| File name: | msg.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 4adcdae5cbfef1ceb6f57f685574a89b |
| SHA1: | 2b481611d241f7c3b37c2123474400045acd3a4b |
| SHA256: | baa3034c90ecefc3c919b210ad3d83b5aa8e3548f91ae77cd5c68829e23a9e56 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | msg.exe Nachrichtenhilfsprogramm (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 100 | Fehler beim Zuweisen von Arbeitsspeicher |
Error allocating memory |
| 101 | Ungültige(r) Parameter |
Invalid parameter(s) |
| 102 | Nachricht von STDIN ist leer; es wurde keine Nachricht gesendet |
Message from STDIN is empty; no message sent |
| 103 | Fehler bei Verarbeitung von STDIN; es wurde keine Nachricht gesendet |
Error during STDIN processing; message not sent |
| 104 | Fehler %d beim Abrufen der Sitzungsnamen |
Error %d getting session names |
| 105 | Eingabedatei %s; Namen existieren nicht oder Verbindung ist getrennt |
Input file %s names don't exist or are disconnected |
| 106 | %s ist nicht vorhanden oder Verbindung ist getrennt |
%s does not exist or is disconnected |
| 107 | Fehler %lu beim Abfragen von Informationen zu Sitzung %s |
Error %lu querying session %s information |
| 108 | Fehler %lu beim Abfragen von Informationen zu Sitzungs-IDs %lu |
Error %lu querying session ID %lu information |
| 109 | Fehler beim Senden von Nachricht an Sitzung %s: Fehler %lu. |
Error sending message to session %s : Error %lu |
| 110 | Fehler beim Senden von Nachricht an Sitzungs-ID %lu: Fehler %lu. |
Error sending message to session ID %lu : Error %lu |
| 111 | Fehler beim Öffnen von Remotedesktop-Hostserver "%s". |
Error opening Remote Desktop Session Host server %s |
| 200 | Geben Sie die Nachricht ein, die gesendet werden soll; beenden Sie die Nachricht, indem Sie in einer neuen Zeile STRG+Z und dann EINGABE drücken |
Enter message to send; end message by pressing CTRL-Z on a new line, then ENTER |
| 201 | Nachricht wird an Sitzung %s gesendet, Anzeigezeit %lu |
Sending message to session %s, display time %lu |
| 202 | Nachricht wird an Sitzungs-ID %lu gesendet, Anzeigezeit %lu |
Sending message to session ID %lu, display time %lu |
| 203 | Zeitlimit erreicht bei Nachricht an Sitzung %s vor Benutzerantwort |
Timeout on message to session %s before user response |
| 204 | Zeitlimit erreicht bei Nachricht an Sitzungs-ID %lu vor Benutzerantwort |
Timeout on message to session ID %lu before user response |
| 205 | Asynchrone Nachricht an Sitzung %s gesendet |
Async message sent to session %s |
| 206 | Asynchrone Nachricht an Sitzungs-ID %lu gesendet |
Async message sent to session ID %lu |
| 207 | Zu viele Nachrichten in Warteschlange für Sitzung %s |
Too many messages queued on session %s |
| 208 | Zu viele Nachrichten in Warteschlange für Sitzungs-ID %lu |
Too many messages queued on session ID %lu |
| 209 | Nicht auf Standard-Desktop, Nachricht nicht an Sitzung %s gesendet |
Not on Default Desktop, message not sent to session %s |
| 210 | Nicht auf Standarddesktop, Nachricht nicht an Sitzungs-ID %lu gesendet |
Not on Default Desktop, message not sent to session ID %lu |
| 211 | Antwortfehler von Sitzung %s auf Nachricht |
Message response error from session %s |
| 212 | Antwortfehler von Sitzungs-ID %lu auf Nachricht |
Message response error from session ID %lu |
| 213 | Nachricht an Sitzung %s beantwortet von Benutzer |
Message to session %s responded to by user |
| 214 | Nachricht an Sitzungs-ID %lu beantwortet von Benutzer |
Message to session ID %lu responded to by user |
| 216 | Unbekannte Antwort %lu von Sitzung %s |
Unknown response %lu from session %s |
| 217 | Unbekannte Antwort %lu von Sitzungs-ID %lu |
Unknown response %lu from session ID %lu |
| 218 | Eingabedatei kann nicht geöffnet werden %s |
Can't open input file %s |
| 221 | Eine Nachricht an einen Benutzer senden. |
Send a message to a user. |
| 222 | MSG {Benutzername | Sitzungsname | Sitzungs-ID | @Dateiname | *} |
MSG {username | sessionname | sessionid | @filename | *} |
| 223 | [/SERVER:Servername] [/TIME:Sekunden] [/V] [/W] [Nachricht] |
[/SERVER:servername] [/TIME:seconds] [/V] [/W] [message] |
| 224 | Benutzername Gibt den Benutzernamen an. |
username Identifies the specified username. |
| 225 | Sitzungsname Der Name der Sitzung. |
sessionname The name of the session. |
| 226 | Sitzungs-ID Die ID der Sitzung. |
sessionid The ID of the session. |
| 227 | @Dateiname Gibt eine Datei an, die eine Liste mit Benutzernamen, |
@filename Identifies a file containing a list of usernames, |
| 228 | Sitzungsnamen und -IDs enthält, an die die Nachricht gesendet wird. |
sessionnames, and sessionids to send the message to. |
| 229 | * Sendet Nachricht an alle Sitzungen auf dem
angegebenen Server. |
* Send message to all sessions on specified server. |
| 230 | /SERVER:Servername Server, mit dem die Verbindung hergestellt wird
(Standard ist der aktuelle Server). |
/SERVER:servername server to contact (default is current). |
| 231 | /TIME:Sekunden Wartezeit, bis der Empfänger die Nachricht bestätigt. |
/TIME:seconds Time delay to wait for receiver to acknowledge msg. |
| 232 | /V Zeigt Informationen über die ausgeführten Funktionen an. |
/V Display information about actions being performed. |
| 233 | /W Auf Antwort von Benutzer warten, nützlich mit /V. |
/W Wait for response from user, useful with /V. |
| 234 | Nachricht Zu sendende Nachricht. Wird keine angegeben, so wird |
message Message to send. If none specified, prompts for it |
| 235 | eine Nachricht angefordert oder von "stdin" gelesen. |
or reads from stdin. |
| 236 | Für dieses Hilfsprogramm müssen die Remotedesktopdienste ausgeführt werden. |
This utility needs Remote Desktop Services to be running. |
| 300 | Nachricht von %s | Message from %s |
| File Description: | Nachrichtenhilfsprogramm |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msg |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | msg.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |