| 100 | Башка колдонуучу катталып кирген. Эгер улантсаңыз, алар каттоодон чыгып калат жана сакталбаган иштерин жоготуп алышы мүмкүн. Баары бир катталып кирүүнү каалайсызбы? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Башка колдонуучу катталып кирген. Эгер улантсаңыз, алар туташуудан чыгып калат. Баары бир катталып кирүүнү каалайсызбы? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Тосмолоону алып салуу үчүн Ctrl+Alt+Delete баскычтарын басыңыз. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Тосмолоону алып салуу үчүн Ctrl+Alt+Delete же Windows коопсуздук баскычын басыңыз. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Тосмолоону алып салуу үчүн Windows баскычын басып туруп, жана кармап жана кубаттуулук баскычын басыңыз. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Windows баскычын басып жана кармаңыз, жана ачуу үчүн электр кубаттуулук баскычын басыңыз. (Ctrl+Alt+Delete басуу аркылуу да ачса болот.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Жашыруун сөз туура эмес. Абайлаңыз – туура эмес жашыруун сөз киргизип алсаңыз, берилмелериңизди коргой албай каласыз. Тосмолоодон алып салуу үчүн, сизге BitLocker калыбына келтирүү ачкычы керек. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Ал жашыруун сөз туура эмес. Сак болуңуз – көп жолу кирүүгө аракет кылсаңыз, берилмелерди коргоо максатында Windows автоматтуу түрдө кайра жүргүзүлөт. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Ал жашыруун сөз туура эмес. Абайлаңыз—эгер туура эмес жашыруун сөз киргизе берсеңиз, берилмелериңизди коргоого жардам берүү үчүн система бекитилип калат. Тосмолоодон алып салуу үчүн шифрлөө провайдериңизден калыбына келтирүү ачкычын алууңуз керек болот. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Сураныч, күтүп туруңуз |
Please wait |
| 110 | Тосмолоону алып салуу үчүн кубаттуулук басып туруп добуштуу ылдыйлатуучу баскычты басыңыз |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Тосмолоону алып салуу үчүн кубаттуулук басып туруп добуштуу ылдыйлатуучу баскычты басыңыз. (Же Ctrl+Alt+Delete басып тосмолоону алып салсаңыз болот.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Бир мүнөт... |
Just a moment... |