| 101 | Prenosne naprave |
Portable Devices |
| 0x10000031 | Odzivni čas |
Response Time |
| 0x10000038 | Klasično |
Classic |
| 0x30000000 | Informacije |
Info |
| 0x30000001 | Začni |
Start |
| 0x30000002 | Ustavi |
Stop |
| 0x40016000 | Gonilniki so bili uspešno nameščeni za napravo %1. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | Plasti združljivosti predvajalnika medijev in programa za zajem slik so bile uspešno registrirane za napravo %1. Zahtevani so bili biti plasti %2, registrirani pa si bili biti plasti %3. |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | Samodejno predvajanje je bilo uspešno registrirano za napravo %1. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | Samodejno predvajanje je bilo preskočeno za napravo %1. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: Med selitvijo naprave iz razreda za množično shranjevanje (ki deluje v dvojnem načinu) v protokol MTP (Media Transfer Protocol) so bili uspešno odstranjeni gonilniki za št. naprav: %2. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: Med selitvijo naprave protokola MTP (Media Transfer Protocol) so bili uspešno odstranjeni gonilniki za št. naprav: %2. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: Med selitvijo naprave protokola MTP (Media Transfer Protocol), vključno z vsemi napravami, ki so bile priključene in aktivne, so bili uspešno odstranjeni gonilniki za št. naprav: %2. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: Med selitvijo naprave protokola PTP (Picture Transfer Protocol) so bili uspešno odstranjeni gonilniki za št. naprav: %2. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: Med selitvijo naprave protokola za prenos slike (PTP), vključno z vsemi aktivnimi napravami z vzpostavljeno povezavo, so bili uspešno odstranjeni gonilniki za naprave %2. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: Po vnovičnem oštevilčevanju funkcije Plug and Play so bili gonilniki uspešno preseljeni. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x51000001 | Kritično |
Critical |
| 0x51000002 | Napaka |
Error |
| 0x51000003 | Opozorilo |
Warning |
| 0x70000001 | Učinkovitost delovanja gonilnikov |
Driver Performance |
| 0x70000010 | Namestitev gonilnika |
Driver Installation |
| 0x70000020 | Konfiguracija gonilnika po namestitvi |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | Selitev gonilnika |
Driver Migration |
| 0x70000040 | Pridobivanje metapodatkov naprave |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | Inicializacija gonilnika |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | Operacija gonilnika |
Driver Operation |
| 0x71000030 | Napaka gonilnika |
Driver Failure |
| 0x72000020 | Upravljanje prenosa |
Transport Management |
| 0x73000001 | Zdravje gonilnika |
Driver Health |
| 0x73000002 | Stanje povezave |
Link State |
| 0x80016100 | %1: Ta različica sistema Windows ne podpira gonilnikov za prenosne naprave Windows, zato gonilniki niso bili nameščeni. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: Prenos metapodatkov (%2, %3) je uspel. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: Prenos metapodatkov (%2, %3) ni vključen. Koda napake %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: Prenos metapodatkov (%2, %3) ni uspel. Koda napake %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: Prenos metapodatkov ni uspel, ker ni bilo mogoče pridobiti dostopa do storitve Metapodatki naprave. Koda napake %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: je uspešno odprl storitev Metapodatki naprave, da pridobi metapodatke: %2. |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | Prenos metapodatkov (%1, %2) ne bo vključen, ker so metapodatki že v sistemu. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | Gonilnik MTP se je uspešno zagnal. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | Naprava bo vstopila v stanje začasne prekinitve, če bo nedejavna %1 sekund. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | Naprava vstopa v stanje nedejavnosti (stanje nedejavnosti: %1; vrnitvena koda: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | Naprava nadaljuje operacijo iz stanja nedejavnosti (stanje nedejavnosti: %1; vrnitvena koda: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | Gonilnik je prekinil operacijo %1 |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | Prilagajanje za '%1, %2, %3' (%4). |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | Gonilnika ni bilo mogoče zagnati, HRESULT %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | Napravi se v 5. minutah ni uspelo odzvati na operacijo %1. Poskus prekinitve operacije HRESULT %2. |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | Napravi med obdelavo operacije %1 ni uspelo posredovati svojega statusa. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | Gonilnik za prenos tehnologije Bluetooth je zaznal napako v prekinitvi podatkov: (pričakovano zaporedje ID %1, toda prejeto %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | Gonilnik za prenos tehnologije Bluetooth je zaznal napako prekinitve podatkov v množični operaciji prenosa podatkov: (pričakovana vrednost CRC-32 %1, toda prejeto%2). |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | Napaka v podatkovnem nizu ServicePropList: ID storitve %1, ID lastnosti %2, Zamik podatkovnega niza %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | Zastavica oblike stalna matrika, uporabljena z nematrično vrsto |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | Zastavica oblike matrika bajta, uporabljena z vrsto ne-AUINT8 |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | Zastavica oblike dolgi niz, uporabljena z vrsto ne-AUINT16 |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | Napaka v podatkovnem nizu ObjectPropDesc: ID oblike zapisa %1, ID lastnosti %2, zamik podatkovnega niza %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | Napaka v podatkovnem nizu InterdependentPropDesc: ID oblike zapisa %1, zamik podatkovnega niza %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | Napaka v podatkovnem nizu ServiceCapabilities: ID storitve %1, ID oblike zapisa %2, zamik podatkovnega niza %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | Podatkovni niz za pričakovane podatke ni dovolj velik |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | Napaka v podatkovnem nizu DeviceInfo: Zamik podatkovnega niza %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | Napaka v podatkovnem nizu StorageInfo: ID shrambe %1, zamik podatkovnega niza %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | Napaka v podatkovnem nizu ServiceInfo: ID storitve %1, zamik podatkovnega niza %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | Napaka v podatkovnem nizu ObjectInfo: ID predmeta %1, zamik podatkovnega niza %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | Napaka v podatkovnem nizu DevicePropDesc: ID lastnosti %1, zamik podatkovnega niza %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | Neveljavna specifikacija niza |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | Vrednosti vrste podatkov MTP %1 ni mogoče razčleniti |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | Napaka v ServiceIDs: potrjenih %1 elementov, toda prostora je le za %2 elementov |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | Opozorilo v ServiceIDs: potrjenih %1 elementov, toda prostora je le za %2 elementov |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | Napaka v ServiceIDs: število %1 presega sistemske omejitve |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | Napaka v StorageIDs: potrjeno %1 elementov, toda prostora je le za %2 elementov |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | Opozorilo v StorageIDs: potrjeno %1 elementov, toda prostora je le za %2 elementov |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | Napaka v StorageIDs: število %1 presega sistemske omejitve |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | Napaka v ObjectHandles: potrjeno %1 elementov, toda prostora je le za %2 elementov |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | Opozorilo v ObjectHandles: potrjeno %1 elementov, toda prostora je le za %2 elementov |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | Napaka v StorageHandles: število %1 presega sistemske omejitve |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | Napaka v ObjectReferences: potrjeno %1 elementov, toda prostora je le za %2 elementov |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | Opozorilo v ObjectReferences: potrjeno %1 elementov, toda prostora je le za %2 elementov |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | Napaka v ObjectReerences: število %1 presega sistemske omejitve |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | Dvojnik imenskega prostora in ID %1.%2 (prezrto) |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | Dvojnik oblike zapisa ID %1 (prezrto) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | Dvojnik metode ID %1 (prezrto) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | Dvojnik dogodka ID %1 (prezrto) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | Dvojnik ID PropCode %2 za obliko zapisa storitve %1 (prezrto) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | Nejasna preslikava imenskega prostora in ID-ja %1.%2 k obema lastnostima kode %3 in %4 (prezrto) |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | Prazen podatkovni blok storitve namigov |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | Podatkovni blok storitve namigov je neveljavne velikosti |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | Neprepoznana vrsta podatkov MTP %1 |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | Največja dolžina %1 je prevelika za povezane vrste podatkov MTP |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | Neprepoznana oblika zastavice MTP %1 |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | Abstraktno lastnost %1.%2 je znova določila storitev %3 |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | Abstraktna oblika zapisa %1 je znova določila storitev %2 |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | Abstraktno metodo %1 je znova določila storitev %2 |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | Abstrakten dogodek %1 je znova določila storitev %2 |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | Opozorilo v podatkovnem nizu ServiceInfo: ID storitve %1, ostali bajti prezrti na koncu podatkovnega niza |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | Preziranje sklica ID storitve %2 v prid konkretne storitve %1 |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | ID storitve %2 se sklicuje na neznano storitev %1 |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | ID storitve %1 določa neznana zastavica storitve %2 (pričakovano standardno ali abstraktno) |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | Napaka v podatkovnem nizu: število %1 presega sistemske omejitve |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | Naprava ne podpira množične različice GetServiceCapabilities |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | Naprava ne podpira množične različice GetServiceProperties |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | Metoda z ID-jem %1 se nanaša na neznano obliko povezave %2 |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | Naprava ne podpira množične različice GetFormatCapabilities |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | Napaka v podatkovnem nizu FormatCapabilities: ID oblike zapisa %1, zamik podatkovnega niza %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | Gonilnik za prenos tehnologije Bluetooth je prekinil povezavo Bluetooth MTP, ker se po napaki pri prenosu (operativna koda MTP %1) ni mogel obnoviti. |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | Napaka v podatkovnem nizu GetObjectPropsSupported: Zamik podatkovnega niza %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | Napaka v podatkovni množici GetObjectPropList: DataSet Offset %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | Zahteva MTP |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | Podatki(v) MTP in odziv |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | Podatki(v) MTP in odziv za vrednost GetDevice/ObjectPropValue |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | Odziv MTP |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | Dogodek MTP, prejet iz naprave |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | Množične lastnosti MTP GetObjectProperties z oblikovanjem predmeta |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | Zahteva MTP in podatki(iz) |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | Zahteva MTP in podatki(iz) za vrednost SetDevice/ObjectPropValue |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | GUID vmesnika je omogočen: %1, referenčni niz: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | GUID vmesnika je onemogočen: %1, referenčni niz: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | Trenutna različica User Mode Driver Framework ne podpira večkratnega prenosa |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | Oddaljenega vmesnika za prenos ni bilo mogoče ustvariti: %1 |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | IoTarget za prenos ni bilo mogoče odpreti %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | Gonilnik za prenos je vrnil nepravilno strukturo MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH.%nPričakovana velikost: %1, dejanska velikost: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | Gonilnik za prenos je vrnil nepravilno strukturo MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE.%nPričakovana velikost: = %1, dejanska velikost: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | Gonilnik za prenos je vrnil nepravilno strukturo MULTI_TRANSPORT_HDR.%nPričakovana velikost: = %1, dejanska velikost: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | Struktura MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE je prekratka za prikazan referenčni niz ali pa ta ni niz, ki se konča z ničlo |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | Referenčni niz ni pričakovan za določeno dejanje (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | Nepričakovana funkcija za MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMora biti ena izmed:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | Nepričakovano dejanje za MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMora biti eno izmed:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | Nepričakovan HRESULT za začetek IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nOdkrivanje stanja vmesnika je prekinjeno. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | Nepričakovan HRESULT za dokončanje IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nOdkrivanje stanja vmesnika je prekinjeno. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | Gonilnik za prenos je vrnil nepravilno strukturo MULTI_TRANSPORT_STATE.%nPričakovana velikost: = %1, dejanska velikost: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | Gonilnik za prenos je vrnil nepravilno strukturo MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME.%nPričakovana velikost: = %1, dejanska velikost: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | Struktura MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME je prekratka za prikazan referenčni niz ali pa se ta niz ne konča z ničlo |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | V strukturi MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME mora biti niz, ki se konča z ničlo |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | Lastnosti za zahtevo za stanje vmesnika ni mogoče ekstrahirati. Podatki so morda neveljavni. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | Gonilnik popisovanja tehnologije Bluetooth MTP deluje s kodo stanja (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | Gonilnik popisovanja tehnologije Bluetooth MTP se ni uspel izvesti s kodo stanja (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | Gonilnik popisovanja tehnologije Bluetooth MTP je ustvaril predmet naprave s kodo stanja (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | Gonilnik popisovanja tehnologije Bluetooth MTP ni uspel ustvariti predmeta naprave s kodo stanja (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | Povezava tehnologije Bluetooth MTP med računalnikom in napravo tehnologije Bluetooth MTP je bila vzpostavljena (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | Povezava tehnologije Bluetooth MTP med računalnikom in napravo tehnologije Bluetooth MTP je bila prekinjena (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | Povezavo tehnologije Bluetooth MTP je začel (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | Povezavo tehnologije Bluetooth MTP je prekinil (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | Zahteva API za gonilnik |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | Odziv gonilnika na API |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | Napiši ukaz MTP USB SendCommand |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | Napiši odziv MTP USB |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | Prejem dogodka naprave MTP USB |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | Beri glavo podatkov MTP USB |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | Napiši glavo podatkov MTP USB |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | Zahteva MTP USB Control Transfer GetStatus |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | Zahteva MTP USB Control Transfer DeviceReset |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | Zahteva MTP USB Control Transfer CancelIO |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | Pošlji ukaz MTP Multisession USB SendCommand |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | Prejem bloka MTP Multisession USB StartData |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | Prejem bloka MTP Multisession USB Response |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | Prejem bloka MTP Multisession USB DataHeader |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | Prejem bloka MTP Multisession USB Event |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | Prejem bloka MTP Multisession USB EndData |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | Prejem bloka MTP Multisession USB Unknown |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | Pošiljanje bloka MTP Multisession USB StartData |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | Pošiljanje bloka MTP Multisession USB DataHeader |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | Napiši paket MTP IP v podatkovni kanal |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | Napiši paket MTP IP v dogodkovni kanal |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | Beri paket MTP IP v podatkovnem kanalu |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | Beri paket MTP IP v dogodkovnem kanalu |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | Beri podatkovni paket MTP IP |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | Prejem dogodka v napravi IP |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | Prejem nepričakovane glave IP v podatkovnem kanalu |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | Prejem nepričakovane glave IP v dogodkovnem kanalu |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | Napiši paket MTP BT v podatkovni kanal |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | Napiši paket MTP BT v dogodkovni kanal |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | Beri paket MTP BT v podatkovnem kanalu |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | Beri paket MTP BT v dogodkovnem kanalu |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | Beri podatkovni paket MTP BT |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | Prejem dogodka v napravi BT |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | Prejem nepričakovane glave BT v podatkovnem kanalu |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | Prejem nepričakovane glave BT v dogodkovnem kanalu |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | Gonilnikov za napravo %1 ni bilo mogoče namestiti. Koda napake %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | Po namestitvi gonilnikov dostop do naprave (%1) ni bil mogoč. Koda napake %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | Plasti predvajalnika medijev in programa za zajem slik za napravo %1 ni bilo mogoče registrirati. Koda napake %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | Samodejnega predvajanja za napravo %1 ni bilo mogoče registrirati. Koda napake %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | %1 ni uspel odstraniti gonilnikov med preseljevanjem naprav v dvojnem načinu iz razreda masovnega pomnilnika v protokol MTP (Multimedia Transfer Protocol). Koda napake %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | %1 ni uspel odstraniti gonilnikov za naprave z enojnim protokolom MTP (Media Transfer Protocol). Napaka %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | %1 ni uspel odstraniti gonilnikov za naprave z enojnim protokolom PTP (Picture Transfer Protocol). Napaka %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: Po selitvi gonilnikov ni bilo mogoče znova oštevilčiti funkcije Plug and Play. Koda napake %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |