If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Welsh |
English |
100 | Downloaded Maps Manager |
Downloaded Maps Manager |
101 | Gwasanaeth Windows ar gyfer mynediad rhaglen i fapiau sydd wedi cael eu llwytho i lawr. Mae’r gwasanaeth hwn yn cael ei ddechrau ar-alw gan raglen sy’n defnyddio mapiau sydd wedi cael eu llwytho i lawr. Bydd analluogi’r gwasanaeth hwn yn atal apiau rhag cael gafael ar fapiau. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
102 | Mae rhai diweddariadau i'ch mapiau all-lein |
There are some updates to your offline maps |
103 | Byddwn yn ailgydio mewn pethau pan fyddwch chi'n cysylltu â rhwydwaith Wi-Fi am ddim. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
104 | Byddwn ni'n ailgydio mewn pethau ar ôl i'r holl apiau map gael eu cau. |
We'll resume once all map apps are closed. |
105 | Mapiau |
Maps |
106 | Llwytho mapiau i lawr wedi cael ei rewi |
Map downloads paused |
107 | Byddwn yn ailgydio mewn pethau pan fyddwch chi’n cysylltu â rhwydwaith WLAN am ddim. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
108 | Wrthi'n atgyweirio eich mapiau |
Repairing your maps |
109 | Aeth rhywbeth o’i le, ond mi fyddwn ni'n eu cael ar waith eto'n fuan. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
110 | Wrthi'n llwytho'r map i lawr |
Downloading map |
111 | Mae %s wedi dechrau llwytho map %s, %s i lawr (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
112 | Gwall wrth lwytho'r map i lawr |
Error downloading map |
113 | Problem gyda llwytho i lawr %s. |
The download of %s encountered a problem. |