If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 1 | Microsoft GSM 6.10 |
Microsoft GSM 6.10 |
| 2 | Microsoft GSM 6.10 Audio CODEC |
Microsoft GSM 6.10 Audio CODEC |
| 3 | Copyright (C) 1993-1996 Microsoft Corporation |
Copyright (C) 1993-1996 Microsoft Corporation |
| 5 | ETSI-GSM (European Telecommunications Standards Institute-Groupe Special Mobile) 推奨 6.10 に従って、オーディオ データを圧縮および伸張します。 |
Compresses and decompresses audio data conforming to the ETSI-GSM (European Telecommunications Standards Institute-Groupe Special Mobile) recommendation 6.10. |
| 20 | GSM 6.10 |
GSM 6.10 |
| 30 | Microsoft GSM 6.10 CODEC 構成エラー |
Microsoft GSM 6.10 Codec Configuration Error |
| 31 | メモリ不足のため、このタスクを実行できません。いくつかのアプリケーションを終了して空きメモリを増やしてから、再実行してください。 |
Not enough memory available for this task. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
| 32 | 比率なし |
No rates |
| 33 | すべての比率 |
All rates |
| 34 | %u Hz モノラル |
%u Hz mono |