| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 4a937df0b8da9647dd3b6bc917f65dc3 |
| SHA1: | 75722ef7179339e35407482decc02647e9264e37 |
| SHA256: | 5e301de0528d41458dba522b349e7f8263405d3c3c0e7f79f2671484439fedbf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe Utilitário de Notificação de Encriptação de Unidade BitLocker (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 3200 | Encriptação de Unidade BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | A encriptar... | Encrypting... |
| 3202 | A encriptação foi colocada em pausa | Encryption has been paused |
| 3203 | A desencriptar... | Decrypting... |
| 3204 | A desencriptação foi colocada em pausa | Decryption has been paused |
| 3205 | Unidade %1!s! %2!s!%% Concluído | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | &Retomar | &Resume |
| 3209 | &Fechar | &Close |
| 3211 | Encriptação de Unidade BitLocker concluída. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | A encriptação de %1!s! está concluída. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | A desencriptação de %1!s!s está concluída. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | A encriptação de %1!s! através da Encriptação de Unidade BitLocker encontra-se em curso. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | A desencriptação de %1!s! através da Encriptação de Unidade BitLocker encontra-se em curso. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | A proteção de %1!s! através da Encriptação de Unidade BitLocker está suspensa. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | A encriptação de %1!s! por Encriptação de Unidade BitLocker foi iniciada. Clique para mais informações. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | A desencriptação de %1!s! por Encriptação de Unidade BitLocker foi iniciada. Clique para mais informações. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | A proteção de %1!s! por Encriptação de Unidade BitLocker está suspensa. Clique para gerir as definições do BitLocker. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | Encriptação em curso | Encryption in progress |
| 3223 | Desencriptação em curso | Decryption in progress |
| 3224 | A proteção está suspensa | Protection is suspended |
| 3225 | A encriptação de %1!s! através da Encriptação de Unidade BitLocker está em pausa. (%2!s!%% concluído) | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | A desencriptação de %1!s! através da Encriptação de Unidade BitLocker está em pausa. (%2!s!%% concluído) | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | A encriptação de %1!s! por Encriptação de Unidade BitLocker está em pausa, com %2!s!%% concluído. Clique para mais informações e para retomar a encriptação. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | A desencriptação de %1!s! por Encriptação de Unidade BitLocker está em pausa, com %2!s!%% concluído. Clique para mais informações e para retomar a desencriptação. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3229 | Encriptação em pausa | Encryption paused |
| 3230 | Desencriptação em pausa | Decryption paused |
| 3243 | Ocorreu um erro. | An error occurred. |
| 3244 | O disco tem um ou mais erros. Execute o comando "chkdsk /r". Se os erros persistirem, pode ser sinal de que existe uma falha de hardware. Contacte o administrador do sistema. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | Este disco tem um ou mais erros. Execute o comando "chkdsk /r". | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | Não foi possível retomar a encriptação. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | Não foi possível retomar a desencriptação. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | Não foi possível colocar a encriptação em pausa. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | Não foi possível colocar a desencriptação em pausa. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | &Reiniciar agora | Restart &now |
| 3271 | O computador tem de ser reiniciado | The computer must be restarted |
| 3272 | Reiniciar &mais tarde | Restart &later |
| 3273 | Terá de reiniciar o computador para que as alterações de BitLocker sejam aplicadas. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 Reinicie o computador manualmente. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | Remova CD/DVD deste computador. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | Existem outras pessoas com sessão iniciada neste computador. Se reiniciar o Windows poderá fazer com que percam dados.
Pretende prosseguir com o reinício? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | A encriptação de %1!s! através da Encriptação de Unidade BitLocker irá começar após este computador ser reiniciado. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | A encriptação de %1!s! por Encriptação de Unidade BitLocker irá começar após este computador ser reiniciado. Clique para mais informações e para reiniciar o Windows. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | A encriptação irá começar após o computador ser reiniciado | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | Não foi possível ativar BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 %2!s! não foi encriptado. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | Remova todos os CDs/DVDs que se encontrem no computador. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | Introduza o dispositivo de memória USB que contém a chave de arranque. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | Introduza o dispositivo de memória USB que contém a chave de recuperação. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | Introduza o dispositivo de memória USB que contém a chave de recuperação. Remova todos os CDs/DVDs que se encontrem no computador. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | Introduza o dispositivo de memória USB que contém a chave de arranque. Remova todos os CDs/DVDs que se encontrem no computador. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | A unidade será só de leitura até a encriptação estar concluída.
Unidade %1!s! %2!s!%% Concluído |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | A unidade será só de leitura até a encriptação ser reativada.
Unidade %1!s! %2!s!%% Concluído |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | &Pausa | &Pause |
| 3303 | Pause a encriptação antes de remover a unidade ou os ficheiros existentes nesta podem ficar danificados.
Gerir o BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | Pause a desencriptação antes de remover a unidade ou os ficheiros existentes nesta podem ficar danificados.
Gerir o BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | Gerir o BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | Utilitário de Notificação de Encriptação de Unidade BitLocker |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |