| 1 | DS-Rollenserver |
DS Role Server |
| 2 | Dieser Dienst hostet den DS-Rollenserver, der für die Heraufstufung, Herabstufung und das Klonen von Domänencontrollern verwendet wird. Falls dieser Dienst deaktiviert ist, treten für diese Vorgänge Fehler auf. |
This service hosts the DS Role Server used for DC promotion, demotion, and cloning. If this service is disabled, these operations will fail. |
| 0x00007000 | Für die Domäne \"%1\" wird ein Domänencontroller gesucht. |
Searching for a domain controller for the domain %1 |
| 0x00007001 | Der Domänencontroller \"%1\" für die Domäne \"%2\" wurde gefunden. |
Located domain controller %1 for domain %2 |
| 0x00007002 | Die Site \"%1\" wird für Server \"%2\" verwendet. |
Using site %1 for server %2 |
| 0x00007003 | Der Dienst %1 wird beendet. |
Stopping service %1 |
| 0x00007004 | Der Dienst %1 wird konfiguriert. |
Configuring service %1 |
| 0x00007005 | Der Dienst %1 wird gestartet. |
Starting service %1 |
| 0x00007006 | Der Verzeichnisdienst wird installiert. |
Installing the Directory Service |
| 0x00007008 | Die LSA-Richtlinieninformationen werden festgelegt. |
Setting the LSA policy information |
| 0x00007009 | Die LSA-Richtlinieninformationen werden mithilfe der Richtlinie %1 festgelegt. |
Setting the LSA policy information from policy %1 |
| 0x00007010 | Mit der Domäne \"%1\" wird eine Vertrauensstellung hergestellt. |
Creating a trust relationship with domain %1 |
| 0x00007013 | Der Systemdatenträger \"%1\" wird erstellt. |
Creating the System Volume %1 |
| 0x00007015 | Die Vertrauensstellung mit der Domäne \"%1\" wird gelöscht. |
Deleting the trust relationship with the domain %1 |
| 0x00007017 | Das Serverkonto wird konfiguriert. |
Configuring the server account |
| 0x00007018 | Der Domänencontrollervorgang wurde abgeschlossen. |
The attempted domain controller operation has completed |
| 0x00007019 | In Domäne \"%1\" wird eine Vertrauensstellung mit übergeordneten Elementen hergestellt. |
Creating a parent trust relationship on domain %1 |
| 0x00007022 | Die Domänenrichtlinien für den Domänencontroller \"%1\" werden gelesen. |
Reading domain policy from the domain controller %1 |
| 0x00007025 | Die Domänenrichtlinie wird vom lokalen Computer gelesen. |
Reading domain policy from the local machine |
| 0x00007026 | Der Verzeichnisdienst wird für das Herabstufen vorbereitet. |
Preparing the directory service for demotion |
| 0x00007027 | Der Verzeichnisdienst wird deinstalliert. |
Uninstalling the Directory Service |
| 0x00007028 | Die Replikation des Systemdatenträgers unter Verwendung des Stamms \"%1\" wird vorbereitet. |
Preparing for system volume replication using root %1 |
| 0x00007029 | Die ursprüngliche Verzeichnisdienst-Datenbankdatei \"%1\" wird nach \"%2\" kopiert. |
Copying initial Directory Service database file %1 to %2 |
| 0x00007030 | Für die Domäne \"%1\" mit dem Konto \"%2\" wird ein Domänencontroller gesucht. |
Searching for a domain controller for the domain %1 that contains the account %2 |
| 0x00007031 | Die Sicherheitseinstellungen für den Domänencontroller, die Verzeichnisdienstdateien und Registrierungsschlüssel werden festgelegt. |
Setting security on the domain controller and Directory Service files and registry keys |
| 0x00007033 | Die Zeitsynchronisierung mit %1 wird erzwungen. |
Forcing a time sync with %1 |
| 0x00007034 | Der SAM-Zustand wird für eine Aktualisierung gespeichert. |
Saving the SAM state for an upgrade |
| 0x00007035 | Die vorhandenen Anmeldeskripts werden von \"%1\" nach \"%2\" verschoben. |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 |
| 0x00007036 | Der Namensstamm des DNS-Computers für diesen Computer wird auf %1 gesetzt. |
Setting the computer's DNS computer name root to %1 |
| 0x00007037 | Das Verschieben der Anmeldeskripts ist abgeschlossen. |
Completed moving the logon scripts |
| 0x00007039 | Domänencontrollerheraufstufung |
Domain Controller Promotion |
| 0x0000703A | Domänencontrollerherabstufung |
Domain Controller Demotion |
| 0x0000703B | DsRole-Schnittstelle |
DsRole Interface |
| 0x0000703C | Das Domänencontrollerklonen ist zu %1%% abgeschlossen... |
Domain Controller cloning is at %1%% completion... |
| 0x0000703D | Das Domänencontrollerklonen war erfolgreich. Neustart... |
Cloning Domain Controller succeeded. Now rebooting... |
| 0x0000703E | Fehler beim Domänencontrollerklonen. Neustart in den Verzeichnisdienst-Wiederherstellungsmodus... |
Cloning Domain Controller failed. Now rebooting into DSRM... |
| 0x00007202 | Fehler beim Verschieben der vorhandenen Anmeldeskripts von \"%1\" nach \"%2\". Die Daten enthalten den Rückgabecode. |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 failed. The return code is the data. |
| 0x00007203 | Nicht schwerwiegender Fehler beim Ausführen des Sicherheitskonfigurations-Editors für den Domänencontroller. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Protokolldatei \"%1\" . Die Daten enthalten den Rückgabecode. |
Running the Security Configuration Editor over the Domain Controller encountered a non-fatal error. Further details can be obtained by examining the log file %1. The return code is the data. |
| 0x00007204 | Auf dem übergeordneten Server der Domäne \"%1\" wurde ein vorhandenes, nicht kompatibles Vertrauensobjekt gefunden. Das Objekt wurde entfernt und durch ein aktualisiertes Vertrauensobjekt ersetzt. |
An existing, incompatible trust object was found on the parent server for domain %1. It has been removed and replaced with an updated trust. |
| 0x00007220 | Die automatische Anmeldung konnte nach dem erfolgreichen Upgrade eines Domänencontrollers nicht deaktiviert werden. Der Registrierungsschlüssel \"%1\" konnte nicht deaktiviert werden. Die Daten enthalten den Rückgabecode. |
Failed to disable auto logon following the successful upgrade of a domain controller. Unable to delete registry key %1. The return code is the data. |
| 0x00007221 | \"%1\" konnte nicht als Standardanmeldungsdomäne festgelegt werden. Die Daten enthalten den Rückgabecode. |
Failed to set the default logon domain to %1. The return code is the data. |
| 0x00007222 | Fehler beim Klonen des virtuellen Domänencontrollers. Der Klonvorgang konnte nicht abgeschlossen werden, und der geklonte Domänencontroller wurde im DSRM (Directory Services Restore Mode) neu gestartet.%n%nWeitere Informationen zu Fehlern, die mit dem Klonversuch für den virtuellen Domänencontroller im Zusammenhang stehen, finden Sie in den zuvor protokollierten Ereignissen und in \"%systemroot%\\debug\\dcpromo.log\". Hier finden Sie auch Angaben dazu, ob dieses Klonimage wiederverwendet werden kann. %n%nFalls mindestens ein Protokolleintrag darauf hinweist, dass der Klonvorgang nicht wiederholt werden kann, muss das Image auf sichere Art zerstört werden.%n%nAndernfalls können Sie die Fehler beheben, das DSRM-Startkennzeichen löschen und normal neu starten. Beim Neustart wird der Klonvorgang wiederholt.%n%nAusführliche Informationen zu Klonfehlern bei virtuellen Domänencontrollern finden Sie unter \"http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030\". |
Virtual domain controller cloning failed. The cloning operation could not be completed and the cloned domain controller was rebooted into Directory Services Restore Mode (DSRM).%n%nPlease check previously logged events and %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information on errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt and whether or not this clone image can be reused.%n%nIf one or more log entries indicate that the cloning process cannot be retried, the image must be securely destroyed.%n%nOtherwise you may fix the errors, clear the DSRM boot flag, and reboot normally; upon reboot, the cloning operation will be retried.%n%nDetails on virtual domain controller clone errors can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
| 0x00007223 | Der virtuelle Domänenencontroller wurde erfolgreich geklont. |
Virtual domain controller cloning succeeded. |
| 0x00007225 | Das Vertrauensobjekt in \"%1\" konnte während des Herabstufungsvorgangs nicht entfernt werden. |
During the demotion operation, the trust object on %1 could not be removed. |
| 0x00007226 | Der Dateireplikationsdienst hat einen nicht kritischen Fehler während des Herabstufungsvorgangs gemeldet. |
During the demotion operation, the File Replication Service reported a non critical error. |
| 0x00007227 | Dieser Server ist jetzt ein Domänencontroller. |
This server is now a Domain Controller. |
| 0x00007228 | Dieser Server ist kein Domänencontroller mehr. |
This server is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007237 | Die Herabstufung des Servers wurde erzwungen. Er ist kein Domänencontroller mehr. |
This server was force demoted. It is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007238 | Während der erzwungenen Herabstufung konnte der Anmeldedienst nicht beendet werden. |
The Netlogon service could not be stopped during force demotion. |
| 0x00007239 | Während der erzwungenen Herabstufung konnte der neue Starttyp von %1 für den Dienst %2 nicht konfiguriert werden. |
Dcpromo failed to configure the new starttype of %1 for the service %2 during forced demotion. |
| 0x0000723A | Während der erzwungenen Herabstufung konnte die Abhängigkeit %1 von %2 nicht entfernt werden. |
Dcpromo failed to remove the dependency of %1 on %2 during forced demotion. |
| 0x00007240 | Für das Klonen des Domänencontrollers konnte die Winlogon-Benachrichtigung nicht abgerufen werden.%nFolgender Fehlercode wurde zurückgegeben: %1 (%2).%n%nWeitere Informationen zu diesem Fehler finden Sie in \"%systemroot%\\debug\\dcpromo.log\". Suchen Sie dort nach Fehlern, die mit dem Klonversuch für den virtuellen Domänencontroller zu tun haben. %n%nAusführliche Informationen zum Klonen von virtuellen Domänencontrollern finden Sie unter \"http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030\". |
Virtual domain controller cloning failed to obtain Winlogon Notification.%nThe returned error code is %1 (%2).%n%nFor more information on this error, please review %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007241 | Fehler bei dem Versuch, beim Klonen des virtuellen Domänencontrollers die Konfigurationsdatei für den virtuellen Domänencontroller zu analysieren.%nFolgender HRESULT-Code wurde zurückgegeben: %1.%nDie Konfigurationsdatei ist:%n%2%n%nBeheben Sie die Fehler in der Konfigurationsdatei, und wiederholen Sie den Klonvorgang. Weitere Informationen zu diesem Fehler finden Sie in \"%systemroot%\\debug\\dcpromo.log\".%n%nAusführliche Informationen zur Konfigurationsdatei eines virtuellen Domänencontrollers finden Sie unter \"http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030\". |
Virtual domain controller cloning failed to parse virtual domain controller configuration file.%nThe returned HRESULT code is %1.%nThe configuration file is:%n%2%n%nPlease fix the errors in the configuration file and retry the cloning operation. For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone configuration file can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007242 | Fehler beim Klonen des virtuellen Domänencontrollers. Auf dem geklonten virtuellen Domänencontroller sind momentan Anwendungen oder Dienste aktiviert, die in der für das Klonen von virtuellen Domänencontrollern verwendeten Liste zulässiger Anwendungen nicht aufgeführt sind. Diese Einträge fehlen:%n%2%n%1 (falls vorhanden) wurde als definierte Aufnahmeliste verwendet.%n%nDer Klonvorgang kann nicht abgeschlossen werden, wenn nicht klonbare Anwendungen installiert sind.%nFühren Sie das Active Directory-Powershell-Cmdlet \"Get-ADDCCloningExcludedApplicationList\" aus, um zu prüfen, welche Anwendungen auf dem geklonten Computer installiert, aber nicht in der Liste zugelassener Anwendungen enthalten sind. Fügen Sie diese Anwendungen der Liste zulässiger Anwendungen hinzu, wenn sie mit dem Klonen eines virtuellen Domänencontrollers kompatibel sind. Deinstallieren Sie alle Anwendungen, die nicht mit dem Klonen des virtuellen Domänencontrollers kompatibel sind, und wiederholen Sie dann den Klonvorgang.%n%nDer Klonvorgang für virtuelle Domänencontroller sucht nach der Datei mit der Liste zugelassener Anwendungen, \"CustomDCCloneAllowList.xml\", basierend auf der folgenden Reihenfolge: Die zuerst gefundene Datei wird verwendet, und alle anderen werden ignoriert:%n 1. Der Name des Registrierungswerts lautet: \"HKey_Local_Machine\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\NTDS\\\\Parameters\\\\AllowListFolder\"%n 2. Dasselbe Verzeichnis, in dem sich der Ordner des DSA-Arbeitsverzeichnisses befindet%n 3. %windir%\\\\NTDS%n 4. Lese-/Schreibwechselmedien in der Reihenfolge der Laufwerksbuchstaben am Laufwerkstamm%n%nAusführliche Informationen zur Liste zugelassener Anwendungen für das Klonen eines virtuellen Domänencontrollers finden Sie unter \"http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030\". |
Virtual domain controller cloning failed. There are software or services currently enabled on the cloned virtual domain controller that are not present in the allowed application list for virtual domain controller cloning. Following are the missing entries:%n%2%n%1 (if any) was used as the defined inclusion list.%n%nThe cloning operation cannot be completed if there are non-cloneable applications installed.%nPlease run Active Directory Powershell Cmdlet Get-ADDCCloningExcludedApplicationList to check which applications are installed on the cloned machine, but not included in the allow list, and add them to the allow list if they are compatible with virtual domain controller cloning. If any of these applications are not compatible with virtual domain controller cloning, please uninstall them before re-trying the cloning operation.%n%nThe virtual domain controller cloning process searches for the allowed application list file, CustomDCCloneAllowList.xml, based on the following search order; the first file found is used and all others are ignored:%n 1. The registry value name: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. The same directory where the DSA Working Directory folder resides%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Removable read/write media in order of drive letter at the root of the drive%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007243 | Fehler beim Klonen des virtuellen Domänencontrollers: Die IP-Adresse des geklonten Rechners konnte nicht zurückgesetzt werden.%nFolgender Fehlercode wurde zurückgegeben: %1 (%2).%nUrsache dieses Fehlers könnte eine fehlerhafte Konfiguration in den Netzwerkkonfigurationsabschnitten in der Konfigurationsdatei des virtuellen Domänencontrollers sein. Weitere Informationen zu Fehlern, die beim Klonen eines virtuellen Domänencontrollers hinsichtlich des Zurücksetzens von IP-Adressen auftreten können, finden Sie in \"%systemroot%\\debug\\dcpromo.log\".%n%nAusführliche Informationen zum Zurücksetzen von IP-Adressen auf dem geklonten Computer finden Sie unter \"http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030\". |
Virtual domain controller cloning failed to reset the IP addresses of the clone machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by misconfiguration in network configuration sections in the virtual domain controller configuration file. Please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors that correspond to IP addresses resetting during virtual domain controller cloning attempts.%n%nDetails on resetting machine IP addresses on the cloned machine can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007245 | Fehler beim Klonen des virtuellen Domänencontrollers. Der Klondomänencontroller konnte den als primären Domänencontroller (PDC) fungierenden Betriebsmaster nicht in der Ursprungsdomäne des geklonten Computers finden.%nEs wurde folgender Fehlercode zurückgegeben: %1 (%2).%n Vergewissern Sie sich, dass der primäre Domänencontroller in der Ursprungsdomäne des geklonten Computers einem aktiven Domänencontroller zugeordnet, online und betriebsbereit ist. Vergewissern Sie sich, dass der geklonte Computer über die erforderlichen Ports und Protokolle eine LDAP/RPC-Verbindung mit dem primären Domänencontroller hat. %n%nAusführliche Informationen zum Klonen eines virtuellen Domänencontrollers finden Sie unter \"http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030\". |
Virtual domain controller cloning failed. The clone domain controller was unable to locate the primary domain controller (PDC) operations master in the cloned computer's home domain of the cloned machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%n Please verify that the primary domain controller in the home domain of the cloned machine is assigned to a live domain controller, is online, and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007246 | Fehler beim Klonen des virtuellen Domänencontrollers: Es konnte keine Bindung mit dem primären Domänencontroller \"%1\" hergestellt werden.%nEs wurde folgender Fehlercode zurückgegeben: %2 (%3). %n Vergewissern Sie sich, dass der primäre Domänencontroller \"%1\" online und betriebsbereit ist. Vergewissern Sie sich, dass der geklonte Computer über die erforderlichen Ports und Protokolle eine LDAP/RPC-Verbindung mit dem primären Domänencontroller hat.%n%nAusführliche Informationen zum Klonen eines virtuellen Domänencontrollers finden Sie unter \"http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030\". |
Virtual domain controller cloning failed to bind to the primary domain controller %1.%nThe returned error code is %2 (%3). %n Please verify that the primary domain controller %1 is online and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007247 | Fehler beim Klonen des virtuellen Domänencontrollers. Bei dem Versuch, Objekte auf dem primären Domänencontroller \"%1\" zu erstellen, die für das zu klonende Image erforderlich sind, wurde der Fehler \"%2\" (%3) zurückgegeben.%nÜberprüfen Sie, ob der geklonte Domänencontroller über die Berechtigung verfügt, sich selbst zu klonen. Suchen Sie auf dem primären Domänencontroller \"%1\" im Ereignisprotokoll für den Verzeichnisdienst nach zugehörigen Ereignissen.%n%nAusführliche Informationen zum Klonen eines virtuellen Domänencontrollers finden Sie unter \"http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030\". |
Virtual domain controller cloning failed. An attempt to create objects on the primary domain controller %1 required for the image being cloned returned error %2 (%3).%nPlease verify that the cloned domain controller has privilege to clone itself. Check for related events in the Directory Service event log on primary domain controller %1.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007248 | Fehler beim Festlegen des Kennzeichens für Starten im Verzeichnisdienste-Wiederherstellungsmodus. Fehlercode: %1.%nWeitere Informationen zu Fehlern finden Sie in der Datei \"%systemroot%\\debug\\dcpromo.log\". |
An attempt to set the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007249 | Der virtuelle Domänencontroller wurde geklont. Der Computer konnte wegen eines Fehlers nicht neu gestartet werden: Fehlercode %1.%nStarten Sie den Computer neu, damit der Klonvorgang abgeschlossen wird. |
Virtual domain controller cloning has done. An attempt to reboot the machine failed with error code %1.%nPlease reboot the machine to finish the cloning operation. |
| 0x00007250 | Fehler beim Löschen des Kennzeichens für Starten im Verzeichnisdienste-Wiederherstellungsmodus. Fehlercode: %1.%nWeitere Informationen zu Fehlern finden Sie in der Datei \"%systemroot%\\debug\\dcpromo.log\". |
An attempt to clear the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007251 | Der virtuelle Domänencontroller wurde erfolgreich geklont. Die für das Klonen des virtuellen Domänencontrollers verwendete Konfigurationsdatei \"%1\" wurde in \"%2\" umbenannt. |
Virtual domain controller cloning succeeded. The virtual domain controller cloning configuration file %1 has been renamed to %2. |
| 0x00007252 | Der virtuelle Domänencontroller wurde erfolgreich geklont. Die für das Klonen des virtuellen Domänencontrollers verwendete Konfigurationsdatei \"%1\" konnte wegen eines Fehlers aber nicht umbenannt werden. Fehlercode: %2 (%3). |
Virtual domain controller cloning succeeded. The attempt to rename virtual domain controller cloning configuration file %1 failed with error code %2 (%3). |
| 0x00007253 | Beim Klonen des virtuellen Domänencontrollers wurde die Liste der für das Klonen virtueller Domänencontroller zugelassenen Anwendungen nicht überprüft.%nZurückgegebener Fehlercode: %1 (%2).%nDieser Fehler wird möglicherweise durch einen Syntaxfehler in der Datei mit der Klonzulassungsliste verursacht. (Zurzeit wird diese Datei überprüft: \"%3\".) Weitere Informationen zu diesem Fehler finden Sie in \"%systemroot%\\debug\\dcpromo.log.\"%n%nAusführliche Informationen zur Liste der zum Klonen von virtuellen Domänencontrollern zugelassenen Anwendungen finden Sie unter \"http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030\". |
Virtual domain controller cloning failed to check the virtual domain controller cloning allowed application list.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by a syntax error in the clone allow list file (The currently being checked file is: %3). For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x40007229 | Wird gestartet |
Starting |
| 0x40007230 | Auf den angegebenen Pfad für das Systemvolume kann nicht zugegriffen werden. Löschen Sie den Inhalt des Pfads manuell, oder wählen Sie einen anderen Pfad für das Systemvolume aus. |
The path chosen for the system volume is not accessible. Please either manually delete the contents of the path or choose another location for the system volume. |
| 0x40007231 | Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen, oder das System wurde heruntergefahren. |
The operation was cancelled by the user or a system shutdown was issued. |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x8000723B | DCPROMO-Fehler, da keine Verbindung mit Hilfs-DC %1 hergestellt werden konnte. |
Dcpromo failed because the helper DC %1 couldn't be contacted |
| 0x8000723C | Fehler bei der Heraufstufung des DCPROMO-RODC, da der Hilfs-DC %1 kein Windows Server 2008-Domänencontroller ist. |
Dcpromo RODC promotion failed because the helper DC %1 is not a Windows Server 2008 DC |
| 0x80007243 | Der angegebene Hilfs-DC %1 ist ein schreibgeschützter DC. Der Hilfs-DC sollte beschreibbar sein. Die DC-Heraufstufung wird abgebrochen. |
The specified helper DC %1 is a Read Only DC. The helper DC should be a writable DC. Bailing out of DC promotion. |
| 0x90000001 | System |
System |
| 0xC0007205 | Es konnte kein Domänencontroller für die Domäne %1 kontaktiert werden, in der ein Konto für diesen Computer vorhanden war. Übernehmen Sie den Computer in eine Arbeitsgruppe, verbinden Sie ihn dann mit der Domäne, bevor Sie versuchen, die Heraufstufung erneut vorzunehmen. |
A domain controller could not be contacted for the domain %1 that contained an account for this computer. Make the computer a member of a workgroup then rejoin the domain before retrying the promotion. |
| 0xC0007207 | Fehler bei der Verwaltung der Netzwerksitzung mit %1. |
Managing the network session with %1 failed |
| 0xC0007209 | Die LSA-Richtlinieninformationen konnten nicht aus %1 gelesen werden. |
Failed to read the LSA policy information from %1 |
| 0xC0007210 | Die LSA-Richtlinieninformationen konnten nicht vom lokalen Computer gelesen werden. |
Failed to read the LSA policy information from the local machine |
| 0xC0007211 | Die LSA-Richtlinieninformationen konnten für den lokalen Computer nicht geschrieben werden. |
Failed to write the LSA policy information for the local machine |
| 0xC0007212 | Fehler beim Upgrade der vorhandenen LSA-Richtlinie für den Verzeichnisdienst. |
Failed to upgrade the existing LSA policy into the Directory Service. |
| 0xC0007214 | Die Namensbasis des DNS-Computers für diesen Computer konnte nicht auf %1 gesetzt werden. |
Failed to set the computers DNS computer name base to %1 |
| 0xC0007216 | Es konnte nicht ermittelt werden, ob die Domäne \"%1\" ein Endknoten ist. |
Failed to determine if domain %1 is a leaf domain |
| 0xC0007217 | Die SYSVOL-Replikation konnte nicht vorbereitet oder nicht entfernt werden. |
Failed to prepare for or remove the sysvol replication |
| 0xC0007218 | Die Herabstufung des Verzeichnisdiensts konnte nicht abgeschlossen werden. |
Failed to complete the demotion of the Directory Service |
| 0xC0007219 | Der Dienst %1 konnte nicht wie gewünscht konfiguriert werden. |
Failed to configure the service %1 as requested |
| 0xC000721A | \"%1\" konnte nicht als Produkttyp des Computers festgelegt werden. |
Failed to set the machines product type to %1 |
| 0xC000721B | Eine Vertrauensstellung mit der Domäne \"%1\" ist auf dem Domänencontroller \"%2\" bereits vorhanden. |
A trust with the domain %1 already exists on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721C | Eine Vertrauensstellung mit der Domäne \"%1\" konnte auf dem übergeordneten Domänencontroller \"%2\" nicht hergestellt werden. |
Failed to create a trust with domain %1 on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721D | Zwischen der Domäne \"%1\" und dieser Domäne ist keine Vertrauensstellung vorhanden. |
The domain %1 does not have an established trust with this domain. |
| 0xC0007223 | Die Domäne \"%1\" wurde fälschlicherweise als Stamm der Gesamtstruktur angegeben. |
Domain %1 was specified as a forest root, when in fact it was not the forest root. |
| 0xC0007224 | Das Gruppenrichtlinienobjekt für die Domäne \"%1\" konnte nicht erstellt werden. |
Failed to create the GPO for the domain %1. |
| 0xC0007233 | Fehler beim Versuch, Active Directory-Domänendienste zu installieren. Die angegebene Domäne (%1)unterscheidet sich von der, von der die Sicherung durchgeführt wurde (%2). |
The attempt to Install the Active Directory Domain Services failed. The Domain that was specified (%1) was different than the one the backup was taken from (%2). |
| 0xC0007234 | Fehler beim Versuch, Active Directory-Domänendienste zu installieren. Das SYSVOL darf nicht im Stammverzeichnis platziert werden. Wiederholen Sie die Heraufstufung mit einem anderen SYSVOL-Pfad. |
The attempt to install the Active Directory Domain Services failed. The sysvol cannot be placed at the root directory. Retry the promotion with a different sysvol path. |
| 0xC0007235 | Der angeforderte Replikationspartner (%1) konnte nicht als gültiger Domänencontroller mit dem Computerkonto für (%2) identifiziert werden. Die wahrscheinliche Ursache ist, dass entweder das Computerkonto aus Gründen der Replikationswartezeit nicht mit dem Domänencontroller repliziert wurde oder dass der Domänencontroller das Active Directory nicht angekündigt hat. Wiederholen Sie den Vorgang mit %3 als Replikationspartner. |
Failed to identify the requested replica partner (%1) as a valid domain controller with a machine account for (%2). This is likely due to either the machine account not being replicated to this domain controller because of replication latency or the domain controller not advertising the Active Directory Domain Services. Please consider retrying the operation with %3 as the replica partner. |
| 0xC0007236 | Es konnte keine geeignete Site für %1 identifiziert werden. |
Failed to identify a suitable site for %1. |