File name: | TabletPC.cpl.mui |
Size: | 40448 byte |
MD5: | 4aa584fb793523b35a34eeff6c64d964 |
SHA1: | 6be8b66ecd1bddfa71cde5dabf0e5d810ee1f044 |
SHA256: | 111448fe7147f4fb43287f5ebda7c073154df4ac94b54400d6a4497d34bd6602 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Russian | English |
---|---|---|
1111 | (Нет) | (None) |
1112 | Прокрутка вверх | Scroll Up |
1113 | Прокрутка вниз | Scroll Down |
1114 | Вперед | Forward |
1115 | Назад | Back |
1116 | Вырезать | Cut |
1117 | Копировать | Copy |
1118 | Вставить | Paste |
1119 | Отменить | Undo |
1120 | Вернуть | Redo |
1121 | Печать | |
1122 | Удалить | Delete |
1123 | Открыть | Open |
1124 | Сохранить | Save |
1126 | CTRL | Ctrl |
1127 | ALT | Alt |
1128 | SHIFT | Shift |
1129 | Win | Win |
1130 | Alt Gr | Alt Gr |
1131 | Перетащить вверх | Drag Up |
1132 | Перетащить вниз | Drag Down |
1140 | Переключение Alt Gr (CTRL+ALT) | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
1146 | Переключение CTRL | Toggle Ctrl |
1147 | Переключение ALT | Toggle Alt |
1148 | Переключение SHIFT | Toggle Shift |
1149 | Переключение клавиши с логотипом Windows | Toggle Windows logo key |
10001 | Параметры планшета и пера недоступны. Обратитесь за помощью к изготовителю вашего планшетного компьютера. (ошибка=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10002 | Параметры планшета и пера недоступны. Обратитесь за помощью к изготовителю вашего планшетного компьютера. (ошибка=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10003 | Параметры планшета и пера не содержат информации об ориентации экрана. Обратитесь за помощью к изготовителю вашего планшетного компьютера. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10004 | Параметры планшета и пера не могут изменить настройку кнопок. Обратитесь за помощью к изготовителю вашего планшетного компьютера. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10005 | Параметры планшета и пера не содержат информации о кнопках планшета. Обратитесь за помощью к изготовителю вашего планшетного компьютера. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10007 | Параметры планшета и пера не содержат информации о параметрах кнопок планшета. Обратитесь за помощью к изготовителю вашего планшетного компьютера. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10008 | Указанный путь к файлу не существует. Введите другой путь. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
10009 | В данное время не удается выполнить обзор. Повторите операцию позднее. (ошибка=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
10010 | Не удалось запустить программу калибровки. Повторите попытку. Обратитесь за помощью к изготовителю программного обеспечения. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10011 | Вы не можете выбрать одну и ту же ориентацию более одного раза. Введите другую ориентацию. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
10012 | Необходимо выбрать хотя бы одну ориентацию. | You must select at least one orientation. |
10013 | Не удалось изменить ориентацию экрана. Обратитесь за помощью к изготовителю программного обеспечения. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10014 | Запрошенный параметр не поддерживается. Откройте "Экран" в панели управления, настройте имеющиеся параметры, а затем попытайтесь вновь изменить ориентацию. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
10015 | Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезагрузить планшетный компьютер. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
10016 | Драйвер монитора не поддерживает эти параметры ориентации. Обратитесь за помощью к изготовителю оборудования. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
10017 | Для изменения распознавателя рукописного ввода необходимо обладать правами администратора. Обратитесь к системному администратору. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
10018 | Не удалось изменить распознаватель рукописного ввода. Обратитесь за помощью к изготовителю программного обеспечения. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
10019 | Вы не можете настроить кнопку планшетного ПК для имитации последовательности клавиш CTRL+ALT+DEL. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
10020 | Указанный путь имеет слишком большую длину. Введите путь с меньшим количеством знаков. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
10021 | Невозможно изменить ориентацию экрана, так как установлено слишком низкое разрешение экрана. Чтобы увеличить разрешение, перейдите на вкладку "Параметры" диалогового окна компонента панели управления "Экран". | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
10022 | Не удается запустить панель справки | Help panel can not be started |
10023 | Мастер обучения не запущен. Повторите попытку. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10025 | Планшетные кнопки не установлены на компьютере. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
10026 | Для получения дополнительных сведений обратитесь к документации компьютера или посетите веб-сайт изготовителя компьютера. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
10100 | Параметры планшетного компьютера | Tablet PC Settings |
10102 | Настройка параметров планшета и ориентации экрана для планшетного ПК. | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
10103 | Перо и сенсорный ввод | Pen and Touch |
10104 | Перо и сенсорные устройства | Pen and Touch |
10105 | Настойка параметров пера для планшетного ПК. | Configures pen options for a Tablet PC. |
10111 | (отсутствует) | (None) |
10112 | + | + |
10113 | Пауза | Pause |
10114 | Выбор действий для кнопки "%s". | Select actions for the %s button. |
10115 | ОК | OK |
10116 | (Повторение) | (Repeat) |
10117 | Действие основной кнопки повторяется при нажатии и удерживании этой кнопки. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
10118 | Этой кнопке не назначено ни одного действия. | This button does not have an action assigned to it. |
10119 | Нет данных | Not available |
10450 | Действия пером | Pen action |
10451 | Действие касания | Touch action |
10452 | Эквивалентная операция мышью | Equivalent mouse action |
10460 | Вы можете изменить размер жеста запуска панели ввода. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
10504 | Правый щелчок | Right-click |
10520 | Другой 1 | Custom 1 |
10521 | Другой 2 | Custom 2 |
10522 | Другой 3 | Custom 3 |
10523 | Другой 4 | Custom 4 |
10524 | Другой 5 | Custom 5 |
10525 | Другой 6 | Custom 6 |
10526 | Другой 7 | Custom 7 |
10527 | Другое 8 | Custom 8 |
10528 | Другое 9 | Custom 9 |
10529 | Другое 10 | Custom 10 |
10530 | Другое 11 | Custom 11 |
10531 | Другое 12 | Custom 12 |
10540 | Действие отсутствует | No action |
10600 | Настраиваемые сочетания клавиш | Custom shortcuts |
10601 | Отмена всех изменений | Discard All Changes |
10602 | Вы действительно хотите отменить все изменения? | Are you sure you want to discard all changes? |
10801 | (добавить) | (add) |
10802 | (изменить) | (edit) |
10803 | Введите настраиваемое имя | Enter a custom name |
10804 | Нажмите клавишу или сочетание клавиш | Press a key or key combination |
11350 | Кнопка планшета | Tablet button |
11351 | Нажать | Press |
11352 | Нажать и удерживать | Press and hold |
11353 | Начать | Start |
11355 | Все ориентации | All orientations |
11356 | Книжная ориентация | Portrait orientation |
11357 | Альбомная ориентация | Landscape orientation |
11375 | Поиск программы | Browse for program |
11376 | Исполняемые файлы (*.exe, *.com) *.exe;*.com Пакетные файлы (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat Все файлы (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
11378 | Выберите программу, которая будет запускаться при нажатии и удержании этой кнопки планшета. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
11379 | Нажмите клавишу или сочетание клавиш, которые будут использоваться при нажатии и удержании этой кнопки планшета. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
11380 | Выберите программу, запускаемую при нажатии этой кнопки планшета. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
11381 | Нажмите клавишу или сочетание клавиш, которые будут использоваться при нажатии этой кнопки планшета. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
11382 | Не требуется изменения параметров для этого действия. | You do not need to change the settings for this action. |
11384 | Нажмите "Правка" для изменения параметров этой кнопки. | Tap Edit to change the button settings. |
11385 | &Расположение программы: | Prog&ram location: |
11386 | &Клавиши: | &Keys: |
11387 | &Изменить... | &Edit... |
11388 | &Обзор... | &Browse... |
11389 | &Очистить | &Clear |
11394 | Вы можете изменить последовательность ориентации, нажав кнопку "Изменить" на вкладке "Экран". | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
11420 | Двойное касание | Double-tap |
11421 | Двойной щелчок | Double-click |
11422 | Одно касание | Single-tap |
11423 | Один щелчок | Single-click |
11425 | Нажатие и удерживание | Press and hold |
11450 | Об&зор... | Bro&wse... |
11451 | О&чистить | Cle&ar |
11453 | Расположение &программы: | Program l&ocation: |
11600 | При питании от сети | When plugged in |
11601 | При питании от батарей | Powered by batteries |
11630 | Основная альбомная | Primary landscape |
11631 | Основная книжная | Primary portrait |
11632 | Дополнительная альбомная | Secondary landscape |
11633 | Дополнительная книжная | Secondary portrait |
11634 | Для этого монитора недоступен ввод с помощью пера и сенсорный ввод | No Pen or Touch Input is available for this Display |
11635 | Поддержка традиционного сенсорного ввода | Single Touch Support |
11636 | Поддержка ввода с помощью пера | Pen Support |
11637 | Поддержка ввода с помощью пера и традиционного сенсорного ввода | Pen and Single Touch Support |
11638 | Поддержка ограниченного сенсорного ввода | Limited Touch Support |
11639 | Поддержка ввода с помощью пера и ограниченного сенсорного ввода | Pen and Limited Touch Support |
11645 | Вы можете выбрать порядок поворота экрана. Эта последовательность будет выполняться при использовании кнопки планшета, отвечающей за изменение ориентации экрана. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
11665 | Ввод с помощью пера | Pen input |
11666 | Сенсорный ввод | Touch input |
11667 | Назначение экранов для ввода с помощью пера и сенсорного ввода | Identify pen or touch input screens |
11668 | Какой тип экрана вы хотите назначить? | What type of screen do you want to identify? |
11671 | Для какого типа экрана вы хотите сбросить параметры? | What type of screen do you want to reset? |
11675 | Какой тип экрана вы хотите откалибровать? | What type of screen do you want to calibrate? |
11676 | Сброс параметров экранов для ввода с помощью пера и сенсорного ввода | Reset pen or touch input screens |
11677 | Калибровка экранов для ввода с помощью пера и сенсорного ввода | Calibrate pen or touch input screens |
11678 | Полная поддержка сенсорного ввода Windows | Full Windows Touch Support |
11679 | Поддержка ввода с помощью пера и полная поддержка сенсорного ввода Windows | Pen and Full Windows Touch Support |
File Description: | Панель управления планшетного ПК |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | tabletpc.cpl |
Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x419, 1200 |