| File name: | scecli.dll.mui |
| Size: | 35328 byte |
| MD5: | 4b69b03f8141296c9835665915f56407 |
| SHA1: | 90b3a46c38810bc73dd664404a8915d7301c5dc9 |
| SHA256: | c18af317723c163b9c42092e83fb560171d6aa3e1e079c0c6754c799478c2a53 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 7361 | %s beveiligen | Securing %s |
| 7362 | %s maken | Creating %s |
| 7501 | Fout %d tijdens het kopiëren van beveiligingsconfiguratie naar de mappen beveiligingssjablonen en herstellen. | Error %d to copy security configuration to the security templates directory and the repair directory. |
| 7502 | Fout %d tijdens maken van snapshot van systeembeveiliging naar %s. Zie bestand %s voor details. | Error %d to snapshot system security to %s. See log file %s for detail info. |
| 7503 | Fout %d bij het laden van het dll-bestand %s. | Error %d to load DLL %s. |
| 7504 | Fout %d bij het opvragen van procedureadres van %s. | Error %d to get procedure address of %s. |
| 7505 | Fout 0x%x bij het ophalen van token-gebruiker. | Error 0x%x to get token user. |
| 7506 | GPO %s is niet verwerkt wegens een eerdere fout in de GPO. | GPO %s is not processed due to previous GPO error. |
| 7507 | Kan geen toegang krijgen tot de sjabloon. Foutcode = %d.
%s. |
Cannot access the template. Error code = %d.
%s. |
| 7508 | Er is geen sjabloon gedefinieerd in GPO %s. | No template is defined in GPO %s. |
| 7509 | Een lokale kopie maken van %s. | Make a local copy of %s. |
| 7510 | De groepsbeleidssjabloon %s verwerken. | Process GP template %s. |
| 7511 | 0x%x: %s
Geavanceerde hulp bij dit probleem vindt u op https://support.microsoft.com. Zoek naar "troubleshooting 1202 events". |
0x%x : %s
Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". |
| 7512 | Gedefinieerd EFS-beleid : lengte is %d.
|
EFS policy defined : Length is %d.
|
| 7513 | Er is op dit niveau geen EFS-beleid gedefinieerd
|
No EFS policy is defined at this level
|
| 7514 | Fout=%d bij het opslaan van EFS-beleid naar een tijdelijke sleutel
|
Error=%d to save EFS policy to a temp key.
|
| 7515 | Bestaand EFS-beleid in LSA (lengte=%d)
|
Existing EFS policy in LSA (Length=%d)
|
| 7516 | Status=%d bij het instellen van EFS-beleid (lengte %d)
|
Status=%d to set EFS policy (Length %d)
|
| 7517 | EFS-beleid is niet gewijzigd
|
EFS policy is not changed
|
| 7518 | Kan LSA niet openen om EFS-beleid in te stellen. Fout=%d
|
Cannot open LSA to set EFS policy. Error=%d
|
| 7519 | Bij het opvragen van het samengevoegde EFS-beleid in deze doorgifte is de volgende fout opgetreden: %d.
|
Error %d to query merged EFS policy in this propagation.
|
| 7520 | Fout %d tijdens het opvragen van de hoofdnaam van Active Directory Domain Services. | Error %d to get the DS root name. |
| 7521 | Fout %d tijdens het openen van en binden met Active Directory Domain Services. | Error %d to open and bind to DS. |
| 7522 | Fout %d tijdens het opslaan van beleidswijziging in lokale GPO-database. | Error %d to save policy change in the local GPO database. |
| 7523 | Fout %d bij het verzenden van een beleidswijzigingswaarschuwing naar de beleids-engine. | Error %d to send policy change notification to policy engine. |
| 7524 | Het maken van het standaard groepsbeleidsobject %s is voltooid. | Default Group Policy Object %s is successfully created. |
| 7525 | Fout %d tijdens het kopiëren van de standaardsjabloon naar %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 7526 | Fout %d tijdens het maken van de map %s. | Error %d to create directory %s. |
| 7527 | Onvoldoende geheugen om deze opdracht te verwerken. | Not enough memory to process this command. |
| 7528 | Fout 0x%x bij het opvragen van bestandssysteempad voor standaard-GPO. | Error 0x%x to get file system path for default GPO. |
| 7529 | Fout %d tijdens het opvragen van de functie (domeincontroller, server, professional) van de computer. | Error %d to get the role (DC, server, professional) of the machine. |
| 7530 | Fout %d bij het openen van GPO %s. | Error %d to open GPO %s. |
| 7531 | Fout %d bij het lezen van beleid uit GPO %s. | Error %d to read policies from GPO %s. |
| 7532 | Fout %d bij het openen van de database. | Error %d to open database. |
| 7533 | Fout %d bij het maken van argumenten voor de tweede thread. | Error %d to create arguments for second thread. |
| 7534 | Fout %d bij het maken van een thread. | Error %d to create a thread. |
| 7535 | Momentopname van systeembeveiligingsbeleid en gebruikersrechten is opgeslagen. | Snapshot of system security policy and user rights are saved. |
| 7536 | Fout %d tijdens maken van momentopname van systeembeveiligingsbeleid en gebruikersrechten. | Error %d to snapshot system security policy and user rights. |
| 7537 | Fout %d tijdens verwijderen van standaardinstellingen met optie %x. | Error %d to remove default settings with option %x. |
| 7538 | Standaardbeveiligingsinstellingen | Out of box default security settings |
| 7539 | Standaardbeveiligingsinstellingen zijn bijgewerkt voor domeincontrollers | Default security settings updated for domain controllers |
| 7540 | De beveiligingsconfiguratieserver (in Services.exe) is niet gereed. Het systeem wordt waarschijnlijk opnieuw gestart. Toepassing van het beleid wordt bij de volgende doorgifte opnieuw geprobeerd. | Security Configuration Server (in services.exe) is not ready. This is probably in system reboot. Policy will be tried again in the next propagation. |
| 7541 | Procesbeleidfilter wordt gewijzigd de eerst keer dat het systeem na installatie wordt gestart | Process policy filter changes in the first reboot after setup |
| 7542 | LSA-beleid wordt tijdens installatie gewijzigd. | LSA policy is changed in setup. |
| 7543 | SAM-beleid wordt tijdens installatie gewijzigd. | SAM policy is changed in setup. |
| 7544 | Beleidsserver op de hoogte brengen. | Notify policy server. |
| 7545 | Dit is niet het laatste GPO: domeinbeleid wordt op de domeincontroller genegeerd. | This is not the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7546 | Dit is niet het laatste GPO. | This is not the last GPO. |
| 7547 | Dit is het laatste GPO: domeinbeleid wordt op de domeincontroller genegeerd. | This is the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7548 | dit is het laatste GPO. | this is the last GPO. |
| 7549 | Doorgifte van beleid wordt aangeroepen in de Winlogon-blocking-thread. Maak een andere thread voor een langzame taak. | Policy propagation is invoked in winlogon blocking thread. Create another thread for slow task. |
| 7550 | Beleidsserver is niet gereed. Probeer count nr. %d. | Policy server is not ready, retry count #%d. |
| 7551 | Beveiligingsbeleid toepassen | Applying security policy |
| 7552 | Beveiligingsbeleid op de computer toepassen... | Applying security policy to the system. |
| 7553 | 0x%x: %s
Geavanceerde hulp bij dit probleem vindt u op https://support.microsoft.com. Zoek naar "troubleshooting 1202 events". De fout 0x534 treedt op wanneer een gebruikersaccount in één of meer groepsbeleidsobjecten niet tot een SID kan worden herleid. Deze fout wordt mogelijk veroorzaakt door een foutief gespeld of verwijderd gebruikersaccount in de subsleutel Gebruikersrechten of Beperkte groepen van het groepsbeleidsobject. Neem om dit probleem te verhelpen contact op met een domeinadministrator en vraag deze om de volgende handelingen te verrichten: 1. Bepaal welke accounts niet naar een SID kunnen worden herleid: Typ het volgende op de opdrachtregel: FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log De tekenreeks achter "Cannot find" in de uitvoer van FIND bepaalt de problematische accountnamen. Voorbeeld: Cannot find JanSmit. In dit geval kan de SID voor de gebruikersnaam "JanSmit" niet worden bepaald. Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt doordat het account is verwijderd, hernoemd of een andere spelling heeft (bijvoorbeeld "JanSmidt"). 2. Gebruik RSoP om de betreffende gebruikersrechten, beperkte groepen en brongroepsbeleidsobjecten met de problematische accounts te achterhalen: a. Ga naar Start Uitvoeren en typ RSoP.msc b. Controleer de resultaten van Computerconfiguratie\Windows-instellingen\Beveiligingsinstellingen\Lokaal beleid\Toewijzingen van gebruikersrechten en Computerconfiguratie\Windows-instellingen\Beveiligingsinstellingen\Lokaal beleid\Beperkte groepen op fouten die met een rode X zijn gemarkeerd. c. Voor ieder Gebruikersrecht en iedere Beperkte groep met een rode X wordt het bijbehorende groepsbeleidsobject met de problematische beleidsinstelling in de kolom Brongroepsbeleidsobject weergegeven. Gebruikersrechten en beperkte groepen bevatten mogelijk brongroepsbeleidsobjecten die fouten genereren. 3. Niet-omgezette accounts uit het groepsbeleid verwijderen a. Ga naar Start Uitvoeren en typ MMC.EXE b. Selecteer Module toevoegen/verwijderen in het menu Bestand c. Klik in het dialoogvenster Module toevoegen/verwijderen op Toevoegen. d. Selecteer Groepsbeleid in het dialoogvenster Zelfstandige module en klik op Toevoegen. e. Klik op de knop Bladeren in het dialoogvenster Groepsbeleidsobject. f. Klik op het tabblad Alle in het dialoogvenster Zoeken naar een groepsbeleidsobject. g. Herstel de betreffende gebruikersrechten of beperkte groepen behorende bij elk brongroepsbeleidsobject dat bij stap 2 met een rode X is gemarkeerd. U kunt de gebruikersrechten of beperkte groepen herstellen door alle referenties naar de problematische accounts te verwijderen die in stap 1 zijn geïdentificeerd. |
0x%x : %s
Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x534 occurs when a user account in one or more Group Policy objects (GPOs) could not be resolved to a SID. This error is possibly caused by a mistyped or deleted user account referenced in either the User Rights or Restricted Groups branch of a GPO. To resolve this event, contact an administrator in the domain to perform the following actions: 1. Identify accounts that could not be resolved to a SID: From the command prompt, type: FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log The string following "Cannot find" in the FIND output identifies the problem account names. Example: Cannot find JohnDough. In this case, the SID for username "JohnDough" could not be determined. This most likely occurs because the account was deleted, renamed, or is spelled differently (e.g. "JohnDoe"). 2. Use RSoP to identify the specific User Rights, Restricted Groups, and Source GPOs that contain the problem accounts: a. Start - Run - RSoP.msc b. Review the results for Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\User Rights Assignment and Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\Restricted Groups for any errors flagged with a red X. c. For any User Right or Restricted Group marked with a red X, the corresponding GPO that contains the problem policy setting is listed under the column entitled "Source GPO". Note the specific User Rights, Restricted Groups and containing Source GPOs that are generating errors. 3. Remove unresolved accounts from Group Policy a. Start - Run - MMC.EXE b. From the File menu select "Add/Remove Snap-in..." c. From the "Add/Remove Snap-in" dialog box select "Add..." d. In the "Add Standalone Snap-in" dialog box select "Group Policy" and click "Add" e. In the "Select Group Policy Object" dialog box click the "Browse" button. f. On the "Browse for a Group Policy Object" dialog box choose the "All" tab g. For each source GPO identified in step 2, correct the specific User Rights or Restricted Groups that were flagged with a red X in step 2. These User Rights or Restricted Groups can be corrected by removing or correcting any references to the problem accounts that were identified in step 1. |
| 7554 | Fout %d is opgetreden bij het verhogen van het niveau van de systeembeveiliging. Zie %windir%\security\logs\scedcpro.log voor meer informatie. | Error code %d occurs when promoting system security. Please see detail in %windir%\security\logs\scedcpro.log. |
| 7555 | Er is een fout opgetreden bij het openen van één of meer beveiligingsdatabases, zoals %s. | Error opening some security database(s) such as %s. |
| 7556 | 0x%x: %s
Geavanceerde hulp bij dit probleem vindt u op https://support.microsoft.com. Zoek naar "troubleshooting 1202 events". De fout 0x5B4 wordt waarschijnlijk veroorzaakt doordat applicaties beleidsinstellingen wijzigen via downlevel-API's en de beleidsopslag is vergrendeld. |
0x%x : %s
Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x5B4 is likely caused because applications change policy using down level APIs and the policy store is locked. |
| 7581 | Kan de accounts Geverifieerde gebruiker en Interactief niet toevoegen aan de lokale groep Gebruikers. Gebruikers kunnen deze accounts handmatig toevoegen. | Cannot add Authenticated User and Interactive to local Users group. User may add them manually. |
| 7582 | Fout %d opgetreden tijdens het opnieuw configureren van bestandbeveiliging. | Error %d to reconfigure file security. |
| 7583 | Kan het account Interactief niet toevoegen aan de lokale groep Hoofdgebruikers. De gebruiker kan dit account handmatig toevoegen. | Cannot add Interactive to local Power Users group. User may add it manually. |
| 7584 | Kan groepsbeleids-cache niet verwijderen. | Cannot delete GP cache. |
| 7585 | Er zijn geen bevoegdheden ingesteld vóór de beleidsdoorgifte. U kunt deze fout negeren. | No privileges set before policy propagation. Okay to ignore. |
| 7586 | Fout %d bij het openen van groepsbeleidsobject %s | Error %d opening cached GPO %s |
| 7588 | Er is een fout opgetreden bij het opslaan van RSoP-gegevens in het logboek. Foutcode %d. Informatie %s. | Error in logging RSOP data. Error Code %d. Information %s. |
| 7589 | Kan geen GP-cache maken. | Cannot create GP cache. |
| 7590 | ----De RSoP-planningsgegevens zijn in het logboek opgeslagen. Succescode %d. | ----RSOP planning data logged successfully. Success Code %d. |
| 7591 | Diagnostische RSoP-informatie. Foutcode %d - bijvoorbeeld %s. | RSOP diagnosis information. Error Code %d - for instance %s. |
| 7592 | Diagnostische RSoP-informatie. 64-bits of 32-bits sleutel. Foutcode %d - %s. | RSOP diagnosis information. 64-bit or 32-bit key. Error Code %d - %s. |
| 7593 | RSoP-database leegmaken. Foutcode %d | Emptying RSOP database. Error Code %d |
| 7594 | RSoP-logboekinformatie. Foutcode %d - %s. | RSOP logging information. Error Code %d - %s. |
| 7595 | %s is een NTFS-volume. | %s is a NTFS volume. |
| 7596 | Het basisstation %s is geen vast volume. De basisbeveiliging is niet gewijzigd. | Root drive %s is not a fixed volume. Root security is not changed. |
| 7597 | Fout %d is opgetreden bij het opvragen van volumegegevens voor %s. De basisbeveiliging is niet gewijzigd. | Error %d to query volume information for %s. Root security is not changed. |
| 7598 | Het volume %s is geen NTFS-volume. De basisbeveiliging is niet gewijzigd. | Volume %s is not a NTFS volume. Root security is not changed. |
| 7599 | Fout %d is opgetreden bij het converteren van de security descriptor-tekenreeks %s. De basisbeveiliging is niet gewijzigd. | Error %d to convert security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7600 | Er zijn ongeldige beveiligingsgegevens gedefinieerd in de security descriptor-tekenreeks %s. De basisbeveiliging is niet gewijzigd. | Invalid security information is defined in security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7601 | Fout %d bij het opvragen van de beveiliging van %s. | Error %d to query security of %s. |
| 7602 | De beveiliging voor %s is niet gewijzigd omdat deze instelling niet de standaardinstelling van Windows is. De huidige beveiliging is %s. | Security for %s is not changed because it is not the default set by Windows. The current security is %s. |
| 7603 | Aan het volume %s is een zwakke standaardbeveiliging toegewezen. De basisbeveiliging wordt versterkt, te beginnen bij %s. | Volume %s has weak default security. Windows is strengthening the root security, starting at %s. |
| 7604 | Fout %d is opgetreden bij het opvragen van de DACL-pointer bij de nieuwe security descriptor. De basisbeveiliging is niet gewijzigd. | Error %d to query DACL pointer from the new security descriptor. Root security is not changed. |
| 7605 | SetNamedSecurityInfo retourneert %d bij %s voor het instellen van de beveiliging op %s. | SetNamedSecurityInfo returns %d at %s for setting security on %s. |
| 7606 | Fout %d is opgetreden bij het schrijven van de security descriptor-tekenreeks %s voor de basisbeveiliging naar %windir%\security emplates\setup security.inf. | Error %d to write root security descriptor string %s to %windir%\security emplates\setup security.inf. |
| 7607 | Fout %d is opgetreden bij het analyseren van de security descriptor op %s. | Error %d analyzing root security descriptor at %s. |
| 7610 | Fout %d bij het naar de server verzenden van controlevlag %x. | Error %d to send control flag %x over to server. |
| 7611 | Fout %d is opgetreden bij het imiteren van het clienttoken tijdens de promotie. | Error %d impersonating client token during promotion. |
| 7612 | Fout %d bij het herstellen tijdens een aankondiging. | Error %d reverting to self during promotion. |
| 7620 | Fout 0x%x bij het opvragen van het tokensysteem. | Error 0x%x to get token system. |
| 7621 | Fout %d is opgetreden bij maken van een beveiligingsback-up naar %s. | Error %d to complete the security backup to %s. |
| 7622 | Registerwaarden | Registry Values |
| 7650 | Beveiliging | Security |
| 7651 | EFS-herstel | EFS recovery |
| 8200 | Gebruikersaccountbeheer: gedrag bij het vragen om benodigde bevoegdheden voor administrators in modus 'Door administrator goedkeuren' | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for administrators in Admin Approval Mode |
| 8201 | Gebruikersaccountbeheer: gedrag bij het vragen om benodigde bevoegdheden voor normale gebruikers | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for standard users |
| 8202 | Gebruikersaccountbeheer: installatie van toepassingen detecteren en vragen om benodigde bevoegdheden | User Account Control: Detect application installations and prompt for elevation |
| 8203 | Gebruikersaccountbeheer: alle administrators in modus 'Door administrator goedkeuren' uitvoeren | User Account Control: Run all administrators in Admin Approval Mode |
| 8204 | Gebruikersaccountbeheer: schrijffouten in bestanden en register in locaties per gebruiker virtualiseren | User Account Control: Virtualize file and registry write failures to per-user locations |
| 8205 | Gebruikersaccountbeheer: alleen uitvoerbare bestanden die zijn ondertekend en gevalideerd, met benodigde bevoegdheden uitvoeren | User Account Control: Only elevate executables that are signed and validated |
| 8206 | Gebruikersaccountbeheer: naar het beveiligd bureaublad overschakelen tijdens het vragen om benodigde bevoegdheden | User Account Control: Switch to the secure desktop when prompting for elevation |
| 8207 | Gebruikersaccountbeheer: modus 'Door administrator goedkeuren' voor het ingebouwde administratoraccount | User Account Control: Admin Approval Mode for the Built-in Administrator account |
| 8208 | Gebruikersaccountbeheer: alleen UIAccess-toepassingen die in beveiligde locaties zijn geïnstalleerd, met verhoogde bevoegdheden uitvoeren | User Account Control: Only elevate UIAccess applications that are installed in secure locations |
| 8225 | Gebruikersaccountbeheer: UIAccess-toepassingen toestaan te vragen om benodigde bevoegdheden zonder beveiligd bureaublad te gebruiken | User Account Control: Allow UIAccess applications to prompt for elevation without using the secure desktop |
| 8251 | Vragen om referenties op het beveiligde bureaublad | Prompt for credentials on the secure desktop |
| 8252 | Vragen om toestemming op het beveiligde bureaublad | Prompt for consent on the secure desktop |
| 8253 | Met benodigde bevoegdheden uitvoeren zonder hierom te vragen | Elevate without prompting |
| 8254 | Aanvragen voor benodigde bevoegdheden automatisch weigeren | Automatically deny elevation requests |
| 8255 | Vragen om referenties | Prompt for credentials |
| 8256 | Vragen om toestemming | Prompt for consent |
| 8257 | Vragen om toestemming voor niet-Windows binaire bestanden | Prompt for consent for non-Windows binaries |
| 17573 | Gebruikers | Users |
| 17600 | Fout bij het toevoegen van %s. | Error adding %s. |
| 17601 | Fout bij het toevoegen van de lijst 'Lid van' aan de groep %s. | Error adding MemberOf list to group %s. |
| 17602 | Fout bij het toevoegen van de lijst 'Leden' aan de groep %s. | Error adding Members list to group %s. |
| 17603 | Fout bij het toevoegen van %s aan %s. | Error adding %s to %s. |
| 17604 | Fout bij samenstellen van object. | Error build object. |
| 17605 | Fout bij het maken van security descriptor voor object %s. | Error building security descriptor for object %s. |
| 17606 | Kan gegevenstype voor %s niet vinden. | Cannot find data type for %s. |
| 17607 | Kan trefwoord %s niet vinden. | Cannot find keyword %s. |
| 17608 | Kan de sectie met de ID %d niet vinden. | Cannot find section by ID %d. |
| 17609 | Fout bij het opvragen van de LDAP-naam van %s. | Error getting LDAP name of %s. |
| 17610 | Fout bij het maken van %s. | Error creating %s. |
| 17612 | Ongeldig sjabloonpad %s. | Invalid template path %s. |
| 17613 | %s is geen geldige bevoegdheid. | %s is not a valid privilege. |
| 17614 | Meer objecten dan toegewezen (%d). | More objects than allocated (%d). |
| 17615 | Het trefwoord %s wordt niet verwacht in de sectie %s. | Keyword %s not expected in section %s. |
| 17616 | Object %s moet in iedere regel drie velden hebben. | Object %s must have 3 fields each line. |
| 17617 | Fout bij het openen van %s. | Error opening %s. |
| 17618 | Fout bij het openen van de sectie met ID %d. | Error opening section by ID %d. |
| 17619 | Fout bij het verwerken van object %s. | Error process object %s. |
| 17620 | Fout bij het controleren van de gegevens voor %s. | Error querying info of %s. |
| 17621 | Fout bij het controleren van bevoegdheidstoewijzing voor gebruiker %s. | Error querying privilege assignment for user %s. |
| 17622 | Fout bij het controleren van de waarde voor %s. | Error querying value of %s. |
| 17623 | Registerwaarde %s moet twee velden per regel hebben. | Registry value %s must have 2 fields each line. |
| 17624 | Fout bij het instellen van de beveiliging op %s. | Error setting security on %s. |
| 17625 | Fout bij het schrijven van gegevens voor %s. | Error writing info for %s. |
| 0x5DC | Er is een back-up van de beveiligingsconfiguratie in %1 opgeslagen. | Security configuration was backed up to %1. |
| 0x400006A4 | Er wordt een replicadomeincontroller gepromoveerd.Domeinbeleidsobject hoeft niet te worden gemaakt. | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
| 0x400006A5 | %1 is geregistreerd om standaard domeingroepsbeleidsobjecten te maken. | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
| 0x400006A6 | Het accountbeleid in GPO %1, indien aanwezig, is genegeerd omdat accountbeleid op domeincontrollersalleen kan worden geconfigureerd via groepsbeleidsobjecten op domeinniveau. | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
| 0x400006A7 | Er zijn geen wijzigingen aangebracht in de groepsbeleidsobjecten sinds meest recente doorgifte. | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
| 0x400006A8 | Beveiligingsbeleid in groepsbeleidsobjecten is toegepast. | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
| 0x400006A9 | Groepsbeleidsobjecten verwerken. | Process group policy objects. |
| 0x400006AC | Beveiligingsconfiguratie op het geconverteerde station %1 is mislukt.Zie %%windir%%\\security\\logs\\convert.log voor gedetailleerde fouten. | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
| 0x400006AD | De beveiligingsconfiguratie op het geconverteerde station %1 is voltooid. | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
| 0x800004B0 | Kan geen back-up van beveiligingsconfiguratie opslaan in de map met beveiligingssjablonen.De back-up wordt in plaats daarvan opgeslagen in %1. | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
| 0x800004B1 | Standaard domeinbeleidsobject kan niet worden gemaakt.%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
| 0x800004B2 | Beveiligingsbeleidsregels zijn met een waarschuwing doorgegeven.%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
| 0x800004B3 | Computer wordt niet als domeincontroller gezien. Beleidswijzigingen zijn in de lokale database opgeslagen.%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
| 0x800004B4 | Waarschuwing tijdens het promoveren/degraderen van een domeincontroller%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
| 0x800004B5 | Het verwerken van het beleid voor meldingen van beleidswijzigingen van LSA/SAM is vertraagd wegens onvoldoende schijfruimte.%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
| 0x800006AE | Er kan geen back-up van de basis-SDDL worden opgeslagen in de map met beveiligingssjablonen. | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
| 0x800006AF | JetTerm2() kan niet goed worden afgesloten. Sommige ESE-beveiligingsdatabases zijn mogelijk niet consistent en kunnen niet verplaatst worden. Scesrv gebruikt meerdere databases en de logboekbestanden kunnen naar al deze databases verwijzen. JetInit() zal alle databases herstellen (indien nodig), waarnaar door de logboekbestanden wordt verwezen, door naar de databaselocatie te kijken, zoals opgegeven in de logboekbestanden. Deze fout treedt op als die locatie is gewijzigd tussen een ongeldige afsluiting, zoals aangegeven door JetTerm2() en het herstelmoment. De logboeken en het controlepunt in %%windir%%\\security moeten worden verwijderd. | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
| 0xC00003E8 | Er is geen back-up van de beveiligingsconfiguratie gemaakt.%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
| 0xC00003E9 | Beveiligingsbeleid kan niet worden doorgegeven.%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
| 0xC00003EA | Kan geen standaard groepsbeleidsobject maken.%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
| 0xC00003EB | Waarschuwing aangaande beleidswijziging van LSA/SAM is opnieuw geprobeerd en opnieuw mislukt.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
| 0xC00003EC | Waarschuwing aangaande beleidswijziging van LSA/SAM kan niet aan de beleidswachtrij worden toegevoegd.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
| 0xC00003ED | Een Jet-database is beschadigd. Voer esentutl /g uit om de integriteit van de beveiligingsdatabase %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb te controleren. Voer esentutl /r uit in de map %%windir%%\\security, als deze beschadigd is. Probeer een reparatie via esentutl /p op %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb, als de herstelbewerking mislukt. Verwijder vervolgens de logboekbestanden in %%windir%%\\security.%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
| 0xC00003EE | Waarschuwing aangaande beleidswijziging van LSA/SAM is verwerkt zonder een PDC-controle. Het verouderde beveiligingsbeleid van deze computer is mogelijk naar andere domeincontrollers gerepliceerd.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
| 0xC00003EF | Waarschuwingen aangaande beleidswijzigingen van LSA/SAM zijn genegeerd door de beleidsengine omdat er time-out is opgetreden tijdens het wachten op PDC-synchronisatie. Dit kan worden veroorzaakt door problemen met het netwerk, Active Directory Domain Services of FRC-replicatie.%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
| 0xC00006AA | Sommige thread-argumenten zijn ongeldig bij het configureren van de beveiliging op een geconfigureerd station. | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
| 0xC00006AB | Een omgevingsvariabele is onherleidbaar | An environment variable is unresolvable. |
| File Description: | Client-engine voor de Windows Beveiligingsconfiguratie-editor |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scecli |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | scecli |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |