| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 4b7b09f62282d5bba72729469c1995ed |
| SHA1: | f56364c03f5a63dd9884577ab3899e655ca40362 |
| SHA256: | a84f3e54dea892931d21237d43e52d4fa0f8eac7fdc9989056c441791f2ad146 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Cornish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Cornish | English |
|---|---|---|
| 101 | Chan eil am facal-faire ceart. Feuch a-rithist. | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | Tha crìochan-ama air a' chunntas agad agus chan urrainn dhut clàradh a-steach an-dràsta ri linn sin. Feuch a-rithist an ceann greis. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | Chaidh an cunntas agad a rèiteachadh gus stad a chur ort a' cleachdadh a' PC seo. Feuch PC eile. | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | Tha an cunntas agad à comas. Cuir fios gu rianaire an t-siostaim agad. | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | Dh'fhalbh an ùine air a' chunntas agad. Cuir fios gu rianaire an t-siostaim agad. | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | Gus clàradh cèin a dhèanamh, feumaidh tu cead clàradh a-steach slighe sheirbheisean desktop cèin. A ghnàth, bidh an cead seo aig buidheann nan rianairean. Mur eil an cead seo sa bhuidheann anns a bheil thusa no ma chaidh an cead seo a thoirt air falbh o bhuidheann nan rianairean, feumaidh cuideigin an cead seo a thoirt dhut. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | Gus clàradh cèin a dhèanamh, feumaidh tu cead clàradh a-steach slighe sheirbheisean desktop cèin. A ghnàth, bidh an cead seo aig buidheann nan cleachdaichean desktop cèin. Mur eil an cead seo sa bhuidheann anns a bheil thusa no ma chaidh an cead seo a thoirt air falbh o bhuidheann nan cleachdaichean desktop cèin, feumaidh cuideigin an cead seo a thoirt dhut. | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | Cha ghabh am facal-faire air a' chunntas seo atharrachadh an-dràsta. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | Dh'fhalbh an ùine air an fhacal-fhaire agad. Gus facal-faire ùr a shuidheachadh, tagh "Ceart ma-thà", "Cleachdaiche eile" agus cuir a-steach am facal-faire làithreach agad 's lean ris an stiùireadh air an sgrìn an uairsin. | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | Dh'fhalbh an ùine air an fhacal-fhaire agad is feumaidh tu atharrachadh. | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | Dh’fheuch thu dòigh airson clàradh a-steach nach eil ceadaichte. Airson barrachd fiosrachaidh, cuir fios gu rianaire an lìonraidh agad. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | Chaidh am facal-faire agad atharrachadh. | Your password has been changed. |
| 114 | Feumaidh tu cairt thapaidh a chleachdadh gus clàradh a-steach. | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | Chan eil an dà fhacal-faire a chuir thu a-steach co-ionann. | The passwords you entered did not match. |
| 117 | Cuir ainm-cleachdaiche 's facal-faire a-steach. | Please enter a user name and password. |
| 121 | Chan eil an t-ainm cleachdaiche no facal-faire ceart. Feuch a-rithist. | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | Am facal-faire ùr | New password |
| 126 | Dearbh am facal-faire | Confirm password |
| 127 | Cuir | Submit |
| 13000 | Ainm-cleachdaiche | User name |
| 13001 | Facal-faire | Password |
| 13002 | An seann fhacal-faire | Old password |
| 13005 | Ainm furasta | Friendly name |
| 13006 | Staid a' chleachdaiche | User status |
| 13009 | Cleachdaiche eile | Other user |
| 13010 | Thoir a' ghlas far a' PC | Unlock the PC |
| 13011 | Atharraich facal-faire | Change a password |
| 13012 | Cleachd cunntas eile | Use a different account |
| 13013 | Dealbh a' chunntais | Account picture |
| 13015 | Ciamar a chlàraicheas mi a-steach gu àrainn eile? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | Cuir a-steach ainm na h-àrainne no ainm-cleachdaiche na h-àrainne gus clàradh a-steach gu àrainn eile. Cuir a-steach %1\an t-ainm cleachdaiche ionadail gus clàradh a-steach dhan PC seo a-mhàin ('s chan ann gu àrainn). |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | Clàraich a-steach gu: %s | Sign in to: %s |
| 13018 | Clàraich a-steach gu | Sign in to |
| 13020 | Àrainn: %s | Domain: %s |
| 13021 | Àrainn | Domain |
| 13022 | Leth-fhacal airson an fhacail-fhaire | Password hint |
| 13023 | Ath-shuidhich am facal-faire | Reset password |
| 13024 | Cruthaich diosga airson ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire agad | Create a password reset disk |
| 13025 | An leth-fhacal airson an fhacail-fhaire: %s | Password hint: %s |
| 13026 | Cuimhnich an t-ainm-cleachdaiche 's am facal-faire agam | Remember my credentials |
| 13028 | Facal-faire airson cunntas ionadail no àrainn | Local or domain account password |
| 13029 | Chan urrainn dhuinn ceangal an-dràsta fhèin. Thoir sùil air an lìonra agad is feuch ris a-rithist an ceann greis. | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | An cunntas obrach no sgoile agad | Your work or school account |
| 13031 | Chan urrainn dhut clàradh a-steach le ID cleachdaiche san fhòrmat seo. Feuch is cleachd am post-d agad na àite. | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | Seòladh puist-d | Email address |
| 16000 | Atharraich am facal-faire lìonraidh | Change a network password |
| 16001 | Solaraiche\Ainm-cleachdaiche | Provider\User name |
| 16005 | Ceart ma-thà | OK |
| File Description: | Solaraichean theisteasan |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gach còir glèidhte. |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x491, 1200 |