| File name: | eudcedit.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 4b84ca5590df4ddfe10746aa1ee597ae |
| SHA1: | 4d46b22de0a5fbe628dc10da324095931040393a |
| SHA256: | a988bfeaedf9d0a2b2253b6e00632b3c57443daed93576edd685a8797ab213b1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | eudcedit.exe 造字程式 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 103 | 以調色盤畫筆編輯 鉛筆 |
Palette pen for edit Pencil |
| 104 | 以調色盤斜線編輯 直線 |
palette slope for edit Straight Line |
| 105 | 以調色盤矩形編輯 中空矩形 |
palette rectangle for edit Hollow Rectangle |
| 106 | 以調色盤矩形編輯 實心矩形 |
palette rectangle for edit Filled Rectangle |
| 107 | 以調色盤橢圓形編輯 中空橢圓形 |
Palette ellipse for edit Hollow Ellipse |
| 108 | 以調色盤實心橢圓形編輯 實心橢圓形 |
Palette ellipse fill for edit Filled Ellipse |
| 109 | 以調色盤矩形編輯 矩形選取 |
palette rectangle for edit Rectangular Selection |
| 32785 | 以調色盤刷子編輯 刷子 |
Palette brush for edit Brush |
| 32794 | 以調色盤自由圖形編輯 自由圖形選取 |
palette freeform for edit Freeform Selection |
| 32803 | 以調色盤橡皮擦編輯 橡皮擦 |
Palette eraser for edit Eraser |
| 61216 | 選擇字碼 | Select Code |
| 61217 | 另存字元 | Save Character As |
| 61220 | 沒有選取字元。 | No character is selected. |
| 61222 | 參照 | Reference |
| 61223 | 字碼指標輸入不正確。 | The code point entered is not valid. |
| 61224 | 錯誤 | Error |
| 61226 | 連結到輸入法 | Link to IME |
| 61229 | 無效的私人字元檔案名稱 | Invalid Private Character File Name |
| 61230 | 修改私人字元檔案名稱 | Modify Private Character File Name |
| 61231 | 檔案不是私人字元字型 | File is not Private Character Font |
| 61232 | "eudc.tte" 是使用來連接所有的字型。請選擇另一個檔案名稱。 | "eudc.tte" is used for link with all fonts. Please choose another file name. |
| 61233 | 私人字元檔案並未建立 | Private Character file is not created |
| 61234 | 您要儲存這個字元嗎? | Do you want to save this character? |
| 61235 | 字型連結 | Font Links |
| 61236 | 字樣並未選取 | Typeface is not selected |
| 61238 | 並未選取 | Not Selected |
| 61239 | 編輯 | Edit |
| 61241 | 字型: | Font: |
| 61242 | 檔案: | File: |
| 61243 | 造字程式 | Private Character Editor |
| 61245 | 無效的私人字元讀取 | Invalid Private Character reading |
| 61246 | 字碼: | Code: |
| 61249 | 複製字元 | Copy Character |
| 61250 | 全部 | All |
| 61251 | Wansung | Wansung |
| 61252 | Johab | Johab |
| 61255 | 私人字元的輸入法資訊檔案 (*.TBL)|*.tbl| | IME information file for Private Character (*.TBL)|*.tbl| |
| 61256 | 檔頭大小 | File Header Size |
| 61257 | 不正確的檔案大小。請檢查檔頭大小。 | Invalid file size. Please check file header size. |
| 61258 | 檔案大小 | File Size |
| 61259 | 不正確的檔案大小。請檢查檔案大小是否 = ulTableCount*[4 + cMethodKeySize] + 256。 | Invalid file size. Please check file size = ulTableCount*[4 + cMethodKeySize] + 256. |
| 61260 | 輸入法資訊大小 | Input Method Information Size |
| 61261 | 不正確的輸入法資訊大小。 | Invalid input method information size. |
| 61264 | 字碼頁 | Code Page |
| 61265 | 不正確的字碼頁。請檢查字碼頁。 | Invalid code page. Please check code page. |
| 61266 | CWIN_TBL 信號 | CWIN_TBL Sign |
| 61267 | 信號不正確。請檢查信號。 | Invalid Sign. Check Sign. |
| 61268 | 匯入輸入法表格 | Import IME Table |
| 61269 | 無法開啟這個檔案。 | Can not open this file. |
| 61270 | 瀏覽私人字元字型 | Browse through Private Character Font |
| 61271 | 並未選取私人字元字型 | Private Character Font is not selected |
| 61272 | 匯入舊的私人字元字型 | Import Old Private Character Font |
| 61273 | 不是 UserFont | Not UserFont |
| 61274 | 瀏覽 Userfont | Browse through Userfont |
| 61275 | 翻轉/旋轉 | Flip/Rotate |
| 61276 | 瀏覽輸入法表格 | Browse through IME table |
| 61277 | EUDC.TTE | EUDC.TTE |
| 61278 | 使用者字型 (userfont.fon) |userfont.fon|| | UserFont (userfont.fon) |userfont.fon|| |
| 61279 | 記憶體不足。請在其他處理程序完成後重試。 | Not enough Memory. Please retry after other processes finish. |
| 61280 | 使用者字型 (*.*) |*.*|| | UserFont (*.*) |*.*|| |
| 61283 | 開啟 | Open |
| 61284 | 輸入法 | Input Method |
| 61285 | 不正確的輸入法名稱。 | Invalid Input Method Name. |
| 61286 | Ch | Ch |
| 61287 | 尚未完成，您要完成這個字元嗎? | Not complete composition, Do you want to complete this word? |
| 61290 | 沒有任何輸入法可以產生一般使用者所建立的字典。 | No Input Method can generate IME end user created dictionary. |
| 61291 | 記憶體 | Memory |
| 61292 | 記憶體資源不足。 | Memory resource is not enough. |
| 61293 | 私人字元字型 (*.tte) |*.tte|| | Private Character Font (*.tte) |*.tte|| |
| 61294 | 選取的字型不正確。 | Invalid font is selected. |
| 61295 | 字元集: | Character Set: |
| 61297 | Unicode | Unicode |
| 61298 | ShiftJIS | ShiftJIS |
| 61299 | ChineseGBK | ChineseGBK |
| 61301 | ChineseBig5 | ChineseBig5 |
| 61302 | 不支援 Unicode 的程式顯示文字時，此項設定 (系統地區設定) 可控制顯示的語言。 | The Unicode code point selected does not exist in this local code page. Please select another one. |
| 61303 | 將匯入前一版的私人字元字型檔案。 | A previous version Private Character font file will be imported. |
| 61304 | EUDC 檔案正由其他的處理程序使用中。無法儲存字元。 | EUDC file is being used by another process. Unable to save character. |
| 61305 | 若要使用 EUDC 編輯器，您必須擁有字型資料夾的寫入權限。請向您的管理員，要求此項權限。 | To use the EUDC editor, you must have write access to the Fonts folder. Ask your administrator to give you this access. |
| 61306 | EUDC 檔案尚未建立。請在匯入之前儲存一個字元。 | There is no EUDC file created yet. Please save a character before importing. |
| 61307 | 連結至 TextService | Link to TextService |
| 61308 | 沒有使用中的 TextService 可連結至 Eudc。 | There is no active TextService that can link to Eudc. |
| 61309 | 檔案版本 | File Version |
| 61310 | EUDC 編輯器不支援這個新的 .TBL 檔案。 | EUDC Editor doesn't support this new .TBL file. |
| 61311 | EnableEUDC() 錯誤 | EnableEUDC() Error |
| File Description: | 造字程式 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | EUDCEdit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | EUDCEDIT.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |