File name: | CbsProvider.dll.mui |
Size: | 27136 byte |
MD5: | 4b0ace695be7101b4dbf3d2aae6deee7 |
SHA1: | e32374fbca9c2bc80c8aaca52640a063587a57f1 |
SHA256: | 4dd26d879a8fa3a54f39fe781eb011687946ac437a3637c8418dcf27f01af8cc |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Chinese (Traditional) | English |
---|---|---|
100 | CBSProvider | CBSProvider |
101 | 正在新增封裝 %1!s! | Adding package %1!s! |
102 | 正在移除封裝 %1!s! | Removing package %1!s! |
103 | 啟用功能 | Enabling feature(s) |
104 | 停用功能 | Disabling feature(s) |
105 | 正在執行封裝 %1!s! | Staging package %1!s! |
106 | 封裝 %1!s! 可能因重新啟動擱置中而失敗。請重新啟動系統,然後再試一次該命令。 | Package %1!s! may have failed due to a pending restart. Restart the system and try the command again. |
107 | 封裝 %1!s! 可能因映像中服務元件的更新擱置中而失敗。請再試一次該命令。 | Package %1!s! may have failed due to pending updates to servicing components in the image. Try the command again. |
108 | 封裝名稱 | Package Name |
109 | 狀態 | State |
110 | 安裝時間 | Install Time |
111 | 版次類型 | Release Type |
112 | 封裝清單: | Packages listing: |
113 | 封裝資訊: | Package information: |
114 | 適用 | Applicable |
115 | 是 | Yes |
116 | 否 | No |
117 | 著作權 | Copyright |
118 | 公司 | Company |
119 | 建立時間 | Creation Time |
120 | 描述 | Description |
121 | 身分識別 | Identity |
122 | 安裝用戶端 | Install Client |
123 | 安裝位置 | Install Location |
124 | 安裝封裝名稱 | Install Package Name |
125 | 安裝使用者名稱 | Install User Name |
126 | 上次更新時間 | Last Update Time |
127 | 名稱 | Name |
128 | 產品版本 | Product Version |
129 | 需要重新啟動 | Restart Required |
130 | 支援資訊 | Support Information |
131 | 封裝功能清單 | Features listing for package |
132 | 功能名稱 | Feature Name |
133 | 父封裝 | Parent Package |
134 | 功能資訊: | Feature Information: |
135 | 顯示名稱 | Display Name |
137 | 正在從映像移除不使用的元件。 |
Removing unused components from the image. |
138 | (找不到此封裝的功能) | (No features found for this package) |
139 | 產品名稱 | Product Name |
140 | 封裝識別 | Package Identity |
141 | 正在還原映像中的擱置中動作... |
Reverting pending actions from the image... |
142 | (找不到套件) | (No packages found) |
143 | 操作已完成。重新開機之後,會嘗試進行擱置動作的還原。 |
The operation completed. Revert of pending actions will be attempted after the reboot. |
144 | 自訂內容: | Custom Properties: |
145 | (找不到自訂內容) | (No custom properties found) |
146 | 支援完全離線 | Completely offline capable |
147 | 功能識別 | Capability Identity |
148 | 功能清單: | Capability listing: |
150 | (找不到功能) | (No capability found) |
151 | 下載大小 | Download Size |
152 | 安裝大小 | Install Size |
153 | 自助套件 | Self servicing package |
200 | 不存在 | Not Present |
201 | 解除安裝擱置中 | Uninstall Pending |
202 | 分段安裝 | Staged |
203 | 執行 | Staging |
204 | 已安裝 | Installed |
205 | 安裝擱置中 | Install Pending |
206 | 已取代 | Superseded |
207 | 已部分安裝 | Partially Installed |
250 | 已停用 | Disabled |
251 | 停用擱置中 | Disable Pending |
254 | 已啟用 | Enabled |
255 | 啟用擱置中 | Enable Pending |
256 | 啟用的功能 | Enabled Features |
257 | 停用的功能 | Disabled Features |
260 | 已停用且已移除承載 | Disabled with Payload Removed |
300 | 移除 Service Pack 安裝期間建立的備份檔案。 |
Removing backup files created during service pack installation. |
301 | Service Pack 清理 | Service Pack Cleanup |
302 | Service Pack 清理操作完成。 |
Service Pack Cleanup operation completed. |
303 | Service Pack 清理無法繼續: 找不到任何 Service Pack 備份檔案。 |
Service Pack Cleanup cannot proceed: No Service Pack backup files were found. |
304 | Service Pack 清理無法繼續: 這台電腦上有正在等候完成的操作。 重新啟動電腦,然後執行 Service Pack 清理。 |
Service Pack Cleanup cannot proceed: An operation is waiting to be completed on this computer. Restart your computer, and then run Service Pack Cleanup. |
305 | 已移除 Service Pack 備份檔案。 | Removed Service Pack backup files. |
322 | 未定 | Undetermined |
330 | 未偵測到元件存放區損毀。 |
No component store corruption detected. |
331 | 元件存放區是可修復的。 |
The component store is repairable. |
332 | 無法修復該元件存放區。 |
The component store cannot be repaired. |
333 | 還原操作已順利完成。 |
The restore operation completed successfully. |
334 | 還原操作失敗。找不到修復來源,或無法修復該元件存放區。 |
The restore operation failed. Either the repair source was not found or the component store cannot be repaired. |
340 | 元件存放區 (WinSxS) 資訊: | Component Store (WinSxS) information: |
341 | Windows 檔案總管所顯示的元件存放區大小 | Windows Explorer Reported Size of Component Store |
342 | 元件存放區的實際大小 | Actual Size of Component Store |
343 | 與 Windows 共用 | Shared with Windows |
344 | 備份和停用的功能 | Backups and Disabled Features |
345 | 快取和暫存資料 | Cache and Temporary Data |
346 | 上次清理的日期 | Date of Last Cleanup |
347 | 可收回的套件數目 | Number of Reclaimable Packages |
348 | 建議使用元件存放區清理 | Component Store Cleanup Recommended |
1000 | ImageTopLevelHelp | ImageTopLevelHelp |
1100 | PackageCommands | PackageCommands |
1101 | 可用封裝命令的資訊。 | Information on the available package commands. |
1102 | 封裝服務命令: |
PACKAGE SERVICING COMMANDS: |
1103 | Add-Package | Add-Package |
1104 | 將封裝新增至映像。 | Adds packages to the image. |
1105 | /Add-Package /PackagePath: [/IgnoreCheck] [/PreventPending] 將一或多個封裝新增至映像。/PackagePath 可以指向 .cab 檔、.msu 檔或 資料夾。 使用 /IgnoreCheck 切換參數,可以在適用性檢查失敗時,略過安裝封裝。 使用 /PreventPending 切換參數,可以在封裝或 Windows 映像有任何擱置中的 線上動作時,略過安裝封裝。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Package /PackagePath:C:\test\packages /IgnoreCheck DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Package /PackagePath:C:\test\packages\package.cab /PreventPending DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Package /PackagePath:C:\Windows-KB000006-v1-x86-en-us.msu |
/Add-Package /PackagePath: [/IgnoreCheck] [/PreventPending] Adds one or more packages to an image. /PackagePath can point to either a .cab file, a .msu file, or a folder. Use the /IgnoreCheck switch to skip installation of the package if the applicability checks fail. Use the /PreventPending switch to skip the installation of the package if the package or Windows image has pending online actions. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Package /PackagePath:C:\test\packages /IgnoreCheck DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Package /PackagePath:C:\test\packages\package.cab /PreventPending DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Package /PackagePath:C:\Windows-KB000006-v1-x86-en-us.msu |
1106 | Remove-Package | Remove-Package |
1107 | 從映像移除封裝。 | Removes packages from the image. |
1108 | /Remove-Package {/PackagePath: | /PackageName:} 移除一或多個封裝,除非有處於線上、未處理的擱置中動作。如果線上動作擱置中, 資源會保留在映像中,且封裝狀態會設定為「已要求解除安裝」(Uninstall Requested)。您必須先啟動映像以處理擱置中的動作,然後才能移除封裝。 您無法使用此命令來移除 .msu 檔。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Package /PackagePath:C:\MyPackages\package.cab DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Package /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 |
/Remove-Package {/PackagePath: | /PackageName:} Removes one or more packages unless there are online, unprocessed pending actions. If online actions are pending, the resources remain in the image and the package state is set to Uninstall Requested. You must boot the image to process pending actions before the package can be removed. You cannot use this command to remove .msu files. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Package /PackagePath:C:\MyPackages\package.cab DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Package /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 |
1109 | Enable-Feature | Enable-Feature |
1110 | 啟用映像中的特定功能。 | Enables a specific feature in the image. |
1111 | /Enable-Feature /FeatureName: [/PackageName:] [/Source:] [/LimitAccess] [/All] 啟用 FeatureName 命令引數指定的功能。 如果它是 Windows Foundation 封裝,則您不需要指定 /PackageName。 否則,請使用 /PackageName 來指定功能的父封裝。 若有多個功能是相同父封裝中的元件,則可以使用多個 /FeatureName 引數。 您可以還原並啟用先前已從 映像移除的功能。請使用 /Source 引數來指定還原該功能 所需之檔案的位置。您可以使用多個 /Source 引數。 使用 /LimitedAccess 可防止 DISM 與 WU/WSUS 聯繫。 使用 /All 可啟用指定功能的所有父功能。 範例: DISM.exe /Online /Enable-Feature /FeatureName:Hearts /All DISM.exe /Image:c:\offline /Enable-Feature /FeatureName:Calc /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 DISM.exe /Image:c:\offline /Enable-Feature /FeatureName:Feature /Source:c:\test\mount |
/Enable-Feature /FeatureName: [/PackageName:] [/Source:] [/LimitAccess] [/All] Enables the feature specified by the FeatureName command argument. You do not have to specify the /PackageName if it is the Windows Foundation Package. Otherwise, use /PackageName to specify the parent package of the feature. Multiple /FeatureName arguments can be used if the features are components in the same parent package. You can restore and enable a feature that has previously been removed from the image. Use the /Source argument to specify the location of the files needed to restore the feature. Multiple /Source arguments can be used. Use /LimitAccess to prevent DISM from contacting WU/WSUS. Use /All to enable all parent features of the specified feature. Example: DISM.exe /Online /Enable-Feature /FeatureName:Hearts /All DISM.exe /Image:c:\offline /Enable-Feature /FeatureName:Calc /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 DISM.exe /Image:c:\offline /Enable-Feature /FeatureName:Feature /Source:c:\test\mount |
1112 | Disable-Feature | Disable-Feature |
1113 | 停用映像中的特定功能。 | Disables a specific feature in the image. |
1114 | /Disable-Feature /FeatureName: [/PackageName:] [/Remove] 停用 FeatureName 命令引數指定的功能。對於 Windows Foundation 封裝,您不需要 指定 /PackageName。否則,請使用 /PackageName 來指定功能的父封裝。 若多個功能是相同父封裝中的元件,則可以使用多個 /FeatureName 引數。 使用 /Remove 可以移除功能,而不需要從映像移除該功能的資訊清單。使用 /Get-FeatureInfo 時,該功能將列示為「已停用並移除承載」(Disabled with Payload Removed),而且可以使用 /Enable-Feature 搭配 /Source 選項來還原並啟用。 範例: DISM.exe /Online /Disable-Feature /FeatureName:Hearts DISM.exe /Image:c:\offline /Disable-Feature /FeatureName:Calc /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 /Remove |
/Disable-Feature /FeatureName: [/PackageName:] [/Remove] Disables the feature specified by the FeatureName command argument. You do not have to specify the /PackageName if it is the Windows Foundation Package. Otherwise, use /PackageName to specify the parent package of the feature. Multiple /FeatureName arguments can be used if the features are components in the same parent package. Use /Remove to remove a feature without removing the feature's manifest from the image. The feature will be listed as 'Disabled with Payload Removed' when using /Get-FeatureInfo and can be restored and enabled using /Enable-Feature with the /Source option. Example: DISM.exe /Online /Disable-Feature /FeatureName:Hearts DISM.exe /Image:c:\offline /Disable-Feature /FeatureName:Calc /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 /Remove |
1115 | Get-Packages | Get-Packages |
1116 | 顯示映像中所有封裝的資訊。 | Displays information about all packages in the image. |
1117 | /Get-Packages [/Format:] 顯示映像中所有封裝的相關資訊。使用 /Format 選項為輸出指定表格或清單格式。 若未指定 /Format,輸出會格式化為清單。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Packages DISM.exe /Format:Table /Image:C:\test\offline /Get-Packages DISM.exe /Format:List /English /Image:C:\test\offline /Get-Packages |
/Get-Packages [/Format:] Displays information about all packages in the image. Use the /Format option to specify a table or list format for the output. If /Format is not specified, the output is formatted as a list. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Packages DISM.exe /Format:Table /Image:C:\test\offline /Get-Packages DISM.exe /Format:List /English /Image:C:\test\offline /Get-Packages |
1118 | Get-PackageInfo | Get-PackageInfo |
1119 | 顯示特定封裝的資訊。 | Displays information about a specific package. |
1120 | /Get-PackageInfo {/PackagePath: | /PackageName:} 顯示特定封裝的資訊。 /PackagePath 可以指向 .cab 檔或資料夾。.cab 檔的路徑應該指向封裝的原始 來源,而非映像中安裝檔案的位置。 您無法使用此命令取得 .msu 檔的封裝資訊。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-PackageInfo /PackagePath:C:\packages\package.cab DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-PackageInfo /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 |
/Get-PackageInfo {/PackagePath: | /PackageName:} Displays information about a specific package. /PackagePath can point to either a .cab file or a folder. The path to the .cab file should point to the original source of the package, not to where the file is installed on the image. You cannot use this command to get package information for .msu files. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-PackageInfo /PackagePath:C:\packages\package.cab DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-PackageInfo /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 |
1121 | Get-Features | Get-Features |
1122 | 顯示封裝中所有功能的資訊。 | Displays information about all features in a package. |
1123 | /Get-Features [/Format:] [/PackagePath:] [/PackageName:] 顯示可在特定封裝中找到之所有功能的資訊。如果您未指定封裝名稱或路徑, 則會列出映像中的所有功能。/PackagePath 可以指向 .cab 檔或資料夾。 使用 /Format 選項為輸出指定表格或清單格式。若未指定 /Format,則選項 會格式化為清單。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /Format:Table DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /Format:List /PackagePath:C:\packages\package.cab DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 |
/Get-Features [/Format:] [/PackagePath:] [/PackageName:] Displays information about all features found in a specific package. If you do not specify a package name or path, all features in the image will be listed. /PackagePath can point to either a .cab file or a folder. Use the /Format option to specify a table or list format for the output. If /Format is not specified the option is formatted as a list. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /Format:Table DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /Format:List /PackagePath:C:\packages\package.cab DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /PackageName:Microsoft.Windows.Calc.Demo~6595b6144ccf1df~x86~en~1.0.0.0 |
1124 | Get-FeatureInfo | Get-FeatureInfo |
1125 | 顯示特定功能的資訊。 | Displays information about a specific feature. |
1126 | /Get-FeatureInfo /FeatureName: [/PackagePath:] [/PackageName:] 顯示特定功能的資訊。使用 /Get-Features 尋找映像中的功能名稱。功能名稱會 區分大小寫。/PackageName 與 /PackagePath 可用來尋找封裝的中特定功能。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-FeatureInfo /FeatureName:XPS-Viewer DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-FeatureInfo /FeatureName:Feature /PackagePath:C:\packages\package.cab |
/Get-FeatureInfo /FeatureName: [/PackagePath:] [/PackageName:] Displays information about a specific feature. Use /Get-Features to find the name of the feature in the image. Feature names are case-sensitive. /PackageName and /PackagePath can be used to find a specific feature in a package. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-FeatureInfo /FeatureName:XPS-Viewer DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-FeatureInfo /FeatureName:Feature /PackagePath:C:\packages\package.cab |
1127 | Cleanup-Image | Cleanup-Image |
1128 | 在映像上執行清除和復原操作。 | Performs cleanup and recovery operations on the image. |
1129 | /Cleanup-Image /RevertPendingActions 警告! 您應該只在系統復原案例中使用 /RevertPendingActions 選項,以在無法開機的 Windows 映像上執行復原作業。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /RevertPendingActions /Cleanup-Image /spsuperseded [/hidesp] 使用 /SPSuperseded 來移除安裝 Service Pack 期間建立的任何備份檔案。使用 /HideSP 來防止該 Service Pack 在作業系統的 [已安裝的更新] 中列出。 警告! /SPSuperseded 作業完成之後,無法解除安裝 Service Pack。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /spsuperseded /hidesp /Cleanup-Image {/CheckHealth | /ScanHealth | /RestoreHealth} 使用 /CheckHealth 來檢查映像是否已由失敗的程序標示為已損毀,以及是否可修復該 損毀。 使用 /ScanHealth 來掃描元件存放區的映像是否損毀。 使用 /RestoreHealth 來掃描元件存放區的映像是否損毀,然後自動執行修復作業。 使用 /Source 搭配 /RestoreHealth 來指定可用於修復的已知良好版本檔案位置。如需 有關指定來源位置的詳細資訊,請參閱 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243077。 使用 /LimitAccess 來防止 DISM 聯繫 WU/WSUS。 範例: DISM.exe /Online /Cleanup-Image /ScanHealth DISM.exe /Image:c:\offline /Cleanup-Image /RestoreHealth /Source:c:\test\mount /Cleanup-Image /StartComponentCleanup [/ResetBase [/Defer]] 使用 /StartComponentCleanup 來清除過時的元件並縮小元件存放區大小。使用 /ResetBase 來重設過時元件的基底,這可進一步縮小元件存放區大小。 使用 /Defer 搭配 /ResetBase 將長時間執行的清除作業延遲到下一次自動維護期間。 警告! /StartComponentCleanup 搭配 /ResetBase 作業完成之後,無法將已安裝的 Windows Update 解除安裝。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /StartComponentCleanup /Cleanup-Image /AnalyzeComponentStore 使用 /AnalyzeComponentStore 來建立 WinSxS 元件存放區的報告。 如需有關 WinSxS 報告以及如何使用報告中提供之資訊的詳細資訊,請參閱 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293367。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /AnalyzeComponentStore |
/Cleanup-Image /RevertPendingActions WARNING! You should use the /RevertPendingActions option only in a system-recovery scenario to perform recovery operations on a Windows image that did not boot. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /RevertPendingActions /Cleanup-Image /spsuperseded [/hidesp] Use /SPSuperseded to remove any backup files created during the installation of a service pack. Use /HideSP to prevent the service pack from being listed in the Installed Updates for the operating system. WARNING! The service pack cannot be uninstalled after the /SPSuperseded operation is completed. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /spsuperseded /hidesp /Cleanup-Image {/CheckHealth | /ScanHealth | /RestoreHealth} Use /CheckHealth to check whether the image has been flagged as corrupted by a failed process and whether the corruption can be repaired. Use /ScanHealth to scan the image for component store corruption. Use /RestoreHealth to scan the image for component store corruption, and then perform repair operations automatically. Use /Source with /RestoreHealth to specify the location of known good versions of files that can be used for the repair. For more information on specifying a source location, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243077. Use /LimitAccess to prevent DISM from contacting WU/WSUS. Example: DISM.exe /Online /Cleanup-Image /ScanHealth DISM.exe /Image:c:\offline /Cleanup-Image /RestoreHealth /Source:c:\test\mount /Cleanup-Image /StartComponentCleanup [/ResetBase [/Defer]] Use /StartComponentCleanup to clean up the superseded components and reduce the size of the component store. Use /ResetBase to reset the base of superseded components, which can further reduce the component store size. Use /Defer with /ResetBase to defer long-running cleanup operations to the next automatic maintenance. WARNING! The installed Windows Updates cannot be uninstalled after the /StartComponentCleanup with /ResetBase operation is completed. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /StartComponentCleanup /Cleanup-Image /AnalyzeComponentStore Use /AnalyzeComponentStore to create a report of the WinSxS component store. For more information about the WinSxS report and how to use the information provided in the report, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293367. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Cleanup-Image /AnalyzeComponentStore |
1130 | Get-Capabilities | Get-Capabilities |
1131 | 取得映像中的功能。 | Get capabilities in the image. |
1132 | /Get-Capabilities [/Source:] [/LimitAccess] 取得映像中的功能。 使用 /Source 引數來指定需要取得功能之檔案的位置。可以使用多個 /Source 引數。 使用 /LimitAccess 來防止 DISM 聯繫 WU/WSUS。 範例: DISM.exe /Online /Get-Capabilities |
/Get-Capabilities [/Source:] [/LimitAccess] Get capabilities in the image. Use the /Source argument to specify the location of the files needed to get the capabilities. Multiple /Source arguments can be used. Use /LimitAccess to prevent DISM from contacting WU/WSUS. Example: DISM.exe /Online /Get-Capabilities |
1133 | Get-CapabilityInfo | Get-CapabilityInfo |
1134 | 取得映像中的功能資訊。 | Get information of a capability in the image. |
1135 | /Get-CapabilityInfo /CapabilityName: 取得映像中的功能資訊。 範例: DISM.exe /Online /Get-CapabilityInfo /CapabilityName:Language.Basic~~~en-US~0.0.1.0 |
/Get-CapabilityInfo /CapabilityName: Get information of a capability in the image. Example: DISM.exe /Online /Get-CapabilityInfo /CapabilityName:Language.Basic~~~en-US~0.0.1.0 |
1136 | Add-Capability | Add-Capability |
1137 | 新增功能到映像中。 | Add a capability to one image. |
1138 | /Add-Capability /CapabilityName: [/Source:] [/LimitAccess] 將功能新增到一個映像中。 使用 /Source 引數來指定新增功能所需之檔案的位置。您可以使用多個 /Source 引數。 使用 /LimitedAccess 可防止 DISM 與 WU/WSUS 聯繫。 範例: DISM.exe /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~en-US~0.0.1.0 |
/Add-Capability /CapabilityName: [/Source:] [/LimitAccess] Add a capability to one image. Use the /Source argument to specify the location of the files needed to add the capability. Multiple /Source arguments can be used. Use /LimitAccess to prevent DISM from contacting WU/WSUS. Example: DISM.exe /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~en-US~0.0.1.0 |
1139 | Remove-Capability | Remove-Capability |
1140 | 將功能從映像移除。 | Remove a capability from one image. |
1141 | /Remove-Capability /CapabilityName: 將功能從映像移除。 範例: DISM.exe /Online /Remove-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~en-US~0.0.1.0 |
/Remove-Capability /CapabilityName: Remove a capability from one image. Example: DISM.exe /Online /Remove-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~en-US~0.0.1.0 |
0x00002710 | 封裝 %1 已經安裝。 | The package %1 is already installed. |
0x0000271A | 映像中沒有封裝 %1。 | The package %1 is not present in the image. |
0x00002724 | 找不到需要處理的封裝。 | No packages were found that require processing. |
0x0000272E | 未新增該套件,因為指定的 Windows 映像或套件具有擱置中的線上動作。如需有關 /PreventPending 選項的詳細資訊,請參閱說明。 | The package was not added because the specified Windows image or package has pending online actions.For more information about the /PreventPending option, refer to the help. |
0x00004E20 | 無法辨識此內容中的 %1 選項。如需詳細資訊,請參閱說明。 | The %1 option is not recognized in this context. For more information, refer to the help. |
0x00004E2A | %1 選項在命令列中必須顯示於該選項的引數之前。如需詳細資訊,請參閱 %1 選項的說明。 | The %1 option must appear on the command-line before the arguments for that option.For more information, refer to the help for the %1 option. |
0x00004E34 | %1 選項遺失引數。如需詳細資訊,請參閱說明。 | The %1 option is missing an argument.For more information, refer to the help. |
0x00004E48 | %1 選項對此命令無效。如需詳細資訊,請參閱說明。 | The %1 option is not valid with this command.For more information, refer to the help. |
0x00004E4D | %1 選項不接受引數。請重新輸入不含引數的命令。 | The %1 option does not take an argument.Re-enter the command without the argument. |
0x00004E52 | 使用此命令時,請勿同時指定 /PackagePath 和 /PackageName 選項。請重新輸入命令,僅指定這些選項的其中一個。 | When using this command, do not specify both the /PackagePath and /PackageName options. Re-enter the command, specifying only one of these options. |
0x00004E5C | 此命令需要指定 /PackagePath 或 /PackageName 選項。請重新輸入命令,指定這些選項的其中一個。 | This command requires that either the /PackagePath or /PackageName options be specified.Re-enter the command, specifying one of these options. |
0x00004E66 | 此命令需要指定 /FeatureName 選項。請重新輸入命令,指定 /FeatureName 選項。 | This command requires that the /FeatureName option be specified.Re-enter the command, specifying the /FeatureName option. |
0x00004E67 | 只能在命令列中為 %1 指定一個封裝。請重新輸入命令,僅指定一個封裝。 | Only one package can be specified on the command-line for %1.Re-enter the command, specifying only one package. |
0x00004E70 | 處理 %1 時發生錯誤。找不到指定的路徑。請確認引數有效且路徑存在。 | An error occurred while processing %1. The specified path was not found. Ensure that the argument is valid and that the path exists. |
0x00004E7A | 未在命令列中指定封裝。請重新輸入命令,指定一個封裝。 | No packages were specified on the command-line.Re-enter the command, specifying a package. |
0x00004E84 | 處理命令列中指定的封裝時發生錯誤。如需詳細資訊,請檢閱記錄檔。 | An error occurred while processing the packages specified on the command-line.For more information, review the log file. |
0x00004E8E | 嘗試取得指定封裝的名稱時發生錯誤。如需詳細資訊,請檢閱記錄檔。 | An error occurred while trying to get the name of a specified package.For more information, review the log file. |
0x00004E98 | 嘗試取得指定封裝的狀態時發生錯誤。如需詳細資訊,請檢閱記錄檔。 | An error occurred while trying to get the state of a specified package.For more information, review the log file. |
0x00004EA2 | 處理 %1 時發生錯誤。安裝狀態不明或無效。如需詳細資訊,請檢閱記錄檔。 | An error occurred while processing %1. The install state is unknown or invalid. For more information, review the log file. |
0x00004EAC | 命令列未指定任何 Windows 功能。請使用 /Get-Features 選項尋找映像中的功能名稱,並重試命令。 | No Windows features were specified on the command line.Use the /Get-Features option to find the name of the feature in the image and try the command again. |
0x00004EB6 | 嘗試將 Windows Foundation 封裝當做預設封裝開啟時發生錯誤。如需詳細資訊,請檢閱記錄檔。 | An error occurred while trying to open the Windows Foundation Package as the default package. For more information, review the log file. |
0x00004EC0 | 指定的封裝不適用於此映像。 | The specified package is not applicable to this image. |
0x00004EC1 | 將略過封裝 %1!s!,因其不適用於此映像。 | The package %1!s! will be ignored, as it is not applicable to this image. |
0x00004ECA | 無法使用這個命令指定更新封裝 (.msu) 檔案。 | Cannot specify update package (.msu) files with this command. |
0x00004ED4 | 在暫存目錄中建立資料夾時發生錯誤。請確認暫存目錄存在,且您具有讀取/寫入權限。 | An error occurred creating a folder within the temporary directory.Ensure that the temporary directory exists and that you have Read/Write permissions. |
0x00004EDE | 展開 .msu 封裝到暫存資料夾 %1!s! 時發生錯誤。 | An error occurred while expanding the .msu package into the temporary folder, %1!s!. |
0x00004EE8 | 從 .msu 封裝套用 Unattend.xml 檔案時發生錯誤。如需詳細資訊,請檢閱記錄檔。 | An error occurred applying the Unattend.xml file from the .msu package.For more information, review the log file. |
0x00004EF2 | 在展開的 .msu 封裝中找不到 Unattend.xml 檔案。 | Unable to find the Unattend.xml file in the expanded .msu package. |
0x00004EFC | .msu 封裝包含無法使用 DISM.exe 來安裝的功能。 | The .msu package contains features that cannot be installed using DISM.exe. |
0x00004F06 | DISM 不支援服務 .msu 封裝和 /Online 選項。 | DISM does not support servicing .msu packages with the /Online option. |
0x00004F10 | 操作無法完成,因為 Windows 目前正在執行其他服務操作。請稍候幾分鐘後再次嘗試執行命令。 | The operation cannot be completed because Windows is currently performing another servicing operation. Wait a few minutes and try running the command again. |
0x00004F1A | 操作已完成,但未啟用 %1 功能。 | The operation is complete but %1 feature was not enabled. |
0x00004F1B | 必要的父系功能可能未啟用。您可以使用 /enable-feature /all 選項來自動啟用下列清單中的每個父系功能。如果已啟用父系功能,請參閱記錄檔以進行進一步診斷。 | A required parent feature may not be enabled. You can use the /enable-feature /all option to automatically enable each parent feature from the following list. If the parent feature(s) are already enabled, refer to the log file for further diagnostics. |
0x00004F1C | 這個功能無法在目前的映像中啟用,因為未安裝父系功能。如果您需要這個功能,請嘗試將映像變更為更新的 Windows 版本。 | This feature cannot be enabled in the current image because the parent feature(s) are not installed. If you need this feature, try changing the image to a higher edition of Windows. |
0x00004F24 | 無法將指定的封裝新增到離線映像。請使用 /Online 選項將此封裝新增到執行中作業系統。 | The specified package cannot be added to an offline image.Add this package to a running operating system using the /Online option. |
0x00004F2E | 僅離線映像支援此操作。 | This operation is only supported against an offline image. |
0x00004F38 | 還原映像中的擱置中動作時發生錯誤。如需詳細資訊,請檢閱記錄檔。 | An error occurred reverting the pending actions from the image.For more information, review the log file. |
0x00004F42 | 此命令不支援以 /Format 選項指定的引數。如需有效語法的詳細資訊,請參閱說明。 | The argument specified with the /Format option is not supported with this command. For more information about valid syntax, refer to the help. |
0x00004F4C | 嘗試開啟時發生錯誤 - %1 錯誤: 0x%2!x! | An error occurred trying to open - %1 Error: 0x%2!x! |
0x00004F60 | 正在處理 %2!d! 的 %1!d! - %0 | Processing %1!d! of %2!d! - %0 |
0x00004F6A | 發生錯誤 - %1 錯誤: 0x%2!x! | An error occurred - %1 Error: 0x%2!x! |
0x00004F74 | 功能名稱 %1 未知。 | Feature name %1 is unknown. |
0x00004F7E | 無法辨識 Windows 功能名稱。請使用 /Get-Features 選項找出映像中的功能名稱,並重新嘗試命令。 | A Windows feature name was not recognized.Use the /Get-Features option to find the name of the feature in the image and try the command again. |
0x00004F88 | 使用這個命令無法指定多個套件路徑。如需詳細資訊,請參閱說明。 | Multiple package paths cannot be specified with this command. For more information, refer to the help. |
0x00004F92 | 使用這個命令無法指定多個功能引數。如需詳細資訊,請參閱說明。 | Multiple feature arguments cannot be specified with this command. For more information, refer to the help. |
0x00004F9C | 這個命令已完成,但發生錯誤。如需詳細資訊,請參閱記錄檔。 | The command completed with errors. For more information, refer to the log file. |
0x00004FA6 | 指定的映像無法再提供服務,而且可能已損毀。請捨棄已修改的映像,然後重新開始。 | The specified image is no longer serviceable and may be corrupted. Discard the modified image and start again. |
0x00004FB0 | 指定的套件因版本不符而無法新增至此 Windows 映像。請更新 Windows 映像,並重試作業。 | The specified package cannot be added to this Windows Image due to a version mismatch. Update the Windows image and try the operation again. |
0x00004FBA | 指定的套件不是正確的 Windows 套件。 | The specified package is not valid Windows package. |
0x00004FC4 | 這個映像已經安裝 Windows 版本。映像不可以安裝多個 Windows 版本。 | This image already has a Windows edition installed. There cannot be more than one installed Windows edition in an image. |
0x00004FCE | %1: %2 錯誤: 0x%3!x! | %1: %2 Error: 0x%3!x! |
0x00004FD8 | 拒絕存取 %1!s!。指定的套件不是可以修改的類型。 | Access denied to %1!s!. The specified package is not a type that can be modified. |
0x00004FE2 | 臨時目錄大小可能不足,無法執行此操作。這可能會造成意外行為。請使用 /ScracthDir 選項指定具有足夠臨時空間的資料夾。建議的大小至少為 %1!d! MB。 | The scratch directory size might be insufficient to perform this operation. This can cause unexpected behavior. Use the /ScratchDir option to point to a folder with sufficient scratch space. The recommended size is at least %1!d! MB. |
0x00004FE3 | 套件路徑無效。請指定 CAB 檔案路徑或包含展開之 CAB 檔案的資料夾路徑,然後重試命令。 | The package path is not valid. Specify a path to either a CAB file or a folder containing an expanded CAB file and try the command again. |
0x00004FEC | 若要從此主機環境提供 Windows 映像,您必須在此電腦上安裝 Hotfix KB960037。您可以從 Windows OPK 或 \\HotFix 資料夾的 Windows AIK 媒體取得 Hotfix。 | To service a Windows image from this host environment, you must install hotfix KB960037 on this computer. The hotfix is available on the Windows OPK and Windows AIK media in the \\HotFix folder. |
0xC0004FF6 | /RevertPendingAction 選項無法使用在 Windows PE 目標映像。這個操作必須用於完整的 Windows 作業系統映像,僅供系統復原使用。 | The /RevertPendingActions option cannot be used on a Windows PE target image.The operation must be used on a full Windows operating system image for system recovery only. |
0xC0005000 | 找不到來源檔案。請使用 \"Source\" 選項來指定還原該功能所需之檔案的位置。如需有關指定來源位置的詳細資訊,請參閱 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243077。 | The source files could not be found. Use the \"Source\" option to specify the location of the files that are required to restore the feature. For more information on specifying a source location, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243077. |
0xC000500A | 無法下載來源檔案。請使用 \"Source\" 選項來指定還原該功能所需之檔案的位置。如需有關指定來源位置的詳細資訊,請參閱 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243077。 | The source files could not be downloaded. Use the \"source\" option to specify the location of the files that are required to restore the feature. For more information on specifying a source location, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243077. |
0xC0005014 | 無法在 Windows PE 目標映像上使用 /ScanHealth 選項。必須在完整 Windows 作業系統映像上執行此操作。 | The /ScanHealth option cannot be used on a Windows PE target image.The operation must be used on a full Windows operating system image. |
0xC000501E | 無法在 Windows PE 目標映像上使用 /RestoreHealth 選項。必須在完整 Windows 作業系統映像上執行此操作。 | The /RestoreHealth option cannot be used on a Windows PE target image.The operation must be used on a full Windows operating system image. |
0xC0005028 | 無法在 Windows PE 目標映像上使用 /CheckHealth 選項。必須在完整 Windows 作業系統映像上執行此操作。 | The /CheckHealth option cannot be used on a Windows PE target image.The operation must be used on a full Windows operating system image. |
0xC0005032 | 此作業因為擱置的作業而無法完成。 | The operation could not be completed due to pending operations. |
0xC000503C | 無法解除安裝永久套件。 | Permanent package cannot be uninstalled. |
0xC000503D | 此命令需要指定 /Name 選項。請重新輸入命令,指定 /Name 選項。 | This command requires that the /Name option be specified.Re-enter the command, specifying the /Name option. |
0xC000503E | 若要檢查適用的 Windows 功能,需要有網際網路連線能力。若要顯示已安裝的 Windows 功能,請指定 /LimitAccess 選項。 | To check the applicable Windows capabilities, internet connectivity is required.To show the installed Windows capabilities, specify the /LimitAccess option. |
0xC000753A | 使用這個命令無法指定多個清除引數。如需詳細資訊,請參閱說明。 | Multiple cleanup arguments cannot be specified with this command. For more information, refer to the help. |
0xC0007544 | 無法列舉機器上的 Service Pack。如需詳細資訊,請參閱說明。 | Could not enumerate Service Pack on machine. For more information, refer to the help. |
0xC000754E | 無法識別目前的 Windows 映像版本。 | Could not identify the current edittion of the Windows image. |
0xC0007558 | /spsuperseded 選項無法使用在 Windows PE 目標映像。這個操作必須用於完整的 Windows 作業系統。 | The /spsuperseded option cannot be used on a Windows PE target image.The operation must be used on a full Windows operating system. |
File Description: | DISM 封裝提供者 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CbsProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | CbsProvider.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x404, 1200 |