| 2002 | Beállítások szinkronizálása |
Sync settings |
| 2003 | Beállítások szinkronizálása és biztonsági mentése forgalmi díjas kapcsolatokon |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Könnyű kezelés |
Ease of Access |
| 2005 | A Windows egyéb beállításai |
Other Windows settings |
| 2006 | Jelszavak |
Passwords |
| 2008 | Nyelvi beállítások |
Language preferences |
| 2009 | Internet Explorer beállításai |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Téma |
Theme |
| 2012 | Bizonyos beállításokat a rendszergazdák kezelnek. A probléma megoldásához kérje a segítségüket. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | A Windows csökkentett módban fut, ezért a beállításhordozási beállítások jelenleg nem érhetők el. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Ideiglenes profillal jelentkezett be, ezért a beállításhordozási beállítások jelenleg nem érhetők el. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Nem sikerült csatlakozni a fiókjához. Ellenőrizze internetkapcsolatát, és próbálkozzon újra. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Hogyan működik a szinkronizálás? |
How does syncing work? |
| 2018 | A Windows beállításainak szinkronizálása a többi, a(z) %1!s! fiókot hasznnáló eszközre. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | A Windows bizonyos funkciói csak Microsoft-fiókkal vagy munkahelyi fiókkal való bejelentkezés után használhatók. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | A(z) %1!s! használatával beszerzett és szinkronizált alkalmazások |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | A Windows Anywhere használata |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Hogyan működik a Windows Anywhere? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | A Windows Anywhere a felhőben tárolt felhasználói beállítások és a(z) %1!s! használatával hatékonyabbá teszi az eszközhasználatot. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Jelszavait csak azután szinkronizálhatja, hogy igazolta a személyazonosságát ezen az eszközön. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Ellenőrzés |
Verify |
| 2113 | A beállítások nem szinkronizálódnak, amíg nem frissíti a Microsoft-fiókja bizonyos adatait. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Adatok frissítése |
Update info |
| 2115 | A beállítások nem szinkronizálódnak, amíg nem frissíti a munkahelyi vagy iskolai fiókja bizonyos adatait. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | A fiókja nem szinkronizálható. A probléma megoldásához kérje a rendszergazda segítségét. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |