| File name: | mediasetupuimgr.dll.mui |
| Size: | 45568 byte |
| MD5: | 4b91a1c2cbbc3a24e41a90f75f7f2dda |
| SHA1: | fe75f97a99addf58ae3a912d7f3e2e32d2e78982 |
| SHA256: | 89da0b8789fef5c4ef1ba9ad3e5e092754fe55f15b6e3c2f4ff2c2f9493a7ba8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 100 | Installationsprogram för Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 101 | Något hände | Something happened |
| 102 | Installera Windows 10 genom att klicka på Setup.exe på installationsmediet. | To install Windows 10, click Setup.exe on the installation media. |
| 103 | Vi kan inte avgöra om datorn är redo att fortsätta installationen av Windows 10. Prova att starta om installationsprogrammet. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 104 | Vi kan inte avgöra om datorn kan köra Windows 10. Stäng installationsprogrammet och försök igen. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows 10. Please close Setup and try again. |
| 106 | Ogiltigt dialogrute-ID | Invalid Dialog ID |
| 107 | Det gick inte att hitta licensavtalet. | We couldn’t find the License Agreement. |
| 108 | %1!d! %% har slutförts | %1!d!%% complete |
| 109 | Den här produktnyckeln fungerade inte. Kontrollera att den stämmer och försök igen eller prova med en annan. | This product key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 110 | Produktnyckeln fungerar! Fortsätt när du är redo. | Your product key works! Continue when you’re ready. |
| 111 | &Installera | &Install |
| 113 | Du behöver göra följande | What needs your attention |
| 116 | &Acceptera | &Accept |
| 117 | Förbereder %d%% | Getting ready %d%% |
| 118 | Flyttar dina inställningar %d%% | Moving your settings %d%% |
| 119 | Nyckeln kontrolleras | Checking this key |
| 120 | Den här nyckeln fungerar inte med den här utgåvan av Windows. Försök med en annan nyckel. | This key doesn’t work with this edition of Windows. Try a different key. |
| 121 | Den här produktnyckeln fungerade inte. Skriv in nyckeln som du har köpt online igen. | This product key didn’t work. Re-enter the one that you bought online. |
| 122 | %s är inget giltigt tecken | %s isn’t a valid character |
| 123 | Installationsprogrammet stöder inte kommandoradsargument. Mer information finns i hjälpen för installationsprogrammet. Du kan också köra setup.exe /? i rotkatalogen för installationsmediet. | Setup doesn’t take command line arguments. For more information, see Setup Help or run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 129 | Bindestreck läggs till automatiskt | Dashes will be added automatically |
| 130 | Det gick inte att läsa in språkresurserna | Setup has failed to load the language resources |
| 131 | Det gick inte att initiera arbetskatalogen | Setup has failed to initialize the working directory |
| 132 | Ogiltiga kommandoradsparametrar | Invalid command line parameters |
| 133 | Det gick inte att hitta den installationsinfo som vi behöver för att fortsätta installationen av Windows. Starta om installationsprogrammet och försök igen. | We couldn’t find the installation info we need to continue installing Windows. Restart Setup to try again. |
| 134 | Installationsprogrammet kunde inte starta installationen av Windows. Starta om installationsprogrammet och försök igen. | Setup couldn’t start installing Windows. Restart Setup and try again. |
| 135 | Vi kunde inte spara installationsinformationen som vi behöver för att fortsätta installationen av Windows från den punkt då du slutade. Du måste skriva in den igen senare. | We couldn’t save the installation info we need to continue installing Windows from where you left off. Sorry, you’ll have to re-enter your info later. |
| 136 | Det gick inte att tillämpa migreringsdata | Setup has failed to apply migration data |
| 137 | Det gick inte att rensa upp installationsfilerna | Setup has failed to clean up the setup files |
| 138 | Det gick inte att fastställa installationsval som stöds | Setup has failed to determine supported install choices |
| 139 | Det gick inte att verifiera produktnyckeln | Setup has failed to validate the product key |
| 140 | Det går inte att avgöra vilken version av Windows du kör. | Setup can’t tell what version of Windows you’re running. |
| 141 | Installationen av Windows 10 misslyckades | Windows 10 installation has failed |
| 144 | Behåll personliga filer och appar | Keep personal files and apps |
| 145 | Behåll Windows-inställningar och personliga filer | Keep Windows settings and personal files |
| 146 | Behåll bara personliga filer | Keep personal files only |
| 147 | Behåll ingenting | Keep nothing |
| 148 | %d tecken kvar | %d characters left |
| 150 | Produktnyckeln innehåller bara 25 tecken. | The product key only contains 25 characters. |
| 151 | Det går inte att hitta installationsfilerna för Windows. Sätt i Windows-installationsmediet och kör setup.exe för att fortsätta med installationen. | Cannot find Windows installation files. Please insert your Windows installation media and then run ’setup.exe’ to resume your installation. |
| 155 | &Uppdatera | &Refresh |
| 156 | %c | ’%c’ |
| 157 | Vill du avsluta? | Are you sure you want to quit? |
| 158 | Kontrollera kompatibilitet | Check Compatibility |
| 159 | Ladda ned | Download |
| 160 | Förbered | Prepare |
| 161 | Du har redan fixat det här. Klicka på Uppdatera för att ta bort det från listan. | You’ve already taken care of this. Click Refresh to remove it from the list. |
| 162 | Vi stötte på ett problem när vi försökte fixa det här åt dig. Uppdatera listan och försök igen. | We ran into a problem while trying to take care of this for you. Please refresh the list and try again. |
| 165 | Det kan ta en liten stund att kontrollera om det som du vill behålla är kompatibelt med Windows 10. | It may take a few moments to check if you want to keep is compatible with Windows 10. |
| 166 | Det går bara att använda den här produktnyckeln för att lägga till funktioner i Windows. Den kan inte användas för att installera Windows. | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 169 | Den här produktnyckeln fungerade inte. Försök med en annan produktnyckel eller köp en ny. | This product key didn’t work. Try a different key, or buy a new one. |
| 170 | Installerar Windows 10 | Installing Windows 10 |
| 171 | Datorn kommer att startas om flera gånger. Det här kan ta en stund. | Your PC will restart several times. This might take a while. |
| 172 | Vänta medan installationsprogrammet avslutas | Please wait while setup is exiting |
| 173 | Detta kan ta några minuter. | This may take a few minutes. |
| 174 | Du kan inte använda datorn medan Windows installeras. Spara och stäng dina filer innan du börjar. | You won’t be able to use your PC while Windows installs. Save and close your files before you begin. |
| 175 | Vänta medan avinstallationen av appen slutförs. | Please wait while the app finishes uninstalling. |
| 176 | Ta bort följande externa enhet och klicka på OK för att starta om och slutföra installationen av Windows. %c: |
Please remove the following external drive, and click OK to reboot and complete installing Windows. %c: |
| 178 | Ett oväntat fel uppstod. Kontrollera att installationskällorna kan nås och försök sedan installera igen. | Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 179 | [Felkod: 0x%x] | [Error Code: 0x%x] |
| 180 | Ett oväntat fel uppstod under installationen av Windows. | Windows installation encountered an unexpected error. |
| 181 | Hämta | Get |
| 182 | %d%% klart | %d%% complete |
| 183 | St&äng | &Close |
| 184 | Datorn startas strax om | Your PC will restart in a few moments |
| 185 | Söker efter uppdateringar | Checking for updates |
| 186 | Söker efter uppdateringar: %1!d!%% | Checking for updates: %1!d!%% |
| 188 | Uppdateringarna är klara | Updates applied |
| 189 | Det finns inga uppdateringar | No updates available |
| 190 | De här uppdateringarna gör att installationen går smidigare, och de kan innehålla viktiga korrigeringar samt uppdaterade enhetsdrivrutiner. Om du inte installerar dem nu får du dem senare från Windows Update. | These updates will help the installation go smoothly, and can include important fixes and updated device drivers. If you don’t install these updates now, you will get them later from Windows Update. |
| 192 | Startar om installationsprogrammet för Windows 10 | Restarting Windows 10 Setup |
| 193 | Uppdateringarna har installerats, men installationsprogrammet för Windows 10 måste startas om för att de ska fungera. Efter omstarten fortsätter vi där vi slutade. | The updates are installed, but Windows 10 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 194 | Det går inte att köra Windows 10 på den här datorn | This PC can’t run Windows 10 |
| 195 | Du kör redan Windows 10 | You are already running Windows 10 |
| 196 | Detta tar några minuter. | This will take a few minutes. |
| 197 | Produktnyckeln ska finnas i förpackningen som DVD:n levererades i eller i din e-postbekräftelse. När du ansluter till Internet aktiverar vi Windows åt dig. Produktnyckeln ser ut ungefär så här: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
The product key should be with the box the DVD came in or on your email receipt. When you connect to the Internet, we’ll activate Windows for you. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 198 | Du måste åtgärda följande saker innan du kan fortsätta med installationen. | The following things need your attention before you can continue the installation. |
| 199 | Välj vad du vill behålla | Choose what to keep |
| 200 | Installera %s | Install %s |
| 201 | Datorn startas om så att installationen kan fortsätta. | Windows is restarting the computer to continue installation. |
| 202 | Det gick inte att fortsätta installationen eftersom det inte gick att starta om datorn. Stäng alla öppna program och starta om datorn. Installationsprogrammet fortsätter sedan automatiskt. | The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically. |
| 203 | 1 tecken kvar | 1 character left |
| 204 | BitLocker-skyddet pausas under uppdateringen och återupptas när du loggar in i Windows 10. Skydda dina data genom att ha datorn i närheten tills du loggar in igen. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows 10. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 205 | Sammanfattning av vad du har valt: | To recap, you’ve chosen to: |
| 206 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 207 | %1!s! %2!s! %3!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! |
| 208 | Förbereder %d %% | Preparing %d%% |
| 210 | Det gick inte att installera Windows 10 | We couldn’t install Windows 10 |
| 211 | Datorn har återställts precis som den var innan du började installera Windows 10. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows 10. |
| 212 | 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 213 | Hämtar uppdateringar | Getting updates |
| 214 | Förberedelser görs | We’re getting a few things ready |
| 215 | Licensvillkor | License terms |
| 216 | Kontrollerar datorn | Checking your PC |
| 217 | Kontrollerar om installationen kan påbörjas | Making sure you’re ready to install |
| 218 | Vänta | Please wait |
| 219 | Välj enhet | Drive Selection |
| 221 | Installationsprogrammet rensar upp innan det stängs | Setup is cleaning up before it closes |
| 223 | Anslut datorns nätsladd för att vara säker på att batteriet inte laddas ur under installationen. | Plug in your PC to be sure that your battery doesn't run down during the installation. |
| 224 | %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
| 225 | Allt är klart | You’re all set |
| 226 | Vi fortsätter installationen av Windows 10 i Windows Update. | We’ll continue installing Windows 10 in Windows Update. |
| 228 | Du måste åtgärda följande saker för att kunna fortsätta med installationen och behålla dina Windows-inställningar, personliga filer och appar. | The following things need your attention to continue the installation and keep your Windows settings, personal files, and apps. |
| 229 | Du måste åtgärda följande saker för att kunna fortsätta med installationen. | The following things need your attention to continue the installation. |
| 230 | BitLocker-nyckeln ser ut ungefär så här: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX | The bit locker looks similar to this: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX |
| 231 | BitLocker-nyckeln ska innehålla 48 siffror. | The bit locker key only contains 48 digital characters. |
| 232 | Konfigurerar uppdatering för Windows 10 %1!ld!%% har slutförts Stäng inte av datorn | Configuring update for Windows 10 %1!ld!%% complete Do not turn off your computer |
| 236 | Produktnyckeln ska innehålla 48 tecken. | The product key only contains 48 characters. |
| 237 | Nyckelvärdet för grupp %d är ogiltigt, ange rätt nyckel | Group %d key value is invalid, please input correct key |
| 238 | Ange BitLocker-nyckeln för identifieraren: | Please input bit locker key for the identifier: |
| 239 | Mer utrymme krävs för uppdateringen | More space needed for update |
| 244 | &Fortsätt | &Continue |
| 245 | Operativsystem: | Operating System: |
| 246 | Språk: | Language: |
| 247 | Laddar ned Windows 10 | Downloading Windows 10 |
| 248 | Verifierar nedladdningen | Verifying your download |
| 249 | Välj vilka media du vill använda | Choose which media to use |
| 250 | USB-flashminne | USB flash drive |
| 251 | ISO-fil | ISO file |
| 252 | Välj ett USB-flashminne | Select a USB flash drive |
| 253 | Filerna på USB-enheten kommer att tas bort. Om du vill behålla filerna måste du säkerhetskopiera dem till en annan plats nu. | The files on your USB drive will be deleted. To keep these files, back them up now to another save location. |
| 254 | Ingen etikett | No Label |
| 255 | Flyttbara enheter | Removable drives |
| 256 | Skapar Windows 10-media | Creating Windows 10 media |
| 257 | Du kan fortsätta använda datorn som vanligt. | Feel free to keep using your PC. |
| 259 | Bränn ISO-filen på en DVD | Burn the ISO file to a DVD |
| 260 | Här är några saker att tänka på: Om du tänker installera Windows 10 på datorn för första gången (eller installera en annan utgåva) behöver du en Windows 10-produktnyckel. Om du tänker uppgradera från Windows 7 eller Windows 8.1, eller om du installerar om Windows 10, behöver du inte ange någon produktnyckel. |
Here are some things to keep in mind: If you’re going to install Windows 10 on your PC for the first time (or install a different edition), you’ll need a Windows 10 product key. If you’re going to upgrade from Windows 7 or Windows 8.1. or you’re reinstalling Windows 10, you won’t need to enter a product key. |
| 261 | USB-flashminnet är redo | Your USB flash drive is ready |
| 264 | Öppna DVD-brännare | Open DVD burner |
| 265 | &Slutför | &Finish |
| 269 | Välj en sökväg | Select a path |
| 270 | Förlopp: %1!d!%% | Progress: %1!d!%% |
| 271 | Fortsätt genom att välja något av följande alternativ. | Please select from one of the available options to continue. |
| 272 | Om du vill installera Windows 10 på en annan partition måste du först skapa och sedan köra ett medium för att installera det. | If you want to install Windows 10 on another partition, you need to create and then run the media to install it. |
| 274 | Installationen misslyckades i fasen %1!s! med ett fel under åtgärden %2!s! | The installation failed in the %1!s! phase with an error during %2!s! operation |
| 276 | Inget | None |
| 277 | (%1!c!:) - %2!s! ledigt | (%1!c!:) - %2!s! free |
| 278 | %s MB | %s MB |
| 279 | %s GB | %s GB |
| 280 | Det går inte att avgöra om datorn har tillräckligt med utrymme för att fortsätta installera Windows 10. Starta om installationsprogrammet och försök igen. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 281 | Kontrollerar att datorn har tillräckligt med utrymme | Making sure your PC has enough space |
| 282 | Vill du fortsätta med det du valt? | Do you want to continue using this selection? |
| 283 | Det går inte att behålla dina filer, appar och inställningar eftersom du valt att installera %1!s! med ett annat språk än det du använder nu. | Your files, apps, and settings can't be kept because you've chosen to install %1!s! using a different language than you're currently using. |
| 284 | Det går inte att behålla dina filer, appar och inställningar eftersom du installerar en utgåva av Windows som skiljer sig från den du använder nu. | Your files, apps, and settings can't be kept because you're installing an edition of Windows that's different than the one you're currently using. |
| 285 | Det går inte att behålla dina filer, appar och inställningar eftersom din aktuella version av Windows eventuellt installeras i en katalog som inte stöds eller så försöker du installera en äldre version av Windows. | Your files, apps, and settings can't be kept because your current version of Windows might be installed in an unsupported directory or you're trying to install an older version of Windows. |
| 286 | Den enhet som du försöker använda har inte tillräckligt med ledigt utrymme. Välj en annan enhet och försök igen. | The drive you’re trying to use doesn’t have enough space available. Choose a different drive and try again. |
| 287 | Du behöver frigöra %1!s! på %2!c!:-enheten | You need to free up %1!s! on the %2!c!: drive |
| 288 | Den enhet som du försöker använda är krypterad med BitLocker. Välj en annan enhet och försök igen. | The drive you’re trying to use is encrypted with BitLocker. Choose a different drive and try again. |
| 289 | Båda | Both |
| 290 | BitLocker-nyckeln fungerade inte. Kontrollera den och försök igen, eller prova med en annan nyckel. | This bitlocker key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 291 | Din BitLocker-nyckeln fungerar! Fortsätt när du är redo. | Your bitlocker key works! Continue when you’re ready. |
| 292 | Kontrollerar nyckeln | Checking this key |
| 293 | Den här nyckeln fungerar inte. Prova med en annan nyckel. | This key doesn’t work. Try a different key. |
| 295 | Windows har inte aktiverats på den här datorn. Det innebär att du behöver ange produktnyckeln för Windows 10 nedan, eller avsluta installationen, aktivera Windows och starta installationen igen. |
Windows isn’t activated on this PC. This means you’ll need to enter the Windows 10 product key below or exit setup, activate Windows, and then start setup again. |
| 296 | Det går inte att hitta något USB-flashminne. | We can’t find a USB flash drive. |
| 297 | Uppdatera enhetslistan | Refresh drive list |
| 298 | Det behöver minst vara %1!d! GB. | It needs to be at least %1!d! GB. |
| 299 | Om du installerar Windows 10 på datorn för första gången behöver du ange en Windows 10-produktnyckel. Den ser ut ungefär så här: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX Om Windows 10 tidigare var installerat och aktiverat på den här datorn och du installerar om det kan du hoppa över det här steget. Vi aktiverar i så fall Windows automatiskt när installationen är klar. |
If you’re installing Windows 10 on this PC for the first time, you need to enter a valid Windows 10 product key. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX If Windows 10 was previously installed and activated on this PC and you’re reinstalling it, you can skip this step. We’ll automatically activate Windows after installation is complete. |
| 300 | Installationsprogram för Windows Server 2016 | Windows Server 2016 Setup |
| 301 | Startar om installationsprogrammet för Windows Server 2016 | Restarting Windows Server 2016 Setup |
| 302 | Uppdateringarna har installerats, men installationsprogrammet för Windows Server 2016 måste startas om för att de ska fungera. Efter omstarten fortsätter vi där vi slutade. | The updates are installed, but Windows Server 2016 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 303 | Den här datorn kan inte köra Windows Server 2016 | This PC can’t run Windows Server 2016 |
| 307 | Vi kan inte avgöra om datorn kan fortsätta installationen av Windows Server 2016. Prova att starta om installationsprogrammet. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 308 | Vi kan inte avgöra om datorn kan köra Windows Server 2016. Stäng installationsprogrammet och försök igen. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows Server 2016. Please close Setup and try again. |
| 309 | Installationen av Windows Server 2016 misslyckades | Windows Server 2016 installation has failed |
| 310 | Installerar Windows Server 2016 | Installing Windows Server 2016 |
| 311 | BitLocker-skyddet pausas under uppdateringen och återupptas när du loggar in i Windows Server 2016. Skydda dina data genom att ha datorn i närheten tills du loggar in igen. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows Server 2016. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 312 | Det gick inte att installera Windows Server 2016 | We couldn’t install Windows Server 2016 |
| 313 | Datorn har återställts precis som den var innan du började installera Windows Server 2016. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows Server 2016. |
| 314 | Vi fortsätter installationen av Windows Server 2016 i Windows Update. | We’ll continue installing Windows Server 2016 in Windows Update. |
| 316 | Vi kan inte avgöra om datorn har tillräckligt med utrymme för att fortsätta installera Windows Server 2016. Starta om installationsprogrammet och försök igen. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 317 | Acc&eptera inte | &Decline |
| 318 | Om du väljer att inte acceptera licensvillkoren avslutas installationen. | If you decline the license terms, you will exit setup. |
| 319 | Minst 350 MB ledigt utrymme krävs för att köra installationsprogrammet. Frigör utrymme och försök igen. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 320 | Licensvillkor för programvara från Microsoft | Microsoft software license terms |
| 321 | Windows Sekretesspolicy | Windows privacy statement |
| 322 | INSTALLATIONSINFORMATION: För vissa Windows 10-funktioner krävs avancerad maskinvara; vissa befintliga funktioner har ändrats eller tagits bort; Windows 10 uppdateras automatiskt under supportperioden; supporten kan variera beroende på enhet. | INSTALLATION INFORMATION: Some Windows 10 features require advanced hardware; some existing features have been modified or removed; Windows 10 is automatically updated during the support period; support may vary by device. |
| 323 | Något hindrar installationen från att fortsätta. Installera Skrivbordsmiljö och kör installationsprogrammet igen om du vill granska informationen. | Something is preventing the installation to continue. To review the information, install the Desktop Experience feature and run Setup again. |
| 500 | UNKNOWN | UNKNOWN |
| 501 | DOWNLEVEL | DOWNLEVEL |
| 502 | SAFE_OS | SAFE_OS |
| 503 | FIRST_BOOT | FIRST_BOOT |
| 504 | SECOND_BOOT | SECOND_BOOT |
| 505 | UNINSTALL | UNINSTALL |
| 551 | COPY_PAYLOAD | COPY_PAYLOAD |
| 552 | DOWNLOAD_UPDATES | DOWNLOAD_UPDATES |
| 553 | INSTALL_UPDATES | INSTALL_UPDATES |
| 554 | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT |
| 555 | INSTALL_RECOVERY_IMAGE | INSTALL_RECOVERY_IMAGE |
| 556 | REPLICATE_OC | REPLICATE_OC |
| 557 | INSTALL_DRIVERS | INSTALL_DRIVERS |
| 558 | PREPARE_SAFE_OS | PREPARE_SAFE_OS |
| 559 | PREPARE_ROLLBACK | PREPARE_ROLLBACK |
| 560 | PREPARE_FIRST_BOOT | PREPARE_FIRST_BOOT |
| 561 | PREPARE_SECOND_BOOT | PREPARE_SECOND_BOOT |
| 562 | APPLY_IMAGE | APPLY_IMAGE |
| 563 | MIGRATE_DATA | MIGRATE_DATA |
| 564 | SET_PRODUCT_KEY | SET_PRODUCT_KEY |
| 565 | ADD_UNATTEND | ADD_UNATTEND |
| 566 | ADD_DRIVER | ADD_DRIVER |
| 567 | ENABLE_FEATURE | ENABLE_FEATURE |
| 568 | DISABLE_FEATURE | DISABLE_FEATURE |
| 569 | REGISTER_ASYNC_PROCESS | REGISTER_ASYNC_PROCESS |
| 570 | REGISTER_SYNC_PROCESS | REGISTER_SYNC_PROCESS |
| 571 | CREATE_FILE | CREATE_FILE |
| 572 | CREATE_REGISTRY | CREATE_REGISTRY |
| 573 | BOOT | BOOT |
| 574 | SYSPREP | SYSPREP |
| 575 | OOBE | OOBE |
| 576 | BEGIN_FIRST_BOOT | BEGIN_FIRST_BOOT |
| 577 | END_FIRST_BOOT | END_FIRST_BOOT |
| 578 | BEGIN_SECOND_BOOT | BEGIN_SECOND_BOOT |
| 579 | END_SECOND_BOOT | END_SECOND_BOOT |
| 580 | PRE_OOBE | PRE_OOBE |
| 581 | POST_OOBE | POST_OOBE |
| 582 | ADD_PROVISIONING_PACKAGE | ADD_PROVISIONING_PACKAGE |
| 592 | Ingenting | Nothing |
| 593 | Du kommer att kunna hantera dina Windows-inställningar. | You will be able to manage your Windows settings. |
| 594 | Dina inställningar och appar tas bort, men dina filer behålls. | Your settings and apps will be deleted, but your files will be kept. |
| 595 | Allt tas bort, inklusive filer, appar och inställningar. | Everything will be deleted, including files, apps, and settings. |
| 596 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 600 | Felkod: 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
Error code: 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 602 | Kan inte uppdatera datorn med detta verktyg | This tool can’t update your PC |
| 603 | Språket i eller utgåvan av Windows-versionen som är installerad på datorn stöds inte av det här verktyget. | The language or edition of the version of Windows currently installed on your PC isn’t supported by this tool. |
| 604 | Mer utrymme behövs | We need more space |
| 605 | %1!d! GB ledigt diskutrymme krävs på (%2!s!) | %1!d!GB of free disk space needed on (%2!s!) |
| 606 | Ta bort filer som du inte längre behöver eller använd Diskrensning för att frigöra utrymme och försök sedan igen. | Remove files you no longer need or use Disk Cleanup to free up space, and then try again. |
| 607 | Det gick inte att ladda ned vissa filer | There was a problem downloading some files |
| 608 | Det gick inte att ladda ned alla nödvändiga filer. Kontrollera Internetanslutningen och kör verktyget igen. | We weren’t able to download all of the necessary files. Check to make sure you’re connected to the internet and try running the tool again. |
| 609 | Ett problem uppstod med verktyget | There was a problem running this tool |
| 610 | Ett okänt fel uppstod och det gick inte att köra verktyget på datorn. Om problemen kvarstår kan du kontakta kundsupport och ange felkoden som referens. | We’re not sure what happened, but we’re unable to run this tool on your PC. If you continue experiencing problems, reference the error code when contacting customer support. |
| 611 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 612 | Ett problem uppstod när media skulle skapas | There was a problem creating media |
| 613 | Windows-utgåvan som är kopplad till produktnyckeln du angav är inte tillgänglig för det språk och den arkitektur du använder. | The edition of Windows that matches the product key you entered isn’t available in your current language and architecture. |
| 614 | Kontrollera att utgåvan du valt för installationsmedia överensstämmer med utgåvan av Windows på datorn som du ska använda den på. Om den inte överensstämmer behöver du en produktnyckel för att installera Windows. | Make sure the edition you've selected for the installation media matches the edition of Windows on the PC you'll be using it on. If it doesn't match, you'll need a product key to install Windows. |
| 615 | USB-flashminnet måste vara minst %1!d! GB. Välj en annan enhet. | The USB flash drive must be at least %1!d! GB or larger. Please select another drive. |
| 616 | Ladda ned den senaste versionen | Download the latest version |
| 617 | Det finns en nyare version av verktyget. Du måste ladda ned och köra den senaste versionen för att kunna fortsätta. | A newer version of this tool is available. You must download and run the latest version to continue. |
| 618 | Ladda ned det uppdaterade verktyget för att skapa media | Download the updated Media Creation Tool |
| 619 | Logga in som administratör | Sign in as an administrator |
| 620 | Du måste vara inloggad i Windows med ett administratörskonto om du vill använda det här verktyget. | To use this tool, you must be signed in to Windows using an administrator account. |
| 621 | Du behöver bränna ISO-filen till en DVD senare. | You'll need to burn the ISO file to a DVD later. |
| 700 | Jag installerar om Windows 10 på den här datorn | I’m reinstalling Windows 10 on this PC |
| 701 | Jag behöver köpa en Windows 10-produktnyckel | I need to buy a Windows 10 product key |
| 703 | %1!s! krävs | %1!s! needed |
| 704 | Steg 2: Välj eller anslut en extern lagringsenhet | Step 2: Select or connect an external storage device |
| 706 | Frigör utrymme | Free up space |
| 707 | Jag vill använda en extern lagringsenhet i stället | I want to use external storage instead |
| 708 | Jag har ingen extern lagringsenhet | I don't have external storage |
| 709 | Läs mer | Learn more |
| 710 | Du behöver frigöra lite utrymme på din dator för att kunna hämta den senaste uppdateringen för Windows 10. Välj ikonen Uppdatera när du är klar. | To get the latest update for Windows 10, you'll need to free up some space on your PC. When you're done, select the Refresh icon. |
| 711 | Inget mer utrymme behövs | No more space needed |
| 712 | Om du vill hämta den senaste Windows 10-uppdateringen slutför du steg 1 och 2 och väljer ikonen Uppdatera. Koppla från den externa lagringsenheten när du är klar. | To get the latest Windows 10 update, complete Steps 1 and 2, and select the Refresh icon. Disconnect the external storage device when you're finished. |
| 713 | Steg 1: Frigör utrymme på %1!c!:-enheten | Step 1: Free up space on the %1!c!: drive |
| 714 | Välj extern lagringsenhet | Select External Storage Device |
| 715 | Steg 2 slutfört | Step 2 Completed |
| 716 | Steg 2 ej slutfört | Step 2 Incomplete |
| 717 | Steg 1 slutfört | Step 1 Completed |
| 718 | Steg 1 ej slutfört | Step 1 Incomplete |
| 719 | Uppdatera | Refresh |
| 720 | Frigör utrymme på %1!c!:-enheten | Free up space on the %1!c!: drive |
| 20009 | förlopp | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Installationsprogram för Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MediaSetupUIMgr.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | MediaSetupUIMgr.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |