Taskmgr.exe Správca úloh 4b223435d74823d71581f59fe312a44b

File name:	Taskmgr.exe.mui
Size:	61440 byte
MD5:	4b223435d74823d71581f59fe312a44b
SHA1:	a07c5c8cb755e21be9bf21c6aa1d861d6db12f61
SHA256:	51842434d514b3bc4189dfe19ee9a8dc7ec8e652f1083cbd67cb42d52f048245
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	Taskmgr.exe Správca úloh (32-bitov)

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovak	English
30040	Segoe UI	Segoe UI
31501	res`res`*`Resmon	res`res`*`Resmon
31503	load`load`config`Configuration file to load	load`load`config`Configuration file to load
31504	open`open`file`Data file to load	open`open`file`Data file to load
31505	Správca vypol Správcu úloh.	Task Manager has been disabled by your administrator.
32000	Súbor	File
32001	Čítanie (B/s)	Read (B/sec)
32002	Zápis (B/s)	Write (B/sec)
32003	Názov	Name
32004	Identifikátor PID	PID
32005	Meno používateľa	User name
32006	Identifikácia relácie	Session ID
32007	Procesor	CPU
32008	Čas procesora	CPU time
32009	Cyklus	Cycle
32010	Pracovná súprava (pamäť)	Working set (memory)
32011	Maximálna pracovná súprava (pamäť)	Peak working set (memory)
32012	Rozdiel pracovnej súpravy (pamäť)	Working set delta (memory)
32013	Pamäť (súkromná pracovná súprava)	Memory (private working set)
32014	Pamäť (zdieľaná pracovná súprava)	Memory (shared working set)
32015	Potvrdená veľkosť	Commit size
32016	Stránkovaný fond	Paged pool
32017	Nestránkovaný fond	NP pool
32018	Chyby stránkovania pamäte	Page faults
32019	Rozdiel chýb stránkovania pamäte	PF Delta
32020	Základná priorita	Base priority
32021	Popisovače	Handles
32022	Vlákna	Threads
32023	Používateľské objekty	User objects
32024	Objekty GDI	GDI objects
32025	Vstup a výstup – čítanie	I/O reads
32026	Vstup a výstup – zápis	I/O writes
32027	Vstup a výstup – iné	I/O other
32028	Vstup a výstup – prečítané bajty	I/O read bytes
32029	Vstup a výstup – zapísané bajty	I/O write bytes
32030	Vstup a výstup – iné bajty	I/O other bytes
32031	Cesta k súboru	Image path name
32032	Kontext operačného systému	Operating system context
32033	Platforma	Platform
32034	Stav	Status
32035	Bez obmedzených oprávnení	Elevated
32036	Virtualizácia UAC	UAC virtualization
32037	Popis	Description
32038	Zabránenie spusteniu údajov	Data Execution Prevention
32039	Disk celkom (B/s)	Disk total (B/sec)
32040	Celkom (B/s)	Total (B/sec)
32041	Odosielanie (B/s)	Send (B/sec)
32042	Príjem (B/s)	Receive (B/sec)
32044	Čas odozvy (ms)	Response time (ms)
32046	Skupina	Group
32047	Logický disk	Logical disk
32048	Priorita vstupu a výstupu	I/O priority
32049	ID objektu úlohy	Job Object ID
32050	Názov balíka	Package name
32051	Podnikový kontext	Enterprise Context
32200	Spustený	Running
32201	Spúšťa sa	Starting
32202	Pokračuje	Continuing
32203	Pozastavuje sa	Pausing
32204	Pozastavený	Paused
32205	Zastavuje sa	Stopping
32206	Zastavený	Stopped
32210	Nereaguje	Not responding
32211	Odstavený	Suspended
32213	Obmedzené	Throttled
32250	Pozadie	Background
32251	Nízky	Low
32252	Normálny	Normal
32253	Vysoký	High
32254	Kritický	Critical
32256	Znížený	Below normal
32258	Zvýšený	Above normal
32260	V reálnom čase	Realtime
32261	Nie je k dispozícii	N/A
32264	Windows XP	Windows XP
32265	Windows Vista	Windows Vista
32266	Windows 7	Windows 7
32267	Windows 8	Windows 8
32268	Windows 8.1	Windows 8.1
32270	%1 (%2)	%1 (%2)
32271	16 bitov	16 bit
32272	32 bitov	32 bit
32273	64 bitov	64 bit
32274	32-bit.	32 bit
32280	Áno	Yes
32281	Nie	No
32286	Zakázaný	Disabled
32287	Povolený	Enabled
32350	Prerušenia systému	System interrupts
32351	Odložené volania procedúr a postupy prerušení služby	Deferred procedure calls and interrupt service routines
32352	Procesy systémovej nečinnosti	System Idle Process
32353	Percento času, kedy je procesor nečinný	Percentage of time the processor is idle
32360	Spätná slučka IPv4	IPv4 loopback
32361	Spätná slučka IPv6	IPv6 loopback
32362	Nešpecifikované IPv4	IPv4 unspecified
32363	Nešpecifikované IPv6	IPv6 unspecified
32365	Pripojený	Connected
32366	Odpojený	Disconnected
32367	Pripája sa	Connecting
32368	Neznámy	Unknown
32369	Nefunkčný	Non operational
32371	Ľubovoľný	Any
32372	Infračervené základné pásmo	Infrared baseband
32373	Závislé od dodávateľa	Vendor specific
32381	Žiadny	None
32382	GPRS	GPRS
32383	EDGE	EDGE
32384	UMTS	UMTS
32385	HSDPA	HSDPA
32386	HSUPA	HSUPA
32387	HSPA	HSPA
32388	LTE	LTE
32389	1 × RTT	1xRTT
32390	1 × EVDO	1xEVDO
32391	1 × EVDO, rev. A	1xEVDO RevA
32392	1 × EVDO, rev. B	1xEVDV
32393	3 × RTT	3xRTT
32395	UMB	UMB
32398	Sieť Bluetooth PAN	Bluetooth PAN
32399	Ethernet	Ethernet
32400	Podrobnosti	Details
32401	Služby	Services
32402	Výkon	Performance
32403	Procesy	Processes
32404	Spustenie	Startup
32405	Používatelia	Users
32406	História aplikácií	App history
32420	Správca úloh	Task Manager
32421	Chcete ukončiť proces %s?	Do you want to end %s?
32422	Ak je k tomuto procesu priradený otvorený program, tento program sa zavrie a všetky neuložené údaje sa stratia. Ak ukončíte systémový proces, výsledkom môže byť nestabilita systému. Naozaj chcete pokračovať?	If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32423	Ukončiť proces	End process
32424	Chcete ukončiť tento strom procesov %s?	Do you want to end the process tree of %s?
32425	Ak sú k tomuto stromu procesov priradené otvorené programy alebo procesy, tieto programy alebo procesy sa zavrú a všetky neuložené údaje sa stratia. Ak ukončíte systémový proces, výsledkom môže byť nestabilita systému. Naozaj chcete pokračovať?	If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32426	Ukončiť strom procesu	End process tree
32427	Chcete ukončiť vybraté procesy?	Do you want to end the selected processes?
32428	Ak sú k vybratým procesom priradené otvorené programy, tieto programy sa zavrú a všetky neuložené údaje sa stratia. Ak ukončíte systémový proces, výsledkom môže byť nestabilita systému. Naozaj chcete pokračovať?	If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32429	Chcete ukončiť vybraté stromy procesov?	Do you want to end the selected process trees?
32430	Ak sú k vybratým stromom procesov priradené otvorené programy alebo procesy, tieto programy alebo procesy sa zavrú a všetky neuložené údaje sa stratia. Ak ukončíte systémový proces, výsledkom môže byť nestabilita systému. Naozaj chcete pokračovať?	If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue?
32431	Vybrať stĺpce	Select columns
32432	Vyberte stĺpce, ktoré sa zobrazia v tabuľke.	Select the columns that will appear in the table.
32443	Chcete ukončiť systémový proces %s?	Do you want to end the system process '%s'?
32444	Ak ukončíte tento proces, systém Windows nebude možné používať alebo sa vypne, a všetky neuložené údaje sa stratia. Naozaj chcete pokračovať?	Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue?
32445	Vypnúť	Shut down
32446	Neuložiť neuložené údaje a vypnúť.	Abandon unsaved data and shut down.
32447	Chcete zmeniť prioritu procesu %s?	Do you want to change the priority of '%s'?
32448	Zmena priority určitých procesov môže zapríčiniť nestabilitu systému.	Changing the priority of certain processes could cause system instability.
32449	Zmeniť prioritu	Change priority
32450	Priorita sa nedá zmeniť	Unable to change priority
32451	Nepodarilo sa nastaviť prioritu na hodnotu V reálnom čase. Namiesto toho sa priorita nastavila na hodnotu Vysoká.	Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead.
32532	Počas pokusu o vykonanie príkazu sa vyskytla nasledujúca systémová chyba:	When attempting to execute the command, the following system error occurred:
32800	1 B/s	1 B/sec
32801	1 kB/s	1 KB/sec
32802	10 kB/s	10 KB/sec
32803	100 kB/s	100 KB/sec
32804	1 MB/s	1 MB/sec
32805	10 MB/s	10 MB/sec
32806	100 MB/s	100 MB/sec
32807	1 GB/s	1 GB/sec
32808	1 b/s	1 bps
32809	10 kb/s	10 Kbps
32810	1 Mb/s	1 Mbps
32811	10 Mb/s	10 Mbps
32812	100 Mb/s	100 Mbps
32813	1 Gb/s	1 Gbps
32814	10 Gb/s	10 Gbps
32815	100 Gb/s	100 Gbps
32816	100 kb/s	100 Kbps
32821	500 kb/s	500 Kbps
32823	11 Mb/s	11 Mbps
32824	54 Mb/s	54 Mbps
32826	500 Mb/s	500 Mbps
32830	450 kb/s	450 Kbps
32831	800 kb/s	800 Kbps
32832	7,7 Mb/s	7.7 Mbps
32833	32 Mb/s	32 Mbps
32834	50 Mb/s	50 Mbps
32835	200 Mb/s	200 Mbps
32836	300 Mb/s	300 Mbps
32837	2 Gb/s	2 Gbps
32841	500 kB/s	500 KB/s
32845	250 MB/s	250 MB/s
32846	500 MB/s	500 MB/s
32848	10 GB/s	10 GB/s
32849	100 GB/s	100 GB/s
32850	450 kB/s	450 KB/s
32851	800 kB/s	800 KB/s
32852	7 MB/s	7 MB/s
32853	60 MB/s	60 MB/s
32854	125 MB/s	125 MB/s
32855	200 MB/s	200 MB/s
32856	300 MB/s	300 MB/s
32857	2 GB/s	2 GB/s
32875	b/s	bps
32876	kb/s	Kbps
32877	Mb/s	Mbps
32878	Gb/s	Gbps
32879	B/s	B/sec
32880	kB/s	KB/s
32881	MB/s	MB/s
32882	GB/s	GB/s
32883	K	K
33000	Vstupno-výstupná operácia disku, veľkosť %I64d B/s	%I64d B/sec disk I/O
33001	Vstupno-výstupná operácia disku, veľkosť %I64d kB/s	%I64d KB/sec disk I/O
33002	Vstupno-výstupná operácia disku, veľkosť %I64d MB/s	%I64d MB/sec disk I/O
33003	Vstupno-výstupná operácia disku, veľkosť %I64d GB/s	%I64d GB/sec disk I/O
33004	Vstupno-výstupná operácia siete, veľkosť %I64d b/s	%I64d bps network I/O
33005	Vstupno-výstupná operácia siete, veľkosť %I64d kb/s	%I64d Kbps network I/O
33006	Vstupno-výstupná operácia siete, veľkosť %I64d Mb/s	%I64d Mbps network I/O
33007	Vstupno-výstupná operácia siete, veľkosť %I64d Gb/s	%I64d Gbps network I/O
33020	Využitie procesora %I64d%%	%I64d%% CPU usage
33021	Využitie fyzickej pamäte %I64d%%	%I64d%% Used physical memory
33022	%I64d chýb stránkovania na disk/s	%I64d Hard faults/sec
33023	Maximálna frekvencia %I64d%%	%I64d%% Maximum frequency
33024	Využitie siete %I64d%%	%I64d%% network utilization
33025	Čas najvyššej aktivity %I64d%%	%I64d%% Highest active time
33026	Používa sa %I64d MB	%I64d MB in use
33027	K dispozícii je %I64d MB	%I64d MB available
33028	%d MB	%d MB
33040	Dĺžka frontu disku %s (%s)	Disk %s (%s) queue length
33080	%s (Identifikátor PID: %d) Vlákno: %s	%s (PID: %d) Thread: %s
33081	Najmenej jedno vlákno procesu %s je v stave čakania.	One or more threads of %s are in waiting status.
33082	Proces %s čaká na iný proces (%s).	%s is waiting for another process (%s).
33083	Proces %s čaká na zablokovaný proces (%s). Ak chcete vyriešiť tento problém okamžite, zablokovaný proces môžete ukončiť, alebo môžete počkať, či sa tento problém nevyrieši sám.	%s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33084	Proces %s čaká na viaceré zablokované procesy. Ak chcete vyriešiť tento problém okamžite, zablokované procesy môžete ukončiť, alebo môžete počkať, či sa tento problém nevyrieši sám.	%s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33085	Proces %s je zablokovaný. Ak chcete vyriešiť zablokovanie okamžite, môžete ukončiť proces, alebo môžete počkať, či sa tento problém nevyrieši sám.	%s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33086	Proces %s je zablokovaný spolu s jedným alebo viacerými procesmi. Ak chcete vyriešiť zablokovanie okamžite, môžete ukončiť procesy alebo môžete počkať, či sa tento problém nevyrieši sám.	%s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself.
33093	Proces %s nereaguje.	%s is not responding.
33094	Najmenej jedno vlákno procesu %s čaká na ukončenie vstupno-výstupnej operácie siete.	One or more threads of %s are waiting to finish network I/O.
33095	Proces %s čaká na dokončenie vstupno-výstupnej operácie siete iným procesom (%s).	%s is waiting for another process (%s) to finish network I/O.
33098	Proces %s funguje normálne.	%s is running normally.
33099	Proces %s je odstavený.	%s is suspended.
33200	-	-
33201	(Stránkovací súbor)	(Page file)
33202	%s (%s)	%s (%s)
33203	(Denník zväzku NTFS)	(NTFS volume log)
33204	(Hlavná tabuľka súborov NTFS)	(NTFS master file table)
33205	(Mapa voľného miesta NTFS)	(NTFS free space map)
33206	%s *32	%s *32
33207	%1%2	%1%2
33402	Identifikácia procesu	Process ID
33405	Celkové využitie procesora vo všetkých jadrách.	Total processor utilization across all cores
33406	Celkový čas procesora v sekundách využitý procesom od začiatku procesu	Total processor time, in seconds, used by a process since it started
33407	Aktuálne percento využitia času cyklu procesora procesom.	Current percent of CPU cycle time consumption by the process
33408	Množstvo fyzickej pamäte aktuálne využívanej procesom	Amount of physical memory currently in use by the process
33409	Maximálne množstvo fyzickej pamäte využitej procesom	Maximum amount of physical memory used by the process
33410	Zmena využitia pracovnej súpravy procesom	Change in working set usage by the process
33411	Množstvo fyzickej pamäte využívanej procesom, ktorú nemôžu využívať iné procesy	Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes
33412	Množstvo fyzickej pamäte využívanej procesom, ktorú je možné zdieľať s inými procesmi	Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes
33413	Množstvo virtuálnej pamäte, ktorá je vyhradená operačným systémom pre proces.	Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process
33414	Množstvo stránkovateľnej pamäte jadra vyhradenej jadrom alebo ovládačmi v mene procesu	Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33415	Množstvo nestránkovateľnej pamäte jadra vyhradenej jadrom alebo ovládačmi v mene procesu	Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process
33416	Počet chýb stránkovania pamäte, ktoré vytvoril proces od jeho spustenia	Number of page faults generated by the process since it was started
33417	Zmena počtu chýb stránkovania pamäte v procese od poslednej aktualizácie	Change in the number of page faults in the process since the last update
33418	Klasifikácia, ktorá určuje poradie plánovania vláken procesu	Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled
33419	Aktuálny počet popisovačov otvorených procesom	Current number of handles open by the process
33420	Počet aktívnych vláken	Number of active threads
33421	Počet objektov správcu okna (okien, ponúk, kurzorov, rozložení klávesnice, monitorov atď.) používaných procesom	Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process
33422	Počet objektov GDI používaných procesom	Number of GDI objects used by the process
33423	Počet vstupno-výstupných operácií čítania vytvorených procesom od jeho spustenia	Number of read I/O operations generated by the process since it was started
33424	Počet vstupno-výstupných operácií zápisu vytvorených procesom od jeho spustenia	Number of write I/O operations generated by the process since it was started
33425	Počet vstupno-výstupných operácií iných než čítanie alebo zápis (napríklad funkcie ovládania) vytvorených procesom od jeho spustenia	Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started
33426	Celkový počet bajtov načítaných procesom v rámci vstupno-výstupných operácií	Total number of bytes read by the process in I/O operations
33427	Celkový počet bajtov zapísaných procesom v rámci vstupno-výstupných operácií	Total number of bytes written by the process in I/O operations
33428	Celkový počet bajtov načítaných procesom v rámci vstupno-výstupných operácií iných než prečítané alebo zapísané bajty (napríklad funkcie ovládania)	Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions)
33429	Cesta k spustiteľnému súboru	Path of the executable file
33430	Úplný príkazový riadok zadaný na vytvorenie procesu	Full command line specified to create the process
33431	Kontext operačného systému, v rámci ktorého je spustený proces	Operating system context in which the process is running
33432	Platforma (16-bitová alebo 32-bitová), na ktorej je spustený proces	Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running
33433	Platforma (32-bitová alebo 64-bitová), na ktorej je spustený proces	Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running
33434	Stav spustenia procesu	Process execution status
33435	Určuje, či je proces spustený s právami správcu	Specifies whether the process is running elevated or not
33438	Určuje, či je funkcia zabránenia spusteniu údajov (funkcia zabezpečenia) povolená alebo zakázaná pre daný proces	Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process
33439	Objekt úlohy, v ktorom je proces spustený	Job object in which the process is running
33440	Súbor: názov súboru, ktorý používa proces	File: Name of the file in use by the process
33441	Čítanie (B/s): priemerný počet bajtov za sekundu načítaných zo súboru v priebehu poslednej minúty	Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute
33442	Zápis (B/s): priemerný počet bajtov za sekundu zapísaných do súboru v priebehu poslednej minúty	Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute
33443	Priorita vstupu a výstupu: priorita vstupno-výstupných prenosov	IO priority: Priority of I/O transfers
33444	Čas odozvy (ms): čas odozvy disku v milisekundách	Response time (ms): Disk response time in milliseconds
33445	Odosielanie (B/s): priemerný počet bajtov za sekundu odoslaných v priebehu poslednej minúty	Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute
33446	Príjem (B/s): priemerný počet bajtov za sekundu prijatých v priebehu poslednej minúty	Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute
33447	Celkom (B/s): priemerný počet bajtov za sekundu prenesených v priebehu poslednej minúty	Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute
33448	Názov služby	Service name
33449	Identifikácia procesu služby	Service process ID
33450	Popis služby	Description of the service
33451	Stav služby	Service status
33452	Skupina služieb	Service group
33453	Procesor: aktuálne percento využitia procesora službami v rámci tohto procesu	CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process
33455	Logická jednotka: označenie logickej jednotky	Logical drive: Logical drive letter
33456	Celkom (B/s): priemerný počet bajtov za sekundu načítaných a zapísaných do súboru v priebehu poslednej minúty	Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute
33457	Čas, ktorý potreboval procesor na vykonanie inštrukcií	Amount of time spent by the CPU executing instructions
33458	Miera sieťovej aktivity vrátane sťahovania a nahrávania	Amount of network activity, including downloads and uploads
33459	Sieťová aktivita prostredníctvom sieťového pripojenia účtovaného podľa objemu údajov	Network activity over a metered network connection
33460	Celkové využitie siete na aktualizáciu dlaždíc a oznámenia	Total network usage for tile updates and notifications
33461	Miera sieťovej aktivity prostredníctvom sieťového pripojenia neúčtovaného podľa objemu údajov	Amount of network activity over a non-metered connection
33462	Aktivita sťahovania podľa aplikácie	Download activity by the application
33463	Aktivita nahrávania podľa aplikácie	Upload activity by the application
33536	Určuje, či je virtualizácia kontroly používateľských kont (UAC) v rámci procesu zapnutá, vypnutá alebo zakázaná	Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process
33551	Správa spustených aplikácií a zobrazenie výkonu systému	Manage running apps and view system performance
33555	Predvolená relácia systému	Default System Session
33556	Hostiteľ služby: inštalátor technológie ActiveX	Service Host: ActiveX Installer
33557	Hostiteľ služby: podpora rozhrania Bluetooth	Service Host: Bluetooth Support
33558	Hostiteľ služby: spúšťač procesov servera DCOM	Service Host: DCOM Server Process Launcher
33559	Hostiteľ služby: defragmentácia disku	Service Host: Disk Defragmenter
33560	Hostiteľ služby: služba WIA (Windows Image Acquisition)	Service Host: Windows Image Acquisition (WIA)
33561	Hostiteľ služby: lokálna služba	Service Host: Local Service
33562	Hostiteľ služby: lokálna služba (bez zosobnenia)	Service Host: Local Service (No Impersonation)
33563	Hostiteľ služby: lokálna služba (obmedzený prístup do siete)	Service Host: Local Service (Network Restricted)
33564	Hostiteľ služby: lokálna služba (bez prístupu do siete)	Service Host: Local Service (No Network)
33565	Hostiteľ služby: lokálna služba (partnerské siete)	Service Host: Local Service (Peer Networking)
33566	Hostiteľ služby: lokálny systém (obmedzený prístup do siete)	Service Host: Local System (Network Restricted)
33567	Hostiteľ služby: lokálny systém	Service Host: Local System
33568	Hostiteľ služby: sieťová služba	Service Host: Network Service
33569	Hostiteľ služby: sieťová služba (bez zosobnenia)	Service Host: Network Service (No Impersonation)
33570	Hostiteľ služby: sieťová služba (obmedzený prístup do siete)	Service Host: Network Service (Network Restricted)
33571	Hostiteľ služby: BranchCache	Service Host: BranchCache
33572	Hostiteľ služby: vzdialená databáza Registry	Service Host: Remote Registry
33573	Hostiteľ služby: vzdialené volanie procedúry	Service Host: Remote Procedure Call
33574	Hostiteľ služby: Windows Zálohovanie	Service Host: Windows Backup
33575	Hostiteľ služby: Windows Defender	Service Host: Windows Defender
33576	Hostiteľ služby: poskytovateľ tieňových kópií softvéru od spoločnosti Microsoft	Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider
33577	Hostiteľ služby: Windows Biometrická služba	Service Host: Windows Biometric
33578	Hostiteľ služby: systém WCS	Service Host: Windows Color System
33579	Hostiteľ služby: hlásenie chýb systému Windows	Service Host: Windows Error Reporting
33580	Hostiteľ služby: prezenčný signál virtuálneho zariadenia	Service Host: Virtual Machine Heartbeat
33581	Hostiteľ služby: služba Pomocníka hostiteľa aplikácie IIS	Service Host: IIS Application Host Helper Service
33582	Hostiteľ služby: služba IIS (Internet Information Service)	Service Host: Internet Information Service
33583	Hostiteľ služieb: Služby tlačiarne	Service Host: Printer Services
33584	Hostiteľ služieb: Správca prostriedkov súborového servera	Service Host: File Server Resource Manager
33585	Hostiteľ služby: Skupinová politika	Service Host: Group Policy
33586	Hostiteľ služby: Skupina služieb Unistack	Service Host: Unistack Service Group
33587	Hostiteľ služby: UtcSvc	Service Host: UtcSvc
33588	Hostiteľ služby:	Service Host:
33610	Vyhradená pre hardvér (%1!s! MB) Pamäť, ktorá je vyhradená na použitie systémom BIOS a niektorými ovládačmi pre iné periférne zariadenia	Hardware reserved (%1!s! MB) Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals
33611	Používaná (%1!s! MB) Pamäť používaná procesmi, ovládačmi alebo operačným systémom Používaná a skomprimovaná (%2!s! MB) Kompresia pamäte nie je zapnutá	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled
33612	Upravená (%1!s! MB) Pamäť s obsahom, ktorý je potrebné zapísať na disk skôr, než ho bude možné použiť na iné účely	Modified (%1!s! MB) Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose
33613	Pripravená na použitie (%1!s! MB) Pamäť obsahujúca údaje a kód vo vyrovnávacej pamäti, ktoré sa aktívne nepoužívajú	Standby (%1!s! MB) Memory that contains cached data and code that is not actively in use
33614	Voľná (%1!s! MB) Pamäť, ktorá sa momentálne nepoužíva a ktorej účel sa zmení ako prvý, keď procesy, ovládače alebo operačný systém potrebujú viac pamäte	Free (%1!s! MB) Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory
33615	Vo vyrovnávacej pamäti (%1!s! MB) Množstvo pamäte (vrátane pamäte pripravenej na použitie a upravenej pamäte) obsahujúcej údaje a kód vo vyrovnávacej pamäti na rýchly prístup pre procesy, ovládače a operačný systém	Cached (%1!s! MB) Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system
33616	K dispozícii (%1!s! MB) Množstvo pamäte (vrátane pamäte pripravenej na použitie a voľnej pamäte), ktorá je okamžite dostupná na použitie procesmi, ovládačmi alebo operačným systémom	Available (%1!s! MB) Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system
33617	Používaná (%1!s! MB) Pamäť používaná procesmi, ovládačmi alebo operačným systémom Používaná a skomprimovaná (%2!s! MB) V skomprimovanej pamäti je uložených približne %3!s! MB údajov, čím sa v systéme ušetrilo %4!s! MB pamäte	In use (%1!s! MB) Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory
33803	Tabuľka zloženia pamäte	Memory composition chart
33815	0	0
33825	0%	0%
33836	100%	100%
33837	Pozastavené	Paused
33838	4 minúty	4 minutes
33839	60 sekúnd	60 seconds
33840	30 sekúnd	30 seconds
33841	Upravené	Modified
33847	Disk	Disk
33852	Používa sa	In Use
33853	Úsporný režim	Standby
33854	Voľné	Free
33855	Pamäť	Memory
33859	Sieť	Network
34222	Karta	Tab control
34223	Grafy	Charts
34224	Tabuľky	Tables
34225	Podrobnosti spracovania	Process details
34250	Maximálna rýchlosť:	Maximum speed:
34251	Sokety:	Sockets:
34252	Logické procesory:	Logical processors:
34254	Logické procesory hostiteľa:	Host logical processors:
34255	Virtualizácia:	Virtualization:
34256	Virtuálne zariadenie:	Virtual machine:
34257	Vyrovnávacia pamäť L1:	L1 cache:
34258	Vyrovnávacia pamäť L2:	L2 cache:
34259	Vyrovnávacia pamäť L3:	L3 cache:
34261	Povolené	Enabled
34262	Zakázané	Disabled
34263	Nevhodné	Not capable
34264	Jadrá:	Cores:
34265	Virtuálne procesory:	Virtual processors:
34266	Podpora technológie Hyper-V:	Hyper-V support:
34270	Využitie	Utilization
34271	Rýchlosť	Speed
34272	Čas prevádzky	Up time
34276	% využitia počas 4 minút	% Utilization over 4 minutes
34277	% využitia počas 30 sekúnd	% Utilization over 30 seconds
34278	Logické procesory	Logical processors
34279	% využitia počas 60 sekúnd	% Utilization over 60 seconds
34280	% – využitie	% Utilization
34281	%s GHz	%s GHz
34282	% využitia (pozastavené)	% Utilization (Paused)
34283	Otvoriť Monitor prostriedkov	Open Resource Monitor
34285	%1!d!%2!s!	%1!d!%2!s!
34286	Procesor %d	CPU %d
34287	Procesor %1!d! (uzol %2!d!)	CPU %1!d! (Node %2!d!)
34288	Uzol NUMA %d	NUMA node %d
34289	%s – zaparkované	%s - Parked
34291	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)	%1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!)
34292	Ikona Otvoriť Monitor prostriedkov	Open Resource Monitor icon
34293	Ikona Otvoriť služby	Open Services icon
34349	Rýchlosť:	Speed:
34350	Počet používaných zásuviek:	Slots used:
34351	%1!u! z %2!u!	%1!u! of %2!u!
34352	K dispozícii	Available
34353	Vo vyrovnávacej pamäti	Cached
34354	Potvrdené	Committed
34360	Využitie pamäte	Memory usage
34361	Zloženie pamäte	Memory composition
34362	%0.1f MB %s	%0.1f MB %s
34363	%0.1f GB %s	%0.1f GB %s
34364	%1.0f MB %s	%1.0f MB %s
34365	%1.0f GB %s	%1.0f GB %s
34366	%u MHz	%u MHz
34367	%s kB	%s KB
34376	%1!s!/%2!s! MB	%1!s!/%2!s! MB
34377	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
34378	%1!s!/%2!s! GB	%1!s!/%2!s! GB
34380	Tvar:	Form factor:
34381	Vyhradené pre hardvér:	Hardware reserved:
34382	Maximálna veľkosť pamäte:	Maximum memory:
34384	(%.0f%%)	(%.0f%%)
34385	Zásuvka %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz	Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz
34386	Zásuvka %1!u!: prázdna	Slot %1!u!: empty
34387	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
34389	...	...
34390	%1!s!/%2!s! TB	%1!s!/%2!s! TB
34391	%s MB	%s MB
34392	%s GB	%s GB
34393	%s TB	%s TB
34394	%s PB	%s PB
34395	%s	%s
34399	Používaná (Skomprimovaná)	In use (Compressed)
34448	Č:	R:
34449	P:	W:
34450	Disk %1!d! (%2!s!)	Disk %1!d! (%2!s!)
34451	Typ:	Type:
34453	Kapacita:	Capacity:
34454	Formátované:	Formatted:
34455	Systémový disk:	System disk:
34456	Stránkovací súbor:	Page file:
34457	Rýchlosť čítania	Read speed
34458	Rýchlosť zápisu	Write speed
34459	Priemerný čas odozvy	Average response time
34460	Prenosová rýchlosť disku	Disk transfer rate
34461	Čas aktivity	Active time
34463	Disk %d	Disk %d
34466	%s ms	%s ms
34468	%.0f%%	%.0f%%
34474	Neznáme	Unknown
34479	Inštalovaná pamäť celkom	Total installed memory
34480	Percento využitia pamäte	Memory usage in percentage
34481	Tabla grafu celkového využitia procesora	Overall CPU chart pane
34482	Tabla grafu logického procesora	Logical CPU chart pane
34483	Tabla grafu procesora uzla NUMA	Numa node CPU chart pane
34484	Dostupný rozsah	Available range
34485	Rozsah vo vyrovnávacej pamäti	Cached range
34486	Oddeľovací pás	Separator bar
34487	Ikona procesora	CPU Icon
34488	Ikona pamäte	Memory Icon
34489	Ikona disku	Disk Icon
34490	Ikona siete	Network Icon
34491	Graf odpojenej siete	Disconnected network graph
34492	Informácie o dynamickom prostriedku	Dynamic Resource Information
34493	Informácie o statickom prostriedku	Static Resource Information
34494	Zobrazenie grafu prostriedku	Resource Chart View
34495	Ikona odpojenej siete	Disconnected network icon
34549	Názov adaptéra:	Adapter name:
34550	Poskytovateľ služby:	Service provider:
34551	Typ pripojenia:	Connection type:
34552	Adresa IPv4:	IPv4 address:
34553	Adresa IPv6:	IPv6 address:
34554	Názov DNS:	DNS name:
34555	Názov domény:	Domain name:
34557	Názov zariadenia:	Device name:
34558	Identifikátor SSID:	SSID:
34560	Priepustnosť	Throughput
34561	Prijatie	Receive
34562	Odoslanie	Send
34564	Intenzita signálu:	Signal strength:
34566	%1!s!	%1!s!
34568	Nepripojené	Not connected
34569	Odoslané:	S:
34570	Prijaté:	R:
34650	Aktivita procesora	CPU activity
34651	Súkromná pracovná súprava	Private working set
34652	Aktivita čítania a zápisu na tomto disku	Read and write activity on this disk
34653	Percento času, v priebehu ktorého disk spracúva požiadavky na čítanie alebo zápis	Percentage of time the disk is processing read or write requests
34654	Aktivita odosielania a prijímania údajov v tejto sieti	Send and receive activity on this network
34667	Vlastnosť	Property
34668	Využitie siete	Network utilization
34669	Rýchlosť pripojenia	Link speed
34671	Priepustnosť odosielaných bajtov	Bytes sent throughput
34672	Priepustnosť prijatých bajtov	Bytes received throughput
34673	Priepustnosť bajtov	Bytes throughput
34674	Odoslané bajty	Bytes sent
34675	Prijaté bajty	Bytes received
34676	Bajty	Bytes
34677	Bajty odoslané v intervale	Bytes sent per interval
34678	Bajty prijaté v intervale	Bytes received per interval
34679	Bajty v intervale	Bytes per interval
34680	Odoslané pakety jednosmerného vysielania	Unicasts sent
34681	Prijaté pakety jednosmerného vysielania	Unicasts received
34682	Pakety jednosmerného vysielania	Unicasts
34683	Pakety jednosmerného vysielania odoslané v intervale	Unicasts sent per interval
34684	Pakety jednosmerného vysielania prijaté v intervale	Unicasts received per interval
34685	Pakety jednosmerného vysielania v intervale	Unicasts per interval
34686	Odoslané pakety iného ako jednosmerného vysielania	Nonunicasts sent
34687	Prijaté pakety iného ako jednosmerného vysielania	Nonunicasts received
34688	Pakety iného ako jednosmerného vysielania	Nonunicasts
34689	Pakety iného ako jednosmerného vysielania odoslané v intervale	Nonunicasts sent per interval
34690	Pakety iného ako jednosmerného vysielania prijaté v intervale	Nonunicasts received per interval
34691	Pakety iného ako jednosmerného vysielania v intervale	Nonunicasts per interval
34692	Všeobecný adaptér rozhrania Bluetooth	Generic Bluetooth Adapter
34694	Wi-Fi	Wi-Fi
34695	Bluetooth	Bluetooth
34696	Mobilné	Mobile
34705	Procesor %1!u!	CPU %1!u!
34706	Procesor %2!u! (uzol %1!d!)	CPU %2!u! (Node %1!d!)
34707
34708	Skupina %1!u!	Group %1!u!
34720	WLAN	WLAN
36002	Zaneprázdnené	Busy
36003	Čaká sa na používateľa	Waiting for user
36004	Odstavené	Suspended
36007	Tieňová prevádzka	Shadowing
36008	Odpojené	Disconnected
36009	Miestne	Local
36010	Vzdialené použitie	Remote
36050	Používateľ	User
36051	Proces	Process
36052	Okno	Window
36053	Služba	Service
36054	Položka spúšťania	Startup item
36055	Proces spúšťania	Startup process
36101	Ikona zásobníka	Tray icon
36102	%1: %2	%1: %2
36103	Aplikácia	App
36104	Aplikácie	Apps
37003	Typ	Type
37005	Vydavateľ	Publisher
37006	Názov procesu	Process name
37007	Príkazový riadok	Command line
37012	Vplyv spúšťania	Startup impact
37013	Typ spúšťania	Startup type
37014	Vstupno-výstupné operácie disku pri spúšťaní	Disk I/O at startup
37015	Procesor pri spúšťaní	CPU at startup
37016	Práve prebieha	Running now
37017	Čas vypnutia	Disabled time
37019	Identifikácia	ID
37020	Názov klienta	Client name
37021	Relácia	Session
37024	%1 (%2!d!)	%1 (%2!d!)
37033	%s MB/s	%s MB/s
37034	%s Mb/s	%s Mbps
37035	%s%%	%s%%
37043	Aktualizácie dlaždíc	Tile updates
37044	Meraná sieť	Metered network
37045	Nemeraná sieť	Non-metered network
37046	Stiahnuté údaje	Downloads
37047	Nahraté údaje	Uploads
37150	Zoradené (vzostupne)	Sorted (ascending)
37151	Zoradené (zostupne)	Sorted (descending)
37152	Žiadne	None
37154	Procesy na pozadí	Background processes
37155	Procesy systému Windows	Windows processes
37157	Hodnoty pr&ostriedku	Resource &values
37161	Nepovolené	Not allowed
37166	Proces na pozadí	Background process
37167	Proces systému Windows	Windows process
37199	Ďalšie podrobnosti	More details
37200	Menej podrobností	Fewer details
37201	Podrobnosti riadka	Row details
37208	Zoznam položiek	List of items
37210	Viac po&drobností	More &details
37211	Menej po&drobností	Fewer &details
37212	Vytvoriť novú úlohu	Create new task
37213	Zadajte názov programu, priečinka, dokumentu alebo internetového prostriedku a systém Windows ho otvorí.	Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you.
37214	Používateľa %s (SessionId=%d) sa nepodarilo odpojiť.	User %s (SessionId=%d) could not be disconnected.
37215	Ak odhlásite používateľa, neuložené údaje používateľa sa môžu stratiť.	If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost.
37216	Chcete pokračovať?	Do you want to continue?
37217	Odhlásiť používateľa	Sign out user
37218	Naozaj chcete odpojiť vybratých používateľov?	Are you sure you want to disconnect the selected user(s)?
37219	Odpojiť používateľa	Disconnect user
37220	Správa od používateľa %1 – %2	Message from %1 - %2
37221	Správu sa nepodarilo odoslať používateľovi s identifikáciou relácie = %d.	Your message to user with SessionId=%d could not be sent.
37222	Zobraziť	View
37223	Hlavička stĺpca	Column header
37224	Nie sú spustené žiadne aplikácie	There are no running apps
37225	Operáciu nebolo možné dokončiť.	The operation could not be completed.
37226	Operácia nie je platná pre tento proces.	The operation is not valid for this process.
37227	Proces sa nedá ukončiť	Unable to terminate process
37228	Strom procesov sa nedá ukončiť	Unable to terminate process tree
37229	Ladiaci nástroj sa nepodarilo pripojiť	Unable to attach debugger
37231	Funkcia afinity procesov sa nedá nastaviť alebo k nej nie je možný prístup	Unable to access or set process affinity
37232	Proces výpisu	Dump process
37233	Panel príkazov	Command Bar
37234	Ikona	Icon
37235	Službu nie je možné spustiť	Unable to start service
37236	Službu nie je možné zastaviť	Unable to stop service
37237	Službu nie je možné reštartovať	Unable to restart service
37238	Virtualizácia sa nedá nastaviť	Unable to set virtualization
37239	Chcete zmeniť virtualizáciu pre proces %s?	Do you want to change virtualization for '%s'?
37240	Zmena virtualizácie pre proces môže viesť k nežiaducim výsledkom vrátane straty údajov. Túto akciu by ste mali vykonávať iba s cieľom ladenia.	Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging.
37241	Zmeniť virtualizáciu	Change virtualization
37242	Počas pripájania sa vyskytla neošetrená chyba. #%u %s	Unhandled error occurred while connecting. #%u %s
37243	Zadajte heslo vybratého používateľa	Enter the selected user's password
37244	Na ukončenie tejto úlohy potrebujete oprávnenia správcu. Zatvorte Správcu úloh, spustite ho ako správca a skúste to znova.	You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again.
37245	Prístup odmietnutý.	Access denied.
37499	Nemeria sa	Not measured
37501	Stredný	Medium
37503	Databáza Registry	Registry
37504	Priečinok	Folder
37505	%1 %2	%1 %2
37600	&Povoliť	E&nable
37601	Z&akázať	Dis&able
37604	Posledný časový údaj v systéme BIOS:	Last BIOS time:
37605	počet sekúnd: %1	%1 seconds
38001	Ukončiť úlo&hu	&End task
38002	R&eštartovať	R&estart
38003	&Prepnúť používateľa	&Switch user
38004	Odhlá&siť sa	Si&gn out
38005	&Odpojiť	Dis&connect
38006	Otvoriť Služby	Open Services
38501	P&repnúť na	Switch &to
38502	Text použitia prostriedkov	Resource usage text
38504	Odstrániť históriu používania	Delete usage history
38506	K dispozícii nie sú žiadne údaje	No data available
38508	Používanie prostriedkov od %1!s! pre konto aktuálneho používateľa a systémové konto.	Resource usage since %1!s! for current user and system accounts.
38510	Odinštalované procesy	Uninstalled processes
38511	Vzdialené procesy	Remote processes
38512	Systém	System
38513	Používanie prostriedkov od %1!s! pre konto aktuálneho používateľa.	Resource usage since %1!s! for current user account.
38514	Trvanie:	Duration :
38612	Procesor %1!d!%2!s! Pamäť %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Sieť %7!d!%8!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s!
38613	Procesor %1!d!%2!s! Pamäť %3!d!%4!s!	CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s!
39000	Na zobrazenie nie sú k dispozícii žiadne položky spúšťania	There are no startup items to display
39001	Celkové využitie procesora vo všetkých jadrách	Total processor utilization across all cores
39002	Celková fyzická pamäť vyhradená jednotlivými procesmi	Total physical memory reserved by individual processes
39003	Celkové využitie vo všetkých fyzických jednotkách	Total utilization across all physical drives
39004	Využitie siete v rámci aktuálnej primárnej siete	Network utilization on the current primary network
39005	Stupeň vplyvu aktivity procesora a disku, ktorá sa meria počas spustenia a aktualizuje sa po každom reštartovaní	Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart
39006	Aktivita disku, ktorá sa meria počas spustenia a aktualizuje sa po každom reštartovaní	Disk activity, measured during startup and updated with each restart
39007	Aktivita procesora, ktorá sa meria počas spustenia a aktualizuje sa po každom reštartovaní	CPU activity, measured during startup and updated with each restart
39008	Vplyv sa ešte nemeral. Ak chcete zmerať vplyv spustenia, reštartujte počítač.	Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact.
39101	Systémový proces systému Windows na kompresiu pamäte	Windows system process for memory compression
40001	Osobné	Personal
40002	Výnimka	Exempt
40003	(	(
40004	Nepodporované	Unenlightened
40005	Zdokonalené	Enlightened
40007	Vylúčenie kopírovania súboru	File copy exempt
40008	)	)
40009	,	,
40010	Nie je k dispozícii	N/A
0x10000031	Čas odozvy	Response Time
0x30000000	Informácie	Info
0x30000001	Spustiť	Start
0x30000002	Zastaviť	Stop
0x50000002	Chyba	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager	Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager

File Name:	Taskmgr.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_0523f9db258dc968\
File Size:	60 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	60928
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Slovak
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Správca úloh
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Operačný systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..skmanager.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_0f78a42d59ee8b63\

Taskmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file Taskmgr.exe (Správca úloh).

File Description:	Správca úloh
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Task Manager
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:	Taskmgr.exe.mui
Product Name:	Operačný systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41B, 1200