| File name: | dsprop.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 4a989685b60a4340f803fc5c4774df86 |
| SHA1: | 043a23708e8f143e7fa95e6aa1fd0c9a429d760a |
| SHA256: | 98b956b9ea6a0d8fa8cc4758fd96e52fa3f3377dbf7d3dba76e30d934c2550ef |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 172 | Työ | Business |
| 173 | Ulkoisen toimialueen jäsentä ei voi näyttää ennen kuin Käytä on valittu. | A member from an external domain cannot be viewed until you click Apply. |
| 174 | Windows 2000 -tila (ei aiempia Windows-versioita käyttäviä toimialueen ohjauskoneita). | Native mode (no pre-Windows 2000 domain controllers). |
| 177 | Uuden ryhmän jäsenen nimen kääntäminen ei onnistunut seuraavasta syystä: %s Syynä saattaa olla luottamusongelma toisen toimialueen kanssa. Korjaa luottamusongelma ja lisää jäsen uudelleen. |
The name translation for a new group member failed because: %s This may be due to a damaged trust with the other domain. Correct the trust problem and then try adding the member again. |
| 179 | Yleiseen luetteloon ei saada yhteyttä. Yleistä luetteloa käytetään objektin ryhmäjäsenyyksien kirjaamiseen. Luettelo saattaa olla väliaikaisesti poissa käytöstä. Jos yrityksessä ei ole määritetty mitään toimialueen ohjauskonetta yleiseksi luetteloksi, sellainen määritys on tehtävä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | A global catalog (GC) cannot be contacted. A GC is needed to list the object's group memberships. The GC may be temporarily unavailable. Or, if your enterprise does not have a Domain Controller configured as a GC, then one should be configured. Contact your system administrator for assistance. |
| 183 | Maa tai alue -koodin tiedot eivät kelpaa. Tiedosto on saattanut vioittua. Korvaa Dsprop.dll uudella tiedostolla ja yritä uudelleen. | The country/region code data is invalid. The file may have become corrupted. Replace dsprop.dll with a new copy and try again. |
| 184 | Sisäinen paikallinen | Builtin local |
| 185 | Älä vaadi Kerberos-esitodentamista | Do not require Kerberos preauthentication |
| 186 | UNC-nimi on pakollinen määrite. Määritä uusi arvo tai käytä aiempaa arvoa valitsemalla Peruuta. | The UNC name is a required attribute. Please fill in a value or click Cancel to preserve the prior value. |
| 187 | Joidenkin objektien kutsumanimen näyttäminen ei onnistu. Tämä voi johtua siitä, että objekti on peräisin ulkoiselta toimialueelta, eikä toimialue ole käytettävissä objektin nimen kääntämiseen. | Some of the object names cannot be shown in their user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name. |
| 188 | Käyttäjän Windows 2000:ta edeltävää toimialuenimeä ei voida näyttää. | The pre-Windows 2000 domain name for the user cannot be displayed. |
| 189 | ei arvoa | no value |
| 199 | Tämän ominaisuuden arvojen enimmäismäärä on %d. Poista aiemmin määritettyjä arvoja ennen uusien arvojen lisäämistä. | This property is limited to %d values. You must remove some of the existing values before you can add new ones. |
| 203 | Objektia ei löydy yleisestä luettelosta. Jos objekti on uusi, odota sen replikoitumista noin 5 minuuttia. Yleinen luettelo saattaa myös olla poissa käytöstä. Jos näin on, objektin toimialueen ulkopuolisia ryhmäjäsenyyksiä ei ole luettelossa. | The object cannot be found in the global catalog. If the object is new, wait for it to replicate (about 5 minutes). It is also possible that the global catalog is unavailable. If so, group memberships outside of the object's domain will not be listed. |
| 204 | Objektin kutsumanimen näyttäminen ei onnistu. Tämä voi johtua siitä, että objekti on peräisin ulkoiselta toimialueelta, eikä toimialue ole käytettävissä objektin nimen kääntämiseen tai objektia ei enää ole kyseisessä toimialueessa. | The object name cannot be shown in its user-friendly form. This can happen if the object is from an external domain and that domain is not available to translate the object's name or the object no longer exists on that domain. |
| 314 | Ensimmäinen sivu peruutettiin ennen toisen sivun alustusta. Toisen sivun tiedot eivät kelpaa. Sulje sivu, avaa sitten molemmat sivut uudelleen ja peruuta ensimmäinen sivu vasta, kun toinen sivu on kokonaan näytössä. | The first page was canceled before the second page could initialize. The data on the second page will not be valid. Close the page and then reopen both, and then wait until the second page is completely displayed before canceling the first page. |
| 315 | Sinulla ei ole yleisen luettelon lukuoikeutta. Siksi luettelossa ei näy tämän toimialueen ulkopuolisia ryhmiä. | You do not have permission to read the global catalog. This means that membership in groups outside of this domain cannot be listed. |
| 316 | Sisäisiä ryhmiä ei voi lisätä muihin ryhmiin. | Builtin groups cannot be added to other groups. |
| 999 | Maa tai alue: | Country/region: |
| 1033 | Sinulla ei ole oikeuksia muuttaa määritettä %s. Tehtyjä muutoksia ei tallenneta. | You do not have permission to change the %s attribute, your changes will not be saved. |
| 1034 | Sinulla ei ole oikeuksia ryhmän %s muokkaamiseen. | You do not have permission to modify the group %s. |
| 2000 | Yleiset | General |
| 2001 | Yritys | Organization |
| 2002 | Tili | Account |
| 2003 | Jäsen | Member Of |
| 2005 | Lähiosoite | Address |
| 2006 | Jäsenet | Members |
| 2009 | Palvelin | Server |
| 2011 | Sähköpostiosoite ei kelpaa. Kirjoita oikea sähköpostiosoite ja yritä uudelleen. | The e-mail address is not valid. Correct it and then try again. |
| 2012 | Haluatko poistaa valitut jäsenet ryhmästä? | Do you want to remove the selected member(s) from the group? |
| 2016 | Puhelimet | Telephones |
| 2017 | Objekti | Object |
| 2018 | Nimi %s ei ole kelvollinen Active Directory -objektinimi. | The name %s is not a valid Active Directory object name. |
| 2019 | Active Directory | Active Directory |
| 2020 | Active Directory -objektia ei löydy. Toinen käyttäjä on ehkä poistanut sen, tai toimialueen ohjauskone on tilapäisesti poissa käytöstä. | The Active Directory object cannot be found. It may have been deleted by another user or a domain controller may be temporarily unavailable. |
| 2021 | Ylläpitäjä | Managed By |
| 2027 | Jäsenen poistaminen epäonnistui. Toinen järjestelmänvalvoja on jo ehkä poistanut jäsenen. | The membership removal operation failed. The member may have already been removed by another administrator. |
| 2029 | Toimialuetta %s ei löydy. Varmista, että toimialue on määritetty ja käytettävissä. | The domain %s cannot be found. Verify that it is operational and available on the network. |
| 2030 | Määritetty polku ei kelpaa. Kirjoita kelvollinen verkkopalvelimen polku muodossa \\palvelin\jaettu resurssi. | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share. |
| 2033 | Ryhmäjäsenyyden muokkaaminen epäonnistui, koska yrität lisätä objektin toiseen kertaan yrität lisätä ryhmän, jonka laji tai alue on yhteensopimaton tämän ryhmän kanssa toimialueiden välistä replikoimista ei ole vielä suoritettu loppuun objektia ei enää ole. |
The group membership modification failed possibly because: you are trying to add an object a second time you are trying to add a group whose type or scope is incompatible with this group replication among domain controllers has not completed, or the object may no longer exist. |
| 2051 | Salasana ja salasanan varmistus eivät täsmää. Kirjoita ne uudelleen. | The password and confirmation you typed do not match. Please retype them. |
| 2052 | Toimialuetta %s ei löydy. Tarkista oikeinkirjoitus ja yritä uudelleen. | The domain %s cannot be found. Please verify the spelling and then try again. |
| 2053 | Toimialueen %s käyttö on estetty. Tämä voi johtua Estä tuntematon -asetuksesta. | Access to the domain %s is denied. This can occur if the Restrict Anonymous setting has been changed from the default. |
| 2076 | Tämä objektin tiedot eivät ole tällä hetkellä käytettävissä verkkovirheen tai toimialueen ohjauskoneen virheen takia. | Information for this object is not currently available possibly due to a network or domain controller failure. |
| 2081 | Poistetaanko %s valituista ryhmistä? | Do you want to remove %s from the selected group(s)? |
| 2082 | Poista käyttäjä ryhmästä | Remove user from group |
| 2083 | Työasema tai palvelin | Workstation or server |
| 2084 | Toimialueen ohjauskone | Domain controller |
| 2090 | Määritetty polku on virheellinen. Anna verkkopalvelinpolku muodossa \\palvelin\jakonimi\kansio. | The specified path is not valid. Enter a valid network server path using the form: \\server\share\folder. |
| 2091 | Active Directory -virhe: %s | The following Active Directory error occurred: %s |
| 2093 | Nimi | Name |
| 2094 | Active Directory -kansio | Active Directory Folder |
| 2095 | Objekti %s on jo luettelossa eikä sitä voi lisätä toiseen kertaan. | The object %s is already in the list and cannot be added a second time. |
| 2096 | Ensisijaista ryhmää ei voi poistaa. Määritä toinen ryhmä ensisijaiseksi, jos haluat poistaa tämän ryhmän. | The primary group cannot be removed. Set another group as primary if you want to remove this one. |
| 2097 | Windows 2000:n ryhmätiedot | Windows 2000 Group Info |
| 2098 | Objekti, joka ilmoittaa Active Directoryn käyttäjät ja tietokoneet -laajennukselle ominaisuuksien muutoksista, ei alustunut oikein. Ominaisuuksien muutokset eivät vaikuta Active Directoryn käyttäjät tai tietokoneet -laajennukseen. | The object that notifies Active Directory Users and Computers of property changes did not initialize properly. Property changes will not be reflected in Active Directory Users and Computers. |
| 2101 | Käyttöjärjestelmä | Operating System |
| 2102 | Windows 2000:ta edeltävän version nimikenttä on tyhjä. Tämä kenttä on pakollinen. | The pre-Windows 2000 name field is empty. This is a required field. |
| 2103 | Monijärjestelmätila (tukee sekä Windows 2000:ta että Windows 2000:ta edeltäviä versioita käyttäviä toimialueen ohjauskoneita). | Mixed mode (supports both Windows 2000 and pre-Windows 2000 domain controllers) |
| 2104 | Ryhmästä ei voi tehdä itsensä jäsentä. | A group cannot be made a member of itself. |
| 2105 | Annettu tilin nimi tai salasana ei kelpaa. | The account name or the password is incorrect. |
| 2110 | Objektiin tallennettu suojaustunnus ei kelpaa. Poista objekti ja luo se sitten uudelleen. | The security identifier stored in the object is invalid. You should delete and re-create the object. |
| 2113 | Määritettä %s ei voi muuttaa tässä objektissa. | The %s attribute cannot be changed on this object. |
| 2200 | Virhe | Error |
| 2201 | Sivu | Page |
| 2911 | Tämä on jäsenen ensisijainen ryhmä, joten jäsentä ei voi poistaa. Siirry jäsenen ominaisuusikkunan Jäsenenä ryhmissä -välilehteen ja määritä toinen ryhmä ensisijaiseksi. Tämän jälkeen voit poistaa jäsenen tästä ryhmästä. | This is the member's primary group, so the member cannot be removed. Go to the Member Of tab of the member's property sheet and set another group as primary. You can then remove the member from this group. |
| 3029 | Kyllä | Yes |
| 3030 | Ei | No |
| 3054 | Objektia, joka ilmoittaa Active Directoryn käyttöliittymälle ominaisuuksien muutoksista, ei valmisteltu. Syy: %s Ominaisuusmuutokset eivät vaikuta Active Directoryn käyttöliittymään. |
The object that notifies the Active Directory user interface of property changes did not initialize because: %s Property changes will not be reflected in the Active Directory user interface. |
| 3060 | Tällä objektilla on oltava Windows 2000:n edeltävän version nimi. Kirjoita Windows 2000:ta edeltävän version nimi ja yritä sitten uudelleen. | This object must have a pre-Windows 2000 name. Enter a pre-Windows 2000 name, and then try again |
| 3089 | Arvon määritettä ei voi tarkastella. Sinulla ei ehkä ole oikeuksia tämän objektin tarkastelemiseen. | Unable to view attribute or value. You may not have permissions to view this object. |
| 3090 | Määritettyä käyttäjää ei löydy. Jos käyttäjä on tämän yrityksen toisessa toimialueen ohjauskoneessa, käyttäjän replikoituminen yleiseen luetteloon voi kestää 15 minuuttia tai kauemmin. | The specified user was not found. If the user exists on another domain controller in the enterprise, it may take 15 minutes or more for the user to be replicated to the global catalog. |
| 3095 | Active Directory -virhe. Koodi '0x%08x'! | Active Directory failure with code '0x%08x'! |
| 3096 | Tämä näyttää ryhmät vain paikallisesta toimialueesta. | This list displays only groups from the local domain. |
| 3109 | Seuraavat universaalin ryhmän jäseniksi valitut objektit ovat monijärjestelmätilassa toimivalta toimialueelta. Valittujen objektien jäsenyys ei tule voimaan, ennen kuin muunnat toimialueen Windows 2000 -tilaan. Jäsenyys tulee kuitenkin voimaan heti Exchange-resursseille, kuten yleisille kansioille. Objektit: %s Älä hyväksy tai hylkää oikeuksia verkkoresursseihin, kuten tiedostoihin, jaettuihin resursseihin ja tulostimiin käyttämällä universaalia ryhmää, ennen kuin olet muuntanut toimialueen Windows 2000 -tilaan. |
The following objects that you selected for universal group membership are from a mixed-mode domain. The membership will not take effect for the selected objects until you convert the domain to native mode. However, membership will take effect immediately for Exchange resources such as Public folders. Objects: %s Do not grant or deny access to network resources such as files, shares, and printers by using the universal group until you convert the domain to native mode. |
| 3208 | Toiminto epäonnistui. Virhekoodi: %d (0x%08x) | The operation failed with error code %d (0x%08x) |
| 3215 | &Välilehdessä %s havaittiin seuraavat virheet: | &The following errors occurred on the %s tab: |
| 3216 | Yleiseen luetteloon ei saada yhteyttä jäsenluettelon kuvakkeiden noutamista varten. Joitakin kuvakkeita ei ehkä voida näyttää. | A global catalog cannot be located to retrieve the icons for the member list. Some icons may not be shown. |
| 3289 | Toiminto epäonnistui. Virhe: %s | The operation failed. The error is '%s' |
| 3401 | %s ei ole enää tämän ryhmän jäsen. Se saattaa vielä näkyä toimialueiden ohjauskoneiden replikoinnista johtuvan vakioviiveen takia. | %s is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3402 | Kohde ei ole enää tämän ryhmän jäsen. Se saattaa vielä näkyä toimialueiden ohjauskoneiden replikoinnista johtuvan vakioviiveen takia. | The object is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. |
| 3403 | Yleiseen luetteloon ei ole käyttöoikeutta jäsenluettelon kuvakkeiden noutamiseen. Joitakin kuvakkeita ei ehkä voida näyttää. | A global catalog cannot be contacted to retrieve the icons for the member list because access was denied. Some icons may not be shown. |
| 3406 | Windows 2000:n ryhmänimeä edeltävä ryhmänimi %1 sisältää jonkin seuraavista merkeistä, joita ei hyväksytä: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Jos jatkat, nämä merkit korvataan merkillä _. Jatketaanko? |
The pre-Windows 2000 group name %1 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with _. Do you want to continue? |
| 3469 | Tämä objekti on jo luettelossa, eikä sitä voi lisätä toista kertaa. | This object is already in the list and cannot be added a second time. |
| 3470 | Ilmeni virheitä yritettäessä lisätä valittuja objekteja ryhmään. | Errors occurred while trying to add the selected objects to the group. |
| 3488 | Toimialueen ohjauskone, jota voi vain lukea | Read-only Domain Controller |
| File Description: | Windows Active Directory Property Pages |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ShADprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | ShADprop.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |