| File name: | wshelper.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 4abcfb19af2983ea240f75082779b05c |
| SHA1: | 16ed268ca22be428984e75783b5852ee36ad9008 |
| SHA256: | ed2390099afeb52297c2575322cbe1ed97deafe39d27034e11534a673416db9f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 60100 | Winsock カタログをリセットします。 |
Resets the Winsock Catalog to a clean state. |
| 60101 | 使用法: %1!s! 注釈: Winsock カタログをリセットします。 これまでにインストールされていた Winsock 複数層サービス プロバイダーを 再インストールする必要があります。 このコマンドは Winsock 名前空間プロバイダーのエントリには 影響しません。 |
Usage: %1!s! Remarks: Resets Winsock Catalog to a clean state. All Winsock Layered Service Providers which were previously installed must be reinstalled. This command does not affect Winsock Name Space Provider entries. |
| 60102 | Winsock カタログの内容を表示します。 |
Displays contents of Winsock Catalog. |
| 60103 | 使用法: %1!s! 注釈: Winsock カタログのエントリを表示します。 |
Usage: %1!s! Remarks: Displays Winsock Catalog entries. |
| 60104 | インストールされてアンインストールされた複数層サービス プロバイダーの監査証跡を表示します。 |
Shows the audit trail of Layered Service Providers that have been installed and uninstalled. |
| 60105 | 使用法: %1!s! 注釈: インストールされてアンインストールされた複数層サービス プロバイダーの 監査証跡を表示します。 |
Usage: %1!s! Remarks: Shows the audit trail of Layered Service Providers that have been installed and uninstalled. |
| 60106 | Winsock LSP をシステムから削除します。 |
Removes a Winsock LSP from the system. |
| 60107 | 使用法: %1!s! 注釈: Winsock LSP をシステムから削除します。 |
Usage: %1!s! Remarks: Removes a Winsock LSP from the system. |
| 60108 | システムの Winsock オプションを設定します。 |
Sets Winsock options for the system. |
| 60109 | 使用法: autotuning on | off 注釈: 自動チューニングを有効にすると、全体のスループットを向上するための動的送信バッファー機能が有効になります。 |
Usage: autotuning on | off Remarks: Autotuning enables dynamic send buffering for overall better throughput. |
| 60110 | Winsock 送信自動チューニングが有効かどうかを表示します。 |
Displays whether Winsock send autotuning is enabled. |
| 60111 | 注釈: Winsock 送信自動チューニングが有効かどうかを表示します。 送信自動チューニングでは、ネットワーク上で維持できるデータ量に基づいて、 ソケット接続ごとにバッファーに格納される送信量が動的に調整されます。 |
Remarks: Displays whether Winsock send autotuning is enabled. Send autotuning is dynamically adjust the amount of send buffered per socket connection based upon the amount of data that can be sustained by the network. |
| 60250 | 複数層サービス プロバイダー | Layered Service Provider |
| 60251 | ベース サービス プロバイダー | Base Service Provider |
| 60252 | 階層チェーン エントリ | Layered Chain Entry |
| 60253 | 階層サービス プロバイダー (32) | Layered Service Provider (32) |
| 60254 | ベース サービス プロバイダー (32) | Base Service Provider (32) |
| 60255 | 階層チェーン エントリ (32) | Layered Chain Entry (32) |
| 60256 | 名前空間プロバイダー エントリ | Name Space Provider Entry |
| 60257 | 名前空間プロバイダー エントリ (32) | Name Space Provider Entry (32) |
| 60300 | Winsock カタログ プロバイダー エントリ ------------------------------------------------------ エントリの種類: %1!s! 説明: %2!s! プロバイダー ID: %3!s! プロバイダー パス: %4!s! カタログ エントリ ID: %5!d! バージョン: %6!u! アドレス ファミリ: %7!d! 最長アドレス長: %8!u! 最短アドレス長: %9!u! ソケットの種類: %10!d! プロトコル: %11!d! サービス フラグ: 0x%12!x! プロトコル チェーンの長さ: %13!u! |
Winsock Catalog Provider Entry ------------------------------------------------------ Entry Type: %1!s! Description: %2!s! Provider ID: %3!s! Provider Path: %4!s! Catalog Entry ID: %5!d! Version: %6!u! Address Family: %7!d! Max Address Length: %8!u! Min Address Length: %9!u! Socket Type: %10!d! Protocol: %11!d! Service Flags: 0x%12!x! Protocol Chain Length: %13!u! |
| 60301 | プロトコル チェーン: %1!u! | Protocol Chain: %1!u! |
| 60302 | : %1!u! | : %1!u! |
| 60303 | ||
| 60304 | %1!s! ------------------------------------------------------ 説明: %2!s! プロバイダー ID: %3!s! 名前空間: %4!u! アクティブ: %5!u! バージョン: %6!u! |
%1!s! ------------------------------------------------------ Description: %2!s! Provider ID: %3!s! Name Space: %4!u! Active: %5!u! Version: %6!u! |
| 60305 | Winsock カタログをリセットしました。 リセットを完了するためにコンピューターを再起動する必要があります。 |
Sucessfully reset the Winsock Catalog. You must restart the computer in order to complete the reset. |
| 60306 | Winsock 送信自動チューニングは有効にされています。 |
Winsock send autotuning is enabled. |
| 60307 | Winsock 送信自動チューニングは無効にされています。 |
Winsock send autotuning is disabled. |
| 60308 | 自動チューニングの変更を有効にするには、このコンピューターを再起動する必要があります。 |
You must restart the computer in order for the autotuning change to take effect. |
| 60401 | %1!s! は %2!s! に対して許容される値ではありません。 |
%1!s! is not an acceptable value for %2!s!. |
| 60402 | 1 つまたは複数の必須パラメーターが指定されていません |
One or more essential parameters not specified |
| 60403 | コンピューター %2!s! 上のルーティング サービスへの接続時にエラー %1d! が発生しました |
Error %1d! connecting to the routing service on machine %2!s! |
| 60404 | プロトコル一覧を列挙できませんでした |
Could not enumerate protocol list |
| 60405 | プロトコル一覧を割り当てることができませんでした |
Failed to allocate protocol list |
| 60406 | プロトコル一覧を取得できませんでした |
Failed to retrieve protocol list |
| 60407 | LSP を削除できませんでした |
Failed to remove LSP |
| 60408 | LSP を正常に削除しました |
Succeeded in removing LSP |
| 60409 | カタログ ID に一致する LSP がありません |
No LSP matching the catalog ID exists |
| 60500 | 情報を表示します。 |
Displays information. |
| 60501 | インストールされて削除された Winsock LSP の一覧を表示します。 |
Displays a list of Winsock LSPs that have been installed and removed. |
| 60603 | Winsock オプションを設定します。 |
Sets Winsock options. |
| File Description: | Winsock 用 Winsock Net shell ヘルパー DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wshelper.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wshelper.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |