sdclt.exe Copias de seguridad de Microsoft® Windows 4a5dcf5d16e49b60ccc5773679a5e4e8

File name:	sdclt.exe.mui
Size:	125952 byte
MD5:	4a5dcf5d16e49b60ccc5773679a5e4e8
SHA1:	3adeb49ab5e3c97be5c6494ffd61e650f822457a
SHA256:	1b984910881efc496ee8c082e7a8a82e818eb6964c8b95e5cfe29747bcb75e5d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	sdclt.exe Copias de seguridad de Microsoft® Windows (32 bits)

If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Mexican)	English
1	Cancelando...	Canceling...
2	Esta operación puede llevar unos minutos. Espere...	This operation can take a few minutes. Please wait...
100	Estado y configuración de copias de seguridad	Backup Status and Configuration
101	Configura la copia de seguridad y muestra el estado de la última copia de seguridad.	Configures backup and shows the status of the last backup.
102	La unidad seleccionada se encuentra en el mismo disco físico cuya copia de seguridad se está haciendo. Si se genera un error en este disco, perderá las copias de seguridad.	The drive selected is on the same physical disk that is being backed up. If this disk fails, you will lose your backups.
103	La unidad '%1!s!' se encuentra en el mismo disco físico en que se guardará la copia de seguridad. Si se producen errores en el disco, perderá las copias de seguridad.	The drive '%1!s!' is on the same physical disk where the backup will be saved. If this disk fails, you will lose your backups.
112	&Mostrar progreso	&Show Progress
118	Unidad	Drive
119	Tamaño total	Total size
120	Espacio libre	Free space
125	en 30 minutos	in 30 minutes
126	en una hora	in one hour
127	en dos horas	in two hours
128	en cuatro horas	in four hours
129	Mañana	Tomorrow
130	Para saber más...	Read more...
131	Detenido	Stopped
134	La copia de seguridad no se completó correctamente.	The backup did not complete successfully.
136	&Intentar ejecutar de nuevo la copia de seguridad	&Try to run backup again
137	%1!s!	%1!s!
140	La copia de seguridad se completó correctamente.	The backup completed successfully.
141	Se está ejecutando la copia de seguridad	Backup is currently running
142	Ocurrió un error en una copia de seguridad con anterioridad, pero se está ejecutando otra vez. Podrá solucionar el problema de nuevo si se produce algún error en la copia de seguridad actual.	A backup failed in the past, but backup is currently running. You can troubleshoot again if the current backup fails.
143	No se configuró Copias de seguridad de Windows	Windows Backup has not been set up
144	No se configuró Copias de seguridad de Windows. Puede configurarlo en Seguridad y mantenimiento.	Windows Backup has not been configured. You can configure backup in Security and Maintenance.
145	La última copia de seguridad se realizó correctamente. No hay ningún error que indicar.	The last backup succeeded. There is currently no failure to report.
146	La última copia de seguridad se realizó correctamente	The last backup succeeded
147	&Cambiar configuración de copia de seguridad	&Change backup settings
148	Copias de seguridad de Windows: opciones para solucionar problemas	Windows Backup: Troubleshooting Options
149	Sus credenciales de red expiraron	Your network credentials have expired
150	&Volver a escribir el nombre de usuario y la contraseña	&Re-enter your username and password
152	Ad&ministrar espacio en disco para copias de seguridad	&Manage backup disk space
153	El disco donde se guardan las copias de seguridad no tiene suficiente espacio disponible.	The disk where your backups are being saved doesn't have enough free space.
154	en 3 días	in 3 days
157	Nota	Note
160	La copia de seguridad no se completó correctamente porque Copias de seguridad de Windows tuvo que omitir todas las unidades incluidas en la copia de seguridad.	The backup did not complete successfully because Windows Backup had to skip all the drives included in backup.
161	Copia de seguridad cancelada.	The backup was cancelled.
163	Windows no encuentra el disco o la ubicación de red donde se guardan las copias de seguridad.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
164	Debe volver a establecer la configuración de copia de seguridad porque el equipo se actualizó desde una versión anterior de Windows. ¿Qué ha cambiado en la configuración de copia de seguridad entre Vista y Win7?	You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. What are the changes in backup configuration from Vista to Win7?
166	Cambie la ubicación donde se guarda la copia de seguridad.	Change the location where the backup is saved.
167	Revisar la configuración de copia de seguridad	Review your backup settings
168	El equipo se restauró a un momento anterior. Como resultado, es posible que la configuración de copia de seguridad esté sin actualizar.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
169	Conser&var configuración actual	&Keep current settings
172	&Cambiar la ubicación de la copia de seguridad	&Change the backup location
180	La unidad %1!s! presenta errores.	The drive %1!s! has errors.
181	Windows detectó que el sistema de archivos está dañado en %1!s!. Comprueba si hay errores en el disco para poderlo restaurar. Comprobar si hay errores en el disco	Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored. Check the disk for errors
182	%1!s! y %2!s!	%1!s! and %2!s!
183	%1!s!, %2!s!	%1!s!, %2!s!
184	Eligió hacer una copia de seguridad de la unidad %1!s!, que está cifrada. La ubicación de la copia de seguridad no se cifrará. Asegúrese de que la copia de seguridad se guarde en una ubicación física segura.	You have chosen to back up drive %1!s!, which is encrypted. The backup location will not be encrypted. Make sure the backup is kept in a physically secure location.
185	Eligió hacer una copia de seguridad de las unidades %1!s!, que están cifradas. La ubicación de la copia de seguridad no se cifrará. Asegúrese de que la copia de seguridad se guarde en una ubicación física segura.	You have chosen to back up drive %1!s!, which are encrypted. The backup location will not be encrypted. Make sure the backup is kept in a physically secure location.
187	Seleccionar otra copia de seguridad de la que restaurar archivos	Select another backup to restore files from
188	Windows no pudo obtener acceso a la ubicación de copia de seguridad %1!s!. Especifique un nombre de usuario y contraseña válidos o restaure los archivos guardados en otra ubicación. Error: %2!s!	Windows could not access the backup location %1!s!. Please provide a valid user name and password, or restore files saved on another location. Error: %2!s!
1007	Copias de seguridad de Windows encontró errores en el medio al guardar una copia de seguridad en éste y no puede usarlo para copias de seguridad adicionales.	Windows Backup found errors on the media while saving a backup on it and cannot use it for additional backups.
1050	Diaria	Daily
1051	Semanal	Weekly
1052	Mensual	Monthly
1053	Trimestral	Quarterly
1054	Semestral	Every 6 months
1055	sábado	Saturday
1056	(detener esta copia de seguridad)	(stop this backup)
1057	Windows creará una nueva copia de seguridad de archivos de datos completa porque cambió la ubicación donde desea guardar los archivos de la copia de seguridad.	Because you have changed where you want to save your backup files, Windows will create a new, full data file backup now.
1060	Dispositivo de copia de seguridad (%1!s!)	Backup Device (%1!s!)
1061	Dispositivo de copia de seguridad	Backup Device
1062	&Detener restauración	&Stop restore
1063	Aceptar	OK
1064	Restaurar archivos	Restore Files
1065	No se puede restaurar un archivo	A file cannot be restored
1066	Nombre de archivo: %1!s! Error: %2!s!	Filename: %1!s! Error: %2!s!
1067	La copia de seguridad puede ocupar hasta %1!d! GB de espacio en disco. Debido a que ya existe una copia de seguridad anterior, es posible que no se necesite todo este espacio y que solo se guarden las diferencias.	The backup could take up to %1!d! GB of disk space. Because a previous backup already exists, all of this space might not be required, and only the differences will be saved.
1068	No volver a preguntarme	Don't ask me again
1069	Cambiar el nombre de este archivo a "%1!s!" e intentar de nuevo	Rename this file to "%1!s!" and try again
1070	Intentar de nuevo	Try again
1071	Omitir este archivo	Skip this file
1072	Omitir este archivo y todos los archivos con este error	Skip this file and all files with this error
1073	Cambiar el nombre de este archivo a %1!s! e intentar de nuevo	Rename the file to %1!s! and try again
1074	El catalogo de copias de seguridad no se pudo cargar por las siguientes razones: %1!s!. ¿Desea que Windows borre el catalogo de copias de seguridad y que cree uno nuevo?	The backup catalog could not be loaded for the following reason: %1!s!. Should Windows erase the backup catalog and create a new one?
1075	&Cambiar la configuración...	&Change settings...
1076	Esta tarea programada informa al usuario de que Copias de seguridad de Windows no se configuró.	This scheduled task notifies the user that Windows Backup has not been configured.
1077	&Restaurar	&Restore
1078	Espacio usado	Used space
1080	Crear una imagen de sistema	Create a system image
1081	Guardando la configuración de copia de seguridad...	Saving backup settings...
1082	Deshabilitada	Disabled
1083	Fecha de	Date of
1084	Recuperación de archivos de Windows 7	Windows 7 File Recovery
1086	Guardar	Save
1089	Seguridad de copia de seguridad	Backup Security
1090	Ubicación del catálogo	Catalog Location
1091	Elija una versión de los archivos seleccionados	Choose a version of the selected files
1092	¿Dónde desea restaurar los archivos?	Where do you want to restore your files?
1093	La copia de seguridad puede ocupar hasta %1!d! GB de espacio en disco.	The backup could take up to %1!d! GB of disk space.
1094	Confirmar restauración	Confirm Restore
1095	Restaurando archivos...	Restoring files...
1096	Sobrescribir	Overwrite
1097	Cambiar nombre	Rename
1098	Reintentar	Retry
1099	Conservar el archivo existente	Keep the existing file
1101	La copia de seguridad ocupará %1!d! DVDs.	The backup will take %1!d! DVDs.
1102	Ubicación original	Original Location
1103	Iniciar	Start
1104	Preguntar	Ask me
1105	Progreso de la copia de seguridad	Backup Progress
1106	Confirmar	Confirm
1107	Buscar en la copia de seguridad los archivos y carpetas que desea restaurar	Browse or search your backup for files and folders to restore
1108	Buscar archivos en la copia de seguridad	Browse the backup for files
1109	Música	Music
1110	Comprobando el medio de la copia de seguridad...	Verifying backup media...
1111	Fotografías e imágenes	Photos and pictures
1112	Vídeos	Videos
1113	Ninguna	None
1115	Copia de seguridad programada	Scheduled Backup
1119	(deteniendo esta copia de seguridad)	(stopping this backup)
1122	En la ruta de acceso	In Path
1123	Actualizando la configuración del monitor de copias de seguridad...	Updating backup monitor settings...
1127	&Cerrar	&Close
1128	La última copia de seguridad de archivos no se completó correctamente. (detalles)	The last file backup did not complete successfully. (details)
1130	Se está ejecutando una copia de seguridad. %0%% completado	Backup is in progress. %0%% Complete
1131	Motivo desconocido	Unknown reason
1132	¿Dónde está la copia de seguridad que desea restaurar?	Where is the backup that you want to restore?
1133	Escriba la siguiente etiqueta en un medio en blanco e insértelo en %1!s! %2!s!	Please write the following label on a blank media and insert it into %1!s! %2!s!
1134	%1!s! Inserte el medio con la etiqueta anterior en %2!s! para hacer una copia de seguridad de archivos nuevos o modificados desde la última copia de seguridad. También puede insertar un medio en blanco si el medio no está disponible temporalmente. ¿Qué debo hacer si he perdido mis anteriores medios de copias de seguridad?	%1!s! Insert the media with the above label into %2!s! to back up new or changed files since your last backup. You can also insert a blank media if the media is temporarily unavailable. What should I do if I lost my older backup medias?
1135	Actualizando la configuración de la copia de seguridad...	Updating backup settings...
1136	Error en el disco de copia de seguridad.	There is an error on the backup disc.
1137	Comprobando la ubicación de la copia de seguridad...	Testing the backup location...
1138	La ubicación no parece contener los archivos de copia de seguridad.	The location does not appear to contain the backup files.
1139	Los medios no son UDF.	The media is not UDF.
1140	El disco en la unidad está en blanco. Compruebe que insertó el disco correcto: %1!s!	The disc in the drive is blank. Please verify that you have inserted the correct disc: %1!s!
1141	No se encontró la unidad especificada. Asegúrese de que está conectada y activada.	The drive specified could not be found. Please ensure it is plugged in and turned on.
1142	La unidad está en uso.	The drive is in use.
1143	Hay un error en la unidad.	There is an error on the drive.
1144	El dispositivo no responde.	The device is not responding.
1145	Éste es el último disco de copia de seguridad. Retírelo de la unidad y guárdelo en un lugar seguro.	This is your last backup disc. Please remove it from the drive and store it in a safe place.
1146	La copia de seguridad automática está configurada pero no activada	Automatic file backup is configured but turned off
1147	La última copia de seguridad de archivos se realizaron correctamente.	The last file backup was successful.
1149	La copia de seguridad ocupará entre %1!d! y %2!d! DVDs.	The backup will take %1!d! to %2!d! DVDs.
1154	Windows no encontró ningún conjunto de copia de seguridad en ‪%1!s!‬. Seleccione otra ubicación.	Windows was not able to find any backup sets on ‪%1!s!‬. Please select a different location.
1155	Seleccione la copia de seguridad desde la que desea restaurar los archivos	Select the backup that you want to restore files from
1156	Copias de seguridad de archivos	Back Up Files
1157	Se canceló la última copia de seguridad antes de finalizar.	The last file backup was cancelled before it could finish.
1158	Deteniendo...	Stopping...
1159	¿Está seguro de que desea cancelar la restauración?	Are you sure you want to cancel restore?
1160	A&gregar archivos	Add &files
1161	A&gregar carpeta	Add f&older
1162	Preparando...	Preparing ...
1163	Comprimiendo...	Compressing ...
1164	Buscando...	Searching ...
1165	Guardando de forma segura...	Safe guarding ...
1167	Sin programar	Not Scheduled
1168	Se interrumpió la última copia de seguridad antes de finalizar.	The last file backup was interrupted before it could finish.
1172	La aplicación de la copia de seguridad no se pudo iniciar debido a un error interno: %1!s!.	The backup application could not start due to an internal error: %1!s!.
1173	Destino de copia de seguridad	Backup Target
1175	La copia de seguridad automática de archivos está activada	Automatic file backup is turned on
1176	Error: %1!s! Cierre Copias de seguridad de Windows e inténtelo de nuevo.	An error occurred: %1!s! Close Windows Backup and try again.
1177	Copias de seguridad de Windows	Windows Backup
1178	KB	KB
1179	MB	MB
1180	GB	GB
1181	TB	TB
1182	bytes	bytes
1183	%1!s! (Sistema)	%1!s! (System)
1185	Desconocido	Unknown
1186	Falta	Missing
1187	Copia de seguridad	Backup
1188	Windows no encontró dispositivos de copia de seguridad en el equipo. Es posible que la información siguiente explique la causa de este problema: %1!s! Cierre Copias de seguridad de Windows e inténtelo de nuevo.	Windows could not find backup devices on this computer. The following information might explain why this problem occurred: %1!s! Close Windows Backup and try again.
1189	No hay dispositivos de copia de seguridad.	There is no backup device.
1193	El nombre de archivo no es válido (no debe incluir nombres reservados o de directorio)	The file name is not valid (it should not include directory or reserved names)
1195	Copia de seguridad de archivos	File backup
1197	Disco local	Local Disk
1198	Las copias de seguridad se guardarán en %1!s!.	Your backups are being saved on %1!s!.
1199	Finalizado	Finished
1200	La copia de seguridad no se completó.	The backup did not complete.
1201	La copia de seguridad no pudo guardar la configuración de copia de seguridad automática por la siguiente razón: %1!s! Inténtelo de nuevo.	File backup could not save your automatic backup settings for the following reason: %1!s! Please try again.
1202	No se pudo iniciar el asistente por el siguiente motivo: %1!s! Inténtelo de nuevo.	The wizard could not be launched for the following reason: %1!s! Please try again.
1204	Haga clic en Buscar archivos, Buscar carpetas o Buscar para agregar archivos a la lista.	Click Browse for files, Browse for folders, or Search to add files to this list.
1205	No se encontró ningún archivo.	No files have been found.
1206	Esta tarea programada muestra una notificación si se omite una o varias copias de seguridad programadas.	This scheduled task displays a notification if one or more scheduled backups have been skipped.
1207	No se pudo completar la búsqueda por la siguiente razón: %1!s!	The search could not be completed for the following reason: %1!s!
1208	&Detener	&Stop
1209	&Buscar	&Search
1212	¿Qué desea restaurar?	What do you want to restore?
1213	El programa se está ejecutando en modo avanzado. Puede restaurar archivos para todos los usuarios del equipo.	You are running in advanced mode so you can restore files for any users on this computer.
1214	Windows no pudo obtener acceso correctamente al catálogo de copia de seguridad almacenado en este equipo por el motivo siguiente: %1!s! Es posible que los catálogos de copia de seguridad estén dañados. Puede intentar cargar un catálogo de copia de seguridad desde el medio de la copia de seguridad.	Windows could not properly access the backup catalog stored on this computer for the following reason: %1!s! The backup catalogs might be corrupt. Try loading a backup catalog from your backup media.
1215	Windows no encontró ninguna copia de seguridad de archivos de datos en %1!s! por la siguiente razón: %2!s! Compruebe que esta ubicación es válida y contiene copias de seguridad o intente usar otra ubicación.	Windows was not able to find any data file backups on %1!s! for the following reason: %2!s! Verify that this location is valid and contains backups or try a different location.
1216	Fecha y hora	Date and time
1217	Ubicación de copia de seguridad	Backup location
1218	No se pudo validar la ubicación. Asegúrese de que es válida y que tiene acceso a ella.	The location could not be validated. Please make sure it is valid and that you have access.
1219	La ubicación era una ruta de acceso de red. Asegúrese de que es una ruta de acceso local.	The location was a network path. Please make sure it is a local path.
1220	Windows no pudo cargar la copia de seguridad seleccionada por la siguiente razón: %1!s! Compruebe que esta ubicación es válida e inténtelo de nuevo, o bien elija otra copia de seguridad.	Windows was not able to load the selected backup for the following reason: %1!s! Verify that this location is valid and try again, or consider choosing a different backup.
1221	Más información: %1!s!	Additional Information: %1!s!
1222	Nombre del medio: %1!s!	Media Name: %1!s!
1223	Ubicación: %1!s!	Location: %1!s!
1224	¿Dónde desea guardar la copia de seguridad?	Where do you want to save the backup?
1225	¿Qué unidades desea incluir en la copia de seguridad?	Which drives do you want to include in the backup?
1226	Copia de seguridad en curso	Backup is in progress
1227	No se encontró la cuenta de usuario %1!s! por la siguiente causa: %2!s! Asegúrese de que haya creado una cuenta de usuario con el mismo nombre.	The user account %1!s! was not found for the following reason: %2!s! Please ensure that you created a user account with the same name.
1228	Equipo	Computer
1229	Acti&var	&Turn on
1233	Restaurar archivos (avanzado)	Restore Files (Advanced)
1234	Windows no pudo ejecutar el trabajo de copia de seguridad automática por la siguiente razón: %1!s! Inténtelo de nuevo.	Windows could not launch the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1235	Windows no pudo habilitar el trabajo de copia de seguridad por la siguiente razón: %1!s! Inténtelo de nuevo.	Windows could not enable the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1236	Windows no pudo deshabilitar el trabajo de copia de seguridad automática por la siguiente razón: %1!s! Inténtelo de nuevo.	Windows could not disable the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1239	Windows no pudo crear la tarea programada de copia de seguridad automática por la siguiente razón: %1!s! Inténtelo de nuevo.	Windows could not create the automatic backup scheduled task for the following reason: %1!s! Try again.
1240	Windows no pudo crear la tarea programada de notificación por la siguiente razón: %1!s! Inténtelo de nuevo.	Windows could not create the notification scheduled task for the following reason: %1!s! Try again.
1241	Windows no pudo ejecutar la copia de seguridad en segundo plano por la siguiente razón: %1!s! Inténtelo de nuevo.	Windows could not launch the backup in the background for the following reason: %1!s! Try again.
1242	Todos los archivos	All Files
1243	&Desactivar	&Turn off
1244	Archivos restaurados	Your files have been restored
1245	La restauración no se completó correctamente	The restore did not complete successfully
1246	El servicio Programador de tareas no parece haberse iniciado. Inicie el servicio Programador de tareas e intente de nuevo.	The Task Scheduler service does not appear to be started. Please start the Task Scheduler service and try again.
1247	No se pudo determinar el estado del servicio Programador de tareas por la siguiente razón: %1!s! Compruebe que el servicio Programador de tareas esté habilitado y se haya iniciado y, a continuación, inténtelo de nuevo.	The state of the Task Scheduler service could not be determined for the following reason: %1!s! Please verify the Task Scheduler service is enabled and started, then try again.
1251	No hay ninguna copia de seguridad en curso	No backup is in progress
1252	Preparándose para la copia de seguridad	Preparing to backup
1253	Creando una instantánea	Creating a shadow copy
1254	Haciendo copia de seguridad de los archivos	Backing up files
1255	Las copias de seguridad están actualizadas.	Backups are up to date
1256	No se creó ninguna copia de seguridad en este equipo.	A file backup has not been created on this computer.
1257	Copia de seguridad en curso...	Backup is in progress...
1258	Se canceló la copia de seguridad de archivos.	File backup was cancelled
1259	Se interrumpió la copia de seguridad de archivos.	File backup was interrupted
1260	La información siguiente puede ayudarle a solucionar el problema: %1!s!	The following information might help you resolve the problem: %1!s!
1261	No se pudo iniciar la copia de seguridad de archivos por el siguiente motivo: %1!s!	File backup could not start for the following reason: %1!s!
1262	Error en la limpieza por el motivo siguiente: %1!s!	Cleanup failed for the following reason: %1!s!
1263	No se pudo crear un punto de restauración por el motivo siguiente: %1!s!	A restore point could not be created for the following reason: %1!s!
1264	La unidad de destino de la copia de seguridad %1!s! está llena.	The backup target drive %1!s! is full
1265	Es necesario un medio vacío para el destino de la copia de seguridad %1!s!.	Empty media for backup target %1!s! is needed
1266	Error en la unidad de destino de la copia de seguridad %1!s!: %2!s!	The backup target drive %1!s! failed with the following error: %2!s!
1267	La unidad de origen de la copia de seguridad %1!s! no se encuentra o no se puede usar	The backup source drive %1!s! is missing or unusable
1268	La unidad de origen de la copia de seguridad %1!s! está llena.	The backup source drive %1!s! is full
1269	Error en la unidad de origen de la copia de seguridad %1!s!: %2!s!	The backup source drive %1!s! failed with the following error: %2!s!
1270	Se omitió la última copia de seguridad.	The last backup was skipped
1274	Analizando los archivos para la copia de seguridad	Scanning files to backup
1275	Debe ser un administrador para ejecutar el asistente en modo avanzado.	To launch the wizard in advanced mode, you must be an administrator.
1276	Error al comprobar el estado de la última copia de seguridad automática: %1!s! Compruebe el estado de la copia de seguridad.	An error occurred when checking the status of the last automatic backup: %1!s! Verify the status of your backup.
1277	Desplácese a la carpeta de destino.	Please browse to the destination folder.
1278	La copia de seguridad en un disco dinámico ofrece funcionalidad limitada al realizar la restauración de la imagen de sistema.	Backing up to dynamic disk gives you limited functionality while performing system image restore.
1279	La copia de seguridad de archivos no pudo iniciar una nueva copia de seguridad usando la configuración existente por la siguiente razón: %1!s! Se ejecutará el asistente para configuración a fin de que pueda ajustar la configuración.	File Backup could not start a new backup using your existing settings for the following reason: %1!s! The configuration wizard will be launched so you can adjust your settings.
1281	Escriba un nombre y haga clic en Buscar para encontrar los archivos.	Type a name and click Search to find files.
1282	Windows no está buscando archivos nuevos y actualizados en el equipo.	Windows is not scanning your computer for new and updated files.
1283	Windows buscará los archivos nuevos y actualizados en el equipo y los agregará a la copia de seguridad en base a la programación establecida.	Windows will scan your computer for new and updated files and add them to your backup based on the schedule you set.
1284	Confirme la configuración de copia de seguridad.	Confirm your backup settings
1285	&Detener copia de seguridad	&Stop backup
1286	&Usar un medio en blanco	&Use blank media
1287	&Omitir este medio	&Skip this media
1288	Ver detalles	See details
1289	Ocultar detalles	Hide details
1290	La copia de seguridad automática está activada	Automatic backup is currently on
1291	La copia de seguridad automática está desactivada	Automatic backup is currently off
1292	La copia de seguridad ocupará %1!d! DVD.	The backup will take %1!d! DVD.
1294	La unidad seleccionada no es una ubicación válida. Inténtelo de nuevo.	The drive you selected is not a valid location. Try again.
1295	Preparándose para crear la copia de seguridad...	Preparing to create backup...
1296	Dando formato al disco de copia de seguridad %1!s!...	Formatting backup disk %1!s!...
1297	Haciendo una copia de seguridad de %1!s!...	Backing up %1!s!...
1298	Se detuvo la copia de seguridad de %1!s!.	The backup of %1!s! was stopped.
1299	Se canceló la copia de seguridad de %1!s!.	The backup of %1!s! was cancelled.
1300	La copia de seguridad de %1!s! se completó correctamente.	The backup of %1!s! completed successfully.
1301	Esperando a los medios...	Waiting for media...
1302	Examinando el sistema de archivos...	Scanning file system...
1304	Error en la copia de seguridad.	The backup failed.
1305	Creando instantánea en la unidad de copia de seguridad %1!s!	Creating shadow copy on backup drive %1!s!
1307	Copia de seguridad más reciente en la unidad:	Most recent backup on drive:
1308	La unidad no es una ubicación de copia de seguridad válida.	The drive is not a valid backup location.
1309	Esta unidad no se puede usar para almacenar una imagen de sistema porque no tiene el formato NTFS.	This drive cannot be used to store a system image because it is not formatted with NTFS.
1310	Es posible que no haya suficiente espacio disponible en esta unidad para guardar una copia de seguridad. Elimine los archivos innecesarios o seleccione otra unidad.	There might not be enough free space on this drive to save a backup. Delete unnecessary files or select another drive.
1311	Copia de seguridad más reciente en la unidad: %1!s!	Most recent backup on drive: %1!s!
1312	Buscar carpetas o unidades en la copia de seguridad	Browse the backup for folders or drives
1313	Espacio disponible en %1!s!:	Space available on %1!s!:
1315	No se realizó una copia de seguridad de este equipo.	This computer has not been backed up.
1316	La última copia de seguridad Complete PC no se completó correctamente. (detalles).	The last backup did not complete successfully. (details)
1317	Re&intentar	&Try again
1318	La última copia de seguridad se hizo correctamente.	The last backup was successful.
1319	Se canceló la última copia de seguridad Complete PC antes de que pudiera finalizar.	The last backup was cancelled before it could finish.
1320	El último día	Last day
1322	Esta unidad no se puede usar para almacenar una imagen de sistema porque está comprimida.	This drive cannot be used to store a system image because it is compressed.
1323	Esta unidad no se puede usar para almacenar una imagen de sistema porque está cifrada.	This drive cannot be used to store a system image because it is encrypted.
1324	Unidad sin nombre	Unnamed drive
1325	No se encuentra la ubicación de copia de seguridad.	The backup location cannot be found.
1326	Windows necesita formatear un disco para realizar la copia de seguridad. Etiquete e inserte un disco en blanco. Sugerencia para la etiqueta: %1!s!	Windows needs to format a disc for backup. Please label and insert a blank disc. Suggested label: %1!s!
1328	Esta unidad no se puede usar para almacenar imágenes de sistema porque está dañada. Use Comprobar disco para intentar corregirla.	This drive cannot be used to store system images because it is corrupted. You can try to fix it using Check Disk.
1329	&Iniciar la copia de seguridad	&Start backup
1330	No se encontró ninguna ubicación de copia de seguridad válida. Conecte o instale una unidad de disco duro o de DVD e inténtelo de nuevo.	No valid backup location could be found. Please attach or install a hard drive or DVD drive, and try again.
1331	No se puede obtener acceso a la unidad que contiene la copia de seguridad. Asegúrese de que esté activada y conectada al equipo.	The drive containing the backup is not accessible. Please make sure it is turned on and connected to the computer.
2005	Archivos con formato comprimido, de imágenes y archivado que contiene otros archivos, como por ejemplo .zip, .cab, .iso, .wim, and .vhd. Esta categoría también incluye carpetas comprimidas.	Compressed, image, and archive format files that contain other files, such as .zip, .cab, .iso, .wim, and .vhd. This category also includes compressed folders.
2110	Preparando los medios...	Preparing media...
2111	Archivo de catálogo de copias de seguridad de Windows	Windows Backup Catalog File
2113	%1!s! %2!s! disponibles	%1!s! %2!s! free
2114	Inserte en %2!s! el medio con la siguiente etiqueta %1!s!	Please insert the media with the following label into %2!s! %1!s!
2115	El medio en la unidad no es el medio solicitado.	The media in the drive is not the requested media.
2116	No hay ningún medio en la unidad.	There is no media in the drive.
2117	El medio en la unidad no está formateado.	The media in the drive is not formatted.
2118	No se puede escribir en el medio en la unidad.	The media in the drive cannot be written to.
2119	Espacio insuficiente en el medio en la unidad.	The media in the drive has too little space.
2120	El medio en la unidad ya tiene archivos.	The media in the drive has existing files.
2121	Error al inicializar el medio en la unidad. Deseche el medio.	There was an error initializing the media in the drive. Discard the media.
2122	El medio en la unidad es un medio antiguo de copia de seguridad.	The media in the drive is a previous backup media.
2123	Windows no puede leer el medio que está actualmente en la unidad	Windows cannot read the media that is currently in the drive
2124	El medio en la unidad no es del tipo correcto.	The media in the drive is not the correct type.
2125	Error al formatear el medio en la unidad.	There was an error formatting the media in the drive.
2126	El sistema de archivos no es compatible con el medio en la unidad.	The file system is incompatible with the media in the drive.
2127	El medio en la unidad no es compatible con este dispositivo.	The media in the drive is not compatible with this device.
2128	No tiene suficientes permisos para realizar esta tarea.	You do not have sufficient permissions to perform this task.
2129	La unidad está protegida contra escritura.	The drive is write protected.
2130	Windows no puede dar formato a esta unidad. Cierre las utilidades de disco y otros programas que estén usando esta unidad, y asegúrese de que ninguna ventana muestra el contenido de la unidad. Luego intente dar formato de nuevo.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
2131	La etiqueta del medio no es válida.	The media label is not valid.
2132	No se puede dar formato rápido a este medio.	This media can not be quick formatted.
2133	Error de E/S inesperado.	An unexpected I/O error has occurred.
2134	El medio es demasiado pequeño.	The media is too small.
2135	El medio es demasiado grande.	The media is too big.
2136	El tamaño de clúster es demasiado pequeño.	The cluster size is too small.
2137	El tamaño de clúster es demasiado grande.	The cluster size is too big.
2138	Se canceló el proceso de dar formato.	Formatting was cancelled.
2139	Inserte un medio	Insert a media
2140	Formatear medio	Format media
2141	¿Está seguro de que desea formatear este medio?	Are you sure you want to format this media?
2142	%1!s! Es necesario formatear este medio para poder usarlo. El formato borrará completamente todos los datos del medio.	%1!s! The media needs to be formatted before it can be used. Formatting will completely erase all data on the media.
2143	&No preguntármelo de nuevo respecto a esta copia de seguridad	&Don't ask again for this backup
2144	Formateando el medio...	Formatting the media...
2145	%1!s!	%1!s!
2146	Se completó el proceso de dar formato.	Formatting is complete.
2147	No se pudo formatear correctamente.	Format was not successful.
2148	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
2149	&Formato	&Format
2150	%1!s! No se puede interrumpir el formato. No intente expulsar el medio ni apagar el equipo hasta que haya finalizado el formato.	%1!s! Formatting cannot be interrupted. Do not attempt to eject the media or turn off this computer until the format is complete.
2151	El patrón de búsqueda no puede incluir ninguno de los caracteres siguientes: / " |	Search pattern cannot contain any of the following: / " |
2152	El patrón de búsqueda no puede comenzar ni terminar con espacios.	Search pattern cannot start or end with space(s)
2153	El patrón de búsqueda "*.*" o "*" es demasiado genérico. Use una restauración completa en su lugar.	Searching for '*.*' or '*' is too generic! Please use full restore instead.
2154	Los patrones de búsqueda que comienzan con "*" tardan más tiempo en ejecutarse.	Search patterns starting with '*' could take a significantly longer time to run.
2159	El comando RUNAS no es compatible. Debe ejecutar este programa como el usuario que inició la sesión.	The RUNAS command is not supported. You must run this program as the logged-in user.
2162	Período de copia de seguridad	Backup Period
2163	Etiquete e inserte un medio en blanco	Label and insert a blank media
2164	Inserte el último medio de copia de seguridad	Insert the last backup media
2167	Error inesperado: %1!s! Copias de seguridad de Windows se cerrará ahora.	There was an unexpected error: %1!s! Windows Backup will now close.
2179	No se puede determinar el sistema de archivos predeterminado de esta unidad. La siguiente información puede ayudarle a solucionar el error: %1!s!	The default file system for this drive cannot be determined. The following information might help you resolve the error: %1!s!
2180	Error inesperado al formatear. No se formateó la unidad.	Format encountered an unexpected error. The drive was not formatted.
2181	La ubicación de la copia de seguridad no está disponible	Backup location is not available
2183	El administrador del sistema deshabilitó la configuración de copia de seguridad	Backup configuration has been disabled by your system administrator
2184	El administrador del sistema deshabilitó la restauración	Restore has been disabled by your system administrator
2185	El administrador del sistema deshabilitó esta característica. Solicite acceso al administrador.	This feature has been disabled by your system administrator. Contact your administrator for access.
2186	No se admite la ejecución en Modo a prueba de errores.	Running in Safe Mode is not supported.
2187	Mensajes de correo electrónico y listas de contactos, incluyendo los archivos PST y EML. No se hará copia de seguridad del correo electrónico almacenado únicamente en línea.	Email messages and contact lists, including PST and EML files. Email that is only stored online will not be backed up.
2189	Ejemplo: Archivo original: C:\ArchivosGuardados\Nota.txt Archivo restaurado: C:\NuevaUbicación\C\ArchivosGuardados\Nota.txt	Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\C\SavedFiles\Note.txt
2190	Esta característica no está disponible en un entorno de estación de trabajo portátil.	This feature is not avaliable in a portable workstation environment.
2191	Ejemplo: Archivo original: C:\ArchivosGuardados\Nota.txt Archivo restaurado: C:\NuevaUbicación\ArchivosGuardados\Nota.txt	Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\Note.txt
2192	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
2194	Esta tarea programada ejecuta copias de seguridad automáticas regularmente.	This scheduled task runs automatic backup on a regular basis.
2195	Menos información	Less Information
2196	Más información	More Information
2197	%1!s! Información adicional: %2!s!	%1!s! Additional Information: %2!s!
2201	La ubicación se encuentra en una unidad que no está formateada con el sistema de archivos NTFS. No se pueden restaurar archivos en esta ubicación.	The location is on a drive that is not formatted with the NTFS file system. You cannot restore files to this location.
2202	Buscar la ubicación de red que contiene la copia de seguridad	Browse to the network location containing the backup
2203	Seleccione la carpeta donde desea guardar la copia de seguridad.	Select the folder where you want to save the backup.
2206	La unidad de origen de la copia de seguridad %1!s! está dañada.	The backup source drive %1!s! is corrupt.
2208	Etiquetar y usar medio actual	Label and use current media
2209	Escriba la siguiente etiqueta en el medio actual en la unidad %1!s! %2!s!	Please write the following label on the current media in the drive %1!s! %2!s!
2211	Escriba la siguiente etiqueta en el medio actual en la unidad %1!s! %2!s! Puede usar un medio en blanco si no desea usar el medio actual en la unidad %1!s!	Please write the following label on the current media in the drive %1!s! %2!s! You can use a blank media if do not want to use the current media in the drive %1!s!
2213	Inserte el medio con la siguiente etiqueta en %2!s! %1!s! Puede usar un medio en blanco o el medio actual en la unidad %2!s! si no desea que Windows agregue archivos de copia de seguridad en el medio mencionado arriba.	Insert the media with the following label into %2!s! %1!s! You can use a blank media or current media in the drive %2!s! if you do not want Windows to add backup files to the above mentioned media.
2214	&Usar medio actual	Use ¤t media
2215	El administrador del sistema deshabilitó la opción de crear imágenes de sistema.	Your system administrator has disabled the ability to create system images.
2224	Etiquetar e insertar un medio en blanco mayor de 1 GB	Label and insert a blank media bigger than 1GB
2225	El medio no se puede formatear con Sistema de archivos LFS. Es posible que el medio no sea compatible o que la unidad no funcione con este sistema de archivos.	This media can't be formatted with the Live File System. The media might be incompatible or your drive might not work with this file system.
2226	Detalles: %1!s! %2!s! Hora de copia de seguridad: %3!s! Ubicación de la copia de seguridad: %4!s!	Details: %1!s! %2!s! Backup time: %3!s! Backup location: %4!s!
2227	Mostrar detalles del error...	Show error details...
2228	Se canceló la restauración de archivos.	File restore was cancelled.
2229
2230	Partición de sistema EFI	EFI System Partition
2231	¿Desea crear un disco de reparación del sistema?	Do you want to create a system repair disc?
2232	Se recomienda crear un disco de reparación del sistema ahora si no tiene un disco de instalación de Windows. El disco de reparación del sistema se puede usar para recrear la imagen del equipo y obtener acceso a otras opciones de recuperación del sistema.	We recommend that you create a system repair disc at this time if you don't have a Windows installation disc. The system repair disc can be used to re-image your computer and access other system recovery options.
2233	No volver a mostrar este mensaje	Don't show this message again
2234	Se puede usar un disco de reparación del sistema para arrancar el equipo. También contiene herramientas de recuperación del sistema de Windows que pueden ayudarle a recuperar Windows de un error grave o a recrear la imagen del equipo a partir de una imagen de sistema.	A system repair disc can be used to boot your computer. It also contains Windows system recovery tools which can help you recover Windows from a serious error or re-image your computer from a system image.
2239	&Omitir	&Ignore
2240	Copias de seguridad de Windows requiere privilegios de administrador	Windows Backup requires administrator privileges
2241	Para realizar esta tarea, debe iniciar sesión como administrador.	To perform this task, you must log on as an administrator.
2242	No se puede iniciar el asistente del disco de reparación del sistema.	Unable to launch system repair disc wizard.
2275	Administrar espacio en disco de Copias de seguridad de Windows	Manage Windows Backup disk space
2276	¿Está seguro de que desea eliminar todas las copias de seguridad? La siguiente copia de seguridad será completa.	Are you sure you want to delete all backups? Your next backup will be a full backup.
2278	Tamaño	Size
2281	¿Está seguro de que desea eliminar esta copia de seguridad de archivos de datos?	Are you sure you want to delete this data file backup?
2282	Seleccionar un período de copia de seguridad para eliminarlo	Select a backup period to delete
2284	Conéctese a %1!s!	Please connect %1!s!
2288	Espacio usado por la copia de seguridad:	Backup Space Used:
2289	%1!s! (%2!s!) %3!s! de %4!s! usado	%1!s! (%2!s!) %3!s! used out of %4!s!
2290	La ubicación de copia de seguridad no está conectada.	The backup location is not connected.
2291	Las copias de seguridad guardadas en CDs o DVDs no se pueden eliminar ni reducir de tamaño	Backups saved on CD/DVDs cannot be deleted or reduced in size
2292	La copia de seguridad no está configurada.	Backup has not been set up.
2293	%1!s! a %2!s!	%1!s! to %2!s!
2294	No se eliminaron todos los archivos y directorios. El primer archivo con errores es	Not all files and directories were deleted. First failed file is
2295	Error	Error
2296	No se eliminó ningún conjunto de copia de seguridad del catálogo.	No backup sets were removed from the catalog.
2297	Se eliminó del catálogo el conjunto de copia de seguridad más reciente.	The most recent backup set was removed from the catalog.
2300	Se eliminó la copia de seguridad.	Backup has been deleted.
2301	Se detuvo la eliminación.	Stopped deletion.
2302	No hay ninguna copia de seguridad para eliminar.	There are no backups to be deleted.
2307	Espacio total: %1!s!	Total Space : %1!s!
2308	¿Está seguro de que desea eliminar la copia de seguridad de archivos de datos más reciente?	Are you sure you want to delete the most recent data file backup?
2309	¿Está seguro de que desea eliminar la única copia de seguridad de archivos de datos de este equipo?	Are you sure you want to delete the only data file backup for this computer?
2310	Cerrar	Close
2311	Seleccionar la forma en que Copias de seguridad de Windows usa el espacio en disco	Select how disk space is used by Windows Backup
2315	&Eliminar	&Delete
2316	Eli&minar y ejecutar copia de seguridad ahora	Delete and &run backup now
2317	Puede liberar espacio en disco si elimina copias de seguridad de archivos de datos.	You can free up disk space by deleting data file backups.
2318	No hay ninguna copia de seguridad de archivos de datos para este equipo en esta unidad	There are no data file backups for this computer on this drive
2333	Seleccionar la forma en que Windows conserva las imágenes de sistema antiguas	Select how Windows retains older system images
2336	Las copias de seguridad se están guardando en una ubicación de red. Solo se conservará la imagen de sistema más reciente.	Your backups are being saved on a network location. Only the most recent system image will be retained.
2337	Puede liberar espacio en disco si cambia la forma en que Windows conserva las imágenes de sistema antiguas.	You can free up disk space by changing how Windows retains older system images.
2338	No hay ninguna imagen de sistema para este equipo en esta unidad	There are no system images for this computer on this drive
2341	¿Está seguro de que desea eliminar las imágenes de sistema anteriores?	Are you sure you want to delete previous system images?
2342	¿Está seguro de que desea eliminar todas las imágenes de sistema anteriores?	Are you sure you want to delete all previous system images?
2343	Solo podrá restaurar este equipo a la imagen de sistema más reciente.	You will only be able to restore this computer to the most recent system image.
2344	No podrá restaurar este equipo a una imagen de sistema reciente anterior.	You will not be able to restore this computer to a previous recent system image.
2345	Permitir a Windows administrar el espacio usado para el historial de copias de seguridad (máximo %1!s!)	Let Windows manage the space used for backup history (maximum %1!s!)
2347	(esto liberará hasta %1!s! de espacio)	(this will free up to %1!s! space)
2348	Mantener solo la imagen de sistema más reciente creada el %1!s!	Retain only the most recent system image created on %1!s!
2351	Protección del sistema está activada para esta unidad y está usando %1!s! de espacio. Puede liberar espacio si desactiva Protección del sistema para esta unidad. Cambiar	System protection is turned on for this drive and is using %1!s! of space. You can free up space by turning off system protection for this drive. Change
2353	No podrá restaurar archivos de este período de copia de seguridad.	You will not be able to restore files from this backup period.
2354	No podrá restaurar archivos de este equipo desde una copia de seguridad.	You will not be able to restore files from this computer from a backup.
2356	Asegúrese de que el equipo esté conectado a %1!s! Reintentar	Make sure your computer is connected to %1!s! Retry
2358	Eliminando imagen de sistema...	Deleting system image...
2359	No se están creando imágenes de sistema automáticamente, pero en esta ubicación existe al menos una imagen de sistema anterior. Puede liberar espacio si elimina las imágenes de sistema anteriores.	System images are not being created automatically but at least one previous system image is stored at this location. You can free up space by deleting older system images.
2360	La ubicación de la copia de seguridad no es accesible.	The backup location is not accessible.
2361	Escriba el nombre de usuario y la contraseña para la ubicación de red.Escribir credenciales	Enter the user name and password for the network location.Enter credentials
2362	El nombre de archivo, el nombre de directorio o la sintaxis de la etiqueta del volumen no son correctos.	The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.
2363	&Intentar ejecutar de nuevo la copia de seguridad Si la unidad no está conectada, conéctela ahora y vuelva a intentarlo.	&Try to run backup again If the drive is not connected, connect it now and then try again.
2367	In&tentar ejecutar otra vez la copia de seguridad Después de corregir el disco, puede volver a intentar la copia de seguridad.	&Try to run backup again After you fix the disk, you can try the backup again.
2368	Permitir que Windows administre el espacio usado para el historial de copias de seguridad (desvinculado)	Let Windows manage the space used for backup history (Unbounded)
2369	Carpeta AppData	AppData folder
2370	La unidad de origen de la copia de seguridad %1!s! está bloqueada con BitLocker	The backup source drive %1!s! is locked using BitLocker
2373	Copias de seguridad de Windows no se puede ejecutar porque la ubicación de la copia de seguridad tiene un sistema de archivos dañado. Puede intentar corregirlo con Comprobar disco o cambiar la ubicación de la copia de seguridad. ¿Cómo se usa Comprobar disco?	Windows Backup cannot run because the backup location has a corrupted file system. You can try to fix it using Check Disk, or change the backup location. How do I use Check Disk?
2380	La ubicación de copia de seguridad está bloqueada con BitLocker.	The backup location is locked by BitLocker.
2381	Desbloquee %1!s! con BitLocker para tener acceso a ella.	Unlock %1!s! using BitLocker to access it.
3004	El administrador del sistema restringió la copia de seguridad en algunos tipos de dispositivos.	Backing up to some device types has been restricted by your system administrator.
3005	El administrador del sistema deshabilitó la copia de seguridad en una ubicación de red.	Backing up to a network location has been disabled by your system administrator.
3011	Entorno de recuperación de Windows	Windows Recovery Environment
3017	No se puede obtener acceso ni leer el catálogo	Unable to access or read catalog
3022	Todos los archivos se restaurarán a la versión de la copia de seguridad de %1!s!. Elegir otra fecha	All files will be restored to their version backed up on %1!s!. Choose a different date
3023	Todos los archivos se restaurarán a la versión más reciente. Elegir otra fecha	All files will be restored to their latest version. Choose a different date
3100	No se pudieron restaurar algunos archivos de datos.	Some data files could not be restored.
3101	Algunos archivos de programa o de sistema se omitieron porque no se pueden restaurar a la ubicación original. Para restaurar estos archivos, intente restaurarlos de nuevo y seleccione una ubicación distinta.	Some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location.
3102	Ver archivo de registro Archivo de registro: %1!s!	View log file Log file: %1!s!
3201	Configurar copias de seguridad	Set up backup
3202	Comprobar credenciales de red	Check your network credentials
3203	Hacer copia de seguridad de los archivos	Back up your files
3204	Comprobar copia de seguridad	Check your backup
3205	Crear una nueva copia de seguridad completa	Create a new, full backup
3206	La copia de seguridad se realizó correctamente	Backup succeeded
3207	Cambiar ubicación de copia de seguridad	Change backup location
3208	Comprobar espacio en disco de copia de seguridad	Check backup disk space
3209	Comprobar configuración de copia de seguridad	Check backup settings
3210	Haciendo copia de seguridad	Backup in progress
3215	Copia de seguridad no supervisada	Backup not monitored
3217	Inserte un disco en blanco en la unidad de CD/DVD	Insert a blank disc in your CD/DVD drive
3301	No se está haciendo ninguna copia de seguridad de los archivos.	Your files are not being backed up.
3302	Su nombre de usuario de red y contraseña expiraron. Fecha de copia de seguridad: %2	Your network user name and password have expired. Backup date: %2
3303	La última copia de seguridad programada no se ejecutó.	The last scheduled backup did not run.
3304	La última copia de seguridad no se completó correctamente. Fecha de copia de seguridad: %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
3305	Windows recomienda crear una nueva copia de seguridad completa.	Windows recommends creating a new, full backup.
3306	La copia de seguridad de archivos se completó correctamente. Fecha de copia de seguridad: %2	File backup completed successfully. Backup date: %2
3307	El disco donde se guarda la copia de seguridad está a punto de sufrir un error.	The disk where your backup is saved is about to fail.
3308	El disco donde se guarda la copia de seguridad no tiene espacio disponible suficiente. Fecha de copia de seguridad: %2	The disk where your backup is saved doesn't have enough free space. Backup date: %2
3309	Copias de seguridad de Windows no encuentra uno de los discos de los que está intentando hacer una copia de seguridad. Fecha de copia de seguridad: %2	Windows Backup can't find one of the disks that you are trying to back up. Backup date: %2
3310	Copias de seguridad de Windows se está ejecutando	Windows Backup is running
3311	Se canceló la última copia de seguridad. Fecha de copia de seguridad: %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
3313	La unidad o la ubicación de red donde se guarda la copia de seguridad no está disponible. Fecha de copia de seguridad: %2	The drive or network location where the backup is saved isn't available. Backup date: %2
3314	Error en la última copia de seguridad. No se realizó la copia de seguridad de los archivos. Fecha de copia de seguridad: %2	An error caused your last backup to fail. Your files have not been backed up. Backup date: %2
3315	Un administrador u otro programa deshabilitó la supervisión de Copias de seguridad de Windows	Windows Backup monitoring has been disabled by an administrator or another program
3316	La configuración del sistema se restauró a un estado anterior. Windows recomienda revisar la configuración de la copia de seguridad.	System settings have been restored to an earlier time. Windows recommends that you review your backup settings.
3317	Copias de seguridad de Windows necesita un disco en blanco para continuar.	Windows Backup needs a blank disc to continue.
3401	Su nombre de usuario de red y contraseña expiraron. Haga clic para cambiar las credenciales.	Your network user name and password have expired. Click to change credentials.
3402	La última copia de seguridad no se completó correctamente. Haga clic para solucionar el problema.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
3403	La unidad donde se guarda la copia de seguridad no tiene espacio disponible suficiente. Haga clic para administrar el espacio en disco para copias de seguridad.	The drive where your backup is saved doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
3404	Copias de seguridad de Windows no encuentra una de las unidades cuya copia de seguridad está intentando hacer. Haga clic para comprobar la configuración de la copia de seguridad.	Windows Backup can't find one of the drives that you are trying to back up. Click to check backup settings.
3406	La unidad o la ubicación de red donde se guarda la copia de seguridad no está disponible. Haga clic para comprobar la configuración de la copia de seguridad.	The drive or network location where the backup is saved isn't available. Click to check backup settings.
3407	Copias de seguridad de Windows necesita un disco en blanco para continuar. Inserte un disco en blanco en la unidad de CD/DVD.	Windows Backup needs a blank disc to continue. Insert a blank disc in your CD/DVD drive.
3502	Solucionar problemas	Troubleshoot
3503	Ejecutar copia de seguridad ahora	Run backup now
3504	Cambiar ubicación	Change location
3505	Administrar espacio en disco	Manage disk space
3506	Comprobar configuración	Check settings
3507	Ver progreso	View progress
3508	Continuar	Continue
3509	Cambiar credenciales	Change credentials
3600	La semana pasada	Last week
3601	Último mes	Last 1 month
3602	Últimos 6 meses	Last 6 months
3603	Últimos 12 meses	Last 12 months
3607	Todo	All
3609	Seleccionar la ubicación de red donde está guardada la copia de seguridad	Select the network location where your backup is saved
3610	Si abandona esta página se quitarán los elementos que haya agregado a la lista de archivos para restaurar.	Leaving this page will remove the items that you have added to the list of files to restore.
3611	Si elige otra fecha, se quitarán todos los elementos que hay actualmente en la lista de restauración.	Choosing a different date will remove all items you currently have in the restore list.
3613	Espere mientras Restaurar archivos consulta las copias de seguridad en la carpeta de red	Please wait while Restore Files queries for backups on the network folder
3614	No se puede leer la ubicación de red	The network location cannot be read
3615	Copia de seguridad en %1!s!	Backup on %1!s!
3616	Copia de seguridad de %1!s!	%1!s!'s backup
3617	Seleccionó una ubicación en el equipo. Se le redirigirá a la carpeta de copia de seguridad cuando haga clic en Aceptar.	You have selected a location on your computer. You will be redirected to your backup folder after you click OK.
3618	La carpeta de copia de seguridad no se puede seleccionar para su restauración. Seleccione uno de los elementos dentro de esta carpeta.	The backup folder itself cannot be selected for restore. Select one of the items under the backup folder.
3640	Copias de seguridad de Windows está actualmente en curso	Windows Backup is currently in progress
3641	Copias de seguridad de Windows se completó correctamente	Windows Backup has completed successfully
3642	Copias de seguridad de Windows no se completó correctamente	Windows Backup did not complete successfully
3643	Copias de seguridad de Windows...%1!u!%% completado	Windows Backup...%1!u!%% complete
3644	Copias de seguridad de Windows...100% completado	Windows Backup...100% complete
3645	Copias de seguridad de Windows...error	Windows Backup...error
4605	En esta copia de seguridad no se incluyen los certificados EFS. Más información	EFS certificates are not included in this backup. More information
4606	Puede necesitarse un disco de reparación del sistema para restaurar una imagen de sistema. Más información	A system repair disc might be required to restore a system image. More information
4607	Las imágenes de sistema existentes para este equipo podrían sobrescribirse.	Any existing system images for this machine might be overwritten.
4608	Solo se puede mantener una imagen de sistema por equipo en la ubicación de la copia de seguridad.	Only one system image per computer can be kept at the backup location.
5001	Iniciando Copias de seguridad de Windows	Starting Windows Backup
5002	Espere mientras Copias de seguridad de Windows se inicia	Please wait while Windows Backup starts
5003	Seleccionar dónde desea guardar la copia de seguridad	Select where you want to save your backup
5004	¿De qué desea hacer una copia de seguridad?	What do you want to back up?
5005	Destino de la copia de seguridad	Backup Destination
5007	Espacio disponible	Free Space
5008	Buscando dispositivos de copia de seguridad...	Looking for backup devices...
5009	Espere mientras Windows busca dispositivos en los que pueda guardar copias de seguridad.	Please wait while Windows looks for devices where backups can be saved.
5010	Seleccionar una ubicación de red	Select a network location
5011	Selecciona la carpeta donde desees guardar la copia de seguridad.	Select the folder where you want to save the backup.
5012	Validando ubicación de red	Validating network location
5013	Espere mientras Copias de seguridad de Windows comprueba que puede escribir en la carpeta de red especificada mediante las credenciales suministradas.	Please wait while Windows Backup ensures it can write to the specified network folder using the supplied credentials.
5014	No se puede usar la ubicación de red especificada	The specified network location cannot be used
5015	Compruebe que la ruta lleva a una ubicación de red correcta y que las credenciales suministradas se pueden usar para obtener acceso de escritura a la carpeta.	Verify the path points to a correct network location and that the supplied credentials can be used for write access to the folder.
5016	Mostrar detalles	Show Details
5018	Windows hará una copia de seguridad de los archivos de datos guardados en bibliotecas, en el escritorio y en las carpetas de Windows predeterminadas. También creará una imagen de sistema, que sirve para restaurar el equipo si deja de funcionar. Se hará una copia de seguridad de estos elementos según una programación regular.	Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. Windows will also create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule.
5019	Windows hará una copia de seguridad de los archivos de datos guardados en bibliotecas, en el escritorio y en las carpetas de Windows predeterminadas. Se hará una copia de seguridad de estos elementos según una programación regular.	Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. These items will be backed up on a regular schedule.
5021	Carpetas predeterminadas de Windows y archivos locales en las bibliotecas	Default Windows folders and local files in libraries
5022	La ubicación de copia de seguridad seleccionada no es compatible con la creación de imágenes de sistema.	The selected backup location does not support the creation of system images.
5023	Una imagen de sistema es una copia de las unidades necesarias para que se ejecute Windows. Sirve para restaurar el equipo si deja de funcionar.	A system image is a copy of the drives required for Windows to run. You can use it to restore your computer if it stops working.
5028	¿Con qué frecuencia desea hacer la copia de seguridad?	How often do you want to back up?
5032	%1!s! (mediodía)	%1!s! (noon)
5033	%1!s! (medianoche)	%1!s! (midnight)
5034	Último día	Last day
5043	A petición	On demand
5044	Todos los días a las %1!s!	Every day at %1!s!
5045	Cada día %1!s! de cada mes a las %2!s!	Every %1!s! day of every month at %2!s!
5046	,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31	,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st
5047	último	last
5048	Cada %1!s! a las %2!s!	Every %1!s! at %2!s!
5050	Espere mientras Copias de seguridad de Windows guarda la configuración.	Please wait while Windows Backup saves your settings.
5052	La ubicación de red actual no se puede usar para almacenar la copia de seguridad. Haga clic en "Agregar ubicación de red" para especificar una nueva ubicación u otras credenciales.	The current network location cannot be used for storing your backup. Click 'Add network location' to specify a new location or different credentials.
5058	El dispositivo actual no se puede usar para almacenar las copias de seguridad.	The current device cannot be used to store your backups.
5059	El administrador del sistema deshabilitó la copia de seguridad en este tipo de dispositivo.	Backing up to this type of device is disabled by your system administrator.
5060	El administrador del sistema deshabilitó la opción para crear imágenes de sistema.	The ability to create system images is disabled by your system administrator.
5061	No se puede guardar una imagen de sistema en destinos de copia de seguridad que no tengan formato NTFS.	A system image cannot be saved on non-NTFS formatted backup destinations.
5062	No se puede guardar una imagen de sistema en una unidad desde la que arranca el equipo o en la que está instalado Windows.	A system image cannot be saved on a drive that your computer boots from or that Windows is installed on.
5063	No se pueden guardar imágenes de sistema en destinos de copia de seguridad cifrados.	System images cannot be saved on encrypted backup destinations.
5064	Como intenta restaurar el equipo a un estado anterior, solo puede hacer una copia de seguridad de los archivos de datos.	Because you are trying to restore your computer to a previous state, you can only back up data files.
5066	La unidad actual no tiene el espacio suficiente para una imagen de sistema.	The current drive is not large enough to fit a system image.
5067	Otros usuarios podrían tener acceso a la copia de seguridad en este tipo de ubicación.	Other people might be able to access your backup on this location type.
5068	El dispositivo actual no admite la configuración de permisos de seguridad en los archivos. Como resultado, cualquier persona con acceso físico al dispositivo podrá tener acceso a la copia de seguridad de los archivos.	The current device does not support setting security permissions on files. As a result, your backed up files can be accessed by anyone who has physical access to the device.
5069	Windows marcó este disco como potencialmente dañado. Compruebe si hay errores en el disco antes de guardar copias de seguridad en él.	Windows has marked this disk as potentially corrupted. Check the disk for errors before you save your backups on it.
5070	El sistema SMART notificó que esta unidad está a punto de producir errores. No debería guardar copias de seguridad en ella.	The S.M.A.R.T. system has reported that this drive will fail in the near future. You should not save your backups on it.
5071	Copias de seguridad de Windows detectó que este disco puede estar dañado.	Windows Backup has detected that this disk might be corrupted.
5072	El dispositivo seleccionado no está protegido con BitLocker.	The selected device is not protected by BitLocker.
5073	Al menos uno de los otros volúmenes en los que Copias de seguridad de Windows busca archivos para hacer una copia de seguridad está protegido con BitLocker. Si almacena las copias de seguridad en un dispositivo que no esté protegido con BitLocker, tendrá copias de seguridad menos seguras de los datos.	At least one of the other volumes which Windows Backup would scan for files to backup is BitLocker protected. Storing your backups on a non BitLocker protected device would make the backed up data less secure.
5074	%1 Más información	%1 More information
5075	Imagen de sistema	System image
5076	La ubicación de red no admite la seguridad de archivos de Windows(TM) y los archivos de copia de seguridad serán visibles para cualquier persona con acceso a dicha ubicación.	The network location does not support Windows(TM) file security and your backed up files would be visible to anyone with access to that location.
5077	Esta unidad está en el mismo disco físico que la unidad del sistema.	This drive is on the same physical disk as your system drive.
5078	La unidad donde está guardando las copias de seguridad está en el mismo disco físico que la unidad desde la que arranca el equipo o donde está instalado Windows. Si se producen errores en el disco, perderá todas las copias de seguridad.	The drive that you are saving your backups on is on the same physical disk as the drive that your computer boots from or that Windows is installed on. If the disk fails, you will lose all of your backups.
5079	Copias de seguridad de Windows no encontró unidades donde guardar copias de seguridad.	Windows Backup could not find any drives to save backups on.
5080	Copias de seguridad de Windows no encuentra ninguna ubicación donde guardar una copia de seguridad. Si dispone de una unidad de disco duro externa, conéctela al equipo y haga clic en Actualizar.	Windows Backup cannot find any locations that you can save a backup on. If you have an external hard drive, plug it in to this computer and click Refresh.
5082	Detectando ubicaciones de copia de seguridad disponibles.	Scanning available backup locations.
5083	El volumen seleccionado se encuentra en un disco dinámico.	The selected volume is on a dynamic disk.
5085	Archivos de datos	Data Files
5086	Esta unidad contiene el Entorno de recuperación de Windows y no se puede usar como ubicación para las copias de seguridad.	This drive contains the Windows Recovery Environment and cannot be used as a location for your backups.
5087	No se puede guardar una imagen de sistema en esta ubicación.	A system image cannot be saved on this location.
5088	Otros usuarios de la red podrían tener acceso a la copia de seguridad.	Other people on the network might be able to access your backup.
5089	Es posible que otros usuarios de la red tengan acceso a los datos incluidos en una copia de seguridad en una ubicación de red. Solo debería guardar las copias de seguridad en una ubicación de red en cuyos usuarios confíe, como en su domicilio o en una red con precauciones de seguridad adicionales aplicadas para proteger el acceso a los datos.	Data that is backed up on a network location might be accessible by other people on the network. You should only save your backups on a network location on networks where you trust the other users, such as at home, or on a network that has additional security precautions in place to guard against access to your data.
5090	Hacer copia de seguridad de los datos de usuarios recién creados	Back up data for newly created users
5091	Al restaurar una imagen de sistema desde este volumen, los discos del equipo no se pueden formatear de forma que coincidan con el diseño de los discos de la copia de seguridad. Para disponer de la funcionalidad de restauración completa, seleccione un volumen en un disco básico como ubicación de copia de seguridad.	When restoring a system image from this volume, the disks on your computer cannot be formatted to match the layout of the disks in the backup. To have full restore functionality, select a volume on basic disk as your backup location.
5094	Cambiar programación	Change schedule
5095	Elementos	Items
5096	Incluido en la copia de seguridad	Included in backup
5097	Todos los archivos de datos locales	All local data files
5098	No está en la copia de seguridad	Not in backup
5100	Incluido	Included
5101	Bibliotecas de %1	%1's Libraries
5102	No se seleccionaron datos para realizar la copia de seguridad.	No data to backup is selected.
5103	Seleccione al menos una carpeta o una copia de seguridad de imagen de sistema o biblioteca para incluirla en la copia de seguridad.	Please select at least one folder or a library or system image backup to include in your backup.
5104	[Recomendado]	[Recommended]
5105	Biblioteca de %1	%1 Library
5106	Ubicaciones adicionales	Additional Locations
5107	Todos los usuarios	All users
5108	&Guardar configuración y ejecutar copia de seguridad	&Save settings and run backup
5109	&Guardar configuración y salir	&Save settings and exit
5110	El administrador del sistema deshabilitó la copia de seguridad de archivos de usuario.	User files backup is disabled by your system administrator.
5111	No se puede hacer una copia de seguridad de archivos de usuario en este dispositivo.	User files backup cannot be performed to this device.
5112	Windows creará una imagen de sistema, que sirve para restaurar el equipo si deja de funcionar. Se hará una copia de seguridad de estos elementos según una programación regular.	Windows will create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule.
5113	No se permite la copia de seguridad programada de la imagen de sistema en dispositivos extraíbles. Puede intentar guardar una imagen de sistema única en este dispositivo haciendo clic en "Crear una imagen de sistema" en el panel de control de Recuperación de archivos de Windows 7.	Scheduled backup of system image is not allowed on removable devices. You can try to save a single system image on this device by clicking "Create a system image" in the Windows 7 File Recovery Control Panel.
5114	Esta unidad no tiene suficiente espacio para almacenar una imagen de sistema.	This drive does not have enough space to store a system image.
5115	Esta unidad no tiene suficiente espacio disponible para almacenar una imagen de sistema. Se recomienda tener %1!s! de espacio disponible.	This drive does not have enough free space to store a system image. It is recommended to have %1!s! of free space.
5116	Espere mientras Copias de seguridad de Windows recupera los usuarios y las unidades que incluirá en la copia de seguridad.	Please wait while Windows Backup retrieves users and drives to include in backup.
5117	Recuperando elementos en la copia de seguridad	Retrieving items to backup
5119	Se recomienda que mueva las copias de seguridad realizadas en una versión anterior de Windows existentes en esta ubicación.	It is recommended that you move the backups taken with a previous version of Windows existing on this location.
5500	Se omitieron algunos archivos durante la copia de seguridad de archivos. Los detalles se registraron en el archivo siguiente: %1!s!	File backup skipped some files during backup. The details are logged in following file: %1!s!
6000	Windows no encuentra la ubicación de copia de seguridad %1!s!. Asegúrese de que la ubicación de red esté disponible e inténtelo de nuevo. Error: %2!s!	Windows cannot find the backup location %1!s!. Make sure the network location is available and try again. Error: %2!s!
6001	No se encuentra la ubicación de copia de seguridad	The network location cannot be found
6002	Sus credenciales de red no son válidas	Your network credentials are not valid
6003	&Escriba un nombre de usuario y contraseña válidos	&Enter a valid user name and password
6004	&Intentar de nuevo	&Try again
6007	Crear una copia de seguridad completa	Create a full backup
6008	Hora de copia de seguridad: %1!s! Ubicación de copia de seguridad: %2!s!	Backup time: %1!s! Backup location: %2!s!
6010	Se completó la copia de seguridad, pero se omitieron algunos archivos. Ver los archivos omitidos	The backup completed but some files were skipped. View skipped files
6012	%1!s! Detalles: %2!s!	%1!s! Details: %2!s!
6050	Hora de copia de seguridad: %1!s! Ubicación de copia de seguridad: %2!s! Código de error:0x%3!X!	Backup time: %1!s! Backup location: %2!s! Error code: 0x%3!X!
6051	Opciones de restauración	Restore Options
6052	Restaurar mis archivos desde esta copia de seguridad	Restore my files from this backup
6053	Restaurar los archivos de todos los usuarios de este equipo	Restore files for all users of this computer
6054	Administrar el espacio usado por esta copia de seguridad	Manage space used by this backup
6055	Restaurar archivos desde esta copia de seguridad	Restore files from this backup
6060	Elija una de las opciones siguientes para la copia de seguridad seleccionada.	Choose an option below for the selected backup
6061	¿Desea restaurar archivos desde esta copia de seguridad?	Do you want to restore files from this backup?
6063	¿Cómo se administra el espacio en disco usado por esta copia de seguridad?	How do I manage the disk space used by this backup?
6064	Error al obtener las opciones de carpeta de esta carpeta de copia de seguridad. Haga clic con el botón secundario y elija Abrir para ver el contenido.	There was an error in getting folder options for this backup folder. Right-click and choose Open to view the contents.
6066	Cancelar	Cancel
6071	Copias de seguridad de Windows no se puede ejecutar porque la ubicación de la copia de seguridad está bloqueada por BitLocker. Desbloquee la ubicación e inténtelo de nuevo. ¿Cómo se usa BitLocker con Copias de seguridad de Windows?	Windows Backup cannot run because the backup location is locked by BitLocker. Unlock the location and then try again. How do I use BitLocker with Windows Backup?
6080	No tiene permisos de acceso a la ubicación de copia de seguridad %1!s!. Para intentar restaurar los archivos como administrador, seleccione Restaurar todos los archivos de usuario en el panel de control de Copias de seguridad y restauración.	You do not have permissions to access the backup location %1!s!. You can try to restore files as an administrator by selecting Restore all user's files in the Back up and Restore Control Panel.
6087	Una imagen de sistema es una copia de las unidades necesarias para que se ejecute Windows. También puede incluir unidades adicionales. Se puede usar una imagen de sistema para restaurar el equipo si la unidad de disco duro o el equipo dejan de funcionar; sin embargo, no se puede elegir la restauración de elementos individuales.	A system image is a copy of the drives required for Windows to run. It can also include additional drives. A system image can be used to restore your computer if your hard drive or computer ever stops working; however, you can't choose individual items to restore.
6089	Windows estaba intentando restaurar los archivos en la unidad %1!s! y no la encontró. Para restaurar los archivos, vuelva a ejecutar el asistente Restaurar archivos desde el panel de control de Copias de seguridad y restauración, elija los archivos que desea restaurar y especifique otra ubicación en la que restaurarlos.	Windows was trying to restore files to drive %1!s! and could not find it. To restore your files, re-run the Restore Files wizard from the Back up and Restore Control Panel, choose the files you want to restore, and then specify a different location to restore your files to.
6090	No hay copias de seguridad disponibles en esta ubicación. Puede ir al panel de control de Recuperación de archivos de Windows 7 y seleccionar otra ubicación de copia de seguridad.	There are no backups available at this location. You can go to the Windows 7 File Recovery Control Panel and select a different backup location.
6091	Se está creando una copia de seguridad de imagen del sistema. Espere hasta que finalice.	A system image backup is in progress. Please wait while it completes.
6092	Intente restaurar en otra ubicación o seleccione la opción Restaurar todos los archivos de usuarios, en el panel de control de Recuperación de archivos de Windows 7.	Try restore to another location or select the Restore all users' files option from the Windows 7 File Recovery Control Panel.
6093	&Abrir carpeta	&Open folder
6095	Las credenciales de red usadas por Copias de seguridad de Windows expiraron. Para actualizar las credenciales, haga clic en 'Volver a escribir el nombre de usuario y la contraseña'. En la página 'Seleccionar dónde desea guardar la copia de seguridad', haga clic en 'Guardar en una red...', escriba la ubicación de red y las nuevas credenciales y complete el asistente.	The network credentials that Windows Backup is using has expired. To update your credentials, click 'Re-enter your username and password'. In the 'Select where you want to save your backup' page, click 'Save on a network...' and type the network location and new credentials and complete the wizard.
6100	Cambiar la configuración de copia de seguridad	Change your backup settings
6101	Comprobar el espacio en disco de copia de seguridad	Check your backup disk space
6106	La última copia de seguridad no se completó correctamente porque Copias de seguridad de Windows no pudo copiar ninguna de las unidades incluidas en la copia de seguridad. Asegúrese de que las unidades están conectadas y que funcionan correctamente. Ver los archivos omitidos	The last backup did not complete successfully because Windows Backup could not back up any of the drives included in the backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. View skipped files
6107	Comprobar la configuración de copia de seguridad	Check your backup settings
6108	Comprobar los resultados de la copia de seguridad	Check your backup results
6109	Comprobar credenciales de red para Copias de seguridad de Windows	Check your network credentials for Windows Backup
6111	Se completó la copia de seguridad, pero se omitieron algunos archivos.	The backup completed but some files were skipped.
6115	Incluir una imagen de &sistema de las unidades: %1!s!	Include a &system image of drives: %1!s!
6116	Elementos seleccionaos para la restauración	Selected items for restore
6117	Resultados de la búsqueda	Search results
6118	Copias de seguridad de Windows detectó un problema con el catálogo de copias de seguridad.	Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog.
6119	&Eliminar catálogo e intentar ejecutar de nuevo la copia de seguridad	&Delete catalog and try to run backup again
6120	Copias de seguridad de Windows detectó un problema con el catálogo de copias de seguridad. Intente restaurar desde otra copia de seguridad.	Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog. Please try restoring from a different backup.
6121	Error de restauración de archivos	File restore failure
6122	Operación	Operation
6123	AppVer	AppVer
6124	HRESULT	HRESULT
6125	TargetType	TargetType
6126	Las imágenes de sistema existentes para este equipo podrían sobrescribirse.	Any existing system images for this machine might be overwritten.
6127	Solo se puede mantener una imagen de sistema por equipo en la ubicación de la copia de seguridad.	Only one system image per computer can be kept at the backup location.
6130	No se pudieron restaurar algunos archivos de datos y algunos archivos de programa o sistema se omitieron porque no se pueden restaurar en la ubicación original. Para restaurar estos archivos, intente restaurarlos de nuevo y seleccione una ubicación distinta.	Some data files could not be restored, and some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location.
6131	Para restaurar el archivo en esta ubicación, detenga el proceso de restauración y haga clic en "Restaurar todos los archivos de usuarios", en el panel de control de Recuperación de archivos de Windows 7.	To restore the file to this location, stop the restore process and then click 'Restore all users' files' in the Windows 7 File Recovery Control Panel.
6132	%1!lu! bytes	%1!lu! bytes
6133	%1 %2	%1 %2
6134	%1 (%2)	%1 (%2)
6135	(%1)	(%1)
6136	Se detectaron copias de seguridad existentes realizadas con una versión anterior de Windows en la ubicación de copia de seguridad seleccionada. Puede que se eliminen cuando se grabe una nueva copia de seguridad en la ubicación seleccionada. Se recomienda hacer una copia de las copias de seguridad existentes antes de continuar.	Windows has detected existing backups on the selected backup location taken with a previous version of Windows. These backups may get deleted when a new backup is written to the selected location. It is recommended that you copy the existing backups to different location before proceeding.
6137	&Intentar ejecutar la copia de seguridad de nuevo (eliminar copias de seguridad existentes)	&Try to run backup again (Delete existing backups)
6139	¿Cómo se pueden mover las copias de seguridad de una versión anterior de Windows?	How can I move my previous Windows version backups?
6140	Es posible que las nuevas copias de seguridad eliminen las anteriores realizadas en versiones anteriores de Windows. Puede hacer copias de ellas o elegir otra unidad.	New backups might delete older backups from previous versions of Windows. You can make copies of them, or choose another drive.
6144	%1!s! (WIM de respaldo)	%1!s! (Backing Wim)
0x50000004	Información	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-WindowsBackup	Microsoft-Windows-WindowsBackup
0xB0000064	Estado de la copia de seguridad de Windows	Windows Backup status

File Name:	sdclt.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..docs-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-mx_76dee2f6969df671\
File Size:	123 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	125440
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Mexican)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Copias de seguridad de Microsoft® Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	sdclt.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Original File Name:	sdclt.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

sdclt.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Mexican) language for file sdclt.exe (Copias de seguridad de Microsoft® Windows).

File Description:	Copias de seguridad de Microsoft® Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	sdclt.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Original Filename:	sdclt.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x80A, 1200