If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Portuguese (Brazilian) |
English |
| 4097 | Você disse... |
Did you say... |
| 4098 | Você disse %1 ou %2? |
Did you say %1 or %2? |
| 4099 | Você disse %1 %2 ou %3? |
Did you say %1 %2 or %3? |
| 4100 | Você disse %1 %2 %3 ou %4? |
Did you say %1 %2 %3 or %4? |
| 4101 | Você disse %1 %2 %3 %4 ou %5? |
Did you say %1 %2 %3 %4 or %5? |
| 4102 | Ouvi você dizer... |
Heard you say... |
| 4103 | Ouvi você dizer %1 |
Heard you say %1 |
| 4104 | Número excessivo de correspondências. Seja mais específico. |
Too many matches, please be more specific. |
| 8200 | Desculpe, esse comando não é permitido enquanto o dispositivo está bloqueado. |
Sorry, that command is not supported while the device is locked. |
| 8215 | %1 |
%1 |
| 8229 | Desculpe, não entendi |
Sorry didn't catch that |
| 8232 | O reconhecimento de voz pela rede está desativado. Isso pode ser alterado nas configurações do Controle por Voz. |
Speech recognition over network is disabled. You can change this in Speech settings. |
| 8233 | Desculpe, não escutei. |
Sorry, couldn't hear anything. |
| 8234 | Desculpe, não entendi. |
Sorry, didn't catch that. |
| 8240 | Ocorreu um erro inesperado. |
Sorry, an unexpected error occurred. |
| 8241 | Desculpe-me, ocorreu um erro. |
Sorry an unexpected error occurred. |
| 8246 | Desculp-me, mas não escutei nada. |
Sorry couldn't hear anything. |
| 8252 | Escutando... |
Listening... |
| 16388 | Infelizmente não podemos acessar a rede no momento. |
We're sorry, but we can't access the network right now. |
| 16390 | Não é possível acessar a rede no momento. |
Can't access the network right now. |
| 16395 | Processando... |
Thinking... |
| 32768 | !@#$%^&* |
!@#$%^&* |