| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 137728 byte |
| MD5: | 4a6c059bb4b84dfe79115bffa05f2d28 |
| SHA1: | 31587a38ca28cb0cb366f1ea4ad0262295603343 |
| SHA256: | 5e18d32a615f099d54e6a12f994f7f1e3be0436a6b940e29d4b43510da0493f8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 2000 | 列印圖片 | Print Pictures |
| 2001 | 準備要列印的圖片 | Pictures ready to print |
| 2003 | 列印選項 | Printing Options |
| 2005 | 如何列印您的圖片? | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | 正在產生預覽... | Generating preview... |
| 2012 | 正在列印第%d頁 (共%d頁)... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Microsoft JhengHei UI | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | 您確定要取消列印嗎? | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2018 | 請稍候 | Please wait |
| 2020 | 請稍候，正載入第%d張圖片(共%d張)... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | 只會顯示可列印的圖片。 | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | 準備列印... | Getting ready to print... |
| 2023 | 整頁列印 | Full page print |
| 2024 | 置中並旋轉到適合的大小 | centered and rotated to fit |
| 3000 | 列印圖片發生錯誤 | Print Pictures Error |
| 3001 | 因為發生以下錯誤，無法列印您的圖片: %s |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | 因為發生以下錯誤，無法列印圖片 %s: %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | 內部發生錯誤。 | An internal error occurred. |
| 3005 | 可用的記憶體不足，無法列印您的圖片。請關閉一些開啟的程式，然後再試一次。 | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | Windows 找不到這張圖片。請檢查位置，然後再試一次。 | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | 您不具有使用所選檔案或印表機的權限。請連絡管理員取得權限，然後再試一次。 | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | Windows 相片檢視器無法列印此檔案格式的圖片。請使用小畫家或其他影像編輯程式，將該圖片儲存為標準格式 (例如 JPEG)，然後再試一次。 | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | 圖片太大，無法旋轉。請使用小畫家或其他影像編輯程式將它縮小，然後再試一次。 | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | 光碟片或抽取式媒體可能不是正確的類型，或不在磁碟機中。請確定插入正確的媒體，然後再試一次。 | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | 您已經成功完成列印。 | Your prints are ready. |
| 3013 | 您已經完成列印圖片精靈。不過部分圖片可能沒有正確列印。 | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | 輸入 1 到 99 之間的數字。 | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - 第 %d 頁 | - page %d |
| 3018 | %d，總共 %d 頁 | %d of %d pages |
| 3020 | 高 | High |
| 3021 | 中 | Medium |
| 3022 | 低 | Low |
| 3023 | 草稿 | Draft |
| 3024 | 安裝印表機... | Install Printer... |
| 3025 | %ld dpi x %ld dpi | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %ld dpi | %ld dpi |
| 3027 | Windows 相片檢視器列印圖片時發生問題。請嘗試重新安裝印表機，然後再試一次。 | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | 列印(&P) | |
| 3032 | 選擇印表機 | Choose a printer |
| 3033 | 選擇紙張類型 | Choose a paper type |
| 3034 | 選擇紙張大小 | Choose a paper size |
| 3035 | 選擇列印品質 | Choose a print quality |
| 3036 | 預覽列印 | Print preview |
| 3037 | 預覽上一列印頁面 | Preview previous print page |
| 3038 | 預覽下一列印頁面 | Preview next print page |
| 3039 | 選取要列印的份數 | Select number of copies to print |
| 3040 | 縮放圖片以去除空白區域 (可能會裁切掉圖片邊緣) | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | 立即列印選取的圖片 | Print selected pictures now |
| 3042 | 取消列印 | Cancel print |
| 3043 | 選取版面配置 | Select a layout |
| 3044 | 自訂圖片列印方式 | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | 您尚未選取任何圖片，或 Windows 無法列印您所選取圖片的格式。請重新選取，然後再試一次。 | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | 其他... | More... |
| 3060 | Windows 相片檢視器無法列印此圖片，因為未安裝任何印表機，或 Windows 所需的服務並未執行。 | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | 說明 | Help |
| 3063 | 選擇是否要套用清晰濾鏡以增進列印圖片品質 | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | 選擇是否只要顯示與您的印表機最相容的選項 | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | 控制電腦顯示與列印彩色影像的方式 | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | 開啟所選取印表機的內容 | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | 印表機內容(&P)... | &Printer Properties... |
| 3068 | 1 / 1 頁 | 1 of 1 page |
| 3069 | 電腦中磁碟機 %c: 的磁碟空間不足。是否仍然要繼續? | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | 選取要列印的頁碼範圍 | Select range of pages to print |
| 3073 | 輸入頁碼、範圍或兩者均輸入 (1-3,5)。 | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | 選擇要列印所有頁面或自訂頁碼範圍 | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | 所有頁面 | All pages |
| 3076 | 自訂 | Custom |
| File Description: | 相片列印精靈 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |