| 0x1 | [OK] |
[OK] |
| 0x2 | [ERR] |
[ERR] |
| 0x6 | Elenco %1 I nuovi file aggiunti a questa directory verranno crittografati. |
Listing %1 New files added to this directory will be encrypted. |
| 0x7 | Elenco %1 I nuovi file aggiunti a questa directory non verranno crittografati. |
Listing %1 New files added to this directory will not be encrypted. |
| 0x8 | Di %1 file in %2 directory%3 sono crittografati e %4 non sono crittografati. |
Of %1 file(s) within %2 directorie(s)%3 are encrypted and %4 are not encrypted. |
| 0x9 | Impostazione della directory %1 per crittografare i nuovi file %0 |
Setting the directory %1 to encrypt new files %0 |
| 0xA | Crittografia file in %1 |
Encrypting files in %1 |
| 0xE | %1 file o directory in %2 directory sono state crittografate. |
%1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s) were encrypted. |
| 0xF | Impostazione della directory %1 per non crittografare i nuovi file %0 |
Setting the directory %1 not to encrypt new files %0 |
| 0x10 | È in corso la decrittografia dei file in %1 |
Decrypting files in %1 |
| 0x14 | %1 file o directory in %2 directory sono state decrittografate. |
%1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s) were decrypted. |
| 0x15 | Memoria insufficiente. |
Out of memory. |
| 0x16 | [Omissione di %1] |
[Skipping %1] |
| 0x17 | %1!-*s!%0 |
%1!-*s!%0 |
| 0x18 | %1 |
%1 |
| 0x19 | %1: Il file system non supporta la crittografia. |
%1: The file system does not support encryption. |
| 0x1A | a 1 %0 |
to 1 %0 |
| 0x1B | Unità specificata non valida: %1 |
Invalid drive specification: %1 |
| 0x1C | Errore durante la ricerca del certificato utente in Servizi di dominio Active Directory |
Error finding user certificate in Active Directory Domain Services |
| 0x1E | Parametro non valido: %1 |
Invalid Parameter: %1 |
| 0x1F | Identificazione personale certificato EFS per il computer %1: %2 |
EFS certificate thumbprint for computer %1: %2 |
| 0x20 | File crittografati nel sistema: |
Encrypted File(s) on your system: |
| 0x21 | %1: Crittografia aggiornata. |
%1: Encryption updated. |
| 0x22 | La conversione dei file da testo normale a testo crittografato potrebbelasciare sezioni del precedente testo normale sui volumi del disco. Èconsigliabile utilizzare il comando CIPHER /W:directory per pulire il discouna volta completata la conversione. |
Converting files from plaintext to ciphertext may leave sections of oldplaintext on the disk volume(s). It is recommended to use commandCIPHER /W:directory to clean up the disk after all converting is done. |
| 0x23 | Immettere la password per proteggere il file .PFX: |
Please type in the password to protect your .PFX file: |
| 0x24 | Reimmettere la password per confermare: |
Please retype the password to confirm: |
| 0x25 | Le password non corrispondono. Non è stato generato alcun certificato. |
Passwords do not match. No certificate is generated. |
| 0x26 | Sovrascrivere %1? (Sì/No): |
Overwrite %1? (Yes/No): |
| 0x27 | SN |
YN |
| 0x28 | Creazione del file .CER completata. |
Your .CER file was created successfully. |
| 0x29 | Creazione del file .PFX completata. |
Your .PFX file was created successfully. |
| 0x2A | Scrittura di %1 in corso |
Writing %1 |
| 0x2B | Per rimuovere il maggior numero di dati possibile, chiudere tutte le altreapplicazioni durante l'esecuzione di CIPHER /W. |
To remove as much data as possible, please close all other applications whilerunning CIPHER /W. |
| 0x2C | 0x00 |
0x00 |
| 0x2D | 0xFF |
0xFF |
| 0x2E | Numeri casuali |
Random Numbers |
| 0x2F | Nessun certificato EFS locale utilizzato per crittografare il file. Backupdel certificato EFS locale non eseguito. |
There is no local EFS certificate that is used to encrypt this file. Nolocal EFS certificate is backed up. |
| 0x30 | Nessun certificato EFS locale corrente di cui eseguire il backup. |
There is no local current EFS certificate to be backed up. |
| 0x31 | È in corso il backup dei certificati e delle chiavi corrispondenti. Se ilprocesso non è stato avviato dall'utente, scegliere Annulla. Per confermarescegliere OK. |
Your certificate(s) and the corresponding key(s) are being backed up. If you didn't start the process, press CANCEL. Press OK to confirm. |
| 0x32 | Backup dei certificati EFS completato. |
EFS certificate(s) is(are) backed up successfully. |
| 0x33 | Backup del certificato EFS non riuscito. |
EFS certificate backup failed. |
| 0x34 | Backup del certificato EFS e della chiave. |
EFS certificate and key backup. |
| 0x35 | Digitare il nome del file PFX di backup. |
Please type the backup PFX file name. |
| 0x36 | Percorso del file PFX di output troppo lungo. Specificare un percorso più breve e riprovare. |
Output PFX file path too long. Make it shorter and try again. |
| 0x37 | Utenti autorizzati per la decrittografia: |
Users who can decrypt: |
| 0x39 | Impossibile trovare un utente. |
No User found. |
| 0x3A | Sconosciuto |
Unknown |
| 0x3B | Identificazione personale certificato: %1 |
Certificate thumbprint: %1 |
| 0x3C | Certificati di recupero: |
Recovery Certificates: |
| 0x3D | Impossibile trovare un certificato di ripristino. |
No recovery certificate found. |
| 0x3E | Impossibile recuperare le informazioni sulla chiave. |
Key information cannot be retrieved. |
| 0x3F | Informazioni sulla chiave: Algoritmo: %1 Lunghezza chiave: %2!d! Entropia chiave: %3!d! |
Key Information: Algorithm: %1 Key Length: %2!d! Key Entropy: %3!d! |
| 0x40 | Livello di compatibilità: |
Compatibility Level: |
| 0x41 | Windows 2000 |
Windows 2000 |
| 0x42 | Windows XP/Server 2003 |
Windows XP/Server 2003 |
| 0x43 | Windows Vista/Server 2008 |
Windows Vista/Server 2008 |
| 0x44 | Windows 7 |
Windows 7 |
| 0x45 | Versione sconosciuta |
Unknown Version |
| 0x46 | È in corso l'aggiunta dell'utente ai file nella cartella crittografata %1 |
Adding user to files in encrypted folder %1 |
| 0x47 | È in corso l'aggiunta dell'utente alla cartella crittografata %1 |
Adding user to encrypted folder %1 |
| 0x48 | È in corso l'aggiunta dell'utente ai file nella cartella %1 |
Adding user to files in folder %1 |
| 0x49 | Utente aggiunto a %1 file o directory all'interno di %2 directory. |
User was added to %1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s). |
| 0x4A | Protezione aziendale |
Enterprise Protected |
| 0x4B | Protezione aziendale tramite: |
Enterprise protected by: |
| 0x4C | Chiave Enterprise revocata. |
Enterprise key has been revoked. |
| 0x4D | Applicazione protetta |
Application Protected |
| 0x50 | È in corso la rimozione dell'utente dai file nella cartella crittografata %1 |
Removing user from files in encrypted folder %1 |
| 0x51 | È in corso la rimozione dell'utente dalla cartella crittografata %1 |
Removing user from encrypted folder %1 |
| 0x52 | È in corso la rimozione dell'utente dai file nella cartella %1 |
Removing user from files in folder %1 |
| 0x53 | Utente rimosso da %1 file o directory all'interno di %2 directory. |
User was removed from %1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s). |
| 0x54 | U %1 |
U %1 |
| 0x55 | E %1 |
E %1 |
| 0x56 | È in corso l'aggiornamento della chiave EFS in base ai file nella cartella crittografata %1 |
Updating EFS KEY from files in encrypted folder %1 |
| 0x57 | È in corso l'aggiornamento della chiave EFS in base alla cartella crittografata %1 |
Updating EFS KEY from encrypted folder %1 |
| 0x58 | È in corso l'aggiornamento della chiave EFS in base ai file nella cartella %1 |
Updating EFS KEY from files in folder %1 |
| 0x59 | Chiave EFS aggiornata per %1 file o directory all'interno di %2 directory. |
EFS KEY was updated on %1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s). |
| 0x5A | Visualizza o modifica la crittografia delle directory o dei file su partizioni NTFS. CIPHER [/E | /D | /C] [/S:directory] [/B] [/H] [nomepercorso [...]] CIPHER /K [/ECC:256|384|521] CIPHER /R:nomefile [/SMARTCARD] [/ECC:256|384|521] CIPHER /P:nomefile.cer CIPHER /U [/N] CIPHER /W:directory CIPHER /X[:fileEFS] [nomefile] CIPHER /Y CIPHER /ADDUSER [/CERTHASH:hash | /CERTFILE:nomefile | /USER:nomeutente] [/S:directory] [/B] [/H] [nomepercorso [...]] CIPHER /FLUSHCACHE [/SERVER:nomeserver] CIPHER /REMOVEUSER /CERTHASH:hash [/S:directory] [/B] [/H] [nomepercorso [...]] CIPHER /REKEY [nomepercorso [...]] /B Interrompe in caso di errore. Per impostazione predefinita, l'esecuzione di CIPHER continua anche in caso di errore. /C Visualizza informazioni sul file crittografato. /D Esegue la decrittografia delle directory o dei file specificati. /E Esegue la crittografia delle directory o dei file specificati. Le directory saranno contrassegnate in modo che i file aggiunti successivamente vengano crittografati. Il file crittografato potrebbe essere decrittografato quando viene modificato se la directory padre non è crittografata. È consigliabile crittografare il file e la directory padre. /H Visualizza i file con attributo Nascosto o Sistema. Tali file vengono omessi per impostazione predefinita. /K Crea un nuovo certificato e una nuova chiave da usare con EFS. Se si specifica questa opzione, tutte le altre verranno ignorate. Nota: crea un certificato e una chiave conformi ai Criteri di gruppo correnti. Se si specifica il parametro ECC, verrà creato un certificato autofirmato con una chiave delle dimensioni indicate. /N Questa opzione funziona solo con /U e impedisce l'aggiornamento delle chiavi. Consente di trovare tutti i file crittografati nelle unità locali. /R Genera una chiave e un certificato di ripristino EFS, quindi li scrive in un file con estensione PFX (contenente il certificato e la chiave privata) e in un file con estensione CER (contenente solo il certificato). Un amministratore può aggiungere il contenuto del file CER al criterio di ripristino EFS per creare la chiave di ripristino per gli utenti e importare il file PFX per recuperare i singoli file. Se si specifica l'opzione SMARTCARD, la chiave e il certificato di ripristino verranno scritti su una smart card e verrà generato un file CER (contenente solo il certificato), ma non verrà generato alcun file PFX. Nota: per impostazione predefinita, /R crea un certificato e una chiave di ripristino RSA da 2048 bit. Se si specifica ECC, dopo il parametro è necessario indicare la dimensione della chiave (256, 384 o 521). /P Crea un BLOB del criterio di ripristino con codifica Base64 dal certificato passato. Questo BLOB può essere usato per impostare i criteri DRA per le distribuzioni MDM. /S Esegue l'operazione specificata sulla directory specificata e su tutti i file e le sottodirectory contenuti. /U Tenta di modificare tutti i file crittografati nelle unità locali. Se la chiave di crittografia file o le chiavi di ripristino dell'utente sono state modificate, verranno aggiornate ai valori correnti. Questa opzione non può essere usata insieme ad altre opzioni, ad eccezione di /N. /W Rimuove i dati presenti nello spazio su disco inutilizzato dell'intero volume. Se si specifica questa opzione, tutte le altre verranno ignorate. La directory specificata può trovarsi in qualsiasi punto del volume locale. Se si tratta di un punto di montaggio o punta a una directory in un altro volume, i dati in tale volume verranno rimossi. /X Esegue il backup del certificato e delle chiavi EFS nel file specificato da nomefile. Se si specifica fileEFS, verrà eseguito il backup dei certificati dell'utente corrente usati per crittografare il file. In caso contrario, verrà eseguito il backup del certificato e delle chiavi EFS correnti dell'utente. /Y Visualizza l'anteprima del certificato EFS corrente nel computer locale. /ADDUSER Aggiunge un utente ai file crittografati specificati. Se è specificato il parametro CERTHASH, verrà cercato un certificato con tale hash SHA1. Se si specifica il parametro CERTFILE, il certificato verrà estratto dal file. Se si specifica il parametro USER, il comando tenterà di individuare il certificato dell'utente in Servizi di dominio Active Directory. /FLUSHCACHE Scarica la cache delle chiavi EFS dell'utente chiamante nel server specificato. Se non si specifica il nome del server, verrà scaricata la cache delle chiavi dell'utente nel computer locale. /REKEY Aggiorna i file crittografati specificati in modo che usino la chiave EFS corrente configurata. /REMOVEUSER Rimuove un utente dai file specificati. CERTHASH deve indicare l'hash SHA1 del certificato da rimuovere. directory Percorso di directory. nomefile Nome di file senza estensione. nomepercorso Specifica un modello, un file o una directory. fileEFS Percorso di un file crittografato. Usato senza parametri, CIPHER visualizza lo stato di crittografia della directory corrente e dei file contenuti. È possibile usare più nomi di directory e caratteri jolly. I parametri specificati devono essere separati da spazi. |
Displays or alters the encryption of directories [files] on NTFS partitions. CIPHER [/E | /D | /C] [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /K [/ECC:256|384|521] CIPHER /R:filename [/SMARTCARD] [/ECC:256|384|521] CIPHER /P:filename.cer CIPHER /U [/N] CIPHER /W:directory CIPHER /X[:efsfile] [filename] CIPHER /Y CIPHER /ADDUSER [/CERTHASH:hash | /CERTFILE:filename | /USER:username] [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /FLUSHCACHE [/SERVER:servername] CIPHER /REMOVEUSER /CERTHASH:hash [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /REKEY [pathname [...]] /B Abort if an error is encountered. By default, CIPHER continues executing even if errors are encountered. /C Displays information on the encrypted file. /D Decrypts the specified files or directories. /E Encrypts the specified files or directories. Directories will be marked so that files added afterward will be encrypted. The encrypted file could become decrypted when it is modified if the parent directory is not encrypted. It is recommended that you encrypt the file and the parent directory. /H Displays files with the hidden or system attributes. These files are omitted by default. /K Creates a new certificate and key for use with EFS. If this option is chosen, all the other options will be ignored. Note: By default, /K creates a certificate and key that conform to current group policy. If ECC is specified, a self-signed certificate will be created with the supplied key size. /N This option only works with /U. This will prevent keys being updated. This is used to find all the encrypted files on the local drives. /R Generates an EFS recovery key and certificate, then writes them to a .PFX file (containing certificate and private key) and a .CER file (containing only the certificate). An administrator may add the contents of the .CER to the EFS recovery policy to create the recovery key for users, and import the .PFX to recover individual files. If SMARTCARD is specified, then writes the recovery key and certificate to a smart card. A .CER file is generated (containing only the certificate). No .PFX file is generated. Note: By default, /R creates an 2048-bit RSA recovery key and certificate. If ECC is specified, it must be followed by a key size of 256, 384, or 521. /P Creates a base64-encoded recovery-policy blob from the passed-in certificate. This blob can be used to set DRA policy for MDM deployments. /S Performs the specified operation on the given directory and all files and subdirectories within it. /U Tries to touch all the encrypted files on local drives. This will update user's file encryption key or recovery keys to the current ones if they are changed. This option does not work with other options except /N. /W Removes data from available unused disk space on the entire volume. If this option is chosen, all other options are ignored. The directory specified can be anywhere in a local volume. If it is a mount point or points to a directory in another volume, the data on that volume will be removed. /X Backup EFS certificate and keys into file filename. If efsfile is provided, the current user's certificate(s) used to encrypt the file will be backed up. Otherwise, the user's current EFS certificate and keys will be backed up. /Y Displays your current EFS certificate thumbprint on the local PC. /ADDUSER Adds a user to the specified encrypted file(s). If CERTHASH is provided, cipher will search for a certificate with this SHA1 hash. If CERTFILE is provided, cipher will extract the certificate from the file. If USER is provided, cipher will try to locate the user's certificate in Active Directory Domain Services. /FLUSHCACHE Clears the calling user's EFS key cache on the specified server. If servername is not provided, cipher clears the user's key cache on the local machine. /REKEY Updates the specified encrypted file(s) to use the configured EFS current key. /REMOVEUSER Removes a user from the specified file(s). CERTHASH must be the SHA1 hash of the certificate to remove. directory A directory path. filename A filename without extensions. pathname Specifies a pattern, file or directory. efsfile An encrypted file path. Used without parameters, CIPHER displays the encryption state of the current directory and any files it contains. You may use multiple directory names and wildcards. You must put spaces between multiple parameters. |
| 0x5B | Protezione aziendale (possibilità di roaming) |
Enterprise Protected (Roamable) |