| 102 | Създаване на парола за това устройство |
Create a password for this device |
| 103 | Разширено съхранение |
Enhanced Storage |
| 104 | Паролата трябва да съдържа поне %d знака и може да включва букви, цифри и символи. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Собственик на устройството |
Device Owner |
| 106 | Отключване на устройството за разширени съхранение |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Задаване на парола за разширено съхранение |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Име на устройството: %s |
Device name: %s |
| 110 | Windows не може да заключи това устройство, защото за него не е създадена парола |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Паролата не може да бъде зададена |
Password could not be set |
| 113 | Успешно създаване на парола за устройството за разширено съхранение |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Щракнете с десния бутон на мишката върху иконата на устройството, за да зададете парола за устройството. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Подсещане за паролата: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Windows не можа да разреши достъп до устройството |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Подсещането за паролата не може да съдържа повече от %d знака. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Може да се наложи да форматирате отново диска или да го инициализирате |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | Остават %d опита за въвеждане на паролата за възстановяване |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Устройството за разширено съхранение не е съвместимо с тази версия на Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Управлението на дискове може да се стартира, когато щракнете върху OK. Инициализирайте и форматирайте диска от "Управление на дисковете" и задайте парола. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Няма достъп до устройството |
The device could not be accessed |
| 127 | Администраторът изисква да премахнете паролата |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Паролата е неправилна |
The password is not correct |
| 130 | Windows не можа да изпълни поисканата задача |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Заключване на устройството за разширено съхранение |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Windows не можа да извлече информацията за устройството |
Windows could not get the device information |
| 136 | Windows не можа да прочете потребителското име и паролата |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Windows не можа да установи дължината на паролата |
Windows could not determine the password length |
| 138 | Отключване на устройството за разширено съхранение |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 140 | Необходимо да се възстановят началните настройки на устройството, преди то да се използва |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Устройство за разширено съхранение |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Идентификаторът за защита не е правилен. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Въведете идентификатора за защита, отпечатан върху устройството |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Създаване на парола за възстановяване за това устройство |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Потребител на устройството |
Device User |
| 149 | Въведете паролата си, за да отключите устройството |
Type your password to unlock this device |
| 151 | За това устройство не е зададено подсещане за паролата. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Трябва да възстановите началните настройки на устройството |
You must reset the device |
| 153 | Въведена е неправилна парола твърде много пъти. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Успешна промяна на паролата на устройството |
Successfully changed device password |
| 156 | Паролите не съвпадат |
Passwords did not match |
| 157 | Въведената парола за възстановяване е неправилна. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Паролата за възстановяване е забранена |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Неуспешно възстановяване на началните настройки на устройството |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Наистина ли искате да възстановите началните настройки на устройството за разширено съхранение? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | При възстановяването на началните настройките на устройството се изтриват всички данни. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Възстановяване на началните настройки на устройството за разширено съхранение |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Въведете паролата си, за да премахнете паролата за разширено съхранение от това устройство. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Въведете паролата си за възстановяване, за да премахнете паролата за разширено съхранение от това устройство. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Паролата е премахната |
Password has been removed |
| 166 | Неуспешно премахване на паролата |
Failed to remove password |
| 167 | Данните в устройството няма да се загубят. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Възстановени са началните настройки на устройството |
The device has been reset |
| 0x50 | Устройството за пароли не е съвместимо с Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Вътрешна грешка в приемника на пароли. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Приемникът на пароли върна невалидни данни. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Неочаквано състояние при удостоверяване с парола от приемник. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Приемникът на пароли съобщи за грешка за команда за парола на приемник. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Събитие за драйвер в приемника на пароли |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Грешка |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |