýwerini gurnaýançaňyz käbir printer häsiýetlerine girip bolmazlygy mümkin. Draýweri häzir gurnamak isleýärsiňizmi?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Printer birikdirmesini işlemeýän etdiňiz. Bu printer üçin bellenen portlar arassalanar. Dowam etmek isleýärsiňizmi?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Görkezilen printer üçin draýwer gurnalmadyk. Draýweri gurnamaga ygtyýaryňyz ýok. Diňe birikdiriji häsiýetleri görkeziler.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Printer goş ussadynyň penjiresini hasaba alyp bolmady.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Täzeden işledilýär	Restarting
15235	Häzirki wagtda bu amalyň üstünde işlenýär.	This operation is currently under construction.
15238	%2 üstünde awtomatiki %1	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Printer birikmesini goşup bolmady.	Unable to add the printer connection.
15246	Printer obýektini saýlaň.	Please select a printer object.
15248	Printer draýwerini goşmak ussady	Add Printer Driver Wizard
15249	Azyndan bir prosessor bellemeli.	You must select at least one processor.
15250	Çap Ediş Serweri	Print Server
15251	%s, %s, %s draýweri gurnalmady.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Draýwer häsiýetleri	Driver Properties
15253	Bellenen draýwer gurnalmadyk. Bu draýweri goşmak üçin Ulan ýa-da Bolýar düwmesine basyň.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Draýwerler sanawy täzelendirilmedi. Draýwer maglumatlary nädogry bolup biler.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Opsiýalaryň käbiri ýerine ýetirilmedi. Çykmak isleýärsiňizmi?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Bellenen draýwer täzelenmedik. Bu draýweri täzelemek üçin Ulan ýa-da Bolýar düwmesine basyň.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	%s, %s, %s draýwerini aýryp bolanok.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	%s, %s, %s draýwer toplumyny aýryp bolanok.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Printer draýwerini goş ussady bu enjam üpjünçiligi düzülişinde goldanmaýar.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Bellenen draýwer, Görnüş 3 (Ulanyjy rejesi) draýwerleri ulanyp, Itanium kompýuterden uzakdan gurnalmaly.	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	Bellenen draýwer, Görnüş 3 (Ulanyjy rejesi) draýwerleri ulanyp, x86 kompýuterden uzakdan gurnalmaly.	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	Bellenen draýwer, Görnüş 3 (Ulanyjy rejesi) draýwerleri ulanyp, x64 kompýuterden uzakdan gurnalmaly.	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Bellenen Bluetooth printerini gurnap bolmady.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Bu, paýlaşylan printerdir. Paýlaşylan printeriň adyny üýtgetseňiz, bu printere beýleki kompýuterlerden birikmeler kesiler we ol birikmeleri gaýtadan döretmeli bolar. Bu printeriň adyny üýtgetmek islýärsiňizmi?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows toruňyzdan printerleri gözläp bilmedi.	Windows could not search your network for printers.
15301	Faýl	File
15302	Kömek Faýly	Help File
15303	Düzüş faýly	Config File
15304	Maglumat Faýly	Data File
15305	Draýwer Faýly	Driver File
15306	Garaşly Faýl	Dependent File
15307	Inf gurnamasy mahaly printer goşmak şowsuz.	Add printer failed during inf installation.
15308	&Jikme-jiklikler	De&tails
15309	Bellenen elementiň web nobaty görünişini aç	Open the selected item's web queue view
15310	Printer web görünişi	Printer Web View
15311	Printer web görünişini başladyp bolmady.	The printer web view failed to start.
15312	Şuňa birikdirilýär	Connecting to
15313	Diňe paýlaşylýan printerler web görünişini goldaýar.	Only shared printers support the Web view.
15316	Gurnaljak printer draýweriniň öndürijsini we modelini saýlaň. Gurnamak isleýän draýweriňiz sanawda ýok bolsa, saýlamak üçin "Diski bar" düwmesine basyň. Windows Update elýeterli bolsa basyp, bu prosessor üçin has köp draýwer tapyp bilersiňiz.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Enjam başyna printer birikmesini goşup bolanok.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Enjam başyna printer birikmesini ýoklap bolanok.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Enjam başyna printer birikmelerini belgilendirip bolanok.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Enjam başyna printer birikmeleri	Per Machine Printer Connections
15321	Printeri awtonom ulan	Use Printer Offline
15322	Microsoft Peer web hyzmaty gurnalmadyk.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Bu printer draýwerini ýoklamak ony ulgamdan aýrar. %s draýwerini anyk ýoklamak isleýärsiňizmi?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Bu printer draýwerlerini ýoklamak olary ulgamdan aýrar. Bellenen printer draýwerlerini anyk ýoklamak isleýärsiňizmi?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Bu printer draýweri toplumyny ýoklamak ony ulgamdan aýrar. %s toplumyny anyk ýoklamak isleýärsiňizmi?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Bu printer draýweri toplumlaryny ýoklamak olary ulgamdan aýrar. Bellenen printer draýweri toplumlaryny anyk ýoklamak isleýärsiňizmi?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Porty Gurna	Configure Port
15330	&Ýerine ýa-da aýratynlygyna görä katalogdan printer tap	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Dogry tor printeri adyny görkezmeli bolarsyňyz	You need to specify a valid network printer name
15335	Goşmaça draýwerler gepleşik gutusyny görkezip bolanok.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Ýok	No
15338	Goşmaça Draýwerler	Additional Drivers
15344	Dogry printer salgysyny (URL) görkezmeli bolarsyňyz	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Printer portuny saýlaň	Choose a printer port
15349	Draýweriň haýsy wersiýasyny ulanmak isleýärsiňiz?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Printer Paýlaşyk	Printer Sharing
15357	Başga opsiýalara görä printer tap	Find a printer by other options
15359	Prosessor saýlamasy	Processor Selection
15360	Her prosessor öz printer draýwerleriniň toplumyny ulanýar.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Opsiýa saýlaň	Choose an option
15363	Haýsy görnüşde printeri gurnamak isleýärsiňiz?	What type of printer do you want to install?
15367	Katalog amaly birnäçe minut wagt alyp biler.	The directory operation may take several minutes.
15368	Bu ussat täze printer draýwerini gurnamaga kömek eder.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Çap ediş saýlawlaryny görkezip bolanok.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Printer baş adyny ýa-da IP salgysyny ýazyň	Type a printer hostname or IP address
15375	%s printerini üstünlikli goşduňyz	You’ve successfully added %s
15377	Bölüji sahypa	Separator Page
15381	Azyndan bir goşmaça draýweri dogry gurnamak şowsuz. Printeriňiz üçin dogry goşmaça draýwerleriň gurnalandygyny tassyklamaly bolup bilersiňiz. Printeriňiz üçin goşmaça draýwerleriň sanawyny görmek isleseňiz, printeriň paýlaşyk goýmasyna gidiň we Goşmaça draýwerler-e basyň.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 çap ediş öňünden kabul edilenleri	%1 Printing Defaults
15384	Reňk	Color
15385	Goşa taraply	Double-sided
15386	Jemle	Staple
15387	Tizlik	Speed
15388	Maksimal ukyplylyk	Maximum resolution
15389	sahypa/minut	ppm
15390	dpi	dpi
15391	Näbelli	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 Çap Ediş Saýlamalary	%1 Printing Preferences
15394	%1 Häsiýetleri	%1 Properties
15395	'%s' üçin ähli resminamalary bes etmek isleýändigiňizden eminmisiňiz?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	Printer birikdiriji bukjasyndaky üýtgeşmeler derrew ýerine ýeter, şu wagtky ýagdaýda bar bolan hiç hili işjeň resminama çap edilmez. Printer bukjasynda üýtgeşmeler etmezden öň ähli resminamalar çap edilip tamamlanýança garaşmagyňyz maslahat berilýär. Printer birikdiriş bukjasyny üýtgetmek isleýändigiňizden eminmisiňiz?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	Eger USB ýa-da IEEE 1394, infragyzyl ýaly işläp durka dakyp bolýan portly "Dak we oýnat" printeriňiz bar bolsa, bu ussady ulanmaly bolmarsyňyz. Printeriňizi dakyň we açyň, Windows ony gurnar.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Printer gurnaldy	Printer installed
15405	Bes edilýär...	Cancelling...
15406	Draýwer gözlenýär...	Looking for a driver...
15408	Draýwer ýüklenýär...	Downloading the driver...
15409	Windows Update barlanýar. Bu birnäçe wagt dowam edip biler...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Draýwer ýüklenýär. Bu birnäçe wagt dowam edip biler...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Gurnama tamamlanýar...	Finishing the installation...
15412	15416 Ýeri	15416 Location
15418	Bu printerde çap edip bilmek üçin ilki ony birikdirmeli. Bu printere birikmek we bellenen resminamany çap etmek isleýärsiňizmi?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Bu printeriň sazlamalaryny üýtgetmäge rugsadyňyz ýok. Sazlamalary üýtgetmeli bolsaňyz, ulgamyňyzyň iş dolandyryjysyna ýüz tutuň.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d resminama %s amalyna garaşýar	%d document(s) pending for %s
15423	Bu resminamany çap etmek şowsuz	This document failed to print
15424	Bu resminama printere iberildi	This document was sent to the printer
15425	Resminamanyň ady: '%s' Printeriň ady: '%s' Iberilen wagty: %s Jemi sahypa: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Resminamanyň ady: '%s' Printeriň ady: '%s' Iberilen wagty: %s Çap ediş nobatyny açmak üçin şu ýere basyň, soňra kömek üçin Kömek menýusyndan "Mesele çözüji" elementine basyň.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Resminamanyň ady: '%s' Printeriň ady: '%s' Iberilen wagty: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (säwlik)	%s (error)
15430	Nädogry san. "Kagyz ölçegi" we "Çap ediş meýdanynyň araçäkleri", kagyzyň ölçegini we dogry çap edip bolýan meýdanyň araçäklerini kesgitleýän noldan uly sanlar bolmaly.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Resminamany bes etmek isleýändigiňizden eminmisiňiz?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Argumentler nädogry.	The arguments are invalid.
15435	Kesgitlenen printer draýweri serwerde ýok.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Maslahat berilýän printer porty	Recommended Printer Port
15437	Printeriň kagyzy gutaran	The printer is out of paper
15439	Printer draýweri saýlamasy	Printer Driver Selection
15440	Printer draýwerini gurna	Install the printer driver
15441	&Şu printere birikdir:	&Connect to this printer:
15442	Şahsyýet maglumatlarynyň bar bolan toplumyny ýoklap bolanok.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	Berlen şahsyýet maglumatlary, şahsyýet maglumatlarynyň bar bolan toplumy bilen çaknyşýar. Bar bolan şahsyýet maglumatlarynyň üstüne ýazmak, işleýän programmalaryň käbiriniň dogry işlemegini durzup biler. Şahsyýet maglumatlarynyň bar bolan toplumynyň üstüne hakykatdanam ýazmak isleýärsiňizmi?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	Berlen şahsyýet maglumatlary bu printere girmäge ýeterlik däl. Täze şahsyýet maglumatlaryny görkezmek isleýärsiňizmi?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Bu printeri paýlaşsaňyz, toruňyzdaky islendik ulanyjy onda çap edip biler. Bu kompýuter ukydaka printer elýeterli bolmaz. Bu sazlamalary üýtgetmek üçin Tor we paýlaşyk merkezini ulanyň.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Bu printeri paýlaşsaňyz, toruňyzdaky ulanyjylardan diňe şu kompýuterde ulanyjy ady we paroly bolanlar onda çap edip biler. Bu kompýuter ukudaka printer elýeterli bolmaz. Bu sazlamalary üýtgetmek üçin Tor we paýlaşyk merkezini ulanyň.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Printer belläň	Select a printer
15452	Elýeterli printerler gözlenýär...	Searching for available printers...
15453	Hiç hili printer tapylmady.	No printers were found.
15458	Port ady nädogry. Dogry port adyny girizip, täzeden synanyşyň.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	Printeriň adyny ýazyň	Type a printer name
15463	%s üstünlikli goşuldy	You've successfully added %s
15473	Porty isleseňiz soňra yzyna goşup bilersiňiz.	You can add the port back later, if you wish.
15474	Isleseňiz, bu portlary soňra yzyna goşup bilersiňiz. Bu portlar häzirki wagtda kompýuteriňizde ulanylmaýar.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Port näme?	What is a port?
15476	Bolýar	OK
15477	Bes et	Cancel
15478	Bu resminamalary bes etmek isleýändigiňizden eminmisiňiz?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Tor printerleri gözlenýär	Searching for network printers
15601	Printerleri Dolandyr	Manage Printers
15603	Serweri Görkez	View Server
15604	Serweri Dolandyr	Manage Server
15605	Hijisi	None
15610	Diňe şu serwer	This server only
15611	Diňe resminamalar	Documents only
15612	Diňe printerler	Printers only
15613	Şu serwer, resminamalar we printerler	This Server, documents, and printers
15614	Diňe resminamalar we printerler	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP we Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 we ME	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP we Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	Görnüş 2 - Özen rejesi	Type 2 - Kernel Mode
16056	Görnüş 3 - Ulanyjy rejesi	Type 3 - User Mode
16057	Görnüş 4 - Ulanyjy rejesi	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 ýa-da XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	Printer Ulanyjy Interfeýsi	Printer User Interface
16902	Ulanyş: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [opsiýalar] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Printer sazlamalary buýruk ulanylyşyny sazlaň	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] ş.m.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	açar: %s baha: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Kömek	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Sazlamalar	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[baýdaklar] ähliumumy baýdaklary we çalşyrgyçlary kesgitleýär w gurnama draýweri duýduryşlaryny basyp sakla UI (dym-dyrs reje)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R bellenen draýweri zor bilen bar bolan draýweriň ýerine geçirer	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Printere birikdir	Connect to Printer
18001	Windows printere birigip bilenok.	Windows cannot connect to the printer.
18007	Bu printeri ulanmak üçin toruň iş dolandyryjysyna ýüz tutmaly we rugsat soramaly bolarsyňyz.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Dogry printer adyny görkezmeli.	You must supply a valid printer name.
18009	Draýwer Gurna	Install Driver
18010	Printer draýwerini gurnama säwligi.	Printer driver setup error.
18011	Bellenen printeri açyp bolmady.	Could not open the selected printer.
18012	Windows torda draýwer tapyp bilmedi. El bilen draýwer gurnamak üçin Bolýar-a basyň. Bolmasa, Bes et-e basyp, tor iş dolandyryjyňyz bilen maslahatlaşyň ýa-da printer öndürijisiniň web sahypasyna serediň	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Hiç hili draýwer tapylmady	No driver found
18014	Printerler gözlenýär...	Searching for printers...
18015	%s ýerli printerdigi sebäpli oňa birigip bilmersiňiz.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Windows torda draýwer %s tapyp bilmedi. El bilen draýwer gurnamak üçin Bolýar-a basyň. Bolmasa, Bes et-e basyp, tor iş dolandyryjyňyz bilen maslahatlaşyň ýa-da printer öndürijisiniň web sahypasyna serediň.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Zerur faýl: %s üçin printer draýweri INF faýly	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Printere seredip görmek sanawyny görkezip bolanok.	Unable to display printer browse list.
18020	Bu printeri ulanmak üçin degişli printer draýwerini gurnamaly. Dowam etmek üçin Bolýar-a basyň.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Sanawdan printeriňizi saýlaň. Has köp model görmek üçin Windows Update-e basyň.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	%s printerini ulanmak üçin degişli printer draýwerini gurnamaly. Dowam etmek üçin Bolýar-a basyň.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Öndüriji we model maglumatlary ulanyljak draýweri kesgitleýär.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Kompýuteriňize täsir edýän çäklendirmeler sebäpli bu amal bes edildi. Ulgamyňyzyň iş dolandyryjysyna ýüz tutuň.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Çäklendirmeler	Restrictions
18039	Bu tabşyrygy ýerine ýetirmek üçin kompýuter iş dolandyryjysy hasabyňyz bolmaly.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	Kompýuteriňizde ýörgünli ýörelge siziň bu çap ediş nobatyna birikmegiňize ýol bermeýär. Ulgamyňyzyň iş dolandyryjysyna ýüz tutuň.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Ulanmak isleýän tor printeriňizi saýlaň we oňa birigmek üçin "Saýla" düwmesine basyň	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Bu printer %s draýweri bilen gurnaldy.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Bu printer %s draýweri bilen gurnalar.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&Printeri gurna	&Install Printer
18048	Web Hyzmatlary Enjamy	Web Services Device
18049	Windows Printer Gurnamak	Windows Printer Installation
18050	Mysal: \\kompýuterady\printerady	Example: \\computername\printername
18053	Web hyzmatlary ygtybarly çap ediş enjamy	Web Services Secure Print Device
18060	Tor ýok	No network
18061	Tor	Network
18062	Öňünden kabul edilen printer	Default printer
18063	%1 (birikdirili)	%1 (connected)
18101	Printer gurnama şowsuz.	The printer installation failed.
18102	Printer birikmesini goşmak şowsuz.	Adding the printer connection failed.
18200	Täzelendi&r	Refres&h
18300	Printerler	Printers
18301	Bu printeri standart edip belleseňiz, Windows standart printeriňizi dolandyrmagyny togtadar.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (Göçür %u)	%%s (Copy %u)
19001	Printer Porty	Printer Port
19002	Yzygider port	Serial Port
19003	Faýla Çap et	Print to File
19100	Synag Sahypasy	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Windows printer synag sahypasy	Windows Printer Test Page
19104	%s elementini %s üstine dogry ýagdaýda gurnadyňyz.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Printer ady:	Printer Name:
19107	Port ady (atlary):	Port Name(s):
19108	Printer modeli:	Printer Model:
19109	Draýwer ady:	Driver Name:
19110	Maglumat faýly:	Data File:
19111	Düzüş faýly:	Configuration File:
19112	Draýwer wersiýasy:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Reňk goldawy:	Color Support:
19115	GOŞMAÇA ÇAP EDIŞ DRAÝWER FAÝLLARY	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Draýwer görnüşi:	Driver Type:
19117	PRINTER HÄSIÝETLERI	PRINTER PROPERTIES
19118	ÇAP EDIŞ DRAÝWERI HÄSIÝETLERI	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Maglumat formaty:	Data Format:
19121	Printer paýlaşylýan ady:	Printer Share Name:
19122	Printer ýeri:	Printer Location:
19123	Teswir:	Comment:
19124	Operasiýa ulgamy:	OS Environment:
19125	Tabşyrylan wagty:	Submitted Time:
19126	Sene:	Date:
19127	Çap ediş prosessory:	Print Processor:
19128	Bölüji sahypanyň ýeri:	Separator Page Location:
19129	Kompýuter ady:	Computer Name:
19131	Ulanyjy ady:	User Name:
19200	Amaly tamamlap bolmady.	Operation could not be completed.
19201	Printer draýweri gurnalmadyk.	Printer driver was not installed.
19202	Printer draýweri saýlawyny üýtgedip bolmady.	Printer driver selection could not be changed.
19203	Aňsat atda "\" ýa-da "," nyşanlary bolup bilmez. Täze bir aňsat at görkeziň.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Printer adyny görkezmeli.	You need to specify a printer name.
19205	Görkezen printer adyňyz aşa uzyn. Atda 221 nyşandan has az nyşan bolmaly. Täze printer adyny görkeziň.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	Printeriň adynda "\" ýa-da "," nyşanlary bolmaly däl. Başga bir printer adyny görkeziň.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Paýlaşyk adyny bellemeli.	You need to specify a share name.
19208	Amaly tamamlap bolanok, sebäbi ol printeri nädogry ýagdaýda goýar.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Paýlaşylýan ady nädogry.	Share name is invalid.
19210	Paýlaşygyň ady öňden bar.	Share name already exists.
19211	Bellenen port goşulmady.	Specified port cannot be added.
19212	Synag sahypasy çap edilmedi. Kömek üçin çap ediş meselelerini çözüjini görmek isleýärsiňizmi?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Printer adynda çaknyşyk.	Printer name conflict.
19214	%2 üstinde %1	%1 on %2
19217	Paýlaşma ady nädogry. Onda ýapgyt çyzyk "/", ters ýapgyt çyzyk "\" ýa-da otur "," bolmaly däl.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Şol bir neşir adyna eýe printer öňden bar.	A printer with the same publish name already exists.
19219	Talap goldanmaýar.	The request is not supported.
19220	Katalog elýeterli däl. Has giňişleýin maglumat üçin hadysa depderine serediň.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Port ulanyşda ýa-da ýok bolup biler.	The port may be in use or may not exist.
19222	Printeriň adyny iki gezek barlaň we printeriň tora birigendigine göz ýetiriň.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Birikdiriji faýlyny tapyp bolmady.	The spooler file was not found.
19225	Çap ediş işini döredip bolmady.	Unable to create a print job.
19226	Serwerde disk ýeri galmady. Resminamaňyzy has soňra çap etmäge synanyşyň.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Çap ediş prosessory ýok.	The print processor does not exist.
19228	Ýerli çap ediş ýygnaýjy hyzmaty işlänok. Ýygnaýjyny ýa-da enjamy täzeden işlediň.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Bu amaly tamamlamak üçin ýeterlik disk ýeri ýok. Diskde birneme ýer boşadyň we täzeden synanyşyň.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Bu serwere çap etmäge rugsadyňyz ýok. Kömek üçin iş dolandyryjyňyza ýüz tutuň.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Tor sawligi ýüze çykdy. Resminamany çap etmäge täzeden synanyşyň.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Bu amal goldanmaýar.	This operation is not supported.
19233	Bu amaly tamamlamak üçin ýeterlik ýat ýok. Käbir programmalary ýapyň we täzeden synanyşyň.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	Printeri gurnap bilmedi.	Unable to install printer.
19235	Käbir draýwer faýllary ýok ýa-da nädogry. Draýweri täzeden gurnaň ýa-da iň täze wersiýasyny ulanyň.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Port öňden bar.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Başga bir printer ýa-da printer paýlaşyk ady öňden bar. Printer üçin başga at ulanyň.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Gurnamaga synanyşýan draýweriňiz Windows XP we Windows Server 2003 bilen ylalaşyp işlemeýär.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows amatly printer draýweriniň ýerini tapyp bilmedi. Amatly draýweriň ýerini tapmak we gurnamak üçin iş dolandyryjyňyza ýüz tutuň.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Tutuş	Entire
19242	Saýlanan ýer ýok.	No location chosen.
19243	Windows printeri tapyp bilenok. Bu toruň işleýändigine, printeriň we çap ediş serweriniň adyny girizendigiňize göz ýetiriň.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	Bu printeri paýlaşmak üçin iş dolandyryjy Windows Gorag diwaryny printerleriň paýlaşylmagyna rugsat berer ýaly edip düzmeli.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	Bu printeri paýlaşmak üçin Windows Gorag diwary bu printeriň tordaky beýleki kompýuterler bilen paýlaşylmagyna rugsat berýän edip düzülmeli.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	Bu printeri paýlaşmak üçin Windows Gorag diwary bu printeriň tordaky beýleki kompýuterler bilen paýlaşylmagyna rugsat berýän edip düzüler.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Windows Gorag diwary öňden bu printeriň tordaky beýleki kompýuterler bilen paýlaşylmagyna rugsat berýän edip düzülen.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Serwer çap ediş birikdiriji hyzmaty işlänok. Serwerdäki birikdirijini täzeden işlediň ýa-da serwer enjamyny täzeden işlediň.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Windows printeriňizi paýlaşyp bilmedi.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Amal tamamlanmady (säwlik 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Amal, 0x%08x säwligi bilen şowsuz boldy.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Windows printere birigip bilmedi. Printeriň adyny barlap, täzeden synanyşyň. Bu tor printeri bolsa, printeriň açykdygyna we printer salgysynyň dogrydygyna göz ýetiriň.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows bu printeri goşup bilenok, sebäbi ol öňden gurnalan.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	At: %s Salgy: %s	Name: %s Address: %s
19501	Printeriň ady	Printer Name
19502	Salgy	Address
19551	Synag sahypasy printeriňize ugradyldy	A test page has been sent to your printer
19552	Bu synag sahypasy, printeriň grafikalary we teksti çap ediş ukybyny gysgaça görkezýär we printer hakynda tehniki maglumatlary berýär. Synag sahypasy dogry çap edilmese, printer mesele çözüjisini ulanyň.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Çap ediş boýunça kömek alyň	Get help with printing
19900	Çap ediş we şekillendiriş enjamlary	Printing and Imaging Devices
19901	Gurnamak isleýän printeriňizi sanawdan saýlaň	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tk-tm_01d2f5c44f569cb0\
File Size:	104 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	105984
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0442)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Printer sazlamalary ulanyjy interfeýsi
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Ähli hukuklary goralýar.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tk-tm_a5b45a4096f92b7a\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain turkmence (Turkmenistan) language for file printui.dll (Printer sazlamalary ulanyjy interfeýsi).

File Description:	Printer sazlamalary ulanyjy interfeýsi
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Ähli hukuklary goralýar.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x442, 1200