| 0x1000 | O controlador de visualização recuperou da falha |
Display driver recovered from failure |
| 0x1001 | O controlador de visualização %1 foi detetado e recuperou de uma falha. Poderão ter falhado algumas operações gráficas. |
Display driver %1 detected and recovered from a failure. Some graphics operations may have failed. |
| 0x1004 | O controlador de visualização deixou de responder e recuperou |
Display driver stopped responding and has recovered |
| 0x1005 | O controlador de visualização %1 deixou de responder e recuperou com êxito. |
Display driver %1 stopped responding and has successfully recovered. |
| 0x1008 | O TDR forçado foi ignorado. |
Forced TDR has been ignored. |
| 0x1009 | O TDR forçado (normalmente, teste) foi ignorado, por ter sido entregue num contexto proibido. |
Forced (usually test) TDR has been ignored, due to being delivered in a prohibited context. |
| 0x100A | API SetDisplayConfig |
SetDisplayConfig API |
| 0x100B | Um chamador especificou o sinalizador SDC_FORCE_MODE_ENUMERATION numa chamada para a API SetDisplayConfig() |
A caller specified the SDC_FORCE_MODE_ENUMERATION flag in a call to the SetDisplayConfig() API |
| 0x100C | O acesso da aplicação ao hardware de Gráficos foi bloqueado. |
Application has been blocked from accessing Graphics hardware. |
| 0x100D | O acesso da aplicação %1 ao hardware de Gráficos foi bloqueado. |
Application %1 has been blocked from accessing Graphics hardware. |
| 0x100E | Impor reinstalação do controlador da placa gráfica |
Force to reinstall graphics driver |
| 0x100F | Impor reinstalação do controlador da placa gráfica. |
Force to reinstall graphics driver. |
| 0x1010 | O controlador de visualização deixou de responder e foi desativado |
Display driver stopped responding and has been disabled |
| 0x1011 | O controlador de visualização %1 deixou de responder e foi desativado com êxito. |
Display driver %1 stopped responding and has been successfully disabled. |
| 0x1012 | Falha no arranque do controlador de visualização |
Display driver failed to start |
| 0x1013 | Falha no arranque do controlador de visualização; a utilizar como substituição o Controlador de Visualização Básico da Microsoft. Verifique no Windows Update se há um controlador de visualização mais recente. |
Display driver failed to start; using Microsoft Basic Display Driver instead. Check Windows Update for a newer display driver. |
| 0x1014 | A procurar Controlador de Visualização |
Searching for Display Driver |
| 0x1015 | A resolução de ecrã, o desempenho e a duração da bateria podem ser reduzidos até estar concluída a instalação de um controlador compatível. |
Screen resolution, performance and battery life may be reduced until a compatible driver has finished installing. |