msra.exe Windows సుదూర సహాయం 4b1f70aaa7cb3640c28a4b200747d05a

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: msra.exe.mui
Size: 58880 byte
MD5: 4b1f70aaa7cb3640c28a4b200747d05a
SHA1: 1aad038beb0fc4a80b9fda25cfa95aabbc7ec657
SHA256: 76fb411a1b4872c0cf82d7d561621707dbfa7984303ad18bafae8f457fe2068c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: msra.exe Windows సుదూర సహాయం (32-బిట్)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Telugu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Telugu English
100Windows సుదూర సహాయం Windows Remote Assistance
259&నిరానుసంధానించు &Disconnect
260నియంత్రణను అభ్య&ర్థించు &Request control
261భాగస్వామ్యాన్ని ని&లిపివేయి S&top sharing
269&సహాయం &Help
270అమర్పు&లు S&ettings
290&నిలుపు &Pause
297మీరు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి యొక్క కంప్యూటర్‌లో సెట్టింగ్‌లు మీ నియంత్రణను నిరోధిస్తున్నాయి. Settings on the computer of the person you are trying to help are preventing you from taking control.
501కొనసా&గు Contin&ue
502స్క్రీన్‌కు సర్దు&బాటు చేయి Fit to &screen
503మీ నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను పరీక్షిస్తోంది Testing your network configuration
504స్క్రీన్‌ను వీక్షిస్తున్నారు Viewing the screen
505కంప్యూటర్ యొక్క నియంత్రణను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది Sharing control of the computer
506అనుసంధానం కాలేదు Not connected
507మీ సహాయకులు ఇప్పుడు మీ డెస్క్‌టాప్‌ను చూడగలరు Your helper can now see your desktop
508మీ సహాయకులు మీ కంప్యూటర్ యొక్క నియంత్రణను భాగస్వామ్యం చేస్తున్నారు Your helper is sharing control of your computer
509మీ సహాయకులు మీ డెస్క్‌టాప్‌ను చూడలేరు Your helper can't see your desktop
510మీ సహాయకులకు అనుసంధానించబడ్డారు Connected to your helper
511ఇన్‌కమింగ్ అనుసంధానం కోసం వేచి చూస్తోంది... Waiting for incoming connection...
512మీరు సహాయం కోసం లేదా సహాయాన్ని కోరుకుంటున్నారా? Do you want to ask for or offer help?
513%sకు %s కంప్యూటర్ నుండి అనుసంధానించమని చెప్పండి Tell %s to connect from computer %s
514ఇప్పటికీ అనుసంధానించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది... Still attempting to connect...
515ఇప్పటికీ అనుసంధానించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. దయచేసి వేచి ఉండండి... Still attempting to connect. Please wait...
516Remote Assistance Remote Assistance
517మీ ఇమెయిల్ ఆహ్వానం పంపబడలేదు Your email invitation was not sent
518ఇతర వ్యక్తి యొక్క కంప్యూటర్‌కు అనుసంధానించడానికి ఒక మార్గాన్ని ఎంచుకోండి Choose a way to connect to the other person's computer
519You have received a Remote Assistance invitation You have received a Remote Assistance invitation
520

To accept this invitation, double-click the file attached to this message.

To accept this invitation, double-click the file attached to this message.
521

Thanks.

Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it.

Thanks.

Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it.
522Hi, Hi,
524

I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online.

I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online.
525అనుసంధానం విఫలమైంది Connection Failed
526The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again. The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again.
527Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location.

Verify that you can create a file in the specified path, and then try again.		 Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location.

Verify that you can create a file in the specified path, and then try again.
528ఫైల్ పేరును ధృవీకరించి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి. Verify the file name, and then try again.
529Please enter matching passwords, and then try again. Please enter matching passwords, and then try again.
530Please re-enter the password, and then try again. Please re-enter the password, and then try again.
531ఒక సమస్య సంభవించింది, అది సుదూర సహాయం పని చేయకుండా నిరోధించవచ్చు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. A problem occurred that might prevent Remote Assistance from working. Try again, or contact your system administrator.
532A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again. A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again.
533మీ పరిచయం కోసం శోధిస్తోంది Searching for your contact
534ఇన్‌కమింగ్ అనుసంధానం కోసం %d ఎక్కువ నిమిషాలు వేచి ఉంది... Waiting %d more minutes for incoming connection...
535Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again. Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again.
536Do you want to replace the file? Do you want to replace the file?
537పాస్‌వర్డ్ కోసం వేచి ఉంది Waiting for password
538అనుసంధానాన్ని ట్రబుల్‌షూట్ చేస్తోంది Troubleshooting the connection
539The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator. The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator.
540కింది వాటి కోసం తనిఖీ చేయండి:

• మీరు సుదూర కంప్యూటర్‌లో సరైన అనుమతులను కలిగి ఉన్నారా?
• సుదూర కంప్యూటర్ ప్రారంభించబడి ఉందా మరియు అది నెట్‌వర్క్ అనుసంధానించబడి ఉందా?
• ఏదైనా నెట్‌వర్క్ సమస్య ఉందా?

సహాయం కోసం, మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.		 Check the following:

• Do you have the correct permissions on the remote computer?
• Is the remote computer turned on, and is it connected to the network?
• Is there a network problem?

For assistance, contact your network administrator.
541%2 కంప్యూటర్‌లో సుదూర సహాయాన్ని ప్రారంభించమని మరియు పరిచయాల జాబితా నుండి మీ పేరును క్లిక్ చేయడం ద్వారా Easy Connect ఉపయోగించి మిమ్మల్ని ఆహ్వానించమని %1కు చెప్పండి. Tell %1 to start Remote Assistance on computer %2 and invite you using Easy Connect by clicking your name from the contact list.
542Are you sure you want to disconnect? Are you sure you want to disconnect?
543There was a problem starting Remote Assistance There was a problem starting Remote Assistance
545Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine. Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine.
546అవును Yes
547మీరు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి సుదూర సహాయాన్ని మూసివేశారు. లేకుంటే, మీ నెట్‌వర్క్‌తో ఒక సమస్య ఉండవచ్చు. నెట్‌వర్క్ సమస్యలను గుర్తించి, పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించడానికి, ట్రబుల్‌షూట్ క్లిక్ చేయండి. The person you are trying to help might have closed Remote Assistance. Otherwise, there might be a problem with your network. To try to identify and resolve network problems, click Troubleshoot.
548కాదు No
549ఇతర సుదూర సహాయ సెషన్‌ను మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. Close the other Remote Assistance session and try again.
552Show Details Show Details
553Hide Details Hide Details
555ఆహ్వానం Invitation
556మీరు ఎందుకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు? Who do you want to help?
557No node found No node found
558Windows సుదూర సహాయ ఆహ్వానం Windows Remote Assistance Invitation
559తక్కువ Low
560&సమస్యా పరిష్కారం Tr&oubleshoot
561Connectivity - Blocked Connectivity - Blocked
562Connectivity - Restricted Connectivity - Restricted
563Troubleshoot problem with network configuration Troubleshoot problem with network configuration
564అనుసంధానించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది... Attempting to connect...
565మీరు ఎవరి నుండి సహాయం పొందాలనుకుంటున్నారు? Who do you want to get help from?
567Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log. Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log.
568A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session? A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session?
569మధ్యస్థం Medium
570దయచేసి ఫైల్ పేరును 260 అక్షరాలకు కుదించి, అప్పుడు మళ్లీ ప్రయత్నించండి. Please shorten the file name to 260 characters and then try again.
571మీరు టైప్ చేసిన పాస్‌వర్డ్ 128 అక్షరాలు కంటే ఎక్కువగా ఉంది. దయచేసి 128 అక్షరాలు కంటే తక్కువ ఉన్న పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించండి. The password you typed is longer than 128 characters. Please use a password that is shorter than 128 characters.
572సుదూర సహాయం సుదూర కంప్యూటర్‌ను కనుగొనలేకపోయింది లేదా సుదూర కంప్యూటర్‌కు అనుసంధానించడానికి మీకు అనుమతి లేకపోవచ్చు. కంప్యూటర్ పేరు మరియు అనుమతులు సరైనవని నిర్ధారించుకుని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి. Either Remote Assistance is unable to find the remote computer or you do not have permission to connect to the remote computer. Verify that the computer name and permissions are correct, and then try again.
573Email Email
574-16-బిట్ రంగును ఉపయోగించు
 -Use 16-bit color
575-పూర్తి విండోను లాగడాన్ని అనుమతించవద్దు
 -Don’t allow full window drag
576-నేపథ్యాన్ని నిలిపివేయి
 -Turn off background
577Unknown Unknown
578-బ్యాండ్‌విడ్త్ ఆప్టిమైజేషన్ లేదు
 -No bandwidth optimization
579Can't connect to the global peer-to-peer network. Can't connect to the global peer-to-peer network.
580Easy Connect అందుబాటులో లేదు Easy Connect is not available
581While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly. While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly.
582There was a problem with encryption objects There was a problem with encryption objects
583
/geteasyhelp 'సులభమైన సహాయం' ఎంపికతో సుదూర సహాయాన్ని ప్రారంభించండి.
/offereasyhelp సుదూర సహాయాన్ని ప్రారంభించి, సులభమైన సహాయ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందించండి.
/getcontacthelp పరిచయ సహాయ పేజీని చూపే సుదూర సహాయాన్ని ప్రారంభించండి.
/offercontacthelp ఆఫర్ సహాయ పరిచయం పేజీని చూపే సుదూర సహాయాన్ని ప్రారంభించండి.
/geteasyhelp Start Remote Assistance with the 'easy help' option.
/offereasyhelp Start Remote Assistance and respond to an easy help request.
/getcontacthelp Start Remote Assistance showing the contact help page.
/offercontacthelp Start Remote Assistance showing the offer help contact page.
584ఒక చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌తో మీ కంప్యూటర్‌కు అనుసంధానించడానికి పలుసార్లు ప్రయత్నించారు. మీరు ఇప్పటికీ సహాయాన్ని పొందాలనుకుంటే, దయచేసి మరొక ఆహ్వానాన్ని రూపొందించండి మరియు దానిని మళ్లీ మీ సహాయకునికి పంపండి. There have been repeated attempts to connect to your computer with an incorrect password. If you still want to get help, please create another invitation and send it to your helper again.
585The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again. The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again.
586Remote Assistance can't understand the passed in information Remote Assistance can't understand the passed in information
587~&నియంత్రణను అభ్యర్థించు~&అనుసంధానం తీసివేయి~&సహాయం~సె&ట్టింగ్‌లు~భా&గస్వామ్యాన్ని నిలిపివేయి~&పాజ్ చేయి~కొన&సాగు~స్క్రీన్‌కు &సర్దుబాటు చేయి~వెనుకకు~&చాట్ చేయి~ఫైల్ &పంపు~ట్రబు&ల్‌షూట్~~ ~&Request control~&Disconnect~&Help~S&ettings~S&top sharing~&Pause~Contin&ue~Fit to &screen~Back~&Chat~Send &file~Tr&oubleshoot~~
588మీ ఆహ్వానాన్ని రూపొందిస్తోంది Creating your invitation
589మీరు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి ఇప్పటికీ అతని లేదా ఆమె కంప్యూటర్ వద్ద ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి. Verify that the person you are trying to help is still at his or her computer.
590The contact you specified couldn't be found The contact you specified couldn't be found
591సెషన్ ముగిసింది The session has ended
592మీ ఇమెయిల్‌ను ప్రారంభిస్తోంది Starting your email
593Check the contact name, and then try again. Check the contact name, and then try again.
594మీరు మీ కంప్యూటర్‌కు అనుసంధానించడానికి %sను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా? Would you like to allow %s to connect to your computer?
595అనుసంధానించిన తర్వాత, %s మీ డెస్క్‌టాప్‌లో ఉన్న వాటిని చూడగలరు. After connecting, %s will be able to see whatever is on your desktop.
596గోప్యత మరియు భద్రతా సమస్యలు ఏమిటి? What are the privacy and security concerns?
597%s మీ కంప్యూటర్ యొక్క నియంత్రణను భాగస్వామ్యం చేసుకోవడానికి అనుమతించాలనుకుంటున్నారా? Would you like to allow %s to share control of your desktop?
598నియంత్రణ భాగస్వామ్యాన్ని నిలిపివేయడానికి, సుదూర సహాయం డైలాగ్ పెట్టెలో , భాగస్వామ్యాన్ని నిలిపివేయి క్లిక్ చేయండి లేదా ESC నొక్కండి. To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing or press ESC.
599వాడకం Usage
600msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [password] | /openfile | /email [password] | /offerRA [computer] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [address] | /offercontacthelp [address]]
 msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [password] | /openfile | /email [password] | /offerRA [computer] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [address] | /offercontacthelp [address]]
601

ఫైల్‌కు పథం రూపొందించాలా లేదా లోడ్ చేయాలా.
ఆహ్వానాన్ని సంరక్షించడానికి పాస్‌వర్డ్ ఉందా.
కంప్యూటప్ పేరా లేదా కంప్యూటర్ యొక్క IP చిరునామా.
ఇది పేర్కొన్న పరిచయం యొక్క చిరునామా.
where
Is the path to a file to be created or loaded.
Is the password to protect the invitation.
Is the computer name or IP address of a computer.
is the address for the contact being specified.

602Windows సుదూర సహాయ సహాయం Windows Remote Assistance Help
603ఎంపికలు:
/? ఈ సహాయ సందేశాన్ని ప్రదర్శించండి.
/novice సుదూర సహాయాన్ని ప్రారంభించి, సహాయం కోసం అడగండి.
/expert సుదూర సహాయాన్ని ప్రారంభించి, సహాయాన్ని అందించండి.
/saveasfile ఒక ఫైల్‌ను సేవ్ చేయడం ద్వారా సుదూర సహాయ ఆహ్వానాన్ని రూపొందించండి.
/openfile ఒక సుదూర సహాయ ఆహ్వాన ఫైల్‌ను తెరవండి.		 Options:
/? Display this help message.
/novice Start Remote Assistance and ask for assistance.
/expert Start Remote Assistance and offer assistance.
/saveasfile Create a Remote Assistance invitation by saving to a file.
/openfile Open a Remote Assistance invitation file.
604
/email పంపడానికి జోడించబడిన ఒక ఆహ్వానంతో డిఫాల్ట్ SMAPI ఇమెయిల్ క్లయింట్‌ను తెరుస్తుంది.
/offerra నోవేస్ కంప్యూటర్‌లో సుదూరంగా సుదూర సహాయాన్ని ప్రారంభించడానికి DCOMను ఉపయోగిస్తుంది; ఆటోమేటిక్‌గా అనుసంధానించబడుతుంది.
/email Opens the default SMAPI email client with an invitation attached for sending.
/offerra Uses DCOM to launch Remote Assistance on the novice computer remotely; automatically connects.
605మీరు ఇన్‌కమింగ్ అనుసంధానం కోసం వేచి ఉండాలనుకుంటున్నారా? Do you want to keep waiting for the incoming connection?
606ఆ పోర్ట్‌లు ఎక్కువ సమయం తెరవబడి లేవని నిర్ధారించుకోవడానికి, సుదూర సహాయం అనుసంధానం కోసం నిర్దిష్ట సమయం మాత్రమే వేచి ఉంటుంది. సెషన్ నియంత్రణ వ్యవస్థలో సెట్ చేసిన సమయ పరిమితిని మించిపోయింది. To ensure that ports aren't left open indefinitely, Remote Assistance only waits a certain amount of time for a connection. The session has exceeded the time limit set in System in Control Panel.
608You can cancel the file transfer by clicking Cancel. You can cancel the file transfer by clicking Cancel.
609Sending file... Sending file...
610Receiving file... Receiving file...
611సెషన్ పాజ్ చేయబడింది The session is paused
612Would you like to accept a file? Would you like to accept a file?
613%s would like to send you a file. Do you want to accept it? %s would like to send you a file. Do you want to accept it?
615Password: Password:
616మీ విశ్వసనీయ సహాయకులను మీరు ఎలా ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నారు? How do you want to invite your trusted helper?
617మరమ్మ&తు &Repair
618Contact the person and ask them to log on so that you can help them. Contact the person and ask them to log on so that you can help them.
619మీరు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తిని సంప్రదించండి మరియు వారి డెస్క్‌టాప్‌ను వీక్షించడానికి మీకు అనుమతి ఇవ్వమని అడగండి. Contact the person you are trying to help and ask them to give you permission to view their desktop.
621అవును, ట్రబుల్‌షూట్‌ను కొనసాగించు Yes, continue Troubleshooting
622లేదు, సుదూర సహాయానికి తిరిగి వెళ్లు No, return to Remote Assistance
623ఈ కంప్యూటర్ ఆహ్వానాలను పంపడానికి సెటప్ చేయలేదు This computer is not set up to send invitations
624సుదూర సహాయాన్ని అందిస్తోంది Offering Remote Assistance
625ఆమోదం కోసం వేచి ఉంది... Waiting for acceptance...
626The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer. The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer.
627This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log. This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log.
628Windows సుదూర సహాయం - %sకు సహాయం చేస్తోంది Windows Remote Assistance - Helping %s
629Windows సుదూర సహాయం - %s ద్వారా సహాయం అందింది Windows Remote Assistance - Being helped by %s
630మీరు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి ఇప్పటికే సుదూర సహాయాన్ని లేదా ఇలాంటి ప్రోగ్రామ్‌ను అమలు చేస్తున్నారు లేదా కంప్యూటర్ వద్ద లేకపోవచ్చు. The person you are trying to help might already be running Remote Assistance or a similar program or might not be at the computer.
631Name: %s Size: %I64d Name: %s Size: %I64d
632Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance. Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance.
633Someone is offering you Remote Assistance... Someone is offering you Remote Assistance...
634Would you like to restore your desktop settings? Would you like to restore your desktop settings?
635మీ కంప్యూటర్‌ను అనుసంధానించడానికి మరియు మీకు సహాయం చేయడానికి స్నేహితుడిని లేదా సాంకేతిక మద్దతు వ్యక్తిని ఆహ్వానించండి లేదా మరొకరికి సహాయాన్ని అందించండి. Invite a friend or technical support person to connect to your computer and help you, or offer to help someone else.
636RA ఆహ్వానాలు (*.msrcIncident)*.msrcIncidentఅన్ని ఫైళ్లు (*.*)*.* RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncidentAll Files (*.*)*.*
637అన్ని ఫైల్‌లు (*.*)*.* All Files (*.*)*.*
638RA ఆహ్వానాలు (*.msrcIncident)*.msrcIncident RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncident
639RA ఆహ్వానాలు (*.lnk)*.lnk RA Invitations (*.lnk)*.lnk
640Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect. Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect.
641Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop. Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop.
642Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop. Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop.
643The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file. The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file.
644Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously. Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously.
645Remote Assistance can't make a connection Remote Assistance can't make a connection
646Remote Assistance can't save the file Remote Assistance can't save the file
647The file you specified doesn't exist The file you specified doesn't exist
648The password can't be blank The password can't be blank
649The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9 The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9
650A problem occurred A problem occurred
651Remote Assistance can't make the connection Remote Assistance can't make the connection
652ట్రబుల్‌షూట్ సుదూర సహాయాన్ని మూసివేస్తుంది. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా? Troubleshooting will close Remote Assistance. Do you want to continue?
655సహాయం చేయడానికి మీ అభ్యర్థన పంపబడలేదు Your offer to help could not be sent
656సహాయం చేయడానికి మీ అభ్యర్థన పూర్తి కాలేదు Your offer to help could not be completed
658Enter a password Enter a password
659సుదూర సహాయం అనుసంధానం చేయలేదు Remote Assistance can't make the connection
660వినియోగదారు ఖాతా ప్రాంప్ట్‌లకు ప్రతిస్పందించడానికి %sను అనుమతించు Allow %s to respond to User Account Control prompts
661You already have a Remote Assistance session open You already have a Remote Assistance session open
662Remote Assistance can't create a log of this session Remote Assistance can't create a log of this session
663మధ్యస్థంగా అధికం Medium High
664పాస్‌వర్డ్ చాలా పొడవుగా ఉంది The password is too long
665ఫైల్ పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది The file name is too long
666ఈ రిమోట్ సహాయం సెషన్ మూసివేయబడుతుంది This Remote Assistance session will be closed
667మీరు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి ప్రతిస్పందించడం లేదు The person you are trying to help isn't responding
668The person you are trying to help isn't logged on The person you are trying to help isn't logged on
669అనుసంధానం చేయడానికి మీ అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది Your request to connect was denied
670Remote Assistance couldn't open the session log Remote Assistance couldn't open the session log
671The request to share control has been denied The request to share control has been denied
672మీరు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తికి అనుసంధానించలేరు Unable to connect to the person you are trying to help
673సుదూర కంప్యూటర్ యొక్క నియంత్రణ అనుమతి లేదు Control of the remote computer is not allowed
674An instant messaging contact is trying to offer you help An instant messaging contact is trying to offer you help
675నియంత్రణ భాగస్వామ్యం నిలిపివేయడానికి, సుదూర సహాయం డైలాగ్ పెట్టెలో, భాగస్వామ్యాన్ని నిలిపివేయి క్లిక్ చేయండి. To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing.
676\Invitation.msrcincident \Invitation.msrcincident
677పాస్‌వర్డ్ చాలా చిన్నది The password is too short
678మీరు టైప్ చేసిన పాస్‌వర్డ్ 6 కంటే తక్కువ అక్షరాలను కలిగి ఉంది. దయచేసి కనీసం 6 అక్షరాలు పొడవు గల పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించండి. The password you typed is shorter than 6 characters. Please use a password that is at least 6 characters long.
679This computer is not setup to accept Remote Assistance connections This computer is not setup to accept Remote Assistance connections
680సమస్యను ప్రయత్నించి, పరిష్కరించడానికి మరమ్మతు క్లిక్ చేయండి. Click Repair to try and fix the problem.
681-ఫాంట్ స్మూతింగ్‌ను నిలిపివేయి
 -Turn off font smoothing
682మీరు సుదూర సహాయాన్ని మూసివేయాలనుకుంటున్నారా? Are you sure you want to close Remote Assistance?
683ఇది ప్రస్తుత ఆహ్వానాన్ని మూసివేస్తుంది మరియు మీ సహాయకులు మీరు కొత్త ఆహ్వానాన్ని పంపే వరకు అనుసంధానించలేరు. This will close the current invitation, and your helper won’t be able to connect unless you send a new invitation.
686Microsoft Microsoft
687Microsoft Windows Remote Assistance Microsoft Windows Remote Assistance
688సుదూర సహాయానికి సంబంధించి మార్పులు కోసం సమూహ విధానాన్ని తనిఖీ చేస్తుంది Checks group policy for changes relevant to Remote Assistance
689Windows రిమోట్ సహాయకం మూసివేయబడుతుంది Windows Remote Assistance is closing
690ఊహించని దోషం సంభవించింది, దాని వలన సెషన్ అనుసంధానం తొలగించబడుతుంది. మీ సెషన్‌ను మళ్లీ ప్రారంభించడానికి ప్రయత్నించండి. మీరు ఈ సందేశాన్ని పొందడం కొనసాగితే, మీ నిర్వాహకుడిని లేదా సాంకేతిక మద్దతును సంప్రదించండి. An unexpected error occurred causing the session to be disconnected. Try restarting your session. If you continue to get this message, contact your administrator or technical support.
691ఇతర కంప్యూటర్ నుండి అనుసంధానాన్ని తొలగించండి. (Alt+D) Disconnect from the other computer. (Alt+D)
692ఇతర వ్యక్తి యొక్క కంప్యూటర్ యొక్క నియంత్రణను భాగస్వామ్యం చేయమని అడగండి. (Alt+R) Ask to share control of the other person's computer. (Alt+R)
693మీ కంప్యూటర్ యొక్క నియంత్రణ భాగస్వామ్యానికి మీ సహాయకుని అనుమతించడాన్ని నిలిపివేయండి. (Alt+T) Stop allowing your helper to share control of your computer. (Alt+T)
694ఇతర వ్యక్తి యొక్క కంప్యూటర్ యొక్క నియంత్రణ భాగస్వామ్యాన్ని నిలిపివేయండి. (Alt+T) Stop sharing control of the other person’s computer. (Alt+T)
695సహాయాన్ని మరియు మద్దతు సమాచారాన్ని వీక్షించండి. (Alt+H) View Help and Support information. (Alt+H)
696సుదూర సహాయ సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయండి. (Alt+E) Configure Remote Assistance settings. (Alt+E)
697ఇతర వ్యక్తి యొక్క స్క్రీన్ మీ విండోకు సరిపోయేలా పరిమాణాన్ని మార్చండి. (Alt+S) Resize the other person’s screen to fit your window. (Alt+S)
698ట్రబుల్‌షూట్ చేయడం వలన ప్రస్తుత ఆహ్వానం రద్దు చేయబడుతుంది మరియు మీ సహాయకులు మీరు కొత్త ఆహ్వానాన్ని పంపే వరకు అనుసంధానించలేరు. Troubleshooting will cancel the current invitation and your helper won't be able to connect unless you send a new invitation.
699తాత్కాలికంగా మీ స్క్రీన్‌ను మీ సహాయకుని నుండి దాచండి. (Alt+P) Temporarily hide your screen from your helper. (Alt+P)
700మీ స్క్రీన్‌ను మీ సహాయకునితో భాగస్వామ్యాన్ని కొనసాగించండి. (Alt+U) Resume screen sharing with your helper. (Alt+U)
701చాట్ మరియు సెషన్ ఈవెంట్‌ల విండోలను తెరవండి లేదా మూసివేయండి. (Alt+C) Open or close the chat and session events windows. (Alt+C)
702ఒక ఫైల్‌ను ఇతర కంప్యూటర్‌కు బదిలీ చేయండి. (Alt+F) Transfer a file to the other computer. (Alt+F)
703ఈ కంప్యూటర్ Easy Connect మరియు పరిచయ చరిత్రను ఉపయోగించడానికి సెటప్ చేయలేదు. This computer is not setup to use Easy Connect and Contact History.
705&రద్దు &Cancel
706అధికం High
707ఒక సుదూర సహాయ ఆహ్వానం తెరవబడింది. A Remote Assistance invitation has been opened.
708ఒక సుదూర సహాయ ఆహ్వానం మూసివేయబడింది. A Remote Assistance invitation has been closed.
709ఒక సుదూర సహాయ ఆహ్వానం స్థాపించబడింది. A Remote Assistance connection has been established.
710ఒక సుదూర సహాయ ఆహ్వానం ముగించబడింది. The Remote Assistance connection has ended.
712A file transfer has been started (%s). A file transfer has been started (%s).
713A file transfer has been accepted (%s). A file transfer has been accepted (%s).
714The file transfer has been cancelled. The file transfer has been cancelled.
715The file transfer was completed successfully. The file transfer was completed successfully.
716%s కంప్యూటర్ యొక్క నియంత్రణ భాగస్వామ్యాన్ని అభ్యర్థించారు. %s has requested to share control of the computer.
717%s కంప్యూటర్ యొక్క నియంత్రణ భాగస్వామ్యానికి అనుమతిని ఆమోదించారు. %s has been granted permission to share control of the computer.
718ఒక సుదూర సహాయ సెషన్ పాజ్ చేయబడింది. The Remote Assistance session has been paused.
719ఒక సుదూర సహాయ సెషన్ కొనసాగుతుంది. The Remote Assistance session is continuing.
720%s కంప్యూటర్ యొక్క నియంత్రణను భాగస్వామ్యం చేస్తున్నారు. %s is sharing control of the computer.
721%s కంప్యూటర్ యొక్క నియంత్రణను భాగస్వామ్యం చేయడం లేదు. %s is not sharing control of the computer.
722సుదూర సహాయ సెషన్ లాగింగ్ ప్రారంభించబడింది. Remote Assistance session logging is turned on.
723సుదూర సహాయ సెషన్ లాగింగ్ నిలిపివేయబడింది. Remote Assistance session logging is turned off.
724మీ సహాయకులు మీ కంప్యూటర్‌కు అనుసంధానించడానికి చెల్లని పాస్‌వర్డ్‌ను ఇచ్చారు. Your helper has supplied an incorrect password to connect to your computer.
725The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted. The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted.
726The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped. The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped.
727%s నియంత్రణ భాగస్వామ్యానికి అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది. %s denied the request to share control.
729Contact exchange settings do not match, no information sent. Contact exchange settings do not match, no information sent.
730పరిచయ సమాచారం విజయవంతంగా పరస్పర మార్చబడింది. Contact information was successfully exchanged.
731పరిచయ సమాచార పరస్పర మార్పిడిలో ఒక దోషం సంభవించింది, సమాచారం పంపబడలేదు. There was an error exchanging contact information, no information sent.
750మీరు మీ సహాయకులకు ఈ పాస్‌వర్డ్ చెప్పాలి. You will need to tell your helper this password.
751అనుసంధాన సమస్యలను ట్రబుల్‌షూట్ చేయండి. (Alt+O) Troubleshoot connection problems. (Alt+O)
752సాధనపట్టీ ఆదేశాలు Toolbar Commands
753చాట్ సందేశాన్ని నమోదు చేయండి Enter a chat message
754సెషన్ చరిత్ర Session History
755మీ సహాయకులకు Easy Connect పాస్‌వర్డ్‌ను చెప్పండి Tell your helper the Easy Connect password
756మీ సహాయకులకు ఆహ్వాన ఫైల్ మరియు పాస్‌వర్డ్ ఇవ్వండి Give your helper the invitation file and password
757మీ సహాయకులకు అనుసంధాన పాస్‌వర్డ్ చెప్పండి Tell your helper the connection password
758సుదూర సహాయ సెషన్ స్థితి Remote Assistance Session Status
759Tell me more about how to fix this problem Tell me more about how to fix this problem
760• మీరు సహాయం చేయాలనుకునే వ్యక్తిని ఫైల్ లేదా ఇమెయిల్ ద్వారా సుదూర సహాయ ఆహ్వానాన్ని పంపమని అడగండి.

• మీరు మరియు మీరు సహాయం చేయాలనుకునే వ్యక్తి సుదూర సహాయానికి మద్దతు ఇచ్చే ఒక తక్షణ సందేశ ప్రోగ్రామ్‌ను ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు సహాయం చేయాలనుకునే వ్యక్తి తక్షణ సందేశ ప్రోగ్రామ్ ద్వారా మిమ్మల్ని ఆహ్వానించవచ్చు.

• మీరు మొబైల్ PCని ఉపయోగిస్తుంటే, వేరొక నెట్‌వర్క్ స్థానం నుండి Easy Connectను ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించండి.		 • Ask the person you want to help to send you a Remote Assistance invitation by file or email.

• If you and the person you want to help use an instant messaging program that supports Remote Assistance, the person you want to help can invite you through the instant messaging program.

• If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
761• మీ సహాయకులకు ఫైల్ లేదా ఇమెయిల్ ద్వారా సుదూర సహాయ ఆహ్వానాన్ని పంపడానికి తదుపరి బటన్ క్లిక్ చేయండి.

• మీరు మరియు మీ సహాయకులు సుదూర సహాయానికి మద్దతు ఇచ్చే ఒక తక్షణ సందేశ ప్రోగ్రామ్‌ను ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు తక్షణ సందేశ ప్రోగ్రామ్ ద్వారా సహాయకులను ఆహ్వానించవచ్చు.

• మీరు మొబైల్ PCను ఉపయోగిస్తుంటే, వేరొక నెట్‌వర్క్ స్థానం నుండి Easy Connectను ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించండి.		 • Click the Next button to send your helper a Remote Assistance invitation by file or email.

• If you and your helper use an instant messaging program that supports Remote Assistance, you can invite your helper through the instant messaging program.

• If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
762• తదుపరి బటన్‌ను క్లిక్ చేసి, ఆహ్వానాన్ని ఫైల్ వలె సేవ్ చేయండి. అప్పుడు ఫైల్‌ను ఒక ఇమెయిల్ లేదా తక్షణ సందేశానికి ఒక అటాచ్‌మెంట్ వలె పంపండి.

• ముందుగా మీ ఇమెయిల్ ప్రోగ్రామ్‌ను సెటప్ చేయండి, తర్వాత ఇమెయిల్‌ను ఉపయోగించి ఆహ్వానాన్ని పంపండి.

• మీ తక్షణ సందేశ ప్రోగ్రామ్ సుదూర సహాయానికి మద్దతు ఇస్తే, మీకు సహాయం చేయడానికి ఒకరిని ఆహ్వానించడానికి దీనిని ఉపయోగించండి.		 • Click the Next button and save the invitation as a file. Then send the file as an attachment to an email or instant message.

• Set up your email program first, and then send the invitation using email.

• If your instant messaging program supports Remote Assistance, use it to invite someone to help you.
763అసలైన &పరిమాణం Actual &size
0x3Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3 Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3
0x30000000Info Info
0x30000002Stop Stop
0x50000001Critical Critical
0x50000002Error Error
0x50000005Verbose Verbose
0x90000001Microsoft-Windows-RemoteAssistance Microsoft-Windows-RemoteAssistance
0x90000002Application Application
0xB0000001Entering function %1 Entering function %1
0xB0000002Leaving function %1 Leaving function %1
0xB0000004Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3 Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3
0xB0000005Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3 Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3
0xB0000006Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3 Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3
0xB0000007Entering conditional block at Line:%1 File:%2 Entering conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000008Exiting conditional block at Line:%1 File:%2 Exiting conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000009There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all. There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all.
0xB000000AA user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message. A user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message.
0xB000000BA user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine. A user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine.
0xB000000CA user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full. A user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full.
0xB000000DRemote Assistance started with: %1 as the command line parameters. Remote Assistance started with: %1 as the command line parameters.
0xB000000EA Remote Assistance Invitation was successfully opened. A Remote Assistance Invitation was successfully opened.
0xB000000FAn RDP connection was successfully made. An RDP connection was successfully made.
0xB0000010The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun. The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun.
0xB0000011The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated. The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated.
0xB0000012The Remote Assistance session was disconnected remotely. The Remote Assistance session was disconnected remotely.
0xB0000013The Remote Assistance session was disconnected locally. The Remote Assistance session was disconnected locally.
0xB0000014The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid. The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid.
0xB0000015The helper is sharing control. The helper is sharing control.
0xB0000016The helper can now view the screen. The helper can now view the screen.
0xB0000017Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings. Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings.
0xB0000018The time limit of offered invitations has been reached. The time limit of offered invitations has been reached.
0xB0000019User setting value currently applied is %1 User setting value currently applied is %1
0xB000001AThe system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application. The system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application.
0xB000001BThe system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application. The system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application.
0xB000001CThe Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working. The Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working.
0xB000001DThe error message: %1 has been shown to the user. The error message: %1 has been shown to the user.
0xB000001ERemote Assistance has ended. Remote Assistance has ended.
0xB000001FRemote Assistance COM server has started. Remote Assistance COM server has started.
0xB0000020Remote Assistance COM server has ended. Remote Assistance COM server has ended.
0xB0000021The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1 The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1
0xB0000022A PNRP Node was created at the following address: %1 A PNRP Node was created at the following address: %1
0xB0000023The following PNRP clouds were detected: %1 The following PNRP clouds were detected: %1
0xB0000024A PNRP Node was released at the following address: %1 A PNRP Node was released at the following address: %1
0xB0000025Started looking for PNRP node with the following address: %1 Started looking for PNRP node with the following address: %1
0xB0000026Stopped looking for PNRP node, address: %1 Stopped looking for PNRP node, address: %1
0xB0000027There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1 There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1
0xB0000028Diagnosis Repro Attempt resulted in a success. Diagnosis Repro Attempt resulted in a success.
0xB0000029Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure. Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure.
0xB000002ACurrent time on NTP Server: %1 Current time on NTP Server: %1
0xB000002BRemote Assistance troubleshooting rejected problem %1. Remote Assistance troubleshooting rejected problem %1.
0xB000002CRemote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1.
0xB000002DRemote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1. Remote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1.
0xB000002ERemote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1.
0xB000002FRemote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1.
0xB0000064Remote OS Type : %1. Remote OS Type : %1.
0xB0000065Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1. Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1.
0xB0000066Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1. Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1.
0xB0010011The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1 The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1

EXIF

File Name:msra.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_te-in_2a438b2221534d71\
File Size:58 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:58368
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Unknown (044A)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows సుదూర సహాయం
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:msra.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. సర్వ హక్కులూ ప్రత్యేకం.
Original File Name:msra.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_te-in_3498357455b40f6c\

What is msra.exe.mui?

msra.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Telugu language for file msra.exe (Windows సుదూర సహాయం).

File version info

File Description:Windows సుదూర సహాయం
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:msra.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. సర్వ హక్కులూ ప్రత్యేకం.
Original Filename:msra.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x44A, 1200