wmerror.dll.mui Windows Media Error Definitions (English) 4ac8b7dac0465b77da19f0df598013f7

File name:	wmerror.dll.mui
Size:	242688 byte
MD5:	4ac8b7dac0465b77da19f0df598013f7
SHA1:	bec622cf85d1f8f727b25d689edc489c67cf144c
SHA256:	071166fe7650ceb274743c623ff1cef5198e828a8786d54f5aed9271346946ad
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovak	English
0x000D0000	Požadovaná operácia sa dokončuje.%0	The requested operation is pending completion.%0
0x000D0001	Požadovanú operáciu prerušil klient.%0	The requested operation was aborted by the client.%0
0x000D0002	Stream bol zámerne zastavený pred dokončením.%0	The stream was purposefully stopped before completion.%0
0x000D0BC8	Požadovaná operácia spôsobila, že zdroj sa musel opätovne uložiť do medzipamäte.%0	The requested operation has caused the source to rebuffer.%0
0x000D0BC9	Požadovaná operácia spôsobila, že zdroj znížil kvalitu kodeku.%0	The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0
0x000D0BDB	Nástroj na prešifrovanie dosiahol koniec súboru.%0	The transcryptor object has reached end of file.%0
0x000D0FE8	Ak sa má obal zobraziť správne, bude pravdepodobne nutná inovácia správcu motívov. Verzia hlásená obalom: %.1f.%0	An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0
0x000D0FE9	Vyskytla sa chyba v jednej zo súčastí používateľského rozhrania.%0	An error occurred in one of the UI components.%0
0x000D1040	Súbor GIF sa úspešne načítal.%0	Successfully loaded a GIF file.%0
0x000D1041	Súbor PNG sa úspešne načítal.%0	Successfully loaded a PNG file.%0
0x000D1042	Súbor BMP sa úspešne načítal.%0	Successfully loaded a BMP file.%0
0x000D1043	Súbor JPG sa úspešne načítal.%0	Successfully loaded a JPG file.%0
0x000D104F	Vypustiť tento rám.%0	Drop this frame.%0
0x000D105F	Zadaný stream už bol zobrazený.%0	The specified stream has already been rendered.%0
0x000D1060	Zadaný typ čiastočne zodpovedá tomuto typu vývodu.%0	The specified type partially matches this pin type.%0
0x000D1061	Zadaný typ úplne zodpovedá tomuto typu vývodu.%0	The specified type fully matches this pin type.%0
0x000D1066	Časová pečiatka je oneskorená v porovnaní s aktuálnou pozíciou vykresľovania. Odporúča sa vynechať túto snímku.%0	The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0
0x000D1067	Časová pečiatka je výrazne oneskorená v porovnaní s aktuálnou pozíciou vykresľovania. Odporúča sa vynechať všetko až po nasledujúcu kľúčovú snímku.%0	The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0
0x000D10DB	Žiadne práva na napaľovanie. Pri pokuse o napálenie tohto súboru na zvukový disk CD sa zobrazí výzva na zakúpenie práv na napaľovanie.%0	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0
0x000D10FE	Zmazanie zoznamu skladieb zlyhalo, lebo ho prerušil používateľ.%0	Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0
0x000D10FF	Odstránenie položky v zozname skladieb zlyhalo, lebo ho prerušil používateľ.%0	Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0
0x000D1102	Zoznam skladieb sa generuje asynchrónne.%0	Playlist is being generated asynchronously.%0
0x000D1103	Prebieha overovanie média...%0	Validation of the media is pending...%0
0x000D1104	V priebehu spracovania súboru ASX sa zistil viac ako jeden blok opakovania.%0	Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0
0x000D1105	Aktuálny stav programu WMP nepovoľuje volanie tejto metódy alebo vlastnosti.%0	Current state of WMP disallows calling this method or property.%0
0x000D1106	Názov pre zoznam skladieb bol vytvorený automaticky.%0	Name for the playlist has been auto generated.%0
0x000D1107	Importovaný zoznam skladieb neobsahuje všetky pôvodné položky.%0	The imported playlist does not contain all items from the original.%0
0x000D1108	Zoznam skladieb M3U sa ignoroval, pretože obsahuje len jednu položku.%0	The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0
0x000D1109	Čaká sa na vykonanie operácie otvorenia podriadeného zoznamu skladieb priradenému k tomuto médiu.%0	The open for the child playlist associated with this media is pending.%0
0x000D110A	Požadované rozhranie podporuje viac uzlov, ale pole pre návrat je plné.%0	More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0
0x000D1135	Zálohovanie alebo obnovenie prebehlo úspešne.%0	Backup or Restore successful!.%0
0x000D1136	Prenos sa dokončil s obmedzeniami.%0	Transfer complete with limitations.%0
0x000D1144	Požiadavka na ovládací prvok efektov, aby zmenil stav priehľadnosti na priehľadný.%0	Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0
0x000D1145	Požiadavka na ovládací prvok efektov, aby zmenil stav priehľadnosti na nepriehľadný.%0	Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0
0x000D114E	Požadovaná tabla aplikácie vykonáva operáciu a nebude uvoľnená.%0	The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0
0x000D1359	Ak si chcete kúpiť tento súbor, musíte si zakúpiť celý album.%0	The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0
0x000D135E	Pri dokončovaní požadovanej navigácie sa vyskytli chyby. V katalógu chýbajú identifikátory.%0	There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0
0x000D1361	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED
0x000D1519	Bod publikovania sa úspešne spustil, ale niektoré požadované doplnky na zapisovanie údajov zlyhali.%0	The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0
0x000D2726	Stavové hlásenie: Bola získaná licencia.%0	Status message: The license was acquired.%0
0x000D2727	Stavové hlásenie: Inovácia zabezpečenia sa dokončila.%0	Status message: The security upgrade has been completed.%0
0x000D2746	Stavové hlásenie: Sledovanie licencií bolo zrušené.%0	Status message: License monitoring has been cancelled.%0
0x000D2747	Stavové hlásenie: Získavanie licencie bolo zrušené.%0	Status message: License acquisition has been cancelled.%0
0x000D276E	Skladbu je možné napáliť a nemá žiadne obmedzenie napaľovania v zozname skladieb.%0.	The track is burnable and had no playlist burn limit.%0.
0x000D276F	Skladbu je možné napáliť, má však obmedzenie napaľovania v zozname skladieb.%0.	The track is burnable but has a playlist burn limit.%0.
0x000D27DE	Na vykonanie operácie s týmto mediálnym súborom je potrebná inovácia zabezpečenia.%0	A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0
0x000D2AF8	Inštalácia bola úspešná. Čistenie súborov však nie je úplne dokončené. Ak chcete dosiahnuť lepšie výsledky, reštartujte počítač.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0x000D2AF9	Inštalácia bola úspešná. Čistenie súborov však nie je úplne dokončené. Ak chcete pokračovať, je nutné reštartovať počítač.%0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0
0x000D2F09	Počas posúvania dozadu došlo k ukončeniu sekvencie (EOS).%0	EOS hit during rewinding.%0
0x000D2F0D	Interný.%0	Internal.%0
0x400D004F	Server názvov %1 je spustený.%0	The Title Server %1 is running.%0
0x400D0051	Server s obsahom %1 (%2) sa spúšťa.%0	Content Server %1 (%2) is starting.%0
0x400D0052	Server s obsahom %1 (%2) je spustený.%0	Content Server %1 (%2) is running.%0
0x400D0054	Disk %1 ( %2 ) na serveri s obsahom %3 je spustený.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0
0x400D0056	Začala sa prestavba disku %1 ( %2 ) na serveri s obsahom %3.%0	Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0057	Skončila sa prestavba disku %1 ( %2 ) na serveri s obsahom %3.%0	Finished rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0058	Zrušila sa prestavba disku %1 ( %2 ) na serveri s obsahom %3.%0	Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0059	Správca aplikácie NetShow v sieťovom umiestnení %1 nastavil obmedzenie streamov na toľkoto streamov: %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0
0x400D005A	Správca aplikácie NetShow v sieťovom umiestnení %1 spustil disk %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0
0x400D005B	Správca aplikácie NetShow v sieťovom umiestnení %1 zastavil disk %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0
0x400D005C	Správca aplikácie NetShow v sieťovom umiestnení %1 zastavil server s obsahom %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0
0x400D005D	Správca aplikácie NetShow v sieťovom umiestnení %1 prerušil reláciu používateľa %2 zo systému.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0
0x400D005E	Správca aplikácie NetShow v sieťovom umiestnení %1 prerušil zastarané pripojenie %2 zo systému.%0	A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0
0x400D005F	Správca aplikácie NetShow v sieťovom umiestnení %1 spustil prestavbu disku %2.%0	A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0
0x400D0069	Inicializácia udalosti zlyhala. Nebudú sa generovať žiadne udalosti MCM.%0	Event initialization failed, there will be no MCM events.%0
0x400D006E	Operácia prihlásenia zlyhala.	The logging operation failed.
0x400D0070	Správca aplikácie NetShow v sieťovom umiestnení %1 nastavil maximálny limit šírky pásma na %2 b/s.%0	A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0
0x400D0191	Server s obsahom %1 (%2) nadviazal spojenie so serverom s obsahom %3.%0	Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0
0x400D0193	Operácia opätovného rozloženia údajov bola spustená.%0	Restripe operation has started.%0
0x400D0194	Operácia opätovného rozloženia údajov bola dokončená.%0	Restripe operation has completed.%0
0x400D0196	Disk s obsahom %1 (%2) na serveri s obsahom %3 bol opätovne rozložený.%0	Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0
0x400D0197	Server s obsahom %1 (%2) bol opätovne rozložený.%0	Content server %1 (%2) has been restriped out.%0
0x400D0198	Disk %1 ( %2 ) na serveri s obsahom %3 bol odpojený.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0
0x400D14BE	Počas poklesu sa zmenil zoznam skladieb.%0	The playlist change occurred while receding.%0
0x400D2EFF	Klient je znovu pripojený.%0	The client is reconnected.%0
0x400D2F01	Vynútenie prepnutia na hlavičku priebehu pri spustení.%0	Forcing a switch to a pending header on start.%0
0x400D2F03	Pre stream už existuje doplnok s nástrojom na tvorbu paketov.%0	There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0
0x400D2F04	Nastavenie servera proxy je manuálne.%0	The proxy setting is manual.%0
0x800D0003	Zadaná maximálna hodnota prenosovej rýchlosti súboru je väčšia ako maximálna šírka pásma konfigurovaná na serveri.%0	The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0
0x800D0004	Zadaná hodnota maximálnej šírky pásma je menšia ako maximálna bitová rýchlosť súboru.%0	The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0
0x800D0060	Zistila sa neznáma udalosť %1.%0	Unknown %1 event encountered.%0
0x800D0199	Disk %1 ( %2 ) na serveri s obsahom %3 zlyhá, pretože je v stave zacyklenia.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0
0x800D019A	Disk %1 ( %2 ) na serveri s obsahom %3 prešiel automaticky zo stavu zacyklenia do stavu online.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0
0xC00D0005	Nie je nadviazané spojenie so serverom Windows Media. Operácia zlyhala.%0	There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0
0xC00D0006	Nedá sa nadviazať spojenie so serverom.%0	Unable to establish a connection to the server.%0
0xC00D0007	Názov sa nedá zrušiť.%0	Unable to destroy the title.%0
0xC00D0008	Názov sa nedá premenovať.%0	Unable to rename the title.%0
0xC00D0009	Nedá sa odpojiť disk.%0	Unable to offline disk.%0
0xC00D000A	Nedá sa pripojiť disk.%0	Unable to online disk.%0
0xC00D000B	Pre tento typ súboru nie je registrovaný žiadny analyzátor súboru.%0	There is no file parser registered for this type of file.%0
0xC00D000C	Nie je nadviazané údajové spojenie.%0	There is no data connection established.%0
0xC00D000D	Načítanie súboru DLL pre lokálne prehrávanie zlyhalo.%0	Failed to load the local play DLL.%0
0xC00D000E	Sieť je zaneprázdnená.%0	The network is busy.%0
0xC00D000F	Limit relácie servera uplynul.%0	The server session limit was exceeded.%0
0xC00D0010	Sieťové spojenie už existuje.%0	The network connection already exists.%0
0xC00D0011	Register %1 je neplatný.%0	Index %1 is invalid.%0
0xC00D0012	Nie je prítomný protokol alebo verzia protokolu súčasne podporovaná klientom aj serverom.%0	There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0
0xC00D0013	Server – počítač, ktorý poskytuje multimediálny obsah iným počítačom, nemohol vybaviť vašu požiadavku na multimediálny obsah v danom čase. Skúste to znova neskôr.%0	The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0
0xC00D0014	Chyba pri zápise na sieť.%0	Error writing to the network.%0
0xC00D0015	Chyba pri čítaní zo siete.%0	Error reading from the network.%0
0xC00D0016	Chyba pri zápise na disk.%0	Error writing to a disk.%0
0xC00D0017	Chyba pri čítaní z disku.%0	Error reading from a disk.%0
0xC00D0018	Chyba pri zápise do súboru.%0	Error writing to a file.%0
0xC00D0019	Chyba pri čítaní zo súboru.%0	Error reading from a file.%0
0xC00D001A	Systém nemôže nájsť zadaný súbor.%0	The system cannot find the file specified.%0
0xC00D001B	Súbor už existuje.%0	The file already exists.%0
0xC00D001C	Nesprávna syntax názvu súboru, názvu priečinka alebo označenia zväzku.%0	The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0
0xC00D001D	Otvorenie súboru zlyhalo.%0	Failed to open a file.%0
0xC00D001E	Nedá sa vyhradiť súbor.%0	Unable to allocate a file.%0
0xC00D001F	Nedá sa inicializovať súbor.%0	Unable to initialize a file.%0
0xC00D0020	Nedá sa prehrať súbor.%0	Unable to play a file.%0
0xC00D0021	Nedá sa priradiť číslo UID pre disk.%0	Could not set the disk UID.%0
0xC00D0022	Bola vyvolaná chyba na účely testovania.%0	An error was induced for testing purposes.%0
0xC00D0023	Zlyhala komunikácia medzi dvoma servermi s obsahom.%0	Two Content Servers failed to communicate.%0
0xC00D0024	Vyskytla sa neznáma chyba.%0	An unknown error occurred.%0
0xC00D0025	Požadovaný prostriedok sa používa.%0	The requested resource is in use.%0
0xC00D0026	Zadaný protokol sa nepodarilo rozpoznať. Uistite sa, že zadaný názov súboru a syntax, ako napríklad lomky, sú správne pre tento protokol.%0	The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0
0xC00D0027	Poskytovateľ sieťových služieb zlyhal.%0	The network service provider failed.%0
0xC00D0028	Pokus o získanie sieťového prostriedku zlyhal.%0	An attempt to acquire a network resource failed.%0
0xC00D0029	Sieťové pripojenie zlyhalo.%0	The network connection has failed.%0
0xC00D002A	Relácia je lokálne prerušovaná.%0	The session is being terminated locally.%0
0xC00D002B	V aktuálnom stave je požiadavka neplatná.%0	The request is invalid in the current state.%0
0xC00D002C	Nie je dostupná dostatočná šírka pásma na splnenie požiadavky.%0	There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0
0xC00D002D	Disk sa neprestavuje.%0	The disk is not rebuilding.%0
0xC00D002E	Naplánovaná operácia sa nedala vykonať v zadanom čase.%0	An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0
0xC00D002F	Zistili sa neplatné alebo poškodené údaje.%0	Invalid or corrupt data was encountered.%0
0xC00D0030	Požadovaná šírka pásma na streamovanie súboru je väčšia ako maximálna šírka pásma súboru povolená na serveri.%0	The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0
0xC00D0031	Klient nemôže mať súčasne otvorených ešte viac súborov.%0	The client cannot have any more files open simultaneously.%0
0xC00D0032	Server prijal od klienta pri kontrolnom spojení nesprávne údaje.%0	The server received invalid data from the client on the control connection.%0
0xC00D0033	Nie je dostupný žiadny stream.%0	There is no stream available.%0
0xC00D0034	V streame nie sú žiadne ďalšie údaje.%0	There is no more data in the stream.%0
0xC00D0035	Zadaný server sa nepodarilo nájsť.%0	The specified server could not be found.%0
0xC00D0036	Zadaný názov sa už používa.	The specified name is already in use.
0xC00D0037	Zadaná adresa sa už používa.	The specified address is already in use.
0xC00D0038	Zadaná adresa nie je platná rozosielacia adresa.	The specified address is not a valid multicast address.
0xC00D0039	Zadaná adresa adaptéra je neplatná.	The specified adapter address is invalid.
0xC00D003A	Zadaný režim doručenia je neplatný.	The specified delivery mode is invalid.
0xC00D003B	Zadaná stanica neexistuje.	The specified station does not exist.
0xC00D003C	Zadaný stream neexistuje.	The specified stream does not exist.
0xC00D003D	Zadaný archív sa nepodarilo otvoriť.	The specified archive could not be opened.
0xC00D003E	Systém nemôže nájsť na serveri žiadne názvy.%0	The system cannot find any titles on the server.%0
0xC00D003F	Systém nemôže nájsť zadaného klienta.%0	The system cannot find the client specified.%0
0xC00D0040	Adresa čiernej diery nie je inicializovaná.%0	The Blackhole Address is not initialized.%0
0xC00D0041	Stanica nepodporuje formát streamu.	The station does not support the stream format.
0xC00D0042	Zadaný kľúč je neplatný.	The specified key is not valid.
0xC00D0043	Zadaný port je neplatný.	The specified port is not valid.
0xC00D0044	Zadaná hodnota TTL nie je platná.	The specified TTL is not valid.
0xC00D0045	Požiadavka na rýchle posunutie dopredu alebo posunutie dozadu sa nedala splniť.	The request to fast forward or rewind could not be fulfilled.
0xC00D0046	Nedá sa načítať príslušný analyzátor súboru.%0	Unable to load the appropriate file parser.%0
0xC00D0047	Nie je možné prekročiť maximálny limit šírky pásma.%0	Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0
0xC00D0048	Neplatná hodnota LogFilePeriod.%0	Invalid value for LogFilePeriod.%0
0xC00D0049	Nie je možné prekročiť maximálny počet klientov.%0	Cannot exceed the maximum client limit.%0
0xC00D004A	Dosiahla sa maximálna veľkosť súboru denníka.%0	The maximum log file size has been reached.%0
0xC00D004B	Nie je možné prekročiť maximálnu prenosovú rýchlosť súboru.%0	Cannot exceed the maximum file rate.%0
0xC00D004C	Neznámy typ súboru.%0	Unknown file type.%0
0xC00D004D	Zadaný súbor %1 sa nedá umiestniť na zadaný server %2.%0	The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0
0xC00D004E	Vyskytla sa chyba pri používaní analyzátora súboru.%0	There was a usage error with file parser.%0
0xC00D0050	Server s názvami %1 zlyhal.%0	The Title Server %1 has failed.%0
0xC00D0053	Server s obsahom %1 (%2) zlyhal.%0	Content Server %1 (%2) has failed.%0
0xC00D0055	Disk %1 ( %2 ) na serveri s obsahom %3 zlyhal.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0
0xC00D0060	Dosiahol sa limit %1 streamov údajov aplikácie NetShow.%0	The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0
0xC00D0061	Obrazový server aplikácie NetShow nemohol vyhradiť súbor bloku %1 s názvom %2.%0	The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0
0xC00D0062	Server s obsahom nemohol stránkovať blok.%0	A Content Server was unable to page a block.%0
0xC00D0063	Disk %1 obsahuje neznámu verziu %2 kontrolného bloku.%0	Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0
0xC00D0064	Disk %1 má nesprávne číslo uid %2.%0	Disk %1 has incorrect uid %2.%0
0xC00D0065	Disk %1 obsahuje nepodporovaný systém súborov hlavnej verzie %2.%0	Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0
0xC00D0066	Disk %1 má zlé číslo pečiatky v kontrolnom bloku.%0	Disk %1 has bad stamp number in control block.%0
0xC00D0067	Disk %1 je čiastočne rekonštruovaný.%0	Disk %1 is partially reconstructed.%0
0xC00D0068	Funkcia EnactPlan ďalej nepracuje.%0	EnactPlan gives up.%0
0xC00D006A	Kľúč sa v databáze Registry nenašiel.%0	The key was not found in the registry.%0
0xC00D006B	Bod publikovania sa nedá spustiť, pretože server nemá príslušné formáty streamov. Pomocou sprievodcu Multicast Announcement Wizard môžete pre tento bod publikovania vytvoriť nové oznámenie.%0	The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0
0xC00D006C	V súbore ASX sa nenašli referenčné adresy URL.%0	No reference URLs were found in an ASX file.%0
0xC00D006D	Chyba pri otváraní zariadenia typu wave. Zariadenie sa asi používa.%0	Error opening wave device, the device might be in use.%0
0xC00D006F	Nie je možné nadviazať spojenie so službou sledovania udalostí aplikácie NetShow.%0	Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0
0xC00D0071	V systéme nie je prítomný ovládač zariadenia.%0	No device driver is present on the system.%0
0xC00D0072	Nie je prítomný žiadny zadaný ovládač zariadenia.%0	No specified device driver is present.%0
0xC00D00C8	Sledovač udalostí aplikácie Netshow nepracuje a bol odpojený.%0	Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0
0xC00D00C9	Znova sa vytvoril zrkadlový obraz disku %1.%0	Disk %1 is remirrored.%0
0xC00D00CA	Zistil sa nedostatok údajov.%0	Insufficient data found.%0
0xC00D00CB	%1 zlyhal v súbore %2, na riadku %3.%0	%1 failed in file %2 line %3.%0
0xC00D00CC	Zadaná adresa adaptéra je neplatná.%0	The specified adapter name is invalid.%0
0xC00D00CD	Pre túto funkciu aplikácie nemáte licenciu.%0	The application is not licensed for this feature.%0
0xC00D00CE	Nie je možné spojiť sa so serverom.%0	Unable to contact the server.%0
0xC00D00CF	Prekročil sa maximálny počet názvov.%0	Maximum number of titles exceeded.%0
0xC00D00D0	Prekročila sa maximálna veľkosť názvu.%0	Maximum size of a title exceeded.%0
0xC00D00D1	Protokol UDP nie je zapnutý. Neskúša sa %1!ls!.%0	UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D2	Protokol TCP nie je zapnutý. Neskúša sa %1!ls!.%0	TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D3	Protokol HTTP nie je zapnutý. Neskúša sa %1!ls!.%0	HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D4	Platnosť licencie na produkt skončila.%0	The product license has expired.%0
0xC00D00D5	Zdrojový súbor prekračuje maximálnu bitovú rýchlosť určenú pre jeden názov. Ďalšie informácie získate v dokumentácii aplikácie NetShow Theater.%0	Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0
0xC00D00D6	Názov programu nemôže byť prázdny.%0	The program name cannot be empty.%0
0xC00D00D7	Stanica %1 neexistuje.%0	Station %1 does not exist.%0
0xC00D00D8	Pred dokončením operácie musíte definovať aspoň jednu stanicu.%0	You need to define at least one station before this operation can complete.%0
0xC00D00D9	Zadaný register je neplatný.%0	The index specified is invalid.%0
0xC00D0190	Prepojenie servera s obsahom %1 (%2) so serverom s obsahom %3 zlyhalo.%0	Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0
0xC00D0192	Server s obsahom %1 (%2) má nesprávne číslo uid %3.%0	Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0
0xC00D0195	Server je nespoľahlivý, pretože zlyhalo viacero súčastí.%0	Server unreliable because multiple components failed.%0
0xC00D019B	Server s obsahom %1 (%2) nedokáže komunikovať prostredníctvom sieťového protokolu Media System Network Protocol.%0	Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0
0xC00D07F1	NS_E_NOTHING_TO_DO	NS_E_NOTHING_TO_DO
0xC00D07F2	Neprijímajú sa údaje zo servera.%0	Not receiving data from the server.%0
0xC00D0BB8	Formát vstupného média je neplatný.%0	The input media format is invalid.%0
0xC00D0BB9	V systéme nie je nainštalovaný kodek MSAudio.%0	The MSAudio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BBA	Vyskytla sa neočakávaná chyba kodeku MSAudio.%0	An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0
0xC00D0BBB	Formát výstupného média je neplatný.%0	The output media format is invalid.%0
0xC00D0BBC	Pred spracovaním zvukových vzoriek musí byť objekt úplne nakonfigurovaný.%0	The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0
0xC00D0BBD	Na vykonanie požadovanej operácie na tomto mediálnom súbore je potrebná licencia.%0	You need a license to perform the requested operation on this media file.%0
0xC00D0BBF	Tento mediálny súbor je poškodený alebo neplatný. Spojte sa s poskytovateľom obsahu a požiadajte ho o nový súbor.%0	This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0
0xC00D0BC0	Skončila platnosť licencie pre tento mediálny súbor. Získajte novú licenciu alebo sa spojte s poskytovateľom obsahu, ktorý vám poskytne ďalšiu pomoc.%0	The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC1	Nemáte oprávnenie otvoriť tento súbor. Spojte sa s poskytovateľom obsahu, ktorý vám poskytne ďalšiu pomoc.%0	You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC2	Požadovaný zvukový kodek nie je nainštalovaný v tomto systéme.%0	The requested audio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC3	Vyskytla sa neočakávaná chyba so zvukovým kodekom.%0	An unexpected error occurred with the audio codec.%0
0xC00D0BC4	Požadovaný videokodek nie je nainštalovaný v tomto systéme.%0	The requested video codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC5	Vyskytla sa neočakávaná chyba s videokodekom.%0	An unexpected error occurred with the video codec.%0
0xC00D0BC6	Profil je neplatný.%0	The Profile is invalid.%0
0xC00D0BC7	Na prehratie požadovaného obsahu je potrebná nová verzia súpravy SDK.%0	A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0
0xC00D0BCA	Požadovaná adresa URL nie je dostupná v režime offline.%0	The requested URL is not available in offline mode.%0
0xC00D0BCB	Požadovaná adresa URL nie je dostupná, pretože nie je vytvorené sieťové pripojenie.%0	The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0
0xC00D0BCC	Procesu kódovania sa nepodarilo spracovať dodávané množstvo údajov.%0	The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0
0xC00D0BCD	Zadaná vlastnosť nie je podporovaná.%0	The given property is not supported.%0
0xC00D0BCE	Prehrávač Windows Media Player nemôže skopírovať súbory na disk CD, pretože sú v 8-bitovom formáte. Pomocou programu Nahrávanie zvuku alebo iného programu na spracovanie zvuku konvertujte súbory na 16-bitový formát, 44-kHz stereo a akciu zopakujte.%0	Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0
0xC00D0BCF	V aktuálnom rozsahu sa nenachádzajú žiadne ďalšie ukážky.%0	There are no more samples in the current range.%0
0xC00D0BD0	Zadaná rýchlosť vzorkovania je neplatná.%0	The given sampling rate is invalid.%0
0xC00D0BD1	Zadaná maximálna veľkosť paketu je príliš malá na uchovanie tohto profilu.	The given maximum packet size is too small to accommodate this profile
0xC00D0BD2	Paket bol dodaný príliš neskoro a nedá sa použiť.	The packet arrived too late to be of use
0xC00D0BD3	Paket je kópiou už prijatého paketu.	The packet is a duplicate of one received before
0xC00D0BD4	Poskytnutá medzipamäť je príliš malá.	Supplied buffer is too small
0xC00D0BD5	Pre daný typ výstupu streamu sa použil nesprávny počet predbežných spracovaní.	The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type
0xC00D0BD6	Vyskytol sa pokus o pridanie, úpravu alebo odstránenie atribútu Iba na čítanie.	An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute
0xC00D0BD7	Vyskytol pokus o pridanie atribútu, ktorý nie je pre zadaný typ média povolený.	An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type
0xC00D0BD8	Poskytnutý kód EDL je neplatný.	The EDL provided is invalid
0xC00D0BD9	Údaje v poli Data Unit Extension nie je možné použiť, pretože sú príliš veľké.%0	The Data Unit Extension data was too large to be used.%0
0xC00D0BDA	Pri použití kodeku DMO sa vyskytla neočakávaná chyba.%0	An unexpected error occurred with a DMO codec.%0
0xC00D0BDC	Táto funkcia bola zakázaná skupinovou politikou.%0	This feature has been disabled by group policy.%0
0xC00D0BDD	Táto funkcia je zakázaná v tejto skladovej jednotke.%0	This feature is disabled in this SKU.%0
0xC00D0BDE	WMDRM sa už nepoužíva.%0	WMDRM is deprecated.%0
0xC00D0FA0	V jednotke CD nie je vložený žiadny disk CD. Vložte disk CD a skúste to znova.%0	There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0
0xC00D0FA1	Prehrávač Windows Media Player nemohol použiť digitálne prehrávanie na prehrávanie disku CD. Ak chcete prepnúť na analógové prehrávanie, kliknite na položku Usporiadať, kliknite na položku Možnosti a potom kliknite na kartu Zariadenia. Dvakrát kliknite na jednotku CD a potom v časti Prehrávanie kliknite na políčko Analógové.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0
0xC00D0FA2	Prehrávač Windows Media Player nerozpoznáva žiadne pripojené prenosné zariadenie. Znova pripojte prenosné zariadenie a skúste znova vykonať synchronizáciu súboru.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0
0xC00D0FA3	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať tento súbor. Prenosné zariadenie nepodporuje daný typ súboru.%0	Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0
0xC00D0FA4	Prehrávač Windows Media Player nemohol použiť digitálne prehrávanie na prehrávanie disku CD. Prehrávač automaticky prepol jednotku CD na analógové prehrávanie. Ak chcete prepnúť naspäť na digitálne prehrávanie diskov CD, kliknite na položku Usporiadať, kliknite na položku Možnosti a potom použite kartu Zariadenia.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0
0xC00D0FA5	V zmiešavači sa vyskytla chyba neplatného riadka.%0	An invalid line error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA6	V zmiešavači sa vyskytla chyba neplatného riadenia.%0	An invalid control error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA7	V zmiešavači sa vyskytla chyba neplatnej hodnoty.%0	An invalid value error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA8	V zmiešavači sa vyskytla neznáma hodnota MMRESULT.%0	An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA9	Používateľ zastavil operáciu.%0	User has stopped the operation.%0
0xC00D0FAA	Prehrávač Windows Media Player nemôže kopírovať a konvertovať súbor, pretože na počítači nie je nainštalovaný kompatibilný kódovač formátu MP3. Nainštalujte vhodný kódovač alebo vyberte na kopírovanie a konvertovanie iný formát (napríklad formát Windows Media Audio).%0	Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0
0xC00D0FAB	Prehrávač Windows Media Player nemôže prečítať disk CD. Disk je pravdepodobne znečistený alebo poškodený. Zapnite opravu chýb a akciu zopakujte.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0
0xC00D0FAC	Prehrávač Windows Media Player nemôže prečítať disk CD. Disk je pravdepodobne znečistený alebo poškodený, alebo jednotka nepracuje správne.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0
0xC00D0FAD	Najlepší výkon dosiahnete, ak nebudete prehrávať skladby na disku CD počas ich kopírovania a konvertovania.%0	For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0
0xC00D0FAE	Nie je možné napaľovať skladby priamo z jedného disku CD na iný disk CD. Najprv musíte skopírovať a skonvertovať skladby z disku CD do počítača, a až potom môžete napaľovať súbory na prázdny disk CD.%0	It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0
0xC00D0FAF	Nepodarilo sa otvoriť ovládač zmiešavača zvuku.%0	Could not open a sound mixer driver.%0
0xC00D0FB0	Prehrávač Windows Media Player nemôže správne kopírovať a konvertovať skladby z disku CD, pretože nastavenie jednotky CD v Správcovi zariadení nezodpovedá nastaveniu jednotky CD v prehrávači.%0	Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0
0xC00D0FB1	Prehrávač Windows Media Player práve číta disk CD.%0	Windows Media Player is busy reading the CD.%0
0xC00D0FB2	Prehrávač Windows Media Player nemohol použiť digitálne prehrávanie na prehrávanie disku CD. Prehrávač automaticky prepol jednotku CD na analógové prehrávanie. Ak chcete prepnúť naspäť na digitálne prehrávanie diskov CD, kliknite na položku Usporiadať, kliknite na položku Možnosti a použite kartu Zariadenia.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click options, and use the Devices tab.%0
0xC00D0FB4	Vykonalo sa volanie funkcie GetParseError v analyzátore XML, ale nezískala sa žiadna chyba.%0	A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0
0xC00D0FB5	Počas rozkladu mal analyzátor XML nedostatok údajov.%0	The XML Parser ran out of data while parsing.%0
0xC00D0FB6	V analyzátore XML sa vyskytla všeobecná chyba rozkladu, ale nie sú dostupné žiadne informácie.%0	A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0
0xC00D0FB7	Volanie funkcie GetNamedAttribute alebo GetNamedAttributeIndex v analyzátore XML spôsobilo, že sa register nenašiel.%0	A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0
0xC00D0FB8	Vykonalo sa volanie funkcie GetNamedPI na analyzátor XML, ale požadovaná inštrukcia spracovania sa nenašla.%0	A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0
0xC00D0FB9	Pre analyzátor XML sa volala funkcia Persist, ale analyzátor nemal pre túto funkciu žiadne údaje.%0	Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0
0xC00D0FBA	Táto cesta k súboru sa už v knižnici nachádza.%0	This file path is already in the library.%0
0xC00D0FBE	Prehrávač Windows Media Player už vyhľadáva súbory na pridanie do knižnice. Počkajte, kým sa vyhľadávanie skončí, a až potom spustite ďalšie vyhľadávanie.%0	Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0
0xC00D0FBF	Prehrávač Windows Media Player nemôže nájsť médium, ktoré hľadáte.%0	Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0
0xC00D0FC0	Súčasť prehrávača Windows Media Player je neaktuálna. Ak používate predbežnú verziu systému Windows, pokúste sa inovovať na najnovšiu verziu.%0	A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0
0xC00D0FC1	Tento kontajner nepodporuje vyhľadávanie položiek.%0	This container does not support search on items.%0
0xC00D0FC2	Požiadavku nie je možné dokončiť, pretože sa nezhoduje s aktuálnym stavom knižnice médií.%0	The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0
0xC00D0FC7	Prehrávač Windows Media Player narazil na problém počas pridávania súborov do knižnice.%0	Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0
0xC00D0FC8	Volanie funkcie rozhrania Windows API zlyhalo, ale nebola dostupná žiadna informácia o chybe.%0	A Windows API call failed but no error information was available.%0
0xC00D0FC9	Tento súbor nemá práva na napaľovanie. Ak ste získali súbor v internetovom obchode, práva na napaľovanie si prevezmite z daného obchodu.%0	This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0
0xC00D0FCA	Prehrávač Windows Media Player už nerozpoznáva pripojené prenosné zariadenie. Znovu pripojte prenosné zariadenie a potom sa pokúste o opätovnú synchronizáciu požadovaného súboru.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try to sync the file again.%0
0xC00D0FCB	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože súbor je poškodený.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0
0xC00D0FCC	Pri pokuse prehrávača Windows Media Player o prístup k informáciám v knižnici sa vyskytla chyba. Skúste prehrávač reštartovať.%0	Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0
0xC00D0FCD	Súbor nie je možné pridať do knižnice.%0	The file cannot be added to the library.%0
0xC00D0FCE	Prehrávač Windows Media Player nemôže vytvoriť knižnicu. Pri inštalácii prehrávača sa musíte prihlásiť ako správca alebo člen skupiny Administrators. Ďalšie informácie získate od správcu systému.%0	Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0
0xC00D0FCF	Súbor sa práve používa. Zatvorte všetky programy, ktoré by mohli tento súbor používať, alebo zastavte prehrávanie súboru a akciu zopakujte.%0	The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0
0xC00D0FD0	Prehrávač Windows Media Player zistil neznámu chybu.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error.%0
0xC00D0FD1	Ovládací prvok ActiveX prehrávača Windows Media Player sa nemôže pripojiť k vzdialeným mediálnym službám, ale bude pokračovať prostredníctvom lokálnych mediálnych služieb.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0
0xC00D0FD2	Požadovaná metóda alebo vlastnosť nie je dostupná, pretože ovládací prvok ActiveX prehrávača Windows Media Player nebol správne aktivovaný.%0	The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0
0xC00D0FD3	Ovládací prvok ActiveX prehrávača Windows Media Player nie je spustený vo vzdialenom režime.%0	The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0
0xC00D0FD4	Pri pokuse o získanie okna vzdialeného prehrávača Windows Media Player sa vyskytla chyba.%0	An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0
0xC00D0FD6	Prehrávač Windows Media Player nebol správne zatvorený. Tento problém mohol spôsobiť poškodený alebo nekompatibilný doplnok. Z dôvodov zabezpečenia boli vypnuté všetky voliteľné doplnky.%0	Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0
0xC00D0FD7	Prehrávač Windows Media Player nemôže nájsť určenú cestu. Skontrolujte, či je zadaná správna cesta. Ak je cesta zadaná správne, táto cesta sa nenachádza v určenom umiestnení, alebo príslušný počítač nie je dostupný.%0	Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0
0xC00D0FD8	Prehrávač Windows Media Player nemôže uložiť súbor, ktorý sa streamuje.%0	Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0
0xC00D0FD9	Prehrávač Windows Media Player nemôže nájsť vybratý doplnok. Prehrávač sa ho pokúsi odstrániť z ponuky. Ak chcete tento doplnok používať, nainštalujte ho znova.%0	Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0
0xC00D0FDA	Akcia požaduje vstup od používateľa.%0	Action requires input from the user.%0
0xC00D0FDB	Táto akcia sa vykoná vtedy, ak bude ovládací prvok ActiveX prehrávača Windows Media Player v doku.%0	The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0
0xC00D0FDC	Externý objekt prehrávača Windows Media Player nie je pripravený.%0	The Windows Media Player external object is not ready.%0
0xC00D0FDD	Prehrávač Windows Media Player nemôže vykonať požadovanú akciu. V počítači možno nie je správne nastavený čas a dátum.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0
0xC00D0FDE	Ovládací prvok (%s) nepodporuje vytvorenie vedľajších ovládacích prvkov, aj keď boli zadané vedľajšie ovládacie prvky (%d).%0	The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0
0xC00D0FDF	Nezhoda verzií: (požaduje sa verzia %.1f, zistila sa verzia %.1f).%0	Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0
0xC00D0FE0	Správca vzhľadu získal platný súbor XML, ktorý nebol súborom s motívom.%0	The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0
0xC00D0FE1	Vedľajší prvok %s sa v objekte %s nenašiel.%0	The %s subelement could not be found on the %s object.%0
0xC00D0FE2	Vyskytla sa chyba pri analýze značky verzie.\ Platné značky verzie sú:\ \ \\t.%0	An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0
0xC00D0FE3	Zobrazenie zadané pre vlastnosť currentViewID (%s) sa v tomto súbore s motívom nenašlo.%0	The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0
0xC00D0FE4	Táto chyba sa používa pre interné testovacie účely.%0	This error used internally for hit testing.%0
0xC00D0FE5	Pre objekt %s boli určené atribúty na odoslanie, ale objekt nebol dostupný.%0	Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0
0xC00D0FE6	Udalosť %s už má popisovač, druhý popisovač sa ignoroval.%0	The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0
0xC00D0FE7	V archíve obalov sa nenašiel žiadny súbor .wms.%0	No .wms file found in skin archive.%0
0xC00D0FEA	V prehrávači Windows Media Player sa vyskytol problém počas sťahovania súboru.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0
0xC00D0FEB	Ovládací prvok ActiveX prehrávača Windows Media Player nemôže načítať požadovanú vlastnosť uiMode a nemôže sa vrátiť k existujúcej vlastnosti uiMode.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0
0xC00D0FEC	Prehrávač Windows Media Player narazil v súbore obalu na chybu. Súbor obalu pravdepodobne nie je platný.%0	Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0
0xC00D0FED	Prehrávač Windows Media Player nemôže odoslať prepojenie, pretože e-mailový program neodpovedá. Skontrolujte, či je e-mailový program správne nakonfigurovaný, a potom to skúste znova.%0	Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0
0xC00D0FEE	Prehrávač Windows Media Player nie je možné prepnúť do úplného režimu, pretože správca počítača zamkol tento obal.%0	Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0
0xC00D0FEF	Prehrávač Windows Media Player narazil na problém počas ukladania súboru.%0	Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0
0xC00D0FF0	Prehrávač Windows Media Player nemôže prepísať súbor, ktorý je iba na čítanie. Skúste použiť iný názov súboru.%0	Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0
0xC00D0FF1	Prehrávač Windows Media Player narazil na problém počas vytvárania alebo ukladania zoznamu skladieb.%0	Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0
0xC00D0FF2	Prehrávač Windows Media Player nemôže otvoriť súbor Windows Media Download. Súbor je pravdepodobne poškodený.%0	Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0
0xC00D0FF3	Súbor nemožno pridať do knižnice, pretože je to chránený súbor DVR-MS. Program Windows Media Player neumožňuje prehrávanie tohto obsahu.%0	The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0
0xC00D0FF4	Zdieľanie médií bolo vypnuté v dôsledku zmeny požadovaného nastavenia alebo požadovanej súčasti systému Windows.%0	Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0
0xC00D0FFA	Spustenie exkluzívnych služieb zlyhalo, pretože prehrávač Windows Media Player je už spustený.%0	Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0
0xC00D1004	Obrázky JPG sa neodporúča používať ako vlastnosť mappingImage.%0	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0
0xC00D1005	Obrázky JPG sa neodporúča používať, ak používate vlastnosť transparencyColor.%0	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0
0xC00D1009	Vlastnosť Max nemôže mať nižšiu hodnotu ako vlastnosť Min.%0	The Max property cannot be less than Min property.%0
0xC00D100A	Vlastnosť Min nemôže mať vyššiu hodnotu ako vlastnosť Max.%0	The Min property cannot be greater than Max property.%0
0xC00D100E	Obrázky JPG sa neodporúča používať ako vlastnosť positionImage.%0	JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0
0xC00D100F	Veľkosť obrázka (%s) nie je rovnomerne deliteľná hodnotou vlastnosti positionImage.%0	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0
0xC00D1018	Program na čítanie súborov ZIP otvoril súbor a jeho podpis sa nezhodoval s podpisom súborov ZIP.%0	The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0
0xC00D1019	Program na čítanie súborov ZIP zistil, že súbor je poškodený.%0	The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0
0xC00D101A	Funkciám GetFileStream, SaveToFile alebo SaveTemp file bol pri volaní na program na čítanie súborov ZIP odovzdaný názov súboru, ktorý sa nenašiel v súbore ZIP.%0	GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0
0xC00D1022	Typ obrázka nie je podporovaný.%0	Image type not supported.%0
0xC00D1023	Súbor s obrázkom môže byť poškodený.%0	Image file might be corrupt.%0
0xC00D1024	Neočakávaný koniec súboru. Súbor GIF môže byť poškodený.%0	Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0
0xC00D1025	Neplatný súbor GIF.%0	Invalid GIF file.%0
0xC00D1026	Neplatná verzia súboru GIF. Podporované sú iba verzie 87a alebo 89a.%0	Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0
0xC00D1027	V súbore GIF sa nenašiel obrázok.%0	No images found in GIF file.%0
0xC00D1028	Neplatný formát súboru s obrázkom PNG.%0	Invalid PNG image file format.%0
0xC00D1029	Nie je podporovaná bitová hĺbka súboru PNG.%0	PNG bitdepth not supported.%0
0xC00D102A	Nie je podporovaný formát kompresie definovaný v súbore PNG,%0	Compression format defined in PNG file not supported,%0
0xC00D102B	Nie je podporovaná metóda filtrovania definovaná v súbore PNG.%0	Filter method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102C	Nie je podporovaná metóda prekladania definovaná v súbore PNG.%0	Interlace method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102D	Nesprávny kontrolný súčet CRC v súbore PNG.%0	Bad CRC in PNG file.%0
0xC00D102E	Neplatná bitová maska v súbore BMP.%0	Invalid bitmask in BMP file.%0
0xC00D102F	Formát Topdown DIB nie je podporovaný.%0	Topdown DIB not supported.%0
0xC00D1030	Bitová mapa sa nedala vytvoriť.%0	Bitmap could not be created.%0
0xC00D1031	Formát kompresie definovaný v súbore BMP nie je podporovaný.%0	Compression format defined in BMP not supported.%0
0xC00D1032	Nesprávny formát bitovej mapy.%0	Invalid Bitmap format.%0
0xC00D1033	Aritmetické kódovanie JPEG nie je podporované.%0	JPEG Arithmetic coding not supported.%0
0xC00D1034	Nesprávny formát súboru JPEG.%0	Invalid JPEG format.%0
0xC00D1036	Vnútorná chyba verzie. Neočakávaná verzia knižnice JPEG.%0	Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0
0xC00D1037	Vnútorná chyba knižnice JPEG. Nepodporovaná presnosť údajov JPEG.%0	Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0
0xC00D1038	Formát JPEG CCIR601 nie je podporovaný.%0	JPEG CCIR601 not supported.%0
0xC00D1039	V súbore JPEG sa nenašiel obrázok.%0	No image found in JPEG file.%0
0xC00D103A	Súbor JPEG sa nepodarilo prečítať.%0	Could not read JPEG file.%0
0xC00D103B	Zlomkové vzorkovanie JPEG nie je podporované.%0	JPEG Fractional sampling not supported.%0
0xC00D103C	Obrázok JPEG je príliš veľký. Maximálna podporovaná veľkosť obrázka je 65500 X 65500.%0	JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0
0xC00D103D	Neočakávané ukončenie súboru JPEG.%0	Unexpected end of file reached in JPEG file.%0
0xC00D103E	Našla sa nepodporovaná značka JPEG SOF.%0	Unsupported JPEG SOF marker found.%0
0xC00D103F	Našla sa neznáma značka JPEG.%0	Unknown JPEG marker found.%0
0xC00D1044	Prehrávač Windows Media Player nemôže zobraziť súbor s obrázkom. Prehrávač nepodporuje typ obrázka, alebo obrázok je poškodený.%0	Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0
0xC00D1049	Prehrávač Windows Media Player nemôže vypočítať digitálnu audioidentifikáciu pre skladbu. Skladba je príliš krátka.%0	Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0
0xC00D104A	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor požadovanou rýchlosťou.%0	Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0
0xC00D104B	Pre doplnok na vykresľovanie alebo na spracovanie digitálneho signálu nie je možné vytvoriť inštanciu.%0	The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0
0xC00D104C	Súbor nie je možné vložiť do zoznamu pre neprerušené prehrávanie.%0	The file cannot be queued for seamless playback.%0
0xC00D104D	Prehrávač Windows Media Player nemôže stiahnuť práva na používanie médií pre súbor v zozname skladieb.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0
0xC00D104E	Prehrávač Windows Media Player zistil chybu počas pokusu o zaradenie súboru do zoznamu.%0	Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0
0xC00D1051	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať chránený súbor. Prehrávač nemôže overiť, či je pripojenie grafickej karty bezpečné. Skúste nainštalovať aktualizovaný ovládač grafickej karty.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0
0xC00D1052	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať chránený súbor. Prehrávač zistil, že pripojenie k hardvéru pravdepodobne nie je bezpečné.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0
0xC00D1053	Ochrana výstupného prepojenia prehrávača Windows Media Player nie je v tomto systéme podporovaná.%0	Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0
0xC00D1054	Pokus o operáciu v neplatnom stave grafu.%0	Operation attempted in an invalid graph state.%0
0xC00D1055	Vykresľovač sa nedá vložiť streamu, pokiaľ jeden už existuje.%0	A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0
0xC00D1056	Rozhranie súpravy Windows Media SDK potrebné na dokončenie operácie momentálne neexistuje.%0	The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0
0xC00D1057	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať časť súboru, pretože požaduje kodek, ktorý buď nie je možné stiahnuť, alebo ho prehrávač nepodporuje.%0	Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0
0xC00D1058	Streamy pri prenose súboru nie sú povolené v samostatnom prehrávači.%0	File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0
0xC00D1059	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Prehrávač nepodporuje tento formát súboru.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D105A	Vyskytol sa pokus o vykonanie operácie na vývode, ktorý neexistuje v grafe filtrov rozhrania DirectShow.%0	An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0
0xC00D105B	Zadaná operácia nemôže byť dokončená, pokiaľ sa čaká na zmenu formátu média zo súpravy SDK.%0	Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0
0xC00D105C	Zadaná operácia sa nemôže dokončiť, pretože neexistuje zdrojový filter.%0	Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0
0xC00D105D	Zadaný typ nezodpovedá tejto spojke.%0	The specified type does not match this pin.%0
0xC00D105E	Zdrojový filter WMR nemá k dispozícii spätné volanie.%0	The WMR Source Filter does not have a callback available.%0
0xC00D1062	Pre túto ukážku nebola nastavená zadaná vlastnosť.%0	The specified property has not been set on this sample.%0
0xC00D1063	Na správne prehrávanie tohto súboru sa požaduje doplnok. Ak chcete zistiť, či je tento doplnok k dispozícii na stiahnutie, kliknite na Pomocníka na webe.%0	A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0
0xC00D1064	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože práva na používanie médií sú poškodené. Ak ste si vytvorili ich záložnú kópiu, pokúste sa ich z nej obnoviť.%0	Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0
0xC00D1065	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrávať chránené súbory, ktoré obsahujú binárne streamy.%0	Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0
0xC00D1068	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať zoznam skladieb, pretože je neplatný.%0	Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0
0xC00D106A	Na prehrávanie tohto zoznamu skladieb bude pravdepodobne potrebná novšia verzia prehrávača Windows Media Player.%0	A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0
0xC00D106B	Formát slučky REPEAT v aktuálnom zozname skladieb je neplatný.%0	The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0
0xC00D106C	Prehrávač Windows Media Player nemôže uložiť zoznam skladieb, pretože neobsahuje žiadne položky.%0	Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0
0xC00D106E	Zadaný atribút neexistuje.%0	The specified attribute does not exist.%0
0xC00D106F	Zadaný atribút už existuje.%0	The specified attribute already exists.%0
0xC00D1070	Zadaný atribút nie je možné načítať.%0	Cannot retrieve the specified attribute.%0
0xC00D1071	Zadaná položka v aktuálnom zozname skladieb neexistuje.%0	The specified item does not exist in the current playlist.%0
0xC00D1072	Zadané typy položiek sa v aktuálnom zozname skladieb nedajú vytvoriť.%0	Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0
0xC00D1073	Zadaná položka sa v aktuálnom zozname skladieb nedá nastaviť.%0	The specified item cannot be set in the current playlist.%0
0xC00D1074	Prehrávač Windows Media Player nemôže vykonať požadovanú akciu, pretože zoznam skladieb neobsahuje žiadne položky.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D1075	Zadaný automatický zoznam skladieb obsahuje typ filtra, ktorý je buď neplatný, alebo nie je nainštalovaný na tomto počítači.%0	The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0
0xC00D1076	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože priradený zoznam skladieb obsahuje príliš veľa vnorených zoznamov skladieb.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0
0xC00D107C	Prehrávač Windows Media Player nemôže nájsť súbor. Overte, či je cesta správne zadaná. Ak je cesta správna, súbor sa pravdepodobne nenachádza v zadanom umiestnení, alebo počítač, v ktorom je súbor uložený, nie je dostupný.%0	Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0
0xC00D107D	Vytvorenie tabuľky globálneho rozhrania zlyhalo.%0	Failed to create the Global Interface Table.%0
0xC00D107E	Získanie zoraďovacieho grafu rozhrania obsluhy udalosti zlyhalo.%0	Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0
0xC00D107F	Vyrovnávacia pamäť je veľmi malá pre kopírovanie tohto typu média.%0	Buffer is too small for copying media type.%0
0xC00D1080	Aktuálny stav prehrávača neumožňuje túto vykonať operáciu.%0	The current state of the Player does not allow this operation.%0
0xC00D1081	Správca zoznamu skladieb nerozumie aktuálnemu režimu prehrávania (napríklad v náhodnom poradí alebo normálne).%0	The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0
0xC00D1086	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože sa nenachádza v aktuálnom zozname.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0
0xC00D1087	V zozname skladieb nie sú žiadne položky. Pridajte položky do zoznamu skladieb a potom to skúste znova.%0	There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0
0xC00D1088	Webovú lokalitu nie je možné zobraziť, pretože v počítači nie je nainštalovaný žiadny webový prehliadač.%0	The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0
0xC00D1089	Prehrávač Windows Media Player nemôže nájsť zadaný súbor. Overte, či je cesta správne zadaná. Ak je cesta správna, súbor sa nenachádza v zadanom umiestnení, alebo počítač, v ktorom je súbor uložený, nie je dostupný.%0	Windows Media Player cannot find the specified file. Verify the path is typed correctly. If it is, the file does not exist in the specified location, or the computer where the file is stored is not available.%0
0xC00D108A	Graf so zadanou adresou URL sa nenašiel v predloženom zozname grafov.%0	Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0
0xC00D108B	Prehrávač Windows Media Player nemôže vykonať požadovanú operáciu, pretože v zozname skladieb sa nachádza len jedna položka.%0	Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0
0xC00D108C	Pre volajúci objekt nebola nikdy zaregistrovaná obsluha chyby.%0	An error sink was never registered for the calling object.%0
0xC00D108D	Správca chýb nie je dostupný a preto neodpovedá na chyby.%0	The error manager is not available to respond to errors.%0
0xC00D108E	Adresu URL Pomocníka na webe nie je možné otvoriť.%0	The Web Help URL cannot be opened.%0
0xC00D108F	Nebolo možné pokračovať v prehrávaní ďalšej položky v zozname skladieb.%0	Could not resume playing next item in playlist.%0
0xC00D1090	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože priradený zoznam skladieb neobsahuje žiadne položky alebo je neplatný.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0
0xC00D1091	Našiel sa prázdny reťazec pre názov atribútu zoznamu skladieb.%0	An empty string for playlist attribute name was found.%0
0xC00D1092	Našiel sa názov atribútu zoznamu skladieb, ktorý nie je platný.%0	A playlist attribute name that is not valid was found.%0
0xC00D1093	Našiel sa prázdny reťazec pre hodnotu atribútu zoznamu skladieb.%0	An empty string for a playlist attribute value was found.%0
0xC00D1094	Našla sa nepovolená hodnota pre atribút zoznamu skladieb.%0	An illegal value for a playlist attribute was found.%0
0xC00D1095	Našiel sa prázdny reťazec pre názov atribútu položky zoznamu skladieb.%0	An empty string for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1096	Našla sa nepovolená hodnota pre názov atribútu položky zoznamu skladieb.%0	An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1097	Našla sa nepovolená hodnota pre atribút položky zoznamu skladieb.%0	An illegal value for a playlist item attribute was found.%0
0xC00D1098	Zoznam skladieb neobsahuje žiadne položky.%0	The playlist does not contain any items.%0
0xC00D1099	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Súbor je poškodený, alebo prehrávač nepodporuje formát, ktorý sa pokúšate prehrať.%0	Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D109A	Kodek stiahnutý pre tento súbor zrejme nie je správne podpísaný, takže ho nie je možné nainštalovať.%0	The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0
0xC00D109B	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Niektoré kodeky potrebné na prehrávanie tohto súboru sa nedajú nájsť.%0	Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0
0xC00D109C	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože v počítači nie je nainštalovaný potrebný kodek. Ak chcete kodek stiahnuť, začiarknite políčko Kodeky sťahovať automaticky.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0
0xC00D109D	V prehrávači Windows Media Player sa vyskytol problém počas sťahovania zoznamu skladieb.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0
0xC00D109E	Vytvorenie zoznamu skladieb zlyhalo.%0	Failed to build the playlist.%0
0xC00D109F	Nie je dostupná žiadna alternatíva na prepnutie zoznamu skladieb.%0	Playlist has no alternates to switch into.%0
0xC00D10A0	Nie sú dostupné ďalšie alternatívy na prepnutie zoznamu skladieb.%0	No more playlist alternates available to switch to.%0
0xC00D10A1	Nenašiel sa názov alternatívneho zoznamu skladieb na prepnutie.%0	Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0
0xC00D10A2	Prepnutie na alternatívu tohto média zlyhalo.%0	Failed to switch to an alternate for this media.%0
0xC00D10A3	Inicializácia alternatívy média zlyhala.%0	Failed to initialize an alternate for the media.%0
0xC00D10A4	Nie je zadaná adresa URL pre položku Refs v súbore zoznamu skladieb.%0	No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0
0xC00D10A5	Zistil sa zoznam skladieb bez názvu.%0	Encountered a playlist with no name.%0
0xC00D10A6	V bloku udalostí zoznamu skladieb sa nenašiel požadovaný atribút.%0	A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0
0xC00D10A7	V bloku udalostí zoznamu skladieb sa nenašli žiadne položky.%0	No items were found in the event block of the playlist.%0
0xC00D10A8	Pri návrate z vnoreného zoznamu skladieb sa nenašiel žiadny zoznam skladieb.%0	No playlist was found while returning from a nested playlist.%0
0xC00D10A9	Mediálna položka nie je práve aktívna.%0	The media item is not active currently.%0
0xC00D10AB	Prehrávač Windows Media Player nemôže vykonať požadovanú akciu, pretože ste sa rozhodli túto akciu zrušiť.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0
0xC00D10AC	Prehrávač Windows Media Player zistil chybu so zoznamom skladieb. Formát zoznamu skladieb nie je podporovaný.%0	Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0
0xC00D10AD	Mediálny objekt zodpovedajúci začiatku bloku opakovania zoznamu skladieb sa nenašiel.%0	Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AE	Mediálny objekt zodpovedajúci koncu bloku opakovania zoznamu skladieb sa nenašiel.%0	Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AF	Adresa URL zoznamu skladieb poskytnutá správcovi zoznamu skladieb nie je platná.%0	The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0
0xC00D10B1	Prehrávač Windows Media Player nemôže pridať zoznam skladieb do knižnice, pretože zoznam skladieb neobsahuje žiadne položky.%0	Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D10B2	Vyskytla sa chyba, ktorá môže zabrániť zmene kontrastu obrazu na tomto médiu.%0	An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0
0xC00D10B3	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Ak sa súbor nachádza na Internete, pripojte sa na Internet. Ak je súbor uložený na vyberateľnej ukladacej karte, vložte ju do počítača.%0	Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0
0xC00D10B4	Zoznam skladieb obsahuje položku ENTRYREF, pre ktorú nebola zistená hodnota href. Skontrolujte syntax súboru zoznamu skladieb.%0	The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0
0xC00D10B5	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať žiadnu z položiek v zozname skladieb. Ak chcete vyhľadať informácie o probléme, kliknite na ikony vedľa jednotlivých súborov na table so zoznamom.%0	Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0
0xC00D10B6	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať niektoré (príp. žiadne) položky v zozname skladieb, pretože zoznam skladieb je vnorený.%0	Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0
0xC00D10B7	Prehrávač Windows Media Player teraz nemôže súbor prehrať. Skúste to znova neskôr.%0	Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0
0xC00D10B8	Momentálne nie je dostupný žiadny podriadený zoznam skladieb pre túto mediálnu položku.%0	There is no child playlist available for this media item at this time.%0
0xC00D10B9	Neexistuje žiadny podriadený zoznam skladieb pre túto mediálnu položku.%0	There is no child playlist for this media item.%0
0xC00D10BA	Prehrávač Windows Media Player nemôže nájsť súbor. Prepojenie položky v knižnici smerujúce na priradený digitálny multimediálny súbor je pravdepodobne nefunkčné. Pokúste sa problém odstrániť opravením prepojenia alebo odstránením položky z knižnice.%0	Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0
0xC00D10BB	Dočasný súbor sa nenašiel.%0	The temporary file was not found.%0
0xC00D10BC	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať súbor, pretože je potrebné aktualizovať zariadenie.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0
0xC00D10BD	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať video, pretože sa vyskytol problém s grafickou kartou.%0	Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0
0xC00D10BE	Prehrávaču Windows Media Player sa nepodarilo zmeniť režim prehrávania videa na požadované prehrávanie na celú obrazovku.%0	Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0
0xC00D10BF	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať niektoré súbory. Ak chcete získať bližšie informácie, kliknite pravým tlačidlom na položku, ktorá sa nedá prehrať, a potom kliknite na položku Podrobnosti o chybách.%0	Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0
0xC00D10C0	Názov servera proxy sa nedá zmeniť, pokiaľ nemá nastavenie servera proxy vlastnú hodnotu.%0	Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C1	Port servera proxy sa nedá zmeniť, pokiaľ nemá nastavenie servera proxy vlastnú hodnotu.%0	Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C2	Zoznam výnimiek servera proxy sa nedá zmeniť, pokiaľ nemá nastavenie servera proxy vlastnú hodnotu.%0	Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C3	Príznak obídenia servera proxy sa nedá zmeniť, pokiaľ nemá nastavenie servera proxy vlastnú hodnotu.%0	Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C4	Zadaný protokol nie je možné nájsť.%0	Cannot find the specified protocol.%0
0xC00D10C5	Nie je možné zmeniť nastavenie jazykov. Graf nemá žiadny zvuk alebo zvuk podporuje iba jeden jazyk.%0	Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0
0xC00D10C6	Graf nemá vybratý žiadny jazyk zvuku.%0	The graph has no audio language selected.%0
0xC00D10C7	Toto nie je mediálny disk CD.%0	This is not a media CD.%0
0xC00D10C8	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože adresa URL je príliš dlhá.%0	Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0
0xC00D10C9	Ak chcete prehrať vybratú položku, musíte nainštalovať prehrávač Adobe Flash Player. Prehrávač Adobe Flash Player si môžete stiahnuť z webovej lokality spoločnosti Adobe.%0	To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0
0xC00D10CA	Ak chcete prehrať vybratú položku, musíte nainštalovať novšiu verziu prehrávača Adobe Flash Player. Ak si chcete stiahnuť prehrávač Adobe Flash Player, prejdite na webovú lokalitu spoločnosti Adobe.%0	To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0
0xC00D10CB	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože nastavenie zabezpečenia Internetu zakazuje používať ovládacie prvky ActiveX.%0	Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0
0xC00D10CC	Používanie tejto metódy vyžaduje existujúci odkaz na objekt prehrávača.%0	The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0
0xC00D10CD	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať disk CD. Disk môže byť znečistený alebo poškodený.%0	Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0
0xC00D10CF	Prehrávanie pomocou programu Flash bolo v prehrávači Windows Media Player vypnuté.%0	Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0
0xC00D10D0	Prehrávač Windows Media Player nemôže kopírovať a konvertovať disk CD, pretože nie je možné vytvoriť platné umiestnenie pre kopírovanie a konvertovanie.%0	Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0
0xC00D10D1	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože v počítači nie je nainštalovaný požadovaný kodek.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0
0xC00D10D2	Prehrávač Windows Media Player nemôže kopírovať a konvertovať niektoré zvukové stopy z disku CD.%0	Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0
0xC00D10D3	Prehrávač Windows Media Player narazil na problém počas kopírovania a konvertovania skladby z disku CD.%0	Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0
0xC00D10D4	Prehrávač Windows Media Player narazil na problém počas vymazávania disku.%0	Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0
0xC00D10D5	Prehrávač Windows Media Player narazil na problém počas formátovania zariadenia.%0	Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0
0xC00D10D6	Tento súbor nemožno napáliť na disk CD, pretože sa nenachádza v počítači.%0	This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0
0xC00D10D7	Tento typ súboru nie je možné napáliť na zvukový disk CD. Prehrávač Windows Media Player dokáže na zvukový disk CD napáliť nasledovné typy súborov: WMA, MP3 a WAV.%0	It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0
0xC00D10D8	Veľkosť tohto súboru prekračuje kapacitu disku.%0	This file is too large to fit on a disc.%0
0xC00D10D9	Prehrávaču Windows Media Player sa nepodarilo zistiť veľkosť súboru, a preto nie je možné určiť, či sa tento súbor zmestí na disk. Ak súbor pred napálením prehráte, prehrávaču sa môže podariť zistiť veľkosť súboru.%0	It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0
0xC00D10DA	Prehrávač Windows Media Player narazil na problém počas napaľovania súboru na disk.%0	Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0
0xC00D10DC	Prehrávač Windows Media Player nemôže napáliť zvukový disk CD, pretože niektoré položky na zozname, ktoré ste sa rozhodli zakúpiť v internetovom obchode, nebolo možné stiahnuť.%0	Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0
0xC00D10DD	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Pokúste sa pomocou služby Windows Update alebo Správcu zariadení aktualizovať ovládače zvukových a grafických kariet. Návod na používanie služby Windows Update alebo Správcu zariadení nájdete v Pomocníkovi systému Windows.%0	Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0
0xC00D1126	Prehrávač Windows Media Player zistil, že počítač nie je pripojený na Internet. Pripojte ho na Internet a akciu zopakujte.%0	Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D1127	Pokus o pripojenie na Internet bol zrušený.%0	The attempt to connect to the Internet was canceled.%0
0xC00D1128	Pokus o pripojenie na Internet zlyhal.%0	The attempt to connect to the Internet failed.%0
0xC00D1129	Prehrávač Windows Media Player zistil neznámu chybu siete.%0	Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0
0xC00D1130	Udalosti Backup a Restore nie sú spracovávané žiadnym oknom.%0	No window is currently listening to Backup and Restore events.%0
0xC00D1131	Záložná kópia práv na používanie médií sa nevytvorila, pretože proces zálohovania bol zrušený.%0	Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0
0xC00D1132	Práva na používanie médií sa neobnovili, pretože proces obnovovania bol zrušený.%0	Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0
0xC00D1133	Počas zálohovania alebo obnovovania práv na používanie médií sa vyskytla chyba. Požadovaná webová stránka sa nedá zobraziť.%0	An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0
0xC00D1137	Prehrávač Windows Media Player nemôže obnoviť práva na používanie médií zo zadaného umiestnenia. Zvoľte iné umiestnenie a akciu zopakujte.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0
0xC00D1138	Prehrávač Windows Media Player nemôže vytvoriť záložnú kópiu práv na používanie médií, alebo ich nedokáže obnoviť.%0	Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0
0xC00D1158	Prehrávač Windows Media Player nemôže pridať súbor do knižnice.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library.%0
0xC00D1159	Prehrávač Windows Media Player nemôže pridať súbor do knižnice, pretože to poskytovateľ obsahu zakazuje. Požiadajte o pomoc spoločnosť, ktorá daný súbor poskytla.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D115B	Prehrávač Windows Media Player nemôže pridať súbor do knižnice. Súbor nemusí byť platný.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0
0xC00D115C	Prehrávač Windows Media Player nemôže pridať súbor do knižnice. Doplnok požadovaný na pridanie súboru nie je správne nainštalovaný. Kliknite na tlačidlo Pomocník na webe a vyhľadajte pomoc na webovej lokalite spoločnosti, ktorá daný súbor poskytla.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0
0xC00D115D	Prehrávač Windows Media Player nemôže pridať súbor do knižnice. Doplnok požadovaný na pridanie súboru nie je správne nainštalovaný. Požiadajte o pomoc spoločnosť, ktorá daný súbor poskytla.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D1160	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať tento disk DVD. Skúste nainštalovať aktualizovaný ovládač pre grafickú kartu alebo získať novšiu grafickú kartu.%0	Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0
0xC00D1161	Toto rozlíšenie obsahu DVD presahuje maximum povolené výstupom videa súčasti. Skúste znížiť rozlíšenie obrazovky na hodnotu 640 x 480 alebo vypnite výstupy analógových súčastí a použite pripojenie VGA na monitor.%0	This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0
0xC00D1162	Prehrávač Windows Media Player nemôže zobraziť titulky ani zvýraznenia v ponukách disku DVD. Preinštalujte dekodér DVD alebo sa obráťte na výrobcu jednotky DVD, od ktorého môžete získať aktualizovaný dekodér.%0	Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0
0xC00D1163	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať tento disk DVD, pretože sa vyskytol problém s digitálnou ochranou proti kopírovaniu medzi jednotkou DVD, dekodérom a grafickou kartou. Skúste nainštalovať aktualizovaný ovládač pre grafickú kartu.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1164	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať disk DVD. Disk bol vytvorený takým spôsobom, ktorý prehrávač nepodporuje.%0	Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0
0xC00D1165	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať disk DVD, pretože disk neumožňuje prehrávanie vo vašej oblasti. Musíte získať disk, ktorý je určený pre vašu geografickú oblasť.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0
0xC00D1166	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať disk DVD, pretože grafická karta nepodporuje prehrávanie diskov DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0
0xC00D1167	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať tento disk DVD, pretože nie je možné zapnúť analógovú ochranu proti kopírovaniu na výstupnom displeji. Skúste nainštalovať aktualizovaný ovládač pre grafickú kartu.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1168	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať disk DVD, pretože oblasť priradená k jednotke DVD sa nezhoduje s oblasťou dekodéra DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0
0xC00D116A	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať video na disku DVD. Pravdepodobne bude nutné upraviť nastavenie zobrazenia systému Windows. V ovládacom paneli otvorte nastavenie obrazovky a nastavte nižšie rozlíšenie zobrazenia a nižšiu kvalitu farieb.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0
0xC00D116B	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrávať zvuk na disku DVD. Skontrolujte, či je správne nastavená zvuková karta a akciu zopakujte.%0	Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0
0xC00D116C	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať video na disku DVD. Zatvorte všetky otvorené súbory, ukončite všetky ostatné programy a potom to skúste znova. Ak problém pretrváva, reštartujte počítač.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0
0xC00D116D	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať disk DVD, pretože v počítači nie je nainštalovaný kompatibilný dekodér DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0
0xC00D116E	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať tento záber, pretože úroveň rodičovskej kontroly tohto záberu je vyššia, ako je povolená úroveň prezerania.%0	Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0
0xC00D116F	Prehrávač Windows Media Player nedokáže prejsť na požadované miesto na disku DVD.%0	Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0
0xC00D1170	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať disk DVD, pretože ho práve používa iný program. Ukončite program, ktorý používa disk DVD, a potom to skúste znova.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0
0xC00D1172	Prehrávač Windows Media Player nemôže skopírovať a skonvertovať tento disk DVD, pretože disk je chránený proti kopírovaniu.%0	Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0
0xC00D1173	Niektorá z požadovaných vlastností nie je nastavená.%0	One of more of the required properties has not been set.%0
0xC00D1174	Zadaný názov alebo číslo kapitoly sa na tomto disku DVD nenachádzajú.%0	The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0
0xC00D1176	Prehrávač Windows Media Player nemôže napáliť súbory, pretože prehrávaču sa nepodarilo nájsť napaľovačku. Ak je napaľovačka správne pripojená, skúste nainštalovať jej najnovší ovládač pomocou služby Windows Update.%0	Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0
0xC00D1177	Prehrávač Windows Media Player nezistil vo vybratom zariadení žiadne ukladacie médium. Vložte do zariadenia ukladacie médium a akciu zopakujte.%0	Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0
0xC00D1178	Prehrávač Windows Media Player nedokáže synchronizovať tento súbor. Prehrávač pravdepodobne nepodporuje daný typ súboru.%0	Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0
0xC00D1179	Prehrávač Windows Media Player nerozpoznal prenosné zariadenie. Pripojte prenosné zariadenie a akciu zopakujte.%0	Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0
0xC00D117A	Počas komunikácie prehrávača Windows Media Player so zariadením sa vyskytla chyba. Ukladacia karta v zariadení môže byť plná, zariadenie môže byť vypnuté, alebo dané zariadenie nemusí podporovať vytváranie priečinkov alebo zoznamov skladieb.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0
0xC00D117B	Počas napaľovania na disk CD sa v prehrávači Windows Media Player vyskytla chyba.%0	Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0
0xC00D117C	Pri komunikácii s prenosným zariadením alebo jednotkou CD sa v prehrávači Windows Media Player vyskytla chyba.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0
0xC00D117D	Prehrávač Windows Media Player nemôže otvoriť súbor WAV.%0	Windows Media Player cannot open the WAV file.%0
0xC00D117E	Prehrávaču Windows Media Player sa nepodarilo napáliť všetky súbory na disk CD. Zvoľte nižšiu rýchlosť nahrávania a akciu zopakujte.%0	Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0
0xC00D117F	Na dokončenie tejto operácie nie je na prenosnom zariadení dostatočný ukladací priestor. Odstráňte niektoré nepotrebné súbory na prenosnom zariadení a potom to skúste znova.%0	There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0
0xC00D1180	Prehrávač Windows Media Player nemôže napáliť súbory. Uistite sa, že je napaľovačka správne pripojená, a akciu zopakujte. Ak problém pretrváva, prehrávač preinštalujte.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0
0xC00D1181	Prehrávač Windows Media Player nezosynchronizoval niektoré súbory v zariadení, pretože v zariadení nie je dostatok ukladacieho priestoru.%0	Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0
0xC00D1182	Disk v napaľovačke nie je platným diskom. Vložte do napaľovačky prázdny disk a akciu zopakujte.%0	The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0
0xC00D1183	Prehrávač Windows Media Player nemôže vykonať požadovanú akciu, pretože zariadenie nepodporuje synchronizáciu.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0
0xC00D1184	Pred vykonaním požadovanej akcie je najprv potrebné nastaviť synchronizáciu so zariadením.%0	To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0
0xC00D1185	Vytvorili ste už synchronizačné partnerstvá so 16 zariadeniami. Ak chcete vytvoriť nové synchronizačné partnerstvo, musíte najprv ukončiť niektoré z existujúcich partnerstiev.%0	You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0
0xC00D1186	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať súbor, pretože chránené súbory nie je možné konvertovať na požadovanú kvalitu alebo formát súboru.%0	Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0
0xC00D1187	Priečinok, v ktorom sa ukladajú konvertované súbory, je plný. Priečinok vyprázdnite alebo zväčšite jeho veľkosť a akciu zopakujte.%0	The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0
0xC00D1188	V priečinku v zariadení sa nachádza príliš veľa súborov s rovnakým názvom. Zmeňte názov súboru alebo synchronizujte s iným priečinkom.%0	There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0
0xC00D1189	Prehrávač Windows Media Player nemôže skonvertovať súbor do formátu, ktorý požaduje zariadenie.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0
0xC00D118A	Dosiahli ste maximálny počet súborov, ktoré je možné uložiť v priečinku v zariadení. Ak zariadenie podporuje prehrávanie z podpriečinkov, skúste vytvoriť podpriečinky v zariadení a uložiť do nich niektoré súbory.%0	You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0
0xC00D118B	Prehrávač Windows Media Player sa už pokúša spustiť Sprievodcu inštaláciou zariadenia.%0	Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0
0xC00D118C	Prehrávač Windows Media Player nemôže konvertovať tento formát súboru. Ak je dostupná novšia verzia kodeku použitého na komprimovanie tohto súboru, nainštalujte ho a zopakujte pokus o synchronizáciu súboru.%0	Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0
0xC00D118D	Prehrávač Windows Media Player je zaneprázdnený inštaláciou zariadení. Zopakujte akciu neskôr.%0	Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0
0xC00D118E	Zariadenie používa zastaraný ovládač, ktorý už nie je podporovaný prehrávačom Windows Media Player.%0	Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0
0xC00D118F	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať súbor, pretože súbor s rovnakým názvom už v zariadení existuje. Zmeňte názov súboru alebo sa pokúste synchronizovať súbor s iným priečinkom.%0	Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0
0xC00D1190	Automatická a manuálna synchronizácia je dočasne vypnutá. Ak chcete synchronizovať prehrávač Windows Media Player so zariadením, prehrávač reštartujte.%0	Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0
0xC00D1191	Toto zariadenie nie je dostupné. Pripojte zariadenie k počítaču a akciu zopakujte.%0	This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0
0xC00D1192	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať súbor, pretože počas konverzie súboru na inú kvalitu alebo formát sa vyskytla chyba. Ak problém pretrváva, odstráňte daný súbor zo zoznamu súborov na synchronizáciu%0	Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0
0xC00D1193	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať súbor so zariadením. Súbor je pravdepodobne uložený v umiestnení, ktoré nie je podporované. Skopírujte súbor z jeho aktuálneho umiestnenia na pevný disk, pridajte ho do knižnice a pokúste sa ho znovu synchronizovať.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0
0xC00D1194	Prehrávač Windows Media Player nemôže otvoriť zadanú adresu URL. Overte, či konfigurácia prehrávača umožňuje použitie všetkých dostupných protokolov, a potom to skúste znova.%0	Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0
0xC00D1195	Prehrávač Windows Media Player nemôže vykonať požadovanú akciu, pretože v počítači nie je dostatok ukladacieho priestoru. Odstráňte z pevného disku niektoré nepotrebné súbory a akciu zopakujte.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D1196	Server odmietol prístup k súboru. Overte, či používate správne meno používateľa a heslo.%0	The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0
0xC00D1197	Prehrávač Windows Media Player nemôže nájsť súbor. Ak sa pokúšate prehrať, napáliť alebo synchronizovať položku, ktorá sa nachádza v knižnici, položka môže byť prepojená so súborom, ktorý bol premiestnený, premenovaný alebo odstránený.%0	Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0
0xC00D1198	Prehrávač Windows Media Player sa nemôže pripojiť na server. Pravdepodobne nie je správny názov servera, server nie je dostupný alebo nie je správne nastavenie servera proxy.%0	Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D1199	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Prehrávač možno nepodporuje typ súboru alebo kodek, ktorý sa použil na kompresiu súboru.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0
0xC00D119A	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Prehrávač pravdepodobne nepodporuje typ súboru alebo v počítači nie je nainštalovaný požadovaný kodek.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0
0xC00D119B	Prehrávač Windows Media Player nemôže vytvoriť zoznam skladieb, pretože tento názov už existuje. Zadajte iný názov zoznamu skladieb.%0	Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0
0xC00D119C	Prehrávač Windows Media Player nemôže odstrániť zoznam skladieb, pretože obsahuje položky, ktoré nie sú digitálnymi mediálnymi súbormi. Všetky digitálne mediálne súbory sa zo zoznamu skladieb odstránili.%0	Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0
0xC00D119D	Zoznam skladieb sa nedá otvoriť, pretože je uložený v zdieľanom priečinku v inom počítači. Ak je to možné, premiestnite zoznam do priečinka so zoznamami skladieb v tomto počítači.%0	The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0
0xC00D119E	Prehrávač Windows Media Player sa práve používa. Zastavte prehrávanie všetkých položiek, zavrite všetky dialógové okná prehrávača a potom to skúste znova.%0	Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0
0xC00D119F	Počas napaľovania pomocou prehrávača Windows Media Player sa vyskytla chyba. Uistite sa, že napaľovačka je správne pripojená a disk je čistý a nepoškodený.%0	Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11A0	Počas komunikácie prehrávača Windows Media Player s prenosným zariadením sa vyskytla neznáma chyba. Prenosné zariadenie znovu pripojte a akciu zopakujte.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A1	Na prehratie tohto súboru sa požaduje kodek. Ak chcete zistiť, či je tento kodek možné stiahnuť z webu, kliknite na tlačidlo Pomocník na webe.%0	A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A2	Na prehratie tohto súboru je potrebný zvukový kodek. Ak chcete zistiť, či je tento kodek možné stiahnuť z webu, kliknite na tlačidlo Pomocník na webe.%0	An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A3	Na prehratie súboru je nutné nainštalovať najnovší balík Service Pack pre systém Windows. Ak chcete nainštalovať balík Service Pack z webovej lokality Windows Update, kliknite na tlačidlo Pomocník na webe.%0	To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0
0xC00D11A4	Prehrávaču Windows Media Player sa nedarí zistiť žiadne pripojené prenosné zariadenie. Prenosné zariadenie znovu pripojte a akciu zopakujte.%0	Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A5	Prehrávač Windows Media Player nemôže súbor synchronizovať, pretože prenosné zariadenie nepodporuje chránené súbory.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0
0xC00D11A6	Tento súbor nemá práva na synchronizáciu. Ak ste súbor získali v internetovom obchode, pokúste sa v rovnakom obchode získať chýbajúce práva na synchronizáciu.%0	This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0
0xC00D11A7	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať súbor, pretože platnosť práv na synchronizáciu skončila. Nové práva na synchronizáciu získate v internetovom obchode daného poskytovateľa obsahu.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0
0xC00D11A8	Prenosné zariadenie sa práve používa. Počkajte, kým sa neskončí aktuálna úloha, alebo ukončite iné programy, ktoré môžu používať prenosné zariadenie, a potom to skúste znova.%0	The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0
0xC00D11A9	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať súbor, pretože to zakazuje poskytovateľ obsahu alebo zariadenie. Tento problém by sa mal odstrániť získaním práv na synchronizáciu v internetovom obchode poskytovateľa obsahu.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AA	Poskytovateľ obsahu vám neudelil práva na synchronizáciu tohto súboru. Práva na synchronizáciu získate v internetovom obchode daného poskytovateľa obsahu.%0	The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AB	Prehrávač Windows Media Player nemôže napáliť súbory na disk CD. Skontrolujte, či disk nie je znečistený alebo poškodený. Ak je to potrebné, vyberte nižšiu rýchlosť nahrávania alebo skúste použiť prázdne disky inej značky.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0
0xC00D11AD	Prehrávač Windows Media Player nemôže napáliť súbory. Uistite sa, že je napaľovačka správne pripojená, a akciu zopakujte.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0
0xC00D11AE	Prehrávač Windows Media Player nemôže napáliť súbory. Uistite sa, že napaľovačka je správne pripojená a disk je čistý a nepoškodený. Ak sa napaľovačka práve používa, počkajte, kým dokončí začatú operáciu, alebo ukončite programy, ktoré ju môžu používať.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11AF	Prehrávač Windows Media Player nemôže napáliť súbory na disk CD.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0
0xC00D11B0	Program Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Server pravdepodobne nie je dostupný alebo sa vyskytol problém so sieťou alebo nastavením brány firewall.%0	Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0
0xC00D11B1	Prehrávač Windows Media Player narazil na problém počas prehrávania súboru.%0	Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0
0xC00D11B2	Prehrávač Windows Media Player sa musí pripojiť na Internet, aby overil práva na používanie médií viažuce sa na súbor. Pripojte sa na Internet a akciu zopakujte.%0	Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D11B3	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože sa vyskytla sieťová chyba. Server možno nie je dostupný. Overte, či je počítač pripojený na sieť a či je správne nastavenie servera proxy.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0
0xC00D11B4	Prehrávač Windows Media Player nemôže obnoviť práva na používanie médií, pretože nenašiel žiadnu záložnú kópiu takýchto práv.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0
0xC00D11B5	Prehrávač Windows Media Player nemôže stiahnuť práva na používanie médií, pretože server je nedostupný (môže byť zaneprázdnený alebo v režime offline).%0	Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0
0xC00D11B6	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Sieťová brána firewall možno bráni prehrávaču v otvorení súboru použitím prenosového protokolu UDP. Ak ste adresu URL zadali v dialógovom okne Otvorenie adresy URL, skúste zadať iný prenosový protokol (napríklad „http:“).%0	Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0
0xC00D11B7	Vložte vymeniteľné médium a akciu zopakujte.%0	Insert the removable media, and then try again.%0
0xC00D11B8	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože server proxy neodpovedá. Server proxy môže byť dočasne nedostupný alebo môžu byť neplatné nastavenia servera proxy v prehrávači.%0	Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0
0xC00D11B9	Na prehranie súboru môže byť potrebné nainštalovať novšiu verziu prehrávača Windows Media Player. V ponuke Pomocník kliknite na položku Vyhľadať aktualizácie a postupujte podľa zobrazených pokynov.%0	To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0
0xC00D11BA	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože sa vyskytol problém so zvukovým zariadením. V počítači možno nie je nainštalované zvukové zariadenie, používa ho iný program alebo zariadenie nepracuje správne.%0	Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0
0xC00D11BB	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože zadaný protokol nie je podporovaný. Ak ste adresu URL zadali v dialógovom okne Otvorenie adresy URL, skúste použiť iný prenosový protokol (napríklad „http:“ alebo „rtsp:“).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0
0xC00D11BC	Prehrávač Windows Media Player nemôže pridať súbor do knižnice, pretože formát súboru nie je podporovaný.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0
0xC00D11BD	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože zadaný protokol nie je podporovaný. Ak ste adresu URL zadali v dialógovom okne Otvorenie adresy URL, skúste použiť iný prenosový protokol (napríklad „mms:“).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0
0xC00D11BE	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože nie sú vybraté žiadne protokoly streamovania. Vyberte niektorý protokol a potom to skúste znova.%0	Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0
0xC00D11BF	Prehrávač Windows Media Player nemôže prepnúť zobrazovanie na celú obrazovku. Pravdepodobne bude nutné zmeniť nastavenie obrazovky v systéme Windows. V ovládacom paneli otvorte nastavenie obrazovky a skúste zmeniť nastavenie hardvérového zrýchlenia na maximum.%0	Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0
0xC00D11C0	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože sa vyskytla sieťová chyba. Server je pravdepodobne nedostupný (môže byť napríklad zaneprázdnený alebo v režime offline), alebo počítač nie je pripojený do siete.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0
0xC00D11C1	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože server neodpovedá. Skontrolujte pripojenie na sieť a skúste to znova neskôr.%0	Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C2	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože nie je povolený rozosielací protokol. V ponuke Nástroje kliknite na položku Možnosti, kliknite na kartu Sieť a začiarknite políčko Rozosielanie.%0	Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0
0xC00D11C3	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože sa vyskytla chyba siete. Skontrolujte pripojenie na sieť a skúste to znova neskôr.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network problem occurred. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C4	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože sa nepodarilo nájsť sieťový server proxy. Skontrolujte, či je nastavenie servera proxy správne, a potom to skúste znova.%0	Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0
0xC00D11C6	Počítač má nedostatok pamäte. Ukončite ostatné programy a akciu zopakujte.%0	Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0
0xC00D11C7	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať, napáliť, kopírovať a konvertovať ani synchronizovať súbor, pretože v počítači nie je inštalovaný požadovaný zvukový kodek.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C8	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože v počítači nie je nainštalovaný požadovaný videokodek.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C9	Prehrávač Windows Media Player nemôže napáliť súbory. Ak sa napaľovačka práve používa, počkajte na dokončenie operácie. V prípade potreby sa tiež uistite, že napaľovačka je správne pripojená a v počítači je nainštalovaný najnovší ovládač zariadenia.%0	Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0
0xC00D11CA	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať chránený súbor, pretože sa vyskytol problém so zvukovým zariadením. Skúste nainštalovať nový ovládač zariadenia alebo použite iné zvukové zariadenie.%0	Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0
0xC00D11CB	Prehrávač Windows Media Player zistil sieťovú chybu. Reštartujte prehrávač.%0	Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0
0xC00D11CC	Prehrávač Windows Media Player nie je správne nainštalovaný. Preinštalujte ho.%0	Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0
0xC00D11CD	Prehrávač Windows Media Player narazil na neznámu chybu.%0	Windows Media Player encountered an unknown error.%0
0xC00D11CE	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože požadovaný kodek je neplatný.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0
0xC00D11CF	Jednotku CD používa iný používateľ. Počkajte na dokončenie úlohy a potom to skúste znova.%0	The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0
0xC00D11D0	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať, synchronizovať ani napáliť chránený súbor, pretože sa vyskytol problém so systémom správy digitálnych prístupových práv Windows Media. Pravdepodobne bude nutné pripojiť počítač na Internet a aktualizovať súčasti správy digitálnych prístupových práv.%0	Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0
0xC00D11D1	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor, pretože sa pravdepodobne vyskytol problém so zvukovým alebo obrazovým zariadením. Skúste nainštalovať aktualizovaný ovládač zariadenia.%0	Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0
0xC00D11D2	Prehrávač Windows Media Player nemôže získať prístup k súboru. Súbor sa pravdepodobne používa, možno nemáte prístup k počítaču, v ktorom je súbor uložený, alebo nastavenie servera proxy nie je správne.%0	Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D11D3	Poskytovateľ obsahu zakazuje túto akciu. Nové práva na používanie médií získate v internetovom obchode daného poskytovateľa.%0	The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0
0xC00D11D4	Prehrávač Windows Media Player nemôže momentálne vykonať požadovanú akciu.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0
0xC00D11D5	Prehrávač Windows Media Player nemôže napaľovať súbory, pretože nie je dostatok voľného miesta na uloženie dočasných súborov. Odstráňte niektoré nepotrebné súbory z pevného disku a potom to skúste znova.%0	Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D11D6	Práva na používanie médií sú poškodené, alebo už nie sú platné. Príčinou môže byť výmena hardvérovej súčasti v počítači.%0	Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0
0xC00D11D7	Nie je možné overiť požadovanú súčasť Windows Media Digital Rights Management (DRM). Preinštalovaním prehrávača by sa mohol problém odstrániť.%0	The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0
0xC00D11D8	Prekročili ste limit na obnovenie stanovený na jeden deň. Pokúste sa obnoviť práva na používanie médií zajtra.%0	You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0
0xC00D11D9	Niektoré súbory sa možno nezmestia na disk CD. Veľkosť požadovaného miesta sa nedá vypočítať, pretože pri niektorých súboroch pravdepodobne chýba údaj o trvaní. Ak chcete zabezpečiť správny výpočet, prehrajte súbory s chýbajúcimi údajmi o trvaní.%0	Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0
0xC00D11DA	Prehrávač Windows Media Player nemôže overiť práva na používanie médií viažuce sa na súbor. Ak ste súbor získali v internetovom obchode, pokúste sa chýbajúce práva získať v rovnakom obchode.%0	Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0
0xC00D11DB	Synchronizácia nie je možná, pretože nie sú správne nastavené interné hodiny tohto zariadenia. Ak ich chcete nastaviť, kliknite v okne Možnosti na kartu Ochrana osobných údajov, pripojte sa na Internet a potom znovu vykonajte synchronizáciu zariadenia. Ďalšie informácie zobrazíte kliknutím na tlačidlo Pomocník na webe.%0	It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0
0xC00D11DC	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať, napáliť, skopírovať a skonvertovať ani synchronizovať chránený súbor, pretože nemáte potrebné práva.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D11DD	Počas inovácie prehrávača Windows Media Player sa vyskytla chyba.%0	Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0
0xC00D11DE	Prehrávač Windows Media Player sa nemôže pripojiť na server, pretože server neprijíma žiadne nové pripojenia. Príčinou môže byť dosiahnutie maximálneho povoleného počtu pripojení na serveri. Skúste akciu zopakovať neskôr.%0	Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0
0xC00D11DF	Niektoré zo súborov zaradených do frontu nie je možné prehrať. Ak chcete vyhľadať informácie o probléme, kliknite na ikony vedľa jednotlivých súborov na table so zoznamom.%0	A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0
0xC00D11E0	Počas vymazávania obsahu prepisovateľného disku CD alebo DVD sa v prehrávači Windows Media Player vyskytla chyba. Uistite sa, že napaľovačka diskov CD alebo DVD je správne pripojená a disk je čistý a nepoškodený.%0	Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11E1	Prehrávač Windows Media Player nemôže vymazať obsah na disku CD alebo DVD. Uistite sa, že napaľovačka diskov CD alebo DVD je správne pripojená a disk je čistý a nepoškodený. Ak sa napaľovačka práve používa, počkajte, kým dokončí začatú operáciu, alebo ukončite programy, ktoré ju môžu používať.%0	Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11E2	V súčasti Windows Media Digital Rights Management (DRM) sa vyskytla chyba. Obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft.%0	A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0
0xC00D11E3	Certifikát zariadenia sa nedá získať. Obráťte sa na výrobcu zariadenia a požiadajte ho o aktualizáciu firmvéru alebo o iný postup na odstránenie tohto problému.%0	It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0
0xC00D11E4	Program Windows Media Player narazil na chybu pri pripájaní na server. Platnosť informácií o zabezpečení zo servera sa nepodarilo overiť.%0	Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0
0xC00D11E5	Zvukové zariadenie bolo odpojené alebo prekonfigurované. Overte, či je zvukové zariadenie pripojené, a potom sa znova pokúste prehrať položku.%0	An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0
0xC00D11E6	Prehrávač Windows Media Player nemohol dokončiť napaľovanie, pretože disk nie je kompatibilný s jednotkou. Skúste vložiť iný druh zapisovateľného média alebo použiť disk podporujúci rýchlosť zapisovania, ktorá je kompatibilná s jednotkou.%0	Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0
0xC00D11EE	Prehrávač Windows Media Player nemôže uložiť nastavenie synchronizácie, pretože zariadenie je plné. Odstráňte z neho niektoré nepotrebné súbory a akciu zopakujte.%0	Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0
0xC00D11EF	Nastavenie synchronizácie sa teraz nedá zmeniť. Zopakujte akciu neskôr.%0	It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0
0xC00D11F0	Prehrávač Windows Media Player nemôže teraz odstrániť tieto súbory. Ak prehrávač práve vykonáva synchronizáciu, počkajte, kým sa synchronizácia dokončí, a potom skúste znova.%0	Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0
0xC00D11F8	Prehrávaču Windows Media Player sa nepodarilo použiť digitálny režim na čítanie disku CD. Prehrávač automaticky prepol jednotku CD do analógového režimu. Ak ju chcete prepnúť naspäť do digitálneho režimu, použite kartu Zariadenia.%0	Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0
0xC00D11F9	Na prehrávanie nebola zadaná žiadna skladba disku CD.%0	No CD track was specified for playback.%0
0xC00D11FA	Filter disku CD nemohol vytvoriť nástroj na čítanie disku CD.%0	The CD filter was not able to create the CD reader.%0
0xC00D11FB	Neplatný kód ISRC.%0	Invalid ISRC code.%0
0xC00D11FC	Neplatné číslo katalógu médií.%0	Invalid Media Catalog Number.%0
0xC00D11FD	Prehrávač Windows Media Player nemôže správne prehrávať zvukové disky CD, pretože jednotka CD je pomalá a je zapnutá oprava chýb. Výkon zvýšite vypnutím opravy chýb prehrávania pre túto jednotku.%0	Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0
0xC00D11FE	Prehrávač Windows Media Player nemôže odhadnúť rýchlosť prehrávania jednotky CD, pretože skladba na disku CD je príliš krátka.%0	Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0
0xC00D11FF	Skladbu na disku CD nie je možné zaradiť do zoznamu, pretože zaraďovanie do zoznamu nie je zapnuté.%0	Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0
0xC00D1202	Prehrávač Windows Media Player môže stiahnuť ďalšie práva na používanie médií až po dokončení aktuálneho sťahovania.%0	Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0
0xC00D1203	Platnosť práv na používanie médií pre tento súbor uplynula alebo už skončila. Ak ste súbor získali v internetovom obchode, prihláste sa do obchodu a potom to skúste znova.%0	The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1204	Prehrávač Windows Media Player nemôže stiahnuť práva na používanie médií pre súbor. Ak ste súbor získali v internetovom obchode, prihláste sa do obchodu a potom to skúste znova.%0	Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1205	Práva na používanie médií pre tento súbor ešte nie sú platné. Ak chcete zistiť, kedy sa stanú platnými, kliknite pravým tlačidlom na súbor v knižnici, kliknite na položku Vlastnosti a potom kliknite na kartu Práva na používanie médií.%0	The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0
0xC00D1206	Práva na používanie médií pre tento súbor už nie sú platné. Ak ste tento súbor získali v internetovom obchode, požiadajte o pomoc v obchode.%0	The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0
0xC00D1207	Poskytovateľ obsahu zrušil práva na používanie médií pre tento súbor. Ak ste tento súbor získali v internetovom obchode, informujte sa, či nie je k dispozícii nová verzia súboru.%0	The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0
0xC00D1208	Práva na používanie médií pre tento súbor vyžadujú funkciu, ktorá nie je podporovaná v aktuálnej verzii prehrávača Windows Media Player alebo v aktuálnej verzii systému Windows. Ak ste tento súbor získali v internetovom obchode, požiadajte o pomoc v tomto obchode.%0	The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0
0xC00D1209	Prehrávač Windows Media Player teraz nemôže stiahnuť práva na používanie médií. Skúste to znova neskôr.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0
0xC00D120A	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať, napáliť alebo synchronizovať súbor v dôsledku chýbajúcich práv na používanie médií. Ak ste súbor získali v internetovom obchode, prihláste sa do obchodu a potom to skúste znova.%0	Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D122A	Prehrávaču Windows Media Player sa nepodarilo prečítať politiku. Táto situácia môže nastať, ak sa politika nenachádza v databáze Registry, alebo ak sa databáza Registry nedá čítať.%0	Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0
0xC00D1234	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať obsah, ktorý sa streamuje priamo z internetu. Ak je to možné, stiahnite si súbor do počítača a pokúste sa ho synchronizovať po stiahnutí.%0	Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0
0xC00D1235	Tento zoznam skladieb nie je platný alebo je poškodený. Vytvorte nový zoznam skladieb pomocou prehrávača Windows Media Player a synchronizujte nový zoznam skladieb.%0	This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0
0xC00D1236	Prehrávač Windows Media Player narazil na problém počas synchronizácie súboru do zariadenia.%0	Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0
0xC00D1237	Prehrávač Windows Media Player narazil na chybu počas synchronizácie do zariadenia.%0	Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0
0xC00D1238	Prehrávač Windows Media Player nemôže odstrániť súbor zo zariadenia.%0	Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0
0xC00D1239	Prehrávač Windows Media Player nemôže kopírovať súbor zo zariadenia do knižnice.%0	Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0
0xC00D123A	Prehrávač Windows Media Player nemôže komunikovať so zariadením, pretože zariadenie neodpovedá. Skúste zariadenie znovu pripojiť a resetovať, prípadne si u výrobcu zariadenia zistite, či nie je dostupný aktualizovaný firmvér.%0	Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0
0xC00D123B	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať obrázok so zariadením, pretože pri konverzii súboru na inú kvalitu alebo formát sa vyskytla chyba. Pôvodný súbor je pravdepodobne poškodený.%0	Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0
0xC00D123C	Prehrávač Windows Media Player nemôže konvertovať súbor. Súbor je pravdepodobne zašifrovaný systémom EFS (Encrypted File System). Pokúste sa súbor najprv dešifrovať a až potom ho synchronizujte. Informácie o tom, ako dešifrovať súbor, nájdete v Pomoci a technickej podpore systému Windows.%0	Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0
0xC00D123D	Na prehratie tohto súboru v požadovanom zariadení je súbor potrebné konvertovať. Zariadenie však nepodporuje prehrávanie zvuku, alebo prehrávač Windows Media Player nedokáže skonvertovať súbor na zvukový formát, ktorý by dané zariadenie podporovalo.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0
0xC00D123E	Na prehratie tohto súboru v požadovanom zariadení je súbor potrebné konvertovať. Zariadenie však nepodporuje prehrávanie videa, alebo prehrávač Windows Media Player nedokáže skonvertovať súbor na formát videa, ktorý by dané zariadenie podporovalo.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0
0xC00D123F	Na prehratie tohto súboru v požadovanom zariadení je súbor potrebné konvertovať. Zariadenie však nepodporuje zobrazovanie obrázkov, alebo prehrávač Windows Media Player nedokáže skonvertovať súbor na obrázkový formát, ktorý by dané zariadenie podporovalo.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows Media Player cannot convert the file to a picture format that is supported by the device.%0
0xC00D1240	Prehrávač Windows Media Player nemôže synchronizovať súbor s počítačom, pretože názov súboru je príliš dlhý. Skúste premenovať súbor v zariadení.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0
0xC00D1241	Prehrávač Windows Media Player nemôže vykonať synchronizáciu súboru, pretože zariadenie neodpovedá. Stáva sa to zvyčajne v prípade výskytu problémov s firmvérom zariadenia.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0
0xC00D1242	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST
0xC00D1243	Požadovanú akciu nemožno vykonať, pretože prebieha synchronizácia. Zastavte synchronizáciu alebo počkajte, kým sa dokončí, a potom skúste znova.%0	It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0
0xC00D1244	Program Windows Media Player nemôže synchronizovať odoberaný obsah, pretože nie ste prihlásení k obchodu online, ktorý daný obsah poskytuje. Prihláste sa k obchodu online a potom skúste znova.%0	Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0
0xC00D1245	Program Windows Media Player nemôže skonvertovať súbor na formát požadovaný zariadením. Nenašli sa niektoré kodeky potrebné na konvertovanie súboru.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0
0xC00D1246	Odoberané súbory nie je možné synchronizovať s týmto zariadením.%0	It is not possible to sync subscription files to this device.%0
0xC00D1247	Zariadenie pracuje pomaly alebo nereaguje. Synchronizácia bude možná, až keď zariadenie začne reagovať. Ak chcete obnoviť normálnu činnosť zariadenia, skúste ho odpojiť od počítača alebo vynulovať.%0	Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0
0xC00D125C	Správca sťahovania prehrávača Windows Media Player nemôže správne pracovať, pretože sa nepodarilo nájsť hlavné okno prehrávača. Skúste prehrávač reštartovať.%0	The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0
0xC00D125D	Prehrávač Windows Media Player zistil pri sťahovaní nesprávny počet súborov. Môže sa to stať pri pokuse iného programu o vytvorenie úlohy s rovnakým podpisom ako prehrávač.%0	Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0
0xC00D125E	Prehrávač Windows Media Player sa pokúsil dokončiť sťahovanie, ktoré už bolo zrušené. Súbor nebude dostupný.%0	Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0
0xC00D125F	Prehrávač Windows Media Player sa pokúsil zrušiť sťahovanie, ktoré už bolo dokončené. Súbor sa neodstráni.%0	Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0
0xC00D1260	Prehrávač Windows Media Player sa pokúša získať prístup k súboru na stiahnutie, ktorý nie je platný.%0	Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0
0xC00D1261	Toto sťahovanie nebolo vytvorené prehrávačom Windows Media Player.%0	This download was not created by Windows Media Player.%0
0xC00D1262	Správcovi sťahovania prehrávača Windows Media Player sa nepodarilo vytvoriť názov dočasného súboru. Môže sa to stať vtedy, ak je zadaná cesta neplatná alebo ak je disk plný.%0	The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0
0xC00D1263	Nepodarilo sa spustiť doplnok správcu sťahovania prehrávača Windows Media Player. Môže sa to stať vtedy, ak má systém nedostatok prostriedkov.%0	The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D1264	Správca sťahovania prehrávača Windows Media Player nemôže premiestniť súbor.%0	The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0
0xC00D1265	Správca sťahovania prehrávača Windows Media Player nemôže vykonať úlohu, pretože systém nemôže vyhradiť dostatok prostriedkov.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0
0xC00D1266	Správca sťahovania prehrávača Windows Media Player nemôže vykonať úlohu, pretože spustenie úlohy trvalo príliš dlho.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0
0xC00D1267	Správca sťahovania prehrávača Windows Media Player nemôže vykonať úlohu, pretože prehrávač ukončuje službu. Úloha sa obnoví po reštartovaní prehrávača.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0
0xC00D1268	Správca sťahovania prehrávača Windows Media Player nemôže rozbaliť súbor WMD. Súbor sa odstráni a operácia sa úspešne nedokončí.%0	The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0
0xC00D1269	Nie je možné spustiť správcu sťahovania prehrávača Windows Media Player. Môže sa to stať vtedy, ak má systém nedostatok prostriedkov.%0	The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D126A	Prehrávač Windows Media Player nemôže pristupovať k požadovanej funkcii. Môže sa to stať vtedy, ak sú načítané nesprávne systémové súbory alebo súbory DLL prehrávača.%0	Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0
0xC00D126B	Prehrávač Windows Media Player nemôže získať názov požadovaného súboru na stiahnutie. Požadované preberanie bude zrušené.%0	Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0
0xC00D128E	Pri sťahovaní obrázka pomocou prehrávača Windows Media Player sa vyskytla chyba.%0	Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0
0xC00D12C0	Prehrávač Windows Media Player nemôže aktualizovať práva na používanie médií, pretože sa mu nepodarilo overiť zoznam aktívnych používateľov tohto počítača.%0	Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0
0xC00D12C1	Prehrávač Windows Media Player sa pokúša získať práva na používanie médií pre súbor, ktorý sa už nepoužíva. Získavanie práv sa zastaví.%0	Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0
0xC00D12F2	Parameter nie je platný.%0	The parameter is not valid.%0
0xC00D12FC	Stav nie je platný pre túto požiadavku.%0	The state is not valid for this request.%0
0xC00D1306	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať tento súbor, kým nedokončíte inováciu softvérovej súčasti. Po inovácii súčasti skúste prehrať súbor znovu.%0	Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0
0xC00D1324	Pre zadanú operáciu nie je adresa URL bezpečná.%0	The URL is not safe for the operation specified.%0
0xC00D1325	Adresa URL obsahuje niektoré neplatné znaky.%0	The URL contains one or more characters that are not valid.%0
0xC00D1326	Adresa URL obsahuje neplatný názov hostiteľa.%0	The URL contains a host name that is not valid.%0
0xC00D1327	Adresa URL obsahuje neplatnú cestu.%0	The URL contains a path that is not valid.%0
0xC00D1328	Adresa URL obsahuje neplatnú schému.%0	The URL contains a scheme that is not valid.%0
0xC00D1329	Adresa URL je neplatná.%0	The URL is not valid.%0
0xC00D132B	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrať súbor. Ak ste klikli na prepojenie na webovej stránke, prepojenie je možno neplatné.%0	Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0
0xC00D132C	Port adresy URL je neplatný.%0	The URL port is not valid.%0
0xC00D132D	Adresa URL nie je adresár.%0	The URL is not a directory.%0
0xC00D132E	Adresa URL nie je súbor.%0	The URL is not a file.%0
0xC00D132F	Adresa URL obsahuje znaky, ktoré nie je možné dekódovať. Adresa URL môže byť orezaná alebo neúplná.%0	The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0
0xC00D1330	Zadaná adresa URL nie je relatívnou adresou URL.%0	The specified URL is not a relative URL.%0
0xC00D1331	Medzipamäť je menšia ako zadaná veľkosť.%0	The buffer is smaller than the size specified.%0
0xC00D1356	Poskytovateľ obsahu vám neudelil práva na prehratie tohto súboru. Práva na prehratie súboru získate v internetovom obchode daného poskytovateľa.%0	The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0
0xC00D1357	Pomocou prehrávača Windows Media Player nie je možné kúpiť alebo stiahnuť obsah z viacerých internetových obchodov.%0	Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0
0xC00D1358	Súbor sa nedá kúpiť ani stiahnuť. Súbor pravdepodobne nie je k dispozícii v internetovom obchode.%0	The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0
0xC00D135A	Poskytovateľa tohto súboru nie je možné identifikovať.%0	The provider of this file cannot be identified.%0
0xC00D135B	Tento súbor je dostupný na stiahnutie, len ak si zakúpite celý album.%0	The file is only available for download when you buy the entire album.%0
0xC00D135C	Ak si chcete súbor stiahnuť, musíte si ho kúpiť.%0	You must buy the file before you can download it.%0
0xC00D135D	Prekročili ste maximálny počet súborov, ktorý je povolený pre jednu nákupnú transakciu.%0	You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0
0xC00D135F	Prehrávač Windows Media Player sa nemôže prihlásiť do internetového obchodu. Skontrolujte, či ste použili správne meno používateľa a heslo. Ak problém pretrváva, obchod je pravdepodobne dočasne nedostupný.%0	Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0
0xC00D1360	Prehrávač Windows Media Player nemôže stiahnuť túto položku, pretože server neodpovedá. Server môže byť dočasne nedostupný, alebo sa mohlo prerušiť internetové pripojenie.%0	Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0
0xC00D1362	Stále prebieha inicializácia poskytovateľa obsahu.	The content provider is still initializing.
0xC00D1363	Priečinok nebolo možné otvoriť. Pravdepodobne bol premiestnený alebo odstránený.	The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted.
0xC00D136A	Prehrávač Windows Media Player nemohol pridať do súboru všetky obrázky, pretože bol prekročený limit 7 MB.%0	Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0
0xC00D1388	Klient je presmerovaný na iný server.%0	The client redirected to another server.%0
0xC00D1389	Popis streamovaných mediálnych údajov už nie je aktuálny.%0	The streaming media description is no longer current.%0
0xC00D138A	Nie je možné vytvoriť trvalý uzol priestoru názvov pod prechodným nadradeným uzlom.%0	It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0
0xC00D138B	Hodnota sa nedá uložiť v uzle priestoru názvov, ktorý má definovaný iný typ hodnoty.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0
0xC00D138C	Nie je možné odstrániť koreňový uzol priestoru názvov.%0	It is not possible to remove the root namespace node.%0
0xC00D138D	Zadaný uzol priestoru názvov sa nenašiel.%0	The specified namespace node could not be found.%0
0xC00D138E	Medzipamäť určená na uloženie reťazca uzla priestoru názvov je príliš malá.%0	The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0
0xC00D138F	Zoznam spätných volaní v uzle priestoru názvov má maximálnu veľkosť.%0	The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0
0xC00D1390	Registrácia už registrovaného spätného volania v uzle priestoru názvov nie je možná.%0	It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0
0xC00D1391	Pri pokuse o odstránenie spätného volania sa toto volanie nenašlo v priestore názvov.%0	Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0
0xC00D1392	Dĺžka názvu uzla priestoru názvov prekročila maximálnu povolenú dĺžku.%0	The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0
0xC00D1393	Nie je možné vytvoriť už existujúci uzol priestoru názvov.%0	Cannot create a namespace node that already exists.%0
0xC00D1394	Názov uzla priestoru názvov nemôže byť prázdny reťazec.%0	The namespace node name cannot be a null string.%0
0xC00D1395	Hľadanie podriadeného uzla priestoru názvov podľa registra zlyhalo, pretože register prekročil počet podriadených položiek.%0	Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0
0xC00D1396	Názov uzla priestoru názvov je neplatný.%0	The namespace node name is invalid.%0
0xC00D1397	Nie je možné uložiť hodnotu v uzle priestoru názvov s iným typom zabezpečenia.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different security type.%0
0xC00D13EC	Požiadavka na archiváciu spôsobuje konflikt s inými požiadavkami, ktoré sa práve vykonávajú.%0	The archive request conflicts with other requests in progress.%0
0xC00D13ED	Zadaný zdrojový server sa nenašiel.%0	The specified origin server cannot be found.%0
0xC00D13EE	Zadaný zdrojový server neodpovedá.%0	The specified origin server is not responding.%0
0xC00D13EF	Vnútorný kód pre stavový kód 412 (Podmienka zlyhala – typ nie je vysielanie) protokolu HTTP.%0	The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0
0xC00D13F0	Vnútorný kód pre stavový kód 403 (Zakázané – nedá sa uložiť do vyrovnávacej pamäte) protokolu HTTP.%0	The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0
0xC00D13F1	Vnútorný kód pre stavový kód 304 (Nezmenené) protokolu HTTP.%0	The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0
0xC00D1450	Nie je možné odstrániť bod publikovania typu vyrovnávacia pamäť alebo proxy.%0	It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0
0xC00D1451	Nie je možné odstrániť poslednú inštanciu typu doplnok.%0	It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0
0xC00D1452	Body publikovania typu vyrovnávacia pamäť a proxy nepodporujú túto vlastnosť alebo metódu.%0	Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0
0xC00D1453	Doplnok nepodporuje určený typ zaťaženia.%0	The plug-in does not support the specified load type.%0
0xC00D1454	Doplnok nepodporuje žiadny typ zaťaženia. Doplnok musí podporovať aspoň jeden typ zaťaženia.%0	The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0
0xC00D1455	Názov bodu publikovania je neplatný.%0	The publishing point name is invalid.%0
0xC00D1456	Pre bod publikovania je možné zapnúť iba jeden doplnok na zapisovanie údajov na rozosielanie.%0	Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0
0xC00D1457	Požadovaná operácia sa nemôže dokončiť, pokiaľ je spustený bod publikovania.%0	The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0
0xC00D1458	Na dokončenie tejto operácie je potrebné zapnúť doplnok na zapisovanie údajov na rozosielanie.%0	A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0
0xC00D1459	Táto funkcia požaduje server Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145A	Požadovaná operácia sa nemôže dokončiť, pretože zadaný bod publikovania bol odstránený.%0	The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0
0xC00D145B	Body publikovania vysielania Push sa spustia, keď kódovač spustí vysielanie Push streamu. Tento bod publikovania nemôže spustiť správca servera.%0	Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0
0xC00D145C	Zadaný jazyk nie je podporovaný.%0	The specified language is not supported.%0
0xC00D145D	Služby Windows Media sa spustia iba na serveroch Windows Server 2003, Standard Edition a Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145E	Operáciu nie je možné dokončiť, pretože bod publikovania bol zastavený.%0	The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0
0xC00D14B4	Položka zoznamu skladieb sa už prehráva.%0	The playlist entry is already playing.%0
0xC00D14B5	Požadovaný zoznam skladieb alebo adresár neobsahujú žiadny obsah.%0	The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0
0xC00D14B6	Server nedokázal analyzovať požadovaný súbor zoznamu skladieb.%0	The server was unable to parse the requested playlist file.%0
0xC00D14B7	Pre tento typ položky zoznamu skladieb nie je požadovaná operácia podporovaná.%0	The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0
0xC00D14B8	Nie je možné preskočiť na položku zoznamu skladieb, ktorá nie je vložená do zoznamu skladieb.%0	Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0
0xC00D14B9	Nie je možné vyhľadať požadovanú položku zoznamu skladieb.%0	Cannot seek to the desired playlist entry.%0
0xC00D14BA	Nie je možné prehrať rekurzívny zoznam skladieb.%0	Cannot play recursive playlist.%0
0xC00D14BB	Počet vnorených zoznamov skladieb prekročil povolené množstvo, ktoré môže server spracovať.%0	The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0
0xC00D14BC	Požadovanú operáciu nie je možné spustiť, pretože mediálny server vypol zoznam skladieb.%0	Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0
0xC00D14BD	Počas poklesu sa ukončil zoznam skladieb.%0	The playlist has ended while receding.%0
0xC00D1518	Cesta pre údaje nemá priradený doplnok na zapisovanie údajov.%0	The data path does not have an associated data writer plug-in.%0
0xC00D151A	Zadaná šablóna vysielania Push je neplatná.%0	The specified push template is invalid.%0
0xC00D151B	Zadaný bod publikovania vysielania Push je neplatný.%0	The specified push publishing point is invalid.%0
0xC00D151C	Požadovanú operáciu nie je možné vykonať, pretože server alebo bod publikovania sú v stave kritickej chyby.%0	The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0
0xC00D151D	Obsah nie je možné prehrať, pretože server momentálne neprijíma pripojenia. Skúste sa pripojiť neskôr.%0	The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0
0xC00D151E	Server nepodporuje túto verziu zoznamu skladieb.%0	The version of this playlist is not supported by the server.%0
0xC00D151F	Príkaz sa nevzťahuje na aktuálnu hlavičku médií používanú súčasťou servera.%0	The command does not apply to the current media header user by a server component.%0
0xC00D1520	Zadaný názov bodu publikovania sa už používa.%0	The specified publishing point name is already in use.%0
0xC00D157C	Pre tento súbor nie je k dispozícii žiadny nástroj skriptovania.%0	There is no script engine available for this file.%0
0xC00D157D	Doplnok oznámil chybu. Podrobné informácie nájdete na karte Riešenie problémov alebo v denníku udalostí NT Application Event Log.%0	The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0
0xC00D157E	Na získanie prístupu k požadovanému obsahu nie je dostupný žiadny zapnutý doplnok zdroja údajov.%0	No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D157F	Na získanie prístupu k požadovanému obsahu nie je k dispozícii žiadny zapnutý doplnok analyzátora zoznamu skladieb.%0	No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D1580	Doplnok zdroja údajov nepodporuje enumeráciu.%0	The data source plug-in does not support enumeration.%0
0xC00D1581	Server nemôže streamovať vybratý súbor, pretože je poškodený alebo chybný. Vyberte iný súbor.%0	The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0
0xC00D1582	Doplnok nie je možné povoliť, pretože v tomto systéme nie je nainštalovaný kompatibilný ladiaci nástroj skriptovania. Nainštalujte ho alebo zrušte možnosť ladiaceho nástroja skriptovania na karte Všeobecné na stránke s vlastnosťami doplnku a akciu zopakujte.%0	The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0
0xC00D1583	Doplnok nie je možné načítať, pretože požaduje server Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D1584	Práve je spustený iný sprievodca. Skôr, ako znovu spustíte tohto sprievodcu, zatvorte iného sprievodcu alebo počkajte, kým sa neukončí.%0	Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0
0xC00D1585	Neplatná adresa URL prihlásenia. Adresa URL prihlásenia pri rozosielaní musí mať tvar „http://servername/isapibackend.dll“ .%0	Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0
0xC00D1586	Bola zadaná neplatná jednotka MTU. Platný rozsah pre maximálnu veľkosť paketu je od 36 do 65 507 bajtov.%0	Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0
0xC00D1587	Neplatná štatistika prehrávania na zapísanie do denníka.%0	Invalid play statistics for logging .%0
0xC00D1588	Denník je potrebné vynechať.%0	The log needs to be skipped .%0
0xC00D1589	Množstvo údajov prekročilo maximálnu hodnotu, ktorú môže doplnok WMS HTTP Download Data Source spracovať.%0	The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0
0xC00D158A	Je povolené jedno použitie každej adresy (protokolu, sieťovej adresy, portu) soketu. Overte, či sa iné služby alebo aplikácie nepokúšajú používať rovnaký port, a potom skúste doplnok znova zapnúť.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158B	Je povolené jedno použitie každej adresy (protokolu, sieťovej adresy, portu) soketu. Overte, či sa iné služby (napríklad IIS) alebo aplikácie nepokúšajú používať rovnaký port, a potom skúste doplnok znova zapnúť.%0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158C	Doplnok WMS HTTP Download Data Source nemohol prijať odpoveď vzdialeného servera.%0	The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0
0xC00D158D	Archívny doplnok dosiahol svoju kvótu.%0	The archive plug-in has reached its quota.%0
0xC00D158E	Archívny doplnok bol prerušený, pretože zdroj bol z vysielania.%0	The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0
0xC00D158F	Archívny doplnok zistil prerušenie v zdroji.%0	The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0
0xC00D1B58	Čas začiatku by mal byť väčší ako 0 a menší ako čas konca.%0	The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0
0xC00D1B59	Čas konca by mal byť väčší ako čas začiatku a menší ako dĺžka súboru.%0	The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0
0xC00D1B5A	V zdroji %1 sa nenašiel zhodný typ médií.%0	No matching media type is found in the source %1.%0
0xC00D1B5B	Zadaný typ zdroja nie je podporovaný.%0	The specified source type is not supported.%0
0xC00D1B5C	Nie je možné zadať viac ako jeden zvukový vstup.%0	It is not possible to specify more than one audio input.%0
0xC00D1B5D	Nie je možné zadať viac ako dva obrazové vstupy.%0	It is not possible to specify more than two video inputs.%0
0xC00D1B5E	V zozname sa nenašiel zhodný prvok.%0	No matching element is found in the list.%0
0xC00D1B5F	Typy médií profilu sa musia zhodovať s typmi médií definovanými pre reláciu.%0	The profile's media types must match the media types defined for the session.%0
0xC00D1B60	Počas kódovania nie je možné odstrániť aktívny zdroj.%0	It is not possible to remove an active source while encoding.%0
0xC00D1B61	Zadané zvukové digitalizačné zariadenie nie je možné otvoriť, pretože sa práve používa.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B62	Zadané zvukové digitalizačné zariadenie nie je možné otvoriť, pretože sa vyskytla neočakávaná chyba.%0	It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B63	Zvukové digitalizačné zariadenie nepodporuje zadaný zvukový formát.%0	The audio capture device does not support the specified audio format.%0
0xC00D1B64	Zadané zariadenie na digitalizáciu obrazu nie je možné otvoriť, pretože sa práve používa.%0	It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B65	Zadané zariadenie na digitalizáciu obrazu nie je možné otvoriť, pretože sa vyskytla neočakávaná chyba.%0	It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B66	Počas kódovania nie je táto operácia povolená.%0	This operation is not allowed while encoding.%0
0xC00D1B67	Pre zdroj nie je nastavený žiadny profil.%0	No profile is set for the source.%0
0xC00D1B68	Ovládač digitalizácie obrazu vrátil neopraviteľnú chybu. Teraz je v nestabilnom stave.%0	The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0
0xC00D1B69	Videozariadenie nie je možné spustiť.%0	It was not possible to start the video device.%0
0xC00D1B6A	Obrazový zdroj nepodporuje požadovaný výstupný formát alebo farebné rozlíšenie.%0	The video source does not support the requested output format or color depth.%0
0xC00D1B6B	Obrazový zdroj nepodporuje požadovanú digitalizačnú veľkosť.%0	The video source does not support the requested capture size.%0
0xC00D1B6C	Z kompresora videa nie je možné získať výstupné informácie.%0	It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0
0xC00D1B6D	Okno na digitalizáciu obrazu nie je možné vytvoriť.%0	It was not possible to create a video capture window.%0
0xC00D1B6E	V tomto videozariadení je už aktívny stream.%0	There is already a stream active on this video device.%0
0xC00D1B6F	Pre zdroj nie je nastavený formát média.%0	No media format is set in source.%0
0xC00D1B70	Nie je možné nájsť platný výstupný stream zo zdroja.%0	Cannot find a valid output stream from the source.%0
0xC00D1B71	Pre zadaný zdroj nie je možné nájsť platný zdrojový doplnok.%0	It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0
0xC00D1B72	Práve nie je aktívny žiadny zdroj.%0	No source is currently active.%0
0xC00D1B73	V aktuálnom zdroji nie je nastavený stream skriptov.%0	No script stream is set in the current source.%0
0xC00D1B74	Počas archivácie nie je táto operácia povolená.%0	This operation is not allowed while archiving.%0
0xC00D1B75	Nastavenie maximálnej veľkosti paketu je neplatné.%0	The setting for the maximum packet size is not valid.%0
0xC00D1B76	Zadané číslo CLSID doplnku je neplatné.%0	The plug-in CLSID specified is not valid.%0
0xC00D1B77	Tento typ archívu nie je podporovaný.%0	This archive type is not supported.%0
0xC00D1B78	Táto operácia s archívom nie je podporovaná.%0	This archive operation is not supported.%0
0xC00D1B79	Nebol nastavený názov lokálneho archívneho súboru.%0	The local archive file name was not set.%0
0xC00D1B7A	Zdroj ešte nie je pripravený.%0	The source is not yet prepared.%0
0xC00D1B7B	Profily v zdrojoch sa nezhodujú.%0	Profiles on the sources do not match.%0
0xC00D1B7C	Zadané hodnoty orezania sú neplatné.%0	The specified crop values are not valid.%0
0xC00D1B7D	Teraz nie sú dostupné žiadne štatistické údaje.%0	No statistics are available at this time.%0
0xC00D1B7E	Kódovač nearchivuje.%0	The encoder is not archiving.%0
0xC00D1B7F	Táto operácia je povolená iba počas kódovania.%0	This operation is only allowed during encoding.%0
0xC00D1B80	Kolekcia skupiny zdrojov neobsahuje žiadnu skupinu zdrojov.%0	This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0
0xC00D1B81	Tento zdroj nemá rýchlosť 30 snímok za sekundu. Preto nie je možné na zdroj použiť funkciu inverzného televízneho filtra.%0	This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0
0xC00D1B82	Na paneli Video nie je možné zobraziť zdroj alebo výstupné video.%0	It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0
0xC00D1B83	Niektoré kodeky potrebné na otvorenie tohto obsahu sa nepodarilo nájsť.%0	One or more codecs required to open this content could not be found.%0
0xC00D1B84	Archívny súbor má rovnaký názov ako vstupný súbor. Skôr, ako budete pokračovať, zmeňte niektorý názov.%0	The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0
0xC00D1B85	Zdroj sa úplne nenainštaloval.%0	The source has not been set up completely.%0
0xC00D1B86	Na vysielaciu reláciu sa nedá použiť časová kompresia.%0	It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0
0xC00D1B87	Nie je možné otvoriť toto zariadenie.%0	It is not possible to open this device.%0
0xC00D1B88	Kódovanie nemôže začať, pretože veľkosť displeja alebo farba sa od definovania aktuálnej relácie zmenili. Obnovte predchádzajúce nastavenie alebo vytvorte novú reláciu.%0	It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0
0xC00D1B89	Počas niekoľkých sekúnd neboli prijaté žiadne zvukové údaje. Skontrolujte zdroj zvuku a reštartujte kódovač.%0	No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0
0xC00D1B8A	Niektoré zadané zdroje nepracujú správne. Skontrolujte, či sú zdroje správne nakonfigurované.%0	One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0
0xC00D1B8B	Táto verzia kódovača nepodporuje zadanú konfiguráciu súboru.%0	The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0
0xC00D1B8C	Pri kódovaní naživo sa nedá použiť predbežné spracovanie obrazu.%0	It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0
0xC00D1B8D	Ak je zdroj nastavený na cyklenie, nie je možné použiť kódovanie s dvojitým spracovaním.%0	It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0
0xC00D1B8E	Počas vysielania nie je možné pozastaviť kódovanie.%0	It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0
0xC00D1B8F	Pre aktuálnu reláciu nebol nastavený profil DRM.%0	A DRM profile has not been set for the current session.%0
0xC00D1B90	Identifikáciu profilu už používa profil DRM. Zadajte inú identifikáciu profilu.%0	The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0
0xC00D1B91	Nastavenie vybratého zariadenia nepodporuje ovládanie prehrávania pások.%0	The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0
0xC00D1B92	Ak chcete používať definičný súbor optimalizácie, musíte zadať režim zmiešaného hlasu a zvuku.%0	You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0
0xC00D1B93	Zadané heslo je príliš dlhé. Zadajte heslo, ktoré obsahuje menej ako 8 znakov.%0	The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0
0xC00D1B94	Zadaný bod začiatku nie je možné vyhľadať.%0	It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0
0xC00D1B95	Ak vo videu zvolíte zachovanie prekladania, veľkosť výstupu videa musí zodpovedať veľkosti vstupu videa.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0
0xC00D1B96	Zariadenie môže ovládať iba jeden doplnok riadiaceho bloku zariadenia.%0	Only one device control plug-in can control a device.%0
0xC00D1B97	Ak chcete so vstupným zariadením používať kódovanie s dvojitým spracovaním, musíte zapnúť aj dočasné ukladanie obsahu na pevný disk.%0	You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0
0xC00D1B98	V konfigurácii výstupného streamu chýba príjemca.%0	An audience is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B99	Všetci príjemcovia vo výstupnom strome musia mať rovnaký typ obsahu.%0	All audiences in the output tree must have the same content type.%0
0xC00D1B9A	V konfigurácii výstupného streamu chýba index zdroja.%0	A source index is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B9B	Index zdroja pre rôznych príjemcov by mal mať rovnaký počet jazykov.%0	The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0
0xC00D1B9C	Index zdroja pre rôznych príjemcov by mal mať rovnaké jazyky.%0	The same source index in different audiences should have the same languages.%0
0xC00D1B9D	Index zdroja pre rôznych príjemcov by mal používať rovnaký režim kódovania VBR.%0	The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0
0xC00D1B9E	Zadaný index bitovej frekvencie je neplatný.%0	The bit rate index specified is not valid.%0
0xC00D1B9F	Zadaný jazyk nie je platný.%0	The specified language is not valid.%0
0xC00D1BA0	Zadaný typ zdroja nie je platný.%0	The specified source type is not valid.%0
0xC00D1BA1	Zdroj musí byť súbor .wav monofónneho kanála.%0	The source must be a mono channel .wav file.%0
0xC00D1BA2	Všetky zdrojové súbory .wav musia mať rovnaký formát.%0	All the source .wav files must have the same format.%0
0xC00D1BA3	Na pevnom disku, ktorý sa používa na dočasné uloženie obsahu, sa dosiahla minimálna povolená veľkosť voľného miesta. Na pevnom disku vytvorte viac voľného miesta a reštartujte kódovanie.%0	The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0
0xC00D1BA4	Pre obsah PAL nie je možné používať funkciu inverzného televízneho filtra.%0	It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0
0xC00D1BA5	Digitalizačné zariadenie v aktuálnom aktívnom zdroji už nie je dostupné.%0	A capture device in the current active source is no longer available.%0
0xC00D1BA6	Zariadenie používané v aktuálnom aktívnom zdroji na ovládanie zariadenia už nie je dostupné.%0	A device used in the current active source for device control is no longer available.%0
0xC00D1BA7	Analyzátoru neboli odoslané žiadne snímky na analýzu.%0	No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0
0xC00D1BA8	Zdrojové video nepodporuje časové kódy.%0	The source video does not support time codes.%0
0xC00D1BA9	Nie je možné generovať časový kód, ak v relácii existuje viac zdrojov.%0	It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0
0xC00D1BAA	Definičný súbor optimalizácie hlasového kodeku sa nepodarilo nájsť alebo je poškodený.%0	The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0
0xC00D1BAB	Index zdroja pre rôznych príjemcov by mal mať rovnaký režim prekladania.%0	The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0
0xC00D1BAC	Index zdroja pre rôznych príjemcov by mal mať rovnaký režim obdĺžnikových pixelov.%0	The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0
0xC00D1BAD	Index zdroja pre rôznych príjemcov by mal mať rovnaký režim časového kódu.%0	The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0
0xC00D1BAE	Dosiahol sa koniec pásky, alebo nie je vložená žiadna páska. Skontrolujte zariadenie a pásku.%0	Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0
0xC00D1BAF	Nebol zadaný žiadny zvukový ani obrazový vstup.%0	No audio or video input has been specified.%0
0xC00D1BB0	Profil musí obsahovať bitovú frekvenciu.%0	The profile must contain a bit rate.%0
0xC00D1BB1	Na dosiahnutie kompatibility s prehrávačom Windows Media Player 7.1 musíte zadať aspoň jeden stream zvuku.%0	You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB2	Používanie režimu kódovania VBR nie je kompatibilné s prehrávačom Windows Media Player 7.1.%0	Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB3	Musíte zadať názov profilu.%0	You must specify a profile name.%0
0xC00D1BB4	Režim kódovania VBR nie je možné používať spolu s nekomprimovaným zvukom alebo videom.%0	It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0
0xC00D1BB5	Kódovanie MBR nie je možné používať spolu s kódovaním VBR.%0	It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0
0xC00D1BB6	V relácii nie je možné zmiešavať nekomprimovaný a komprimovaný obsah.%0	It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0
0xC00D1BB7	Všetci príjemcovia musia používať rovnaký zvukový kodek.%0	All audiences must use the same audio codec.%0
0xC00D1BB8	Na dosiahnutie kompatibility s prehrávačom Windows Media Player 7.1 by mali všetci príjemcovia používať rovnaký zvukový formát.%0	All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB9	Bitová frekvencia zvuku pre príjemcov s vyššou celkovou bitovou frekvenciou musí byť vyššia ako pre príjemcov s nižšou celkovou bitovou frekvenciou.%0	The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BBA	Nastavenie najvyššej bitovej frekvencie zvuku je neplatné.%0	The audio peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BBB	Nastavenie najvyššej bitovej frekvencie zvuku musí byť vyššie ako nastavenie bitovej frekvencie zvuku.%0	The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0
0xC00D1BBC	Nastavenie maximálnej veľkosti medzipamäte pre zvuk nie je platné.%0	The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0
0xC00D1BBD	Všetci príjemcovia musia používať rovnaký videokodek.%0	All audiences must use the same video codec.%0
0xC00D1BBE	Na dosiahnutie kompatibility s prehrávačom Windows Media Player 7.1 by mali všetci príjemcovia používať rovnakú veľkosť videa.%0	All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BBF	Nastavenie bitovej frekvencie videa je neplatné.%0	The video bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC0	Bitová frekvencia videa pre príjemcov s vyššou celkovou bitovou frekvenciou musí byť vyššia ako rýchlosť pre príjemcov s nižšou celkovou bitovou frekvenciou.%0	The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BC1	Nastavenie najvyššej bitovej frekvencie videa nie je platné.%0	The video peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC2	Nastavenie najvyššej bitovej frekvencie videa musí byť väčšie ako nastavenie bitovej frekvencie videa.%0	The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0
0xC00D1BC3	Nastavenie šírky videa nie je platné.%0	The video width setting is not valid.%0
0xC00D1BC4	Nastavenie výšky videa nie je platné.%0	The video height setting is not valid.%0
0xC00D1BC5	Nastavenie rýchlosti snímok videa je neplatné.%0	The video frame rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC6	Nastavenie kľúčovej snímky videa je neplatné.%0	The video key frame setting is not valid.%0
0xC00D1BC7	Nastavenie kvality obrazu videa je neplatné.%0	The video image quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC8	Nastavenie kvality videokodeku je neplatné.%0	The video codec quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC9	Nastavenie medzipamäte videa je neplatné.%0	The video buffer setting is not valid.%0
0xC00D1BCA	Nastavenie maximálnej veľkosti medzipamäte pre video je neplatné.%0	The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0
0xC00D1BCB	Hodnota nastavenia maximálnej veľkosti medzipamäte pre video musí byť väčšia ako nastavenie medzipamäte pre video.%0	The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0
0xC00D1BCC	Zarovnanie šírky videa je neplatné.%0	The alignment of the video width is not valid.%0
0xC00D1BCD	Zarovnanie výšky videa je neplatné.%0	The alignment of the video height is not valid.%0
0xC00D1BCE	Všetky bitové frekvencie musia mať rovnakú bitovú frekvenciu skriptu.%0	All bit rates must have the same script bit rate.%0
0xC00D1BCF	Zadaná bitová frekvencia skriptu nie je platná.%0	The script bit rate specified is not valid.%0
0xC00D1BD0	Všetky bitové frekvencie musia mať rovnakú bitovú frekvenciu prenosu súboru.%0	All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0
0xC00D1BD1	Bitová frekvencia prenosu súboru nie je platná.%0	The file transfer bit rate is not valid.%0
0xC00D1BD2	Všetci príjemcovia v profile by sa mali zhodovať so vstupom, alebo by mali mať zadanú šírku a výšku videa.%0	All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0
0xC00D1BD3	Tento typ zdroja nepodporuje cyklenie.%0	This source type does not support looping.%0
0xC00D1BD4	Hodnota redukcie musí byť od -144 do 0.%0	The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0
0xC00D1BD5	Zadaný profil DRM v systéme neexistuje.%0	The specified DRM profile does not exist in the system.%0
0xC00D1BD6	Zadaný časový kód je neplatný.%0	The specified time code is not valid.%0
0xC00D1BD7	Časovú kompresiu nie je možné použiť na reláciu založenú iba na zobrazení videa.%0	It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0
0xC00D1BD8	Časovú kompresiu nie je možné použiť na reláciu, ktorá používa kódovanie s dvojitým spracovaním.%0	It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0
0xC00D1BD9	Nie je možné generovať časový kód pre reláciu založenú iba na zvuku.%0	It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0
0xC00D1BDA	Ak kódujete obsah s viacerými bitovými frekvenciami, časový kód nie je možné generovať.%0	It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0
0xC00D1BDB	Vybratý videokodek nepodporuje zachovanie prekladania vo videu.%0	The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0
0xC00D1BDC	Zachovanie prekladania vo videu nie je kompatibilné s prehrávačom Windows Media Player 7.1.%0	Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDD	Povolenie výstupu s obdĺžnikovými pixelmi nie je kompatibilné s prehrávačom Windows Media Player 7.1.%0	Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDE	S riadiacim blokom zariadenia je možné používať iba zariadenia na digitalizáciu.%0	Only capture devices can be used with device control.%0
0xC00D1BDF	Ak pre streamy zvuku alebo videa používate kódovanie VBR založené na kvalite, nie je možné generovať súbor formátu streamu. Namiesto toho vytvorte súbor oznámení použitím súboru Windows Media generovaného po kódovaní.%0	It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0
0xC00D1BE0	Profil DRM nie je možné vytvoriť, pretože bol dosiahnutý maximálny počet profilov. Skôr, ako vytvoríte nové profily, niektoré profily DRM musíte odstrániť.%0	It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0
0xC00D1BE1	Zariadenie je v nestabilnom stave. Skontrolujte, či funguje správne a či je páska na svojom mieste.	The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place.
0xC00D1BE2	Hodnota pomeru strán v pixeloch musí byť od 1 do 255.	The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255.
0xC00D1BE3	Všetky streamy s rôznymi jazykmi pre rovnakých príjemcov musia mať rovnaké vlastnosti.%0	All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0
0xC00D1BE4	Profil musí obsahovať aspoň jeden stream zvuku alebo videa.%0	The profile must contain at least one audio or video stream.%0
0xC00D1BE5	Doplnok prenosu sa nenašiel.%0	The transform plug-in could not be found.%0
0xC00D1BE6	Doplnok prenosu nie je platný. Možno je poškodený alebo nemáte požadované povolenia na prístup k doplnku.%0	The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0
0xC00D1BE7	Ak chcete používať kódovanie s dvojitým spracovaním, musíte zapnúť riadiaci blok zariadenia a nainštalovať zoznam EDL, ktorý obsahuje aspoň jednu položku.%0	To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0
0xC00D1BE8	Ak chcete vo videu zachovať prekladanie, veľkosť výstupu videa musí byť násobkom 4.%0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0
0xC00D1BE9	Tento typ zdroja nepodporuje označenie začiatku a konca.%0	Markin/Markout is unsupported with this source type.%0
0xC00D2711	Vyskytla sa chyba v súčasti Digital Rights Management. Obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2712	Licencia sa nedá uložiť. Obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft.%0	License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2713	Zabezpečený ukladací priestor nepracuje. Obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft.%0	Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2714	Nepodarilo sa získať licenciu. Získajte novú licenciu alebo sa spojte s poskytovateľom obsahu, ktorý vám poskytne ďalšiu pomoc.%0	License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2716	Mediálny súbor je poškodený. Ak chcete získať nový súbor, obráťte sa na poskytovateľa obsahu.%0	The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0
0xC00D2717	Licencia je poškodená. Získajte novú licenciu.%0	The license is corrupted. Acquire a new license.%0
0xC00D2718	Licencia je poškodená alebo neplatná. Získajte novú licenciu.%0	The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0
0xC00D2719	Licencie sa nedajú kopírovať z jedného počítača na iný. Na ich prenos použite Správcu licencií, alebo získajte novú licenciu pre mediálny súbor.%0	Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0
0xC00D271E	Licencia sa nedala získať. Skúste to znova neskôr.%0	The license could not be acquired. Try again later.%0
0xC00D2720	Na tomto súbore nie je možné vykonať požadovanú operáciu.%0	The requested operation cannot be performed on this file.%0
0xC00D2721	Požadovanú akciu nie je možné vykonať, pretože v súčasti Windows Media Digital Rights Management (DRM) v tomto počítači sa vyskytla chyba.%0.	The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2729	Už máte najnovšie súčasti zabezpečenia. Momentálne nie je potrebná žiadna inovácia.%0	You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0
0xC00D272A	Aplikácia nemôže vykonať túto akciu. Obráťte sa na technickú podporu pre túto aplikáciu.%0	The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0
0xC00D272B	Nový proces získavania licencie nemôžete začať, kým sa aktuálny proces nedokončí.%0	You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0
0xC00D272C	Novú aktualizáciu zabezpečenia nemôžete začať, kým sa nedokončí aktuálne vykonávaná inovácia.%0	You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0
0xC00D272D	Chyba na umiestnení záložných a obnovovacích súborov.%0	Failure in Backup-Restore.%0
0xC00D272E	Chybná identifikácia požiadavky na umiestnení záložných a obnovovacích súborov.%0	Bad Request ID in Backup-Restore.%0
0xC00D272F	V súčasti Digital Rights Management sa vyskytla chyba. Obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti Microsoft.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2730	Pre tento mediálny súbor nie je možné vytvoriť licenciu. Preinštalujte aplikáciu.%0	A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D2736	Inovácia zabezpečenia zlyhala. Skúste to znova neskôr.%0	The security upgrade failed. Try again later.%0
0xC00D273E	Vyskytol sa problém v súčasti Digital Rights Management. Skúste to znova neskôr.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Try again later.%0
0xC00D273F	Aplikácia vykonala neplatné volanie súčasti Digital Rights Management. Obráťte sa na oddelenie technickej podpory pre túto aplikáciu.%0	The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2741	Vyskytla sa chyba v súčasti Digital Rights Management. Obráťte sa na technickú podporu tejto aplikácie.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0.
0xC00D2742	Na tomto mieste sú licencie už zálohované.%0	Licenses are already backed up in this location.%0
0xC00D2743	Niektoré zálohované licencie chýbajú alebo sú poškodené.%0	One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0
0xC00D2744	Nový proces zálohovania nemôžete začať, kým sa aktuálny proces nedokončí.%0	You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0
0xC00D2745	Na umiestnenie záložných a obnovovacích súborov boli odoslané chybné údaje.%0	Bad Data sent to Backup-Restore.%0
0xC00D2748	Licencia je neplatná. Obráťte sa na poskytovateľa obsahu, ktorý vám poskytne ďalšiu pomoc.%0	The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2749	Aplikácia nenastavila požadovanú vlastnosť. Obráťte sa na technickú podporu pre túto aplikáciu.%0.	A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0.
0xC00D274A	Vyskytol sa problém v súčasti Digital Rights Management tejto aplikácie. Pokúste sa získať licenciu znova.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0
0xC00D274B	Súčasť Windows Media Digital Rights Management (DRM) nemôže prehrať chránený súbor, pretože nemáte príslušné práva.%0	Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D274C	Počas inovácie zabezpečenia sa vyskytla chyba. Skúste to znova neskôr.%0	A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0
0xC00D274D	Na prehrávanie tohto mediálneho súboru sa požadujú certifikované súčasti ovládača. Navštívte lokalitu Windows Update a skontrolujte, či sú dostupné aktualizované ovládače pre váš hardvér.%0	Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D274E	Nenašli sa niektoré súčasti systému Secure Audio Path alebo vstupný bod v týchto súčastiach.%0	One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0
0xC00D274F	Stavové hlásenie: Znova otvorte súbor.%0	Status message: Reopen the file.%0
0xC00D2750	Na prehrávanie tohto mediálneho súboru sú potrebné niektoré funkcie ovládača. Navštívte lokalitu Windows Update a skontrolujte, či sú dostupné aktualizované ovládače pre váš hardvér.%0	Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D2753	Vaše licencie nemôžete obnoviť.%0	You cannot restore your license(s).%0
0xC00D2754	Licencie pre mediálne súbory sú poškodené. Obráťte sa oddelenie technickej podpory spoločnosti Microsoft.%0	The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2755	Ak chcete preniesť tento mediálny súbor, musíte inovovať aplikáciu.%0	To transfer this media file, you must upgrade the application.%0
0xC00D2756	Nie je možné vytvoriť ďalšie kópie tohto mediálneho súboru.%0	You cannot make any more copies of this media file.%0
0xC00D2759	Licencia sa nedá získať.%0	Unable to obtain license.%0
0xC00D275C	Dodaná veľkosť medzipamäte je nedostatočná.%0.	The buffer supplied is not sufficient.%0.
0xC00D275D	Požadovaná vlastnosť nie je podporovaná.%0.	The property requested is not supported.%0.
0xC00D275E	Zadaný server nemôže vykonať požadovanú operáciu.%0.	The specified server cannot perform the requested operation.%0.
0xC00D275F	Niektoré licencie sa nepodarilo uložiť.%0.	Some of the licenses could not be stored.%0.
0xC00D2760	Inovácia zabezpečenia súčasti Digital Rights Management sa nedá overiť. Obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft.%0	The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2762	Systém Windows Media Digital Rights Management nemôže vykonať požadovanú akciu, pretože správca počítača alebo systému povolil skupinovú politiku Prevent Windows Media DRM Internet Access. Obráťte sa na správcu.%0	The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0
0xC00D2764	Pre systém DRM neboli nastavené všetky potrebné vlastnosti.%0	Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0
0xC00D2765	Prenosné zariadenie nemá úroveň zabezpečenia požadovanú na kopírovanie chránených súborov do zariadenia. Ak chcete získať dodatočné zabezpečenie, skúste znova skopírovať súbor do prenosného zariadenia. Keď sa zobrazí hlásenie, kliknite na tlačidlo OK.%0	The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0
0xC00D2766	Príliš veľa obnovení na umiestnení záložných a obnovovacích súborov.%0	Too many resets in Backup-Restore.%0
0xC00D2767	Spustenie tohto procesu pomocou ladiaceho nástroja so súčasným použitím obsahu DRM nie je povolené.%0	Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0
0xC00D2768	Používateľ zrušil operáciu DRM.%0	The user canceled the DRM operation.%0
0xC00D2769	Používaná licencia má priradené obmedzenia výstupu. Licencia sa nebude dať používať, kým sa nevytvorí dotaz na tieto obmedzenia.%0	The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0
0xC00D2770	Zadaná skladba prekročila zadaný limit napaľovania v tomto zozname skladieb.%0.	The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0.
0xC00D2771	Zadaná skladba prekročila vlastný limit napaľovania.%0.	The specified track has exceeded it's track burn limit.%0.
0xC00D2772	Pri získavaní certifikátu zariadenia sa vyskytla chyba.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0.
0xC00D2773	Pri získavaní zabezpečených hodín zariadenia sa vyskytla chyba. Obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2774	Pri nastavovaní zabezpečených hodín zariadenia sa vyskytla chyba. Obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft.%0.	A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2775	Pri získavaní zabezpečených hodín zo servera sa vyskytla chyba. Obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft.%0.	A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2776	Tento obsah požaduje, aby sa zapla politika merania.%0.	This content requires the metering policy to be enabled.%0.
0xC00D2777	Prenos reťazových licencií nie je podporovaný.%0.	Transfer of chained licenses unsupported.%0.
0xC00D2778	Súčasť Digital Rights Management nie je správne nainštalovaná. Preinštalujte prehrávač.%0.	The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0.
0xC00D2779	Súbor sa nepodarilo preniesť, pretože hodiny zariadenia nie sú nastavené. %0.	The file could not be transferred because the device clock is not set. %0.
0xC00D277A	V hlavičke obsahu chýba adresa URL, z ktorej bol obsah získaný.%0	The content header is missing an acquisition URL.%0
0xC00D277B	Aktuálne pripojené zariadenie nepodporuje protokol WMDRM.%0	The current attached device does not support WMDRM.%0
0xC00D277D	Klientska aplikácia bola vynútene ukončená počas požiadavky DRM.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0.
0xC00D277E	Klientska aplikácia bola vynútené ukončená počas výzvy DRM.%0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0.
0xC00D277F	Vyskytla sa chyba ochrany zabezpečeného ukladacieho priestoru. Obnovte licencie z predchádzajúcej zálohy a skúste znova.%0	Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0
0xC00D2780	V koreňovom priečinku s certifikátmi dôveryhodnosti súčasti Digital Rights Management sa vyskytla chyba. Obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft.%0	A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2781	Pri načítavaní identifikácie zariadenia súčasti Digital Rights Management sa vyskytla chyba. Obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti Microsoft.%0	A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2782	Pri otvorení súboru na ukladanie údajov súčasti Digital Rights Management sa vyskytla chyba. Obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti Microsoft.%0	A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2783	Ukladanie údajov v súčasti Digital Rights Management nepracuje správne. Obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti Microsoft.%0.	The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2785	Na prístup k požadovanej funkcii sa požaduje zabezpečená knižnica.%0.	A secured library is required to access the requested functionality.%0.
0xC00D2787	Počas migrácie licencie sa v súčasti Digital Rights Management vyskytla chyba. Obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft.%0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278C	Súčasť Digital Rights Management sa používa počas migrácie licencie. Obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti Microsoft.%0.	The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278D	Licencie sa migrujú do počítača so systémom XP alebo starším OS. Túto operáciu možno vykonať len v systéme Windows Vista alebo novšom OS. Obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti Microsoft.%0.	Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278E	Imidž migrácie už existuje. Obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti Microsoft.%0.	Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278F	Požadovanú akciu nie je možné vykonať, pretože súčasť Windows Media Digital Rights Management (DRM) zistila v tomto počítači zmenu hardvérovej konfigurácie.%0.	The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2790	S aplikáciou alebo súborom DLL používajúcimi súbor drmv2clt.dll je prepojený nesprávny objekt stublib.%0	The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0
0xC00D2791	Staršie údaje V2, ktoré sa importujú, sú neplatné.	The legacy V2 data being imported is invalid
0xC00D2792	Licencia, ktorá sa importuje, už existuje.	The license being imported already exists
0xC00D2793	Heslo položky Legacy V2 SST, ktoré sa importuje, je nesprávne.	The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect
0xC00D2794	Doplnok nepodporuje migráciu.	Migration is not supported by the plugin
0xC00D2795	Nástroj na importovanie migrácie nie je možné vytvoriť pre tento mediálny súbor. Preinštalujte aplikáciu.%0	A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D279A	Migráciu zrušil používateľ.%0	Migration was cancelled by the user.%0
0xC00D279B	Objekt migrácie sa práve používa a nie je ho možné volať, kým sa prebiehajúca operácia neskončí.%0	Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0
0xC00D279C	Hlavička obsahu nie je v súlade so súčasťou DRM a nedá sa použiť.%0	The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0
0xC00D27D8	Platnosť licencie pre tento súbor sa skončila. Obráťte sa na poskytovateľa obsahu so žiadosťou o ďalšiu pomoc.%0	The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D27D9	Licencia pre tento súbor bude platná až v budúcnosti (momentálne je neplatná).%0	The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0
0xC00D27DA	Licencia na tento súbor vyžaduje vyšší stupeň zabezpečenia prehrávača, než aký sa práve používa. Skúste použiť iný prehrávač alebo si stiahnite novšiu verziu aktuálneho prehrávača.%0	The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0
0xC00D27DB	Licencia sa nedá uložiť, lebo vyžaduje inováciu zabezpečenia súčasti Digital Rights Management.%0.	The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0.
0xC00D27DC	Počítač nespĺňa požiadavky na uloženie licencie.%0.	Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0.
0xC00D27DD	Licencia na tento súbor vyžaduje inovovanú verziu prehrávača alebo iný prehrávač.%0.	The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0.
0xC00D27DF	Platnosť licenčného certifikátu servera skončila. Overte, či sú správne nastavené systémové hodiny. Obráťte sa na poskytovateľa obsahu, ktorý vám poskytne ďalšiu pomoc. %0.	The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0.
0xC00D27E1	Vlastník obsahu, na ktorý ste práve získali licenciu, už tento obsah nepodporuje. Obráťte sa na vlastníka obsahu a požiadajte ho o novšiu verziu obsahu. %0	The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0
0xC00D27E2	Vlastník obsahu, na ktorý ste práve získali licenciu, požaduje, aby sa vaše zariadenie zaregistrovalo na aktuálnom počítači.%0	The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0
0xC00D280A	Licencia pre tento súbor vyžaduje funkciu, ktorú operačný systém alebo prehrávač nepodporuje. Môžete skúsiť použiť novšiu verziu prehrávača alebo sa obrátiť na poskytovateľa obsahu a požiadať ho o ďalšiu pomoc.%0	The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D280C	Licencia pre tento súbor vyžaduje ovládače zvuku Windows Driver Model (WDM). Obráťte sa na výrobcu zvukovej karty so žiadosťou o ďalšiu pomoc.%0	The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0
0xC00D280E	Licencia pre tento súbor nie je podporovaná aktuálnym prehrávačom. Môžete skúsiť použiť novšiu verziu aktuálneho prehrávača alebo požiadať o ďalšiu pomoc poskytovateľa obsahu.%0	The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D283D	Na prehrávanie vybratého obsahu sa požaduje aktualizovaná verzia prehrávača médií.%0	An updated version of your media player is required to play the selected content.%0
0xC00D283E	Požaduje sa nová verzia súčasti Digital Rights Management. Ak potrebujete získať najnovšiu verziu, obráťte sa na oddelenie technickej podpory pre túto aplikáciu.%0	A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0
0xC00D283F	Zlyhalo vytvorenie alebo overenie hlavičky obsahu.%0	Failed to either create or verify the content header.%0
0xC00D2840	Z databázy Registry systému sa nepodarilo prečítať potrebné informácie.%0	Could not read the necessary information from the system registry.%0
0xC00D2841	Podsystém DRM je práve zamknutý inou aplikáciou alebo používateľom. Skúste to znova neskôr.%0	The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0
0xC00D2842	Na prenosnom médiu je registrovaných príliš veľa cieľových zariadení.%0	There are too many target devices registered on the portable media.%0
0xC00D2843	Inováciu zabezpečenia nie je možné dokončiť, pretože bol prekročený povolený počet denných inovácií. Skúste to znova zajtra.%0	The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0
0xC00D2844	Inováciu zabezpečenia nie je možné dokončiť, pretože server nemôže vykonať operáciu. Skúste to znova neskôr.%0	The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0
0xC00D2845	Inovácia zabezpečenia sa nemôže vykonať, pretože server nie je dostupný. Skúste to znova neskôr.%0	The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2846	Prehrávač Windows Media Player nemôže obnoviť licencie, pretože server nie je dostupný. Skúste to znova neskôr.%0	Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2847	Prehrávač Windows Media Player nemôže prehrávať chránený súbor. Skontrolujte, či je na počítači správne nastavený dátum. Ak je dátum nastavený správne, v ponuke Pomocník kliknite na položku Hľadať aktualizácie prehrávača a nainštalujte najnovšiu verziu prehrávača.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0
0xC00D2848	Reťazovú licenciu nemožno vytvoriť, pretože odkazovaná licencia vyššej úrovne neexistuje.	The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist.
0xC00D2849	Zadaný identifikátor KID je neplatný.	The specified KID is invalid
0xC00D284A	Inicializácia licencie zlyhala. Obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti Microsoft.%0	License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D284C	Licencia vyššej úrovne reťazovej licencie nemôže byť sama o sebe reťazovou licenciou.	The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license.
0xC00D284D	Zadaný šifrovací algoritmus nie je podporovaný.	The specified encryption algorithm is unsupported.
0xC00D284E	Odstránenie licencie zlyhalo. Obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti Microsoft.%0	License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28A0	Certifikát klienta je poškodený alebo nie je možné overiť podpis.%0	The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0
0xC00D28A1	Certifikát klienta bol zrušený.%0	The client's certificate has been revoked.%0
0xC00D28A2	Na požadovanú akciu nie je k dispozícii žiadna licencia.%0	There is no license available for the requested action.%0
0xC00D28A3	Dosiahol sa maximálny počet používaných zariadení. Ďalšie zariadenia nie je možné otvoriť.%0	The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0
0xC00D28A4	Počas procesu detekcie vzdialenosti sa nepodarilo potvrdiť, že sa v sieti prijímač nachádza v blízkosti vysielača.%0	The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0
0xC00D28A5	Pred vykonaním zamýšľanej operácie sa klient musí zaregistrovať.%0	The client must be registered before executing the intended operation.%0
0xC00D28A6	Pred vykonaním zamýšľanej operácie musí byť klient schválený.%0	The client must be approved before executing the intended operation.%0
0xC00D28A7	Pred vykonaním zamýšľanej operácie je potrebné opätovne overiť platnosť klienta.%0	The client must be revalidated before executing the intended operation.%0
0xC00D28A8	Odozva na detekciu vzdialenosti je neplatná.%0	The response to the proximity detection challenge is invalid.%0
0xC00D28A9	Požadovaná relácia je neplatná.%0	The requested session is invalid.%0
0xC00D28AA	Aby bolo možné použiť zariadenie na príjem obsahu, je potrebné ho otvoriť.%0	The device must be opened before it can be used to receive content.%0
0xC00D28AB	Registrácia zariadenia zlyhala, pretože zariadenie už je zaregistrované.%0	Device registration failed because the device is already registered.%0
0xC00D28AC	Nepodporovaná verzia protokolu WMDRM-ND.%0	Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0
0xC00D28AD	Požadovaná akcia nie je podporovaná.%0	The requested action is not supported.%0
0xC00D28AE	Certifikát nemá pre požadovanú akciu potrebnú úroveň zabezpečenia.%0	The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0
0xC00D28AF	Nie je možné otvoriť určený port na príjem správ o vzdialenosti.%0	Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0
0xC00D28B0	Formát správy je neplatný.%0	The message format is invalid.%0
0xC00D28B1	Zoznam zrušených certifikátov je neplatný alebo poškodený.%0	The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0
0xC00D28B2	Dĺžka názvu alebo hodnoty atribútu je príliš veľká.%0	The length of the attribute name or value is too long.%0
0xC00D28B3	Platnosť objektu blob licencie postúpeného v požiadavke cardea skončila.%0	The license blob passed in the cardea request is expired.%0
0xC00D28B4	Objekt blob licencie postúpený v požiadavke cardea je neplatný. Obráťte sa na oddelenie technickej podpory spoločnosti Microsoft.%0	The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28B5	Požadovanú operáciu nemožno vykonať, pretože licencia neobsahuje zoznam zahrnutých položiek.%0	The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0
0xC00D2904	Prehrávač Windows Media Player nepodporuje úroveň ochrany výstupu, ktorú požaduje daný obsah.%0	Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0
0xC00D2905	Prehrávač Windows Media Player nepodporuje úroveň ochrany, ktorá sa požaduje pre komprimované digitálne video.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0
0xC00D2906	Prehrávač Windows Media Player nepodporuje úroveň ochrany, ktorá sa požaduje pre nekomprimované digitálne video.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0
0xC00D2907	Prehrávač Windows Media Player nepodporuje úroveň ochrany, ktorá sa požaduje pre analógové video.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0
0xC00D2908	Prehrávač Windows Media Player nepodporuje úroveň ochrany, ktorá sa požaduje pre komprimovaný digitálny zvuk.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0
0xC00D2909	Prehrávač Windows Media Player nepodporuje úroveň ochrany, ktorá sa požaduje pre nekomprimovaný digitálny zvuk.%0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0
0xC00D290A	Prehrávač Windows Media Player nepodporuje schému ochrany výstupu, ktorú obsah požaduje.%0	Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0
0xC00D2AFA	Inštalácia nebola úspešná a vyčistenie súborov nie je úplne dokončené. Ak chcete dosiahnuť lepšie výsledky, reštartujte počítač.%0	Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0xC00D2AFB	Inštalácia nebola úspešná. Ak chcete pokračovať, je nutné reštartovať počítač.%0	Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0
0xC00D2AFC	Inštalácia nebola úspešná.%0.	Installation was not successful.%0.
0xC00D2AFD	Pri inštalácii nebolo možné migrovať súčasti Windows Media Digital Rights Management (DRM).%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0.
0xC00D2AFE	Niektoré súčasti s obalmi alebo súčasti so zoznamami skladieb nie je možné nainštalovať.%0.	Some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2AFF	Pri inštalácii nebolo možné migrovať súčasti Windows Media Digital Rights Management (DRM). Okrem toho nie je možné nainštalovať ani niektoré súčasti s obalmi alebo súčasti so zoznamami skladieb.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2B00	Inštalácia je zablokovaná, pretože počítač nevyhovuje niektorým z požiadaviek na inštaláciu .%0.	Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0.
0xC00D2EE0	Zadaný protokol nie je podporovaný.%0	The specified protocol is not supported.%0
0xC00D2EE1	Klient je presmerovaný na server proxy.%0	The client is redirected to a proxy server.%0
0xC00D2EE2	Server zistil neočakávanú podmienku, ktorá mu bráni splniť požiadavku.%0	The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0
0xC00D2EE3	Server nerozumel požiadavke.%0	The request could not be understood by the server.%0
0xC00D2EE4	Server proxy zistil pri pokuse o spojenie s mediálnym serverom chybu.%0	The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE5	Proxy server nedostal pri pokuse o spojenie s mediálnym serverom odpoveď včas.%0	The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE6	Server práve nie je schopný spracovať požiadavku, lebo je dočasne preťažený alebo sa vykonáva jeho údržba.%0	The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0
0xC00D2EE7	Server odmietol vykonať požadovanú operáciu.%0	The server is refusing to fulfill the requested operation.%0
0xC00D2EE8	Server nie je kompatibilným serverom streamovania mediálnych údajov.%0	The server is not a compatible streaming media server.%0
0xC00D2EE9	Obsah sa nedá streamovať, pretože vysielací protokol Multicast bol zakázaný.%0	The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0
0xC00D2EEA	Server presmeroval prehrávač na neplatné miesto.%0	The server redirected the player to an invalid location.%0
0xC00D2EEB	Obsah sa nedá streamovať, pretože všetky protokoly sú zakázané.%0	The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0
0xC00D2EEC	Protokol MSBD už nie je podporovaný. Na pripojenie k streamu Windows Media použite protokol HTTP.%0	The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EED	Server proxy sa nedá nájsť. Skontrolujte konfiguráciu servera proxy.%0	The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEE	Spojenie so serverom proxy sa nedá nadviazať. Skontrolujte konfiguráciu servera proxy.%0	Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEF	Mediálny server sa nedá nájsť. Časový limit operácie uplynul.%0	Unable to locate the media server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF0	Server proxy sa nedá nájsť. Časový limit operácie uplynul.%0	Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF1	Média sa zatvorili, pretože sa vypol systém Windows.%0	Media closed because Windows was shut down.%0
0xC00D2EF2	Z mediálneho servera nie je možné čítať obsah súboru so zoznamom skladieb.%0	Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0
0xC00D2EF3	Relácia sa nenašla.%0	Session not found.%0
0xC00D2EF4	Obsah požaduje klienta streamovania mediálnych údajov.%0	Content requires a streaming media client.%0
0xC00D2EF5	Príkaz platí pre predchádzajúcu položku zoznamu skladieb.%0	A command applies to a previous playlist entry.%0
0xC00D2EF6	Server proxy odmietol prístup. Možno nie je správne meno používateľa alebo heslo.%0	The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EF7	Server proxy nemohol poskytnúť platné overovacie poverenia mediálnemu serveru.%0	The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0
0xC00D2EF8	Pri zápise údajov na sieti zlyhala sieťová obsluha.%0	The network sink failed to write data to the network.%0
0xC00D2EF9	Zo servera neboli prijaté pakety. Môžu byť zablokované filtrovacím zariadením, napríklad sieťovou bránou firewall.%0	Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0
0xC00D2EFA	Protokol MMS nie je podporovaný. Na pripojenie k streamu Windows Media použite protokol HTTP alebo RTSP.%0	The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EFB	Server Windows Media odmietol prístup. Možno nie je správne meno používateľa alebo heslo.%0	The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EFC	Bod publikovania alebo súbor na serveri Windows Media Server už nie je dostupný.%0	The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0
0xC00D2EFD	Pre stream neexistuje žiadny nástroj na tvorbu paketov.%0	There is no existing packetizer plugin for a stream.%0
0xC00D2EFE	Odpoveď z mediálneho servera je nezrozumiteľná. Mohlo by to byť spôsobené nekompatibilným serverom proxy alebo mediálnym serverom.%0	The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0
0xC00D2F00	Server Windows Media Server obnovil sieťové pripojenie.%0	The Windows Media Server reset the network connection.%0
0xC00D2F02	Požiadavka nemohla nájsť mediálny server (príliš veľa smerovaní).%0	The request could not reach the media server (too many hops).%0
0xC00D2F05	Server odosiela príliš veľa údajov. Spojenie bolo ukončené.%0	The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0
0xC00D2F06	V danom čase nie je možné nadviazať spojenie s mediálnym serverom. Mediálny server je možno pre údržbu vypnutý alebo je nutné na získanie prístupu k tomuto mediálnemu serveru používať server proxy.%0	It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0
0xC00D2F07	V danom čase nie je možné nadviazať spojenie so serverom proxy. Skontrolujte konfiguráciu servera proxy.%0	It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2F0A	Neznámy stream obsluhy paketov.%0	Unknown packet sink stream.%0
0xC00D2F0B	Nie je možné nadviazať spojenie so serverom. Skontrolujte, či je spustená služba Windows Media Services, a či je správne zapnutý protokol HTTP Server Control Protocol.%0	Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0
0xC00D2F0C	Serverová služba, ktorá prijala požiadavku na vysielanie Push prostredníctvom protokolu HTTP, nie je kompatibilnou verziou služby Windows Media Services (WMS). Táto chyba môže znamenať, že požiadavka na vysielanie Push bola prijatá namiesto služby WMS službou IIS. Skontrolujte, či bola spustená služba WMS, a či bol správne zapnutý protokol HTTP Server Control Protocol, a skúste to znova.%0	The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0
0xC00D32C8	Dosiahol sa koniec zoznamu skladieb.%0	The playlist has reached its end.%0
0xC00D32C9	Použite zdroj súboru.%0	Use file source.%0
0xC00D32CA	Vlastnosť sa nenašla.%0	The property was not found.%0
0xC00D32CC	Vlastnosť je iba na čítanie.%0	The property is read only.%0
0xC00D32CD	Kľúč tabuľky sa nenašiel.%0	The table key was not found.%0
0xC00D32CF	Neplatný operátor dotazu.%0	Invalid query operator.%0
0xC00D32D0	Neplatná vlastnosť dotazu.%0	Invalid query property.%0
0xC00D32D2	Vlastnosť nie je podporovaná.%0	The property is not supported.%0
0xC00D32D4	Zlyhala klasifikácia schémy.%0	Schema classification failure.%0
0xC00D32D5	Formát metaúdajov nie je podporovaný.%0	The metadata format is not supported.%0
0xC00D32D6	Metaúdaje nie je možné upravovať.%0	Cannot edit the metadata.%0
0xC00D32D7	Nie je možné nastaviť identifikáciu miestnych nastavení.%0	Cannot set the locale id.%0
0xC00D32D8	Jazyk nie je v danom formáte podporovaný.%0	The language is not supported in the format.%0
0xC00D32D9	Pre dodanú identifikáciu miestnych nastavení neexistuje žiadny preložený názov RFC1766.%0	There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0
0xC00D32DA	Metaúdaje (alebo položka metaúdajov) nie sú k dispozícii.%0	The metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DB	Metaúdaje vo vyrovnávacej pamäti (alebo položka metaúdajov) nie sú k dispozícii.%0	The cached metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DC	Dokument s metaúdajmi je neplatný.%0	The metadata document is invalid.%0
0xC00D32DD	Identifikátor obsahu s metaúdajmi nie je dostupný.%0	The metadata content identifier is not available.%0
0xC00D32DE	Metaúdaje nie je možné získať z vyrovnávacej pamäte metaúdajov offline.%0	Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0

File Name:	wmerror.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_41e5a3a16ee1d5e6\
File Size:	237 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	242176
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovak
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Media Error Definitions (English)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_e5c7081db68464b0\

wmerror.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file wmerror.dll (Windows Media Error Definitions (English)).

File Description:	Windows Media Error Definitions (English)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x41B, 1200