| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 4a8c68fefe882bb6fe666f1a524965c1 |
| SHA1: | 461a7166a4e3823efb1b46af4d31edd12a7fbe8b |
| SHA256: | b8ffac16fe5b2c3c51d9a198b18ff569da658cae3e8b3b47c833dc3e7ce4ce10 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windows muyuqninn hina kasqankuna hapichiq llamkanakuna(32 bits) |
If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Quechua | English |
|---|---|---|
| 250 | Discota tukuchiy... | Finalizing disc... |
| 251 | Discota qawapashan... | Verifying disc... |
| 252 | Muyuqpa hina kasqan allintapuni hapichikun muyuqpi. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Muyuqpa hina kasqanta qallarichichkan... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Windows muyuq hina kasqan hapichiq hapiy | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Hapiy: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Churay qawana tuqupi muyuq hina kasqan churayta qallariy. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Wichqay | &Close |
| 258 | Akllasqa sapakama muyuqmanta huntasqañam chaymi pichakunan muyuq hina kasqankuna hapichinapaq. ¿Muyuq pichayta munankichu winaynintapas? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Discota pichay | Erase Disc |
| 260 | Discota pichashan... | Erasing disc... |
| 261 | Qawapashan discota... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | &Sayachiy | &Cancel |
| 280 | Muyuqpa hina kasqan manam allintachu hapichikun pantay kasqanrayku. %ls (Pantay sananpa: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Manan tarikunchu mayqen disco hapichiqtapas. Allin hapichinayki chantisqa kasqanta qawapay disco hapichinanpaq allin kamachisqa kasqantapas. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Muyuq hina kasqanpa kipun manam chaniyuqchu. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Muyuqpa hina kasqan kipun ancha hatun chaymi mana haypanchu hapichina muyuqpi. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Suyaykuy hapichi discopa allichakunankama hinaspa musoqmanta ruway. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Manan mayqen discopas kanchu hapichina discopi. Hapichina discota haykuchiy hinaspa musoqmanta ruway. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | Sapakama muyuq DVD R | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Sapakama muyuq DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM sapakama muyuq | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) nisqa | %ls (%c:) |
| 350 | Muyuqpa hina kasqan kipu | Disc Image File |
| 351 | Muyuqpa hina kasqan churay | Burn disc image |
| 352 | Windows muyuq hina kasqankuna churaq | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Windows muyuq hina kasqankuna hapichiq llamkaqkunatam uyakun huk CD utaq DVD muyuqpa hina kasqan kipumanta ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windows muyuqninn hina kasqankuna hapichiq llamkanakuna |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC6B, 1200 |