| 1 | चेरो |
Face |
| 2 | बिबूळ |
Iris |
| 3 | सायन इन बटण |
Sign in button |
| 4 | संदर्भ संदेश |
Context message |
| 5 | Windows Hello |
Windows Hello |
| 50 | उपकार करून तुमकां वळखुच्या खातीर वेगळ्या पद्दतीचो वापर करचो. |
Please use a different method to identify yourself. |
| 51 | हॅलो%1!s!! फुडें वचूंक ओके वेंच्चे. |
Hello %1!s!! Select OK to continue. |
| 52 | तुमकां वळखुंक शकले ना. उपकार करून तुमचो PIN नोंद करचो. |
Couldn't recognize you. Please enter your PIN. |
| 100 | Windows तुमकां सायन इन करूंक शकना. |
Windows couldn't sign you in. |
| 101 | हॅलो %1!s! |
Hello %1!s! |
| 104 | तुमकां सोदता... |
Looking for you... |
| 105 | तयारी करता... |
Getting ready... |
| 106 | कॅमेरा सुरू करूंक शकलेना. उपकार करून तुमच्या PIN वरवीं सायन इन करचें. |
Couldn't turn on the camera. Please sign in with your PIN. |
| 107 | सायन इन करूंक तुमच्या PIN ची गरज आसा. |
Your PIN is required to sign in. |
| 108 | तुमचें खातें असक्षम केलां. उपकार करून तुमच्या तेंक्याच्या व्यक्तीकडेन संपर्क सादचो. |
Your account has been disabled. Please contact your support person. |
| 109 | तुमी Windows Hello चो वापर करपाक सुरवात करपाक लागच्या पयलीं, तुमकां एक PIN सॅट अप करचो पडटलो. |
Before you can start using Windows Hello, you have to set up a PIN. |
| 111 | तुमी Windows Hello चो वापर करपाक सुरवात करपाक लागच्या पयलीं, तुमकां तुमचो PIN नोंद करचो पडटलो. |
Before you can start using Windows Hello, you have to enter your PIN. |
| 113 | हॅलो %1!s!! सायन इन करूंक लॉक स्क्रीन न्हयकारची. |
Hello, %1!s!! Dismiss the lock screen to sign in. |
| 114 | माफ करचें कितें तरी चुकलें. उपकार करून तुमच्या PIN वरवीं सायन इन करचें. |
Sorry something went wrong. Please sign in with your PIN. |
| 120 | माफ करचें कितें तरी चुकलें. उपकार करून तुमचो PIN नोंद करचो. |
Sorry something went wrong. Please enter your PIN. |
| 121 | Windows Hello सद्याक तुमच्या प्रशासकान असमर्थ केला. |
Windows Hello is currently disabled by your administrator. |
| 123 | ते तुमीच म्हण खात्री करतां... |
Making sure it's you... |
| 124 | कॅमेरा उपलब्ध ना. उपकार करून तुमच्या PIN वरवीं सायन इन करचें. |
Camera not available. Please sign in with your PIN. |
| 125 | तुमकां वळखुंक शकले ना. उपकार करून तुमच्या PIN वरवीं सायन इन करचें. |
Couldn't recognize you. Please sign in with your PIN. |
| 126 | तुमका वळखुंक शकले ना. PIN नोंद करूंक स्वायप अप करचें. |
Couldn't recognize you. Swipe up to enter PIN. |
| 127 | लॉक स्क्रिन बडतर्फ करूंक हाणचें. |
Swipe up to dismiss the lock screen. |
| 128 | रिमोट सत्र क्रियाशील आसा. सायन इन करूंक लॉक स्क्रिन बडतर्फ करची. |
Remote session is active. Dismiss the lock screen to sign in. |
| 129 | सायन इन करूंक लॉक स्क्रिन काडची. |
Dismiss the lock screen to sign in. |
| 150 | तुमकां वळखुंक शकना. |
Couldn't recognize you. |
| 152 | कॅमेरा चालू करूंक शकना. |
Couldn't turn on the camera. |
| 153 | कॅमेरा उपलब्ध ना. |
Camera not available. |
| 155 | माफ करचें कितेंतरी चुकीचें घडलें. |
Sorry something went wrong. |
| 156 | सायन इन करूंक तुमच्या पासवर्डाची गरज आसा. |
Your password is required to sign in. |
| 157 | कॅमेरा वापरांत आसा. उपकार करून तुमच्या PIN वांगडा सायन इन करचें. |
Camera is in use. Please sign in with your PIN. |
| 158 | कॅमेरा ड्रायव्हर वायट स्थितींत आसा. उपकार करून तुमच्या PIN वांगडा सायन इन करचें. |
Camera driver is in a bad state. Please sign in with your PIN. |
| 180 | हॅलो! गजाली जाग्यार घालतां... |
Hello! Getting things ready... |
| 200 | तुमच्या डिव्हायसाक तुमचो थाव लागूंक शकना. तुमच्या कॅमेराच्यो लेंस नितळ आसात हाची खात्री करची. |
Your device couldn't detect you. Make sure your camera lens is clean. |
| 201 | चड झगझगीत आसा! कांय लायटी बंद करच्यो वा भीतर वच्चें. |
Too bright! Turn off some lights or go inside. |
| 202 | चड काळो आसा! कांय लायटी सुरू करच्यो वा खंयतरी उजवाडांत वच्चें. |
Too dark! Turn on some lights or move somewhere brighter. |
| 203 | तुमी मध्यभागार आसात आनी कॅमेराकडेन थेट पळयतात हाची खात्री करची. |
Make sure you're centered and looking directly at the camera. |
| 204 | चड लागीं! मात्शें पयस वच्चें. |
Too close! Try moving a little farther away. |
| 205 | चड पयस! मात्शें लागी येवचें. |
Too far away! Try moving a bit closer. |
| 206 | तुमची तकली ल्हवुच दाव्यान आनी उजव्यान हालोवची. |
Turn your head slightly to the left and right. |
| 207 | तुमचे दोळे मातशे व्हड करचे. |
Open your eyes a little wider. |
| 208 | तुमच्या दोळ्यांचें पडबिंब चुकोवपाक मातशें हालचें. |
Move slightly to avoid reflection off your eyes. |
| 209 | आनीक पयस व्हरचो |
Move farther away |
| 210 | लागीं हाडचो |
Move closer |
| 211 | तुमचें डिव्हायस थेट तुमच्या दोळ्या मुखार सरळ धरचें. |
Hold your device straight in front of your eyes. |
| 212 | तुमचो थाव घेवपांत तुमच्या डिव्हायसाक अडचण जाता. तुमच्या कॅमेराची लेंस नितळ आसा हाची खात्री करची. |
Your device is having trouble detecting you. Make sure your camera lens is clean. |
| 213 | तुमचें डिव्हायस तुमचे दोळे सोदपाक शकना. तुमच्या कॅमेराची लेंस नितळ आसा हाची खात्री करची. |
Your device couldn't detect your eyes. Make sure your camera lens is clean. |
| 301 | Windows Hello वांगडा सायन इन करपाक शकनात? |
Can't sign in with Windows Hello? |
| 302 | वेगळ्या उजवाडाच्या स्थितींत वा तुमचें दिसप बदलता (उदा, नवें ओक्ल) तेन्ना वळख सुदारपा खातीर स्थापने कडेन परत वचचें. |
Go through setup again to improve recognition in different lighting conditions, or when your appearance changes (for example, new glasses). |
| 303 | Windows Helloत वळख सुदारची |
Improve recognition in Windows Hello |
| 304 | Windows Helloच्या हालींच्या अपडेटींचो लाव घेवपाक, स्थापनेत परत वचचें. |
To take advantage of the latest updates to Windows Hello, go through setup again. |
| 305 | सायन इन करूंक तुमी चे-याचें प्रमाण वापरूंक शकतात हें तुमी जाणांत? |
Do you know that you can use face authentication to sign in? |
| 306 | सुरवात करूंक Windows Hello चेरो सॅट वरवीं वचचें. |
Go through the Windows Hello face setup to get started. |
| 307 | Windows Hello वांगडा समस्या आसा. |
There is a problem with Windows Hello. |
| 308 | उपकार करून हो मुद्दो सुटावो करूंक परत सॅटअपांत वचचें. |
Please go through the setup again to fix this issue. |