| 1 | Διαχείριση λογαριασμών ασφαλείας |
Security Accounts Manager |
| 2 | Η εκκίνηση αυτής της υπηρεσίας ειδοποιεί τις άλλες υπηρεσίες ότι η Διαχείριση λογαριασμών ασφαλείας (SAM) είναι έτοιμη να αποδεχτεί αιτήσεις. Εάν αυτή η υπηρεσία απενεργοποιηθεί, δεν θα ειδοποιούνται οι άλλες υπηρεσίες του συστήματος, όταν η διαχείριση SAM είναι έτοιμη και κατά συνέπεια ενδέχεται να αποτύχει η σωστή εκκίνηση αυτών των υπηρεσιών. Αυτή η υπηρεσία θα πρέπει να μην απενεργοποιηθεί. |
The startup of this service signals other services that the Security Accounts Manager (SAM) is ready to accept requests. Disabling this service will prevent other services in the system from being notified when the SAM is ready, which may in turn cause those services to fail to start correctly. This service should not be disabled. |
| 0x2000 | Administrator |
Administrator |
| 0x2001 | Guest |
Guest |
| 0x2002 | Domain Admins |
Domain Admins |
| 0x2003 | Domain Users |
Domain Users |
| 0x2004 | None |
None |
| 0x2005 | Administrators |
Administrators |
| 0x2006 | Server Operators |
Server Operators |
| 0x2007 | Power Users |
Power Users |
| 0x2008 | Users |
Users |
| 0x2009 | Guests |
Guests |
| 0x200A | Account Operators |
Account Operators |
| 0x200B | Print Operators |
Print Operators |
| 0x200C | Backup Operators |
Backup Operators |
| 0x200D | Replicator |
Replicator |
| 0x200E | Domain Guests |
Domain Guests |
| 0x200F | $AccountNameConflict%1 |
$AccountNameConflict%1 |
| 0x2010 | krbtgt |
krbtgt |
| 0x2011 | Domain Computers |
Domain Computers |
| 0x2012 | Domain Controllers |
Domain Controllers |
| 0x2013 | Schema Admins |
Schema Admins |
| 0x2014 | Cert Publishers |
Cert Publishers |
| 0x2015 | Enterprise Admins |
Enterprise Admins |
| 0x2016 | Διακομιστές RAS και IAS |
RAS and IAS Servers |
| 0x2017 | Κάτοχοι δημιουργού πολιτικών ομάδων |
Group Policy Creator Owners |
| 0x2018 | Συμβατή πρόσβαση προηγούμενη των Windows 2000 |
Pre-Windows 2000 Compatible Access |
| 0x2019 | Everyone |
Everyone |
| 0x201A | Remote Desktop Users |
Remote Desktop Users |
| 0x201C | ANONYMOUS LOGON |
Anonymous Logon |
| 0x201D | Network Configuration Operators |
Network Configuration Operators |
| 0x201E | Incoming Forest Trust Builders |
Incoming Forest Trust Builders |
| 0x201F | Performance Monitor Users |
Performance Monitor Users |
| 0x2020 | Performance Log Users |
Performance Log Users |
| 0x2021 | Windows Authorization Access Group |
Windows Authorization Access Group |
| 0x2022 | Network Service |
Network Service |
| 0x2023 | Enterprise Domain Controllers |
Enterprise Domain Controllers |
| 0x2024 | Terminal Server License Servers |
Terminal Server License Servers |
| 0x2025 | Trusted Installers |
Trusted Installers |
| 0x2026 | Distributed COM Users |
Distributed COM Users |
| 0x2027 | IIS_IUSRS |
IIS_IUSRS |
| 0x202A | Cryptographic Operators |
Cryptographic Operators |
| 0x202B | INTERNET USER |
INTERNET USER |
| 0x202D | Allowed RODC Password Replication Group |
Allowed RODC Password Replication Group |
| 0x202E | Denied RODC Password Replication Group |
Denied RODC Password Replication Group |
| 0x202F | Read-only Domain Controllers |
Read-only Domain Controllers |
| 0x2030 | Enterprise Read-only Domain Controllers |
Enterprise Read-only Domain Controllers |
| 0x2031 | Event Log Readers |
Event Log Readers |
| 0x2032 | Certificate Service DCOM Access |
Certificate Service DCOM Access |
| 0x2033 | RDS Remote Access Servers |
RDS Remote Access Servers |
| 0x2034 | RDS Endpoint Servers |
RDS Endpoint Servers |
| 0x2035 | RDS Management Servers |
RDS Management Servers |
| 0x2036 | Hyper-V Administrators |
Hyper-V Administrators |
| 0x2037 | Cloneable Domain Controllers |
Cloneable Domain Controllers |
| 0x2038 | Access Control Assistance Operators |
Access Control Assistance Operators |
| 0x2039 | Remote Management Users |
Remote Management Users |
| 0x203A | Προεπιλεγμένος λογαριασμός |
DefaultAccount |
| 0x203B | Ομάδα λογαριασμών υπό τη διαχείριση του συστήματος |
System Managed Accounts Group |
| 0x2100 | Ενσωματωμένος λογαριασμός για τη διαχείριση του υπολογιστή/τομέα |
Built-in account for administering the computer/domain |
| 0x2101 | Ενσωματωμένος λογαριασμός για πρόσβαση επισκέπτη (guest) στον υπολογιστή/τομέα |
Built-in account for guest access to the computer/domain |
| 0x2102 | Καθορισμένοι διαχειριστές του τομέα |
Designated administrators of the domain |
| 0x2103 | Όλοι οι χρήστες του τομέα |
All domain users |
| 0x2104 | Συνήθεις χρήστες |
Ordinary users |
| 0x2105 | Οι λογαριασμοί Administrators έχουν πλήρη και χωρίς κανένα περιορισμό πρόσβαση σε όλο τον υπολογιστή/τομέα |
Administrators have complete and unrestricted access to the computer/domain |
| 0x2106 | Τα μέλη έχουν τη δυνατότητα να διαχειρίζονται τους διακομιστές του τομέα |
Members can administer domain servers |
| 0x2107 | Οι λογαριασμοί Power Users συμπεριλαμβάνονται για λόγους συμβατότητας με προηγούμενες εκδόσεις και κατέχουν περιορισμένα δικαιώματα διαχείρισης |
Power Users are included for backwards compatibility and possess limited administrative powers |
| 0x2108 | Οι χρήστες δεν μπορούν να κάνουν ακούσιες ή εκούσιες αλλαγές στο σύστημα και μπορούν να εκτελούν τις περισσότερες εφαρμογές |
Users are prevented from making accidental or intentional system-wide changes and can run most applications |
| 0x2109 | Οι λογαριασμοί Guests διαθέτουν τον ίδιο τύπο πρόσβασης με τους λογαριασμούς Users ως προεπιλογή, εκτός από το λογαριασμό Guest ο οποίος περιέχει επιπλέον περιορισμούς |
Guests have the same access as members of the Users group by default, except for the Guest account which is further restricted |
| 0x210A | Τα μέλη έχουν τη δυνατότητα να διαχειρίζονται τους λογαριασμούς χρηστών και ομάδων του τομέα |
Members can administer domain user and group accounts |
| 0x210B | Τα μέλη μπορούν να διαχειρίζονται τους εκτυπωτές που είναι εγκατεστημένοι σε ελεγκτές τομέα |
Members can administer printers installed on domain controllers |
| 0x210C | Οι λογαριασμοί Backup Operators μπορούν να αντικαταστήσουν περιορισμούς ασφαλείας αποκλειστικά και μόνο για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή την επαναφορά των αρχείων |
Backup Operators can override security restrictions for the sole purpose of backing up or restoring files |
| 0x210D | Υποστηρίζει αναπαραγωγή αρχείων σε ένα τομέα |
Supports file replication in a domain |
| 0x210E | Όλοι οι επισκέπτες του τομέα |
All domain guests |
| 0x210F | Λογαριασμός κεντρικής υπηρεσίας διανομής κλειδιών |
Key Distribution Center Service Account |
| 0x2110 | Όλοι οι σταθμοί εργασίας και διακομιστές συμμετέχουν στον τομέα |
All workstations and servers joined to the domain |
| 0x2111 | Όλοι οι ελεγκτές τομέα του τομέα |
All domain controllers in the domain |
| 0x2112 | Καθορισμένοι διαχειριστές του σχήματος |
Designated administrators of the schema |
| 0x2113 | Τα μέλη αυτής της ομάδας επιτρέπεται να δημοσιεύουν πιστοποιητικά στον κατάλογο |
Members of this group are permitted to publish certificates to the directory |
| 0x2114 | Καθορισμένοι διαχειριστές της επιχείρησης |
Designated administrators of the enterprise |
| 0x2115 | Οι διακομιστές αυτής της ομάδας έχουν πρόσβαση στις ιδιότητες απομακρυσμένης πρόσβασης των χρηστών |
Servers in this group can access remote access properties of users |
| 0x2116 | Τα μέλη αυτής της ομάδας έχουν τη δυνατότητα να τροποποιούν την πολιτική ομάδων για τον τομέα |
Members in this group can modify group policy for the domain |
| 0x2117 | Μια ομάδα συμβατότητας με παλιότερες εκδόσεις η οποία επιτρέπει πρόσβαση ανάγνωσης σε όλους τους χρήστες και τις ομάδες του τομέα |
A backward compatibility group which allows read access on all users and groups in the domain |
| 0x2118 | Μέλη αυτής της ομάδας διαθέτουν το δικαίωμα να συνδέονται από απόσταση |
Members in this group are granted the right to logon remotely |
| 0x2119 | Οι διαχειριστές έχουν πλήρη και απεριόριστη πρόσβαση στον υπολογιστή |
Administrators have complete and unrestricted access to the computer |
| 0x211A | Τα μέλη αυτής της ομάδας μπορούν να έχουν ορισμένα δικαιώματα διαχειριστή, για να διαχειρίζονται τη ρύθμιση παραμέτρων για τις δυνατότητες δικτύου |
Members in this group can have some administrative privileges to manage configuration of networking features |
| 0x211B | Τα μέλη αυτής της ομάδας μπορούν να δημιουργήσουν εισερχόμενα στοιχεία αξιοπιστίας, μονής κατεύθυνσης, σε αυτό το δάσος |
Members of this group can create incoming, one-way trusts to this forest |
| 0x211C | Τα μέλη αυτής της ομάδας έχουν δυνατότητα πρόσβασης στα δεδομένα του μετρητή επιδόσεων τοπικά και από απόσταση |
Members of this group can access performance counter data locally and remotely |
| 0x211D | Τα μέλη αυτής της ομάδας μπορούν να προγραμματίσουν την καταγραφή των μετρητών επιδόσεων, να ενεργοποιήσουν τους παροχείς ανίχνευσης και να καταγράψουν συμβάντα ανίχνευσης τοπικά, καθώς και μέσω απομακρυσμένης πρόσβασης σε αυτόν τον υπολογιστή |
Members of this group may schedule logging of performance counters, enable trace providers, and collect event traces both locally and via remote access to this computer |
| 0x211E | Τα μέλη αυτής της ομάδας έχουν πρόσβαση στο υπολογιζόμενο χαρακτηριστικό tokenGroupsGlobalAndUniversal σε αντικείμενα χρήστη |
Members of this group have access to the computed tokenGroupsGlobalAndUniversal attribute on User objects |
| 0x211F | Τα μέλη αυτής της ομάδας μπορούν να ενημερώνουν τους λογαριασμούς χρηστών στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory με πληροφορίες σχετικά με την έκδοση αδειών χρήσης, για σκοπούς παρακολούθησης και αναφοράς χρήσης TS ανά CAL χρήστη |
Members of this group can update user accounts in Active Directory with information about license issuance, for the purpose of tracking and reporting TS Per User CAL usage |
| 0x2120 | Στα μέλη αυτής της ομάδας εκχωρείται το δικαίωμα εγκατάστασης λογισμικού |
Members in this group are granted the right to install software |
| 0x2121 | Τα μέλη αυτής της ομάδας επιτρέπεται να ξεκινήσουν, να ενεργοποιήσουν και να χρησιμοποιήσουν αντικείμενα Distributed COM σε αυτόν τον υπολογιστή. |
Members are allowed to launch, activate and use Distributed COM objects on this machine. |
| 0x2122 | Ενσωματωμένη ομάδα που χρησιμοποιείται από τις υπηρεσίες Internet Information Services. |
Built-in group used by Internet Information Services. |
| 0x2125 | Τα μέλη είναι εξουσιοδοτημένα να εκτελούν λειτουργίες κρυπτογράφησης. |
Members are authorized to perform cryptographic operations. |
| 0x2127 | Τα μέλη αυτής της ομάδας μπορούν να αναπαράγουν τους κωδικούς πρόσβασής τους σε όλους τους ελεγκτές τομέα μόνο για ανάγνωση στον τομέα |
Members in this group can have their passwords replicated to all read-only domain controllers in the domain |
| 0x2128 | Τα μέλη αυτής της ομάδας δεν μπορούν να αναπαράγουν τους κωδικούς πρόσβασής τους σε κανέναν ελεγκτή τομέα μόνο για ανάγνωση στον τομέα |
Members in this group cannot have their passwords replicated to any read-only domain controllers in the domain |
| 0x2129 | Τα μέλη αυτής της ομάδας είναι ελεγκτές τομέων μόνο για ανάγνωση στον τομέα |
Members of this group are Read-Only Domain Controllers in the domain |
| 0x212A | Τα μέλη αυτής της ομάδας μπορούν να διαβάσουν αρχεία καταγραφής συμβάντων από τοπικό υπολογιστή |
Members of this group can read event logs from local machine |
| 0x212B | Τα μέλη αυτής της ομάδας είναι ελεγκτές τομέων μόνο για ανάλυση στην εταιρεία |
Members of this group are Read-Only Domain Controllers in the enterprise |
| 0x212C | Τα μέλη αυτής της ομάδας μπορούν να συνδέονται σε αρχές έκδοσης πιστοποιητικών στην εταιρεία |
Members of this group are allowed to connect to Certification Authorities in the enterprise |
| 0x212D | Οι διακομιστές σε αυτήν την ομάδα επιτρέπουν στους χρήστες των προγραμμάτων RemoteApp και των προσωπικών εικονικών επιφανειών εργασίας να αποκτούν πρόσβαση σε αυτούς τους πόρους. Σε αναπτύξεις με πρόσβαση Internet, αυτοί οι διακομιστές αναπτύσσονται συνήθως σε δίκτυο edge. Αυτή η ομάδα πρέπει να συμπληρωθεί σε διακομιστές που χρησιμοποιούν μεσολαβητή σύνδεσης RD. Οι διακομιστές πύλης RD και οι διακομιστές πρόσβασης Web RD, που χρησιμοποιούνται στην ανάπτυξη, θα πρέπει να βρίσκονται σε αυτήν την ομάδα. |
Servers in this group enable users of RemoteApp programs and personal virtual desktops access to these resources. In Internet-facing deployments, these servers are typically deployed in an edge network. This group needs to be populated on servers running RD Connection Broker. RD Gateway servers and RD Web Access servers used in the deployment need to be in this group. |
| 0x212F | Οι διακομιστές αυτής της ομάδας χρησιμοποιούν εικονικούς υπολογιστές και φιλοξενούν περιόδους λειτουργίας όπου εκτελούνται τα προγράμματα RemoteApp και οι προσωπικές επιφάνειες εργασίας των χρηστών. Αυτή η ομάδα πρέπει να συμπληρωθεί σε διακομιστές που χρησιμοποιούν μεσολαβητή σύνδεσης RD. Οι διακομιστές κεντρικού υπολογιστή περιόδου λειτουργίας RD και οι διακομιστές κεντρικού υπολογιστή λειτουργίας αναπαράστασης RD, που χρησιμοποιούνται σε αυτήν την ανάπτυξη, θα πρέπει να βρίσκονται σε αυτήν την ομάδα. |
Servers in this group run virtual machines and host sessions where users RemoteApp programs and personal virtual desktops run. This group needs to be populated on servers running RD Connection Broker. RD Session Host servers and RD Virtualization Host servers used in the deployment need to be in this group. |
| 0x2130 | Οι διακομιστές αυτής της ομάδας μπορούν να εκτελέσουν συνηθισμένες ενέργειες διαχείρισης σε διακομιστές που χρησιμοποιούν Υπηρεσίες απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας. Αυτή η ομάδα πρέπει να συμπληρωθεί σε όλους τους διακομιστές σε μια ανάπτυξη Υπηρεσιών απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας. Οι διακομιστές που εκτελούν την υπηρεσία κεντρικής διαχείρισης RDS, θα πρέπει να περιλαμβάνονται σε αυτήν την ομάδα. |
Servers in this group can perform routine administrative actions on servers running Remote Desktop Services. This group needs to be populated on all servers in a Remote Desktop Services deployment. The servers running the RDS Central Management service must be included in this group. |
| 0x2131 | Τα μέλη αυτής της ομάδας έχουν πλήρη πρόσβαση χωρίς περιορισμούς σε όλες τις δυνατότητες του Hyper-V. |
Members of this group have complete and unrestricted access to all features of Hyper-V. |
| 0x2132 | Τα μέλη αυτής της ομάδας τα οποία είναι ελεγκτές τομέα μπορούν να κλωνοποιηθούν. |
Members of this group that are domain controllers may be cloned. |
| 0x2133 | Τα μέλη αυτής της ομάδας μπορούν να ζητήσουν από μακριά χαρακτηριστικά εξουσιοδότησης και άδειες για πόρους σε αυτόν τον υπολογιστή. |
Members of this group can remotely query authorization attributes and permissions for resources on this computer. |
| 0x2134 | Τα μέλη αυτής της ομάδας μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε πόρους WMI μέσω πρωτοκόλλων διαχείρισης (όπως είναι το WS-Management μέσω της υπηρεσίας απομακρυσμένης διαχείρισης των Windows). Αυτό ισχύει μόνο στους χώρους ονομάτων WMI που παραχωρούν πρόσβαση στο χρήστη. |
Members of this group can access WMI resources over management protocols (such as WS-Management via the Windows Remote Management service). This applies only to WMI namespaces that grant access to the user. |
| 0x2135 | Protected Users |
Protected Users |
| 0x2136 | Τα μέλη αυτής της ομάδας απολαμβάνουν επιπλέον προστασία από απειλές ασφαλείας ελέγχου ταυτότητας. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=298939. |
Members of this group are afforded additional protections against authentication security threats. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=298939 for more information. |
| 0x2137 | Ένας λογαριασμός χρήστη υπό τη διαχείριση του συστήματος. |
A user account managed by the system. |
| 0x2138 | Η διαχείριση των μελών αυτής της ομάδας γίνεται από το σύστημα. |
Members of this group are managed by the system. |
| 0x2139 | Διαχειριστές ρεπλίκας χώρου αποθήκευσης |
Storage Replica Administrators |
| 0x213A | Τα μέλη αυτής της ομάδας έχουν πλήρη και απεριόριστη πρόσβαση σε όλες τις δυνατότητες της ρεπλίκας χώρου αποθήκευσης. |
Members of this group have complete and unrestricted access to all features of Storage Replica. |
| 0x213B | Διαχειριστές κλειδιών |
Key Admins |
| 0x213C | Τα μέλη αυτής της ομάδας μπορούν να εκτελούν διαχειριστικές ενέργειες σε αντικείμενα κλειδιών στον τομέα. |
Members of this group can perform administrative actions on key objects within the domain. |
| 0x213D | Διαχειριστές επιχειρησιακών κλειδιών |
Enterprise Key Admins |
| 0x213E | Τα μέλη αυτής της ομάδας μπορούν να εκτελούν διαχειριστικές ενέργειες σε αντικείμενα κλειδιών στο δάσος. |
Members of this group can perform administrative actions on key objects within the forest. |
| 0x00003000 | Η SAM απέτυχε να γράψει τις αλλαγές στη βάση δεδομένων. Αυτό πιθανότατα οφείλεται σε έλλειψη μνήμης ή χώρου αποθήκευσης. Η βάση δεδομένων SAM θα επανέλθει σε προγενέστερη κατάσταση. Οι πρόσφατες αλλαγές θα χαθούν. Ελέγξτε το διαθέσιμο χώρο στο δίσκο και τη ρύθμιση για το μέγιστο μέγεθος αρχείου σελιδοποίησης. |
SAM failed to write changes to the database. This is most likely due to a memory or disk-space shortage. The SAM database will be restored to an earlier state. Recent changes will be lost. Check the disk-space available and maximum pagefile size setting. |
| 0x00003001 | Η SAM απέτυχε να επαναφέρει τη βάση δεδομένων σε προγενέστερη κατάσταση. Η SAM τερματίστηκε. Για να ενεργοποιήσετε πάλι τη SAM, πρέπει να επανεκκινήσετε το μηχάνημα. |
SAM failed to restore the database to an earlier state. SAM has shutdown. You must reboot the machine to re-enable SAM. |
| 0x00003003 | Η SAM απέτυχε να ξεκινήσει το νήμα ακρόασης TCP/IP ή SPX/IPX |
SAM failed to start the TCP/IP or SPX/IPX listening thread |
| 0x00003005 | Υπάρχουν δύο ή περισσότερα αντικείμενα με το ίδιο χαρακτηριστικό SID στη βάση δεδομένων SAM. Το αποκλειστικό όνομα του λογαριασμού είναι %1. Όλοι οι διπλότυποι λογαριασμοί έχουν διαγραφεί. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής συμβάντων για επιπλέον διπλότυπα. |
There are two or more objects that have the same SID attribute in the SAM database. The Distinguished Name of the account is %1. All duplicate accounts have been deleted. Check the event log for additional duplicates. |
| 0x00003006 | Η βάση δεδομένων δεν ήταν δυνατό να κλειδώσει το λογαριασμό %1 εξαιτίας ενός σφάλματος πόρου, όπως ένα σφάλμα εγγραφής στον σκληρό δίσκο (ο κωδικός του συγκεκριμένου σφάλματος βρίσκεται στα δεδομένα του σφάλματος) . Οι λογαριασμοί κλειδώνονται αν πληκτρολογηθεί εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης ορισμένες φορές, για αυτό αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού που αναφέρθηκε παραπάνω. |
The SAM database was unable to lockout the account of %1 due to a resource error, such as a hard disk write failure (the specific error code is in the error data) . Accounts are locked after a certain number of bad passwords are provided so please consider resetting the password of the account mentioned above. |
| 0x00003007 | Η βάση δεδομένων SAM προσπάθησε να διαγράψει το αρχείο %1 επειδή περιέχει πληροφορίες λογαριασμού που δεν χρησιμοποιούνται πια. Το σφάλμα βρίσκεται στα δεδομένα της εγγραφής. Ένας διαχειριστής μπορεί να διαγράψει αυτό το αρχείο. |
The SAM database attempted to delete the file %1 as it contains account information that is no longer used. The error is in the record data. Please have an administrator delete this file. |
| 0x00003008 | Η βάση δεδομένων προσπάθησε να διαγράψει τον κατάλογο %1 για να καταργήσει τα αρχεία που χρησιμοποιούσε η υπηρεσία καταλόγου. Το σφάλμα βρίσκεται στα δεδομένα της εγγραφής. Αυτά τα αρχεία μπορούν να διαγραφούν από έναν διαχειριστή. |
The SAM database attempted to clear the directory %1 in order to remove files that were once used by the Directory Service. The error is in record data. Please have an admin delete these files. |
| 0x00003009 | Ο διακομιστής %1 είναι τώρα ο πρωτεύων ελεγκτής τομέα για τον τομέα. |
%1 is now the primary domain controller for the domain. |
| 0x0000300A | Ο λογαριασμός %1 δεν είναι δυνατό να μετατραπεί σε λογαριασμό ελεγκτή τομέα, επειδή το χαρακτηριστικό κλάσης αντικειμένου του στον κατάλογο δεν είναι υπολογιστής ή δεν προέρχεται από υπολογιστή. Εάν αυτό προκαλείται από μια προσπάθεια εγκατάστασης ενός ελεγκτή τομέα παλαιότερου των Windows 2000 σε έναν τομέα των Windows 2000 ή νεότερο, τότε πρέπει να δημιουργήσετε εκ των προτέρων το λογαριασμό για τον ελεγκτή τομέα με τη σωστή κλάση αντικειμένων. |
The account %1 cannot be converted to be a domain controller account as its object class attribute in the directory is not computer or is not derived from computer. If this is caused by an attempt to install a pre Windows 2000 domain controller in a Windows 2000 domain or later, then you should pre-create the account for the domain controller with the correct object class. |
| 0x0000300B | Η απόπειρα να ελεγχθεί εάν η προσωρινή αποθήκευση ομάδας έχει ενεργοποιηθεί στη Διαχείριση λογαριασμών ασφαλείας απέτυχε, πιθανότατα λόγω έλλειψης πόρων. Αυτή η ενέργεια έχει προγραμματιστεί να εκτελεστεί ξανά σε ένα λεπτό. |
The attempt to check whether group caching has been enabled in the Security Accounts Manager has failed, most likely due to lack of resources. This task has been rescheduled to run in one minute. |
| 0x0000300C | Η επιλογή προσωρινής αποθήκευσης ομάδας στη Διαχείριση λογαριασμών ασφαλείας έχει πλέον ενημερωθεί σωστά. Η προσωρινή αποθήκευση ομάδας είναι ενεργοποιημένη. |
The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly updated. Group caching is enabled. |
| 0x0000300D | Η επιλογή προσωρινής αποθήκευσης ομάδας στη Διαχείριση λογαριασμών ασφαλείας έχει πλέον ενημερωθεί σωστά. Η προσωρινή αποθήκευση ομάδας είναι απενεργοποιημένη. |
The group caching option in the Security Accounts Manager has now been properly updated. Group caching is disabled. |
| 0x0000300E | Το πακέτο %1 απέτυχε να ενημερώσει τα πρόσθετα πιστοποιητικά για το χρήστη %2. Ο κωδικός σφάλματος βρίσκεται στα δεδομένα του μηνύματος στο αρχείο καταγραφής συμβάντων. |
The %1 package failed to update additional credentials for user %2. The error code is in the data of the event log message. |
| 0x0000300F | Υπάρχουν δύο ή περισσότερα γνωστά αντικείμενα με το ίδιο χαρακτηριστικό SID στη βάση δεδομένων SAM. Το αποκλειστικό όνομα του διπλού λογαριασμού είναι %1. Ο πιο πρόσφατος λογαριασμός θα διατηρηθεί, ενώ όλοι οι παλαιότεροι διπλοί λογαριασμοί έχουν διαγραφεί. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής συμβάντων, για πρόσθετα αντίγραφα. |
There are two or more well known objects that have the same SID attribute in the SAM database. The Distinguished Name of the duplicate account is %1. The newest account will be kept, all older duplicate accounts have been deleted. Check the event log for additional duplicates. |
| 0x00003010 | Υπάρχουν δύο ή περισσότερα αντικείμενα που έχουν το ίδιο χαρακτηριστικό ονόματος λογαριασμού στη βάση δεδομένων SAM. Το σύστημα μετονόμασε αυτόματα το αντικείμενο %1 σε όνομα λογαριασμού %2 που εκχωρήθηκε από το σύστημα. |
There are two or more objects that have the same account name attribute in the SAM database. The system has automatically renamed object %1 to a system assigned account name %2. |
| 0x00003011 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία νέων προεπιλεγμένων λογαριασμών για αυτόν τον τομέα. Αυτό ίσως να οφείλεται στην προσωρινή φύση του σφάλματος. Θα επιχειρείται η εκτέλεση της εργασίας σε περιοδική βάση μέχρι να ολοκληρωθεί με επιτυχία, ενώ αν το πρόβλημα συνεχίσει να εμφανίζεται, το μήνυμα θα καταγραφεί πάλι σε μια εβδομάδα. |
An error occurred while creating new default accounts for this domain. This maybe due to a transient error condition. The task will retry periodically until success and will log this message again in a week if the problem persists. |
| 0x00004000 | Ο λογαριασμός %1 δεν ήταν δυνατό να αναβαθμιστεί επειδή δεν υπάρχει λογαριασμός με ισοδύναμο όνομα. |
The account %1 could not be upgraded since there is an account with an equivalent name. |
| 0x00004001 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναβάθμιση του χρήστη %1. Αυτός ο λογαριασμός πρέπει να προστεθεί με μη αυτόματο τρόπο κατά την επανεκκίνηση. |
An error occurred upgrading user %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004002 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάγνωσης ενός αντικειμένου χρήστη από την παλιά βάση δεδομένων. |
An error occurred trying to read a user object from the old database. |
| 0x00004003 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναβάθμιση του ψευδώνυμου %1. Αυτός ο λογαριασμός πρέπει να προστεθεί με μη αυτόματο τρόπο κατά την επανεκκίνηση. |
An error occurred upgrading alias %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004004 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάγνωσης ενός αντικειμένου ψευδωνύμου από την παλιά βάση δεδομένων. |
An error occurred trying to read an alias object from the old database. |
| 0x00004005 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναβάθμιση της ομάδας %1. Αυτός ο λογαριασμός πρέπει να προστεθεί με μη αυτόματο τρόπο κατά την επανεκκίνηση. |
An error occurred upgrading group %1. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004006 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάγνωσης ενός αντικειμένου ομάδας από την παλιά βάση δεδομένων. |
An error occurred trying to read a group object from the old database. |
| 0x00004007 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια προσθήκης του λογαριασμού %1 στο ψευδώνυμο %2. Αυτός ο λογαριασμός πρέπει να προστεθεί με μη αυτόματο τρόπο κατά την επανεκκίνηση. |
An error occurred trying to add account %1 to alias %2. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x00004008 | Ο λογαριασμός με το sid \"%1\" δεν ήταν δυνατό να προστεθεί στην ομάδα \"%2\". |
The account with the sid %1 could not be added to group %2. |
| 0x00004009 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια προσθήκης του λογαριασμού %1 στην ομάδα %2. Αυτός ο λογαριασμός πρέπει να προστεθεί με μη αυτόματο τρόπο κατά την επανεκκίνηση. |
An error occurred trying to add account %1 to group %2. This account will have to be added manually upon reboot. |
| 0x0000400A | Ο λογαριασμός με το rid \"%1\" δεν ήταν δυνατό να προστεθεί στην ομάδα \"%2\". |
The account with the rid %1 could not be added to group %2. |
| 0x0000400B | Παρουσιάστηκε ένα ανεπανόρθωτο σφάλμα κατά την προσπάθεια μεταφοράς της βάσης δεδομένων λογαριασμών SAM στην υπηρεσία καταλόγου. Μια πιθανή αιτία είναι ότι η βάση δεδομένων λογαριασμών SAM είναι κατεστραμμένη. |
A fatal error occurred trying to transfer the SAM account database into the directory service. A possible reason is the SAM account database is corrupt. |
| 0x0000400C | Ο λογαριασμός krbtgt μετονομάστηκε σε \"%1\" για να επιτρέψει την εγκατάσταση του πακέτου ασφαλείας Kerberos. |
The account krbtgt was renamed to %1 to allow the Kerberos security package to install. |
| 0x0000400E | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια αναβάθμισης ενός χαρακτηριστικού χρήστη SAM User_Parameters. Το ακόλουθο DLL πακέτου ειδοποίησης είναι πιθανό να προκάλεσε το πρόβλημα: %1. Ελέγξτε τα δεδομένα εγγραφής για το συμβάν αυτό για τον κωδικό σφάλματος των ΝΤ. |
An error occurred trying to upgrade a SAM user's User_Parameters attribute. The following Notification Package DLL might be the possible offender: %1. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x0000400F | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον ορισμό του χαρακτηριστικού \"Παράμετροι χρήστη\" για αυτόν το χρήστη Αυτή η λειτουργία απέτυχε. Ελέγξτε τα δεδομένα εγγραφής για το συμβάν αυτό για τον κωδικό σφάλματος των ΝΤ. |
An error occured trying to set User Parameters attribute for this user This operation is failed. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x00004010 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναβάθμιση του ακόλουθου αντικειμένου χρήστη SAM - %1. Θα επιχειρηθεί η συνέχεια της αναβάθμισης του χρήστη, αλλά είναι δυνατό να υπάρχουν ασυνεπή δεδομένα. Ελέγξτε τα δεδομένα εγγραφής για το συμβάν αυτό για τον κωδικό σφάλματος των ΝΤ. |
An error occured trying to upgrade the following SAM User Object - %1. We will try to continue upgrading this user. But it might contain inconsistent data. Check the record data of this event for the NT error code. |
| 0x00004011 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια προσθήκης του λογαριασμού %1 στην ομάδα %2. Το πρόβλημα, \"%3\", παρουσιάστηκε κατά την προσπάθεια ανοίγματος της ομάδας. Προσθέστε το λογαριασμό με μη αυτόματο τρόπο. |
An error occurred when trying to add the account %1 to the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to open the group. Please add the account manually. |
| 0x00004012 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια προσθήκης του λογαριασμού %1 στην ομάδα %2. Το πρόβλημα, \"%3\", παρουσιάστηκε κατά την προσπάθεια προσθήκης του λογαριασμού στην ομάδα. Προσθέστε το λογαριασμό με μη αυτόματο τρόπο. |
An error occurred when trying to add the account %1 to the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to add the account to the group. Please add the account manually. |
| 0x00004013 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα \"%2\" κατά την προσπάθεια δημιουργίας του γνωστού λογαριασμού \"%1\". Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη (PSS) για ανάκτηση. |
The error \"%2\" occurred when trying to create the well known account %1. Please contact PSS to recover. |
| 0x00004015 | Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης της υπηρεσίας καταλόγου, ο λογαριασμόςυπολογιστή αυτού του διακομιστή καταργήθηκε και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του ελεγκτή τομέα. |
During the installation of the Directory Service, this server's machine account was deleted hence preventing this Domain Controller from starting up. |
| 0x00004016 | Η βάση δεδομένων των λογαριασμών ασφαλείας εντόπισε ότι ο γνωστός λογαριασμός %1 δεν υπάρχει. Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε ξανά. Ορίστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό. |
The Security Account Database detected that the well known account %1 does not exist. The account has been recreated. Please reset the password for the account. |
| 0x00004017 | Η βάση δεδομένων των λογαριασμών ασφαλείας εντόπισε ότι η γνωστή ομάδα ή τοπική ομάδα %1 δεν υπάρχει. Η ομάδα δημιουργήθηκε ξανά. |
The Security Account Database detected that the well known group or local group %1 does not exist. The group has been recreated. |
| 0x00004018 | Ο τρόπος λειτουργίας του τομέα έχει τροποποιηθεί σε Εγγενή τρόπο λειτουργίας. Η αλλαγή δεν μπορεί να αντιστραφεί. |
Domain operation mode has been changed to Native Mode. The change cannot be reversed. |
| 0x00004019 | Οι υπηρεσίες τομέα της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory απέτυχαν να προσθέσουν μια αρχή ασφαλείας σε γνωστό κοντέινερ αρχών ασφαλείας. Ζητήστε από έναν διαχειριστή να προσθέσει αυτήν την αρχή ασφαλείας, εάν χρειάζεται. Όνομα της αρχής ασφαλείας: %1 |
Active Directory Domain Services failed to add a security principal to well known security principals container. Please have an administrator add this security principal if needed. Security principal name: %1 |
| 0x0000401A | Οι υπηρεσίες τομέα του Active Directory απέτυχαν να προσθέσουν όλες τις νέες αρχές ασφαλείας σε γνωστό κοντέινερ αρχών ασφαλείας. Ζητήστε από έναν διαχειριστή να προσθέσει αυτές τις αρχές ασφαλείας, εάν χρειάζεται. |
Active Directory Domain Services failed to add all of the new security principals to well known security principals container. Please have an administrator add these security principals if needed. |
| 0x0000401B | Οι υπηρεσίες τομέα της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory απέτυχαν να μετονομάσουν μια βασική αρχή ασφαλείας σε γνωστό κοντέινερ βασικών αρχών ασφαλείας. Ζητήστε από έναν διαχειριστή να μετονομάσει αυτή τη βασική αρχή ασφαλείας, εάν χρειάζεται. Όνομα βασικής αρχής ασφαλείας: %1 |
Active Directory Domain Services failed to rename a security principal in well known security principals container. Please have an administrator rename this security principal if needed. Security principal name: %1 |
| 0x0000401C | Οι υπηρεσίες τομέα της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory απέτυχαν να μετονομάσουν ορισμένες βασικές αρχές ασφαλείας σε γνωστό κοντέινερ βασικών αρχών ασφαλείας. Ζητήστε από έναν διαχειριστή να μετονομάσει αυτές τις βασικές αρχές ασφαλείας, εάν χρειάζεται. |
Active Directory Domain Services failed to rename some of the security principals in well known security principals container. Please have an administrator rename these security principals if needed. |
| 0x0000401D | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια κατάργησης του λογαριασμού %1 από την ομάδα %2. Το πρόβλημα, \"%3\", παρουσιάστηκε κατά την προσπάθεια κατάργησης του λογαριασμού από την ομάδα. Καταργήστε το μέλος με μη αυτόματο τρόπο. |
An error occurred when trying to remove the account %1 from the group %2. The problem, \"%3\", occurred when trying to remove the account from the group. Please remove the member manually. |
| 0x00004102 | Ο εκχωρητής αναγνωριστικών λογαριασμού δεν ήταν σε θέση να αντιστοιχίσει ένα νέο αναγνωριστικό. Το σύνολο αναγνωριστικών για αυτόν τον ελεγκτή τομέα είναι πιθανό να έχει διαγραφεί. Εάν αυτό το πρόβλημα παραμείνει, επανεκκινήστε τον ελεγκτή τομέα και προβάλλετε την κατάσταση προετοιμασίας του εκχωρητή στο αρχείο καταγραφής συμβάντων. |
The account-identifier allocator was unable to assign a new identifier. The identifier pool for this domain controller may have been depleted. If this problem persists, restart the domain controller and view the initialization status of the allocator in the event log. |
| 0x00004103 | Δεν έχει ακόμη εκχωρηθεί σύνολο λογαριασμών-αναγνωριστικών σε αυτόν τον ελεγκτή τομέα. Ένας πιθανός λόγος είναι ότι ο ελεγκτής τομέα δεν έχει έλθει σε επαφή με τον κύριο ελεγκτή τομέα, εξαιτίας ίσως προβλημάτων συνδεσιμότητας ή δικτύου. Η δημιουργία λογαριασμού θα αποτύχει σε αυτόν τον ελεγκτή τομέα μέχρι να ληφθεί το σύνολο. |
An initial account-identifier pool has not yet been allocated to this domain controller. A possible reason for this is that the domain controller has been unable to contact the master domain controller, possibly due to connectivity or network problems. Account creation will fail on this domain controller until the pool is obtained. |
| 0x00004104 | Προσεγγίστηκε η μέγιστη τιμή αναγνωριστικών λογαριασμών τομέα. Δεν είναι δυνατό να εκχωρηθούν σύνολα αναγνωριστικών λογαριασμών σε ελεγκτές τομέα σε αυτόν τον τομέα. |
The maximum domain account identifier value has been reached. No further account-identifier pools can be allocated to domain controllers in this domain. |
| 0x00004105 | Έχει αντιστοιχιστεί το μέγιστο πλήθος αναγνωριστικών λογαριασμών σε αυτόν τον ελεγκτή τομέα. Ο ελεγκτής τομέα απέτυχε να λάβει ένα νέο σετ αναγνωριστικών. Μια πιθανή αιτία για αυτό είναι ότι ο ελεγκτής τομέα δεν ήταν δυνατό να επικοινωνήσει με τον πρωτεύοντα ελεγκτή τομέα. Η δημιουργία λογαριασμού σε αυτόν τον ελεγκτή θα αποτύχει μέχρι να εκχωρηθεί ένα νέο σύνολο. Είναι πιθανό να υπάρχουν προβλήματα συνδεσιμότητας δικτύου στον τομέα ή ο πρωτεύων ελεγκτής τομέα να είναι χωρίς σύνδεση ή να μην υπάρχει στον τομέα. Βεβαιωθείτε ότι ο πρωτεύων ελεγκτής τομέα λειτουργεί και είναι συνδεδεμένος στον τομέα. |
The maximum account identifier allocated to this domain controller has been assigned. The domain controller has failed to obtain a new identifier pool. A possible reason for this is that the domain controller has been unable to contact the master domain controller. Account creation on this controller will fail until a new pool has been allocated. There may be network or connectivity problems in the domain, or the master domain controller may be offline or missing from the domain. Verify that the master domain controller is running and connected to the domain. |
| 0x00004106 | Το υπολογιζόμενο αναγνωριστικό λογαριασμού δεν είναι έγκυρο επειδή είναι εκτός της περιοχής του τρέχοντος συνόλου αναγνωριστικών λογαριασμού που ανήκουν σε αυτόν τον ελεγκτή τομέα. Η υπολογιζόμενη τιμή RID είναι %1. Προσπαθήστε να ακυρώσετε το σύνολο αναγνωριστικών λογαριασμών που ανήκει σε αυτόν τον ελεγκτή τομέα. Με αυτόν τον τρόπο ο ελεγκτής τομέα θα αποκτήσει ένα νέο σύνολο αναγνωριστικών λογαριασμού. |
The computed account identifier is invalid because it is out of the range of the current account-identifier pool belonging to this domain controller. The computed RID value is %1. Try invalidating the account identifier pool owned by this domain controller. This will make the domain controller acquire a fresh account identifier pool. |
| 0x00004107 | Ο ελεγκτής τομέα ξεκινά μια αίτηση για ένα νέο σύνολο αναγνωριστικών λογαριασμών. |
The domain controller is starting a request for a new account-identifier pool. |
| 0x00004108 | Η αίτηση για ένα νέο σύνολο αναγνωριστικών λογαριασμών ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
The request for a new account-identifier pool has completed successfully. |
| 0x00004109 | Η δημιουργία αντικειμένου διαχείρισης αναγνωριστικών λογαριασμών ολοκληρώθηκε. Εάν τα δεδομένα εγγραφής για αυτό το συμβάν έχει την τιμή μηδέν, το αντικείμενο διαχείρισης ολοκληρώθηκε. Αλλιώς, τα δεδομένα εγγραφής θα περιέχουν τον κωδικό σφάλματος των NT που δηλώνει την αποτυχία. Η αποτυχία δημιουργίας του αντικειμένου είναι πιθανό να οφείλεται σε χαμηλούς πόρους συστήματος, ανεπαρκή μνήμη ή χώρο στο δίσκο. |
The account-identifier-manager object creation completed. If the record data for this event has the value zero, the manager object was created. Otherwise, the record data will contain the NT error code indicating the failure. The failure to create the object may be due to low system resources, insufficient memory, or disk space. |
| 0x0000410B | Απέτυχε η αίτηση για νέο χώρο συγκέντρωσης αναγνωριστικών λογαριασμού. Η αίτηση θα επιχειρηθεί πάλι, μέχρι να επιτύχει. Το σφάλμα είναι %n \" %1 \" |
The request for a new account-identifier pool failed. The operation will be retried until the request succeeds. The error is %n \" %1 \" |
| 0x0000410C | Ο ελεγκτής τομέα εκκινείται σε λειτουργία επαναφοράς υπηρεσιών καταλόγου. |
The domain controller is booting to directory services restore mode. |
| 0x0000410D | Το μέγεθος του χώρου συγκέντρωσης των αναγνωριστικών λογαριασμού (RID) που διαμορφώθηκε από έναν διαχειριστή, είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο μέγεθος που υποστηρίζεται. Η μέγιστη τιμή %1 θα χρησιμοποιηθεί μόλις ο ελεγκτής τομέα γίνει ο οδηγός RID. %nΑνατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225963 για περισσότερες πληροφορίες. |
A pool size for account-identifiers (RIDs) that was configured by an Administrator is greater than the supported maximum. The maximum value of %1 will be used when the domain controller is the RID master. %nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225963 for more information. |
| 0x0000410E | Ένας χώρος συγκέντρωσης αναγνωριστικών λογαριασμού (RID) ακυρώθηκε. Αυτό ενδέχεται να προκύψει στις παρακάτω αναμενόμενες περιπτώσεις:%n1. Έγινε επαναφορά ενός ελεγκτή τομέα από αντίγραφο ασφαλείας. %n2. Έγινε επαναφορά ενός ελεγκτή τομέα που εκτελείται σε μια εικονική μηχανή από στιγμιότυπο. %n3. Ένας διαχειριστής ακύρωσε με μη αυτόματο τρόπο το χώρο συγκέντρωσης. %nΑνατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=226247 για περισσότερες πληροφορίες. |
A pool of account-identifiers (RIDs) has been invalidated. This may occur in the following expected cases:%n1. A domain controller is restored from backup. %n2. A domain controller running on a virtual machine is restored from snapshot. %n3. An administrator has manually invalidated the pool. %nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=226247 for more information. |
| 0x0000410F | Το καθολικό μέγιστο όριο για τα αναγνωριστικά λογαριασμού (RID) αυξήθηκε σε %1. %n Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=233329 για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των σημαντικών απαιτήσεων διαλειτουργικότητας του λειτουργικού συστήματος. |
The global maximum for account-identifiers (RIDs) has been increased to %1. %n See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=233329 for more information including important operating system interoperability requirements. |
| 0x00004110 | Απαιτείται ενέργεια! Εκχωρήθηκε χώρος συγκέντρωσης αναγνωριστικού λογαριασμού (RID) σε αυτόν τον ελεγκτή τομέα. Η τιμή του χώρου συγκέντρωσης υποδηλώνει ότι αυτός ο τομέας έχει καταναλώσει ένα σημαντικό μέρος από τα συνολικά διαθέσιμα αναγνωριστικά λογαριασμού. %n%nΜόλις ο τομέας συμπληρώσει το παρακάτω όριο των συνολικών διαθέσιμων αναγνωριστικών λογαριασμού που απομένουν, θα ενεργοποιηθεί ένας μηχανισμός προστασίας: %1. Ο μηχανισμός προστασίας αποτρέπει την εκχώρηση χώρων συγκέντρωσης αναγνωριστικού λογαριασμού (RID) που απαιτούνται για τη δημιουργία πρόσθετων χρηστών, υπολογιστών και ομάδων, καθώς και για τον προβιβασμό νέων ελεγκτών τομέα στον τομέα, από τους ήδη υπάρχοντες ελεγκτές τομέα. Ο μηχανισμός θα παραμείνει ενεργός μέχρι ο διαχειριστής να ενεργοποιήσει ξανά την εκχώρηση αναγνωριστικών λογαριασμού στον ελεγκτή τομέα του οδηγού RID. %n%nΑνατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 για περισσότερες πληροφορίες. |
Action required! An account-identifier (RID) pool was allocated to this domain controller. The pool value indicates this domain has consumed a considerable portion of the total available account-identifiers. %n%nA protection mechanism will be activated when the domain reaches the following threshold of total available account-identifiers remaining: %1. The protection mechanism prevents the allocation of account-identifier (RID) pools needed to allow existing DCs to create additional users, computers and groups, or promote new DCs into the domain. The mechanism will remain active until the Administrator manually re-enables account-identifier allocation on the RID master domain controller. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for more information. |
| 0x00004111 | Απαιτείται ενέργεια! Αυτός ο τομέας έχει καταναλώσει ένα σημαντικό μέρος από τα συνολικά διαθέσιμα αναγνωριστικά λογαριασμού (RID). Ενεργοποιήθηκε μηχανισμός προστασίας επειδή το σύνολο των διαθέσιμων αναγνωριστικών λογαριασμού που απομένουν είναι περίπου: %1. %n%nΟ μηχανισμός προστασίας αποτρέπει την εκχώρηση χώρων συγκέντρωσης αναγνωριστικού λογαριασμού (RID) που απαιτούνται για τη δημιουργία πρόσθετων χρηστών, υπολογιστών και ομάδων, καθώς και για τον προβιβασμό νέων ελεγκτών τομέα στον τομέα, από τους ήδη υπάρχοντες ελεγκτές τομέα. Ο μηχανισμός θα παραμείνει ενεργός μέχρι ο διαχειριστής να ενεργοποιήσει ξανά την εκχώρηση αναγνωριστικών λογαριασμού στον ελεγκτή τομέα του οδηγού RID. %n%nΕίναι πολύ σημαντικό να εκτελεστούν συγκεκριμένοι διαγνωστικοί έλεγχοι πριν την ενεργοποίηση της δημιουργίας λογαριασμού, για να διασφαλιστεί ότι αυτός ο τομέας δεν καταναλώνει αναγνωριστικά λογαριασμού σε υπερβολικά υψηλό ποσοστό. Τυχόν προβλήματα που θα εντοπιστούν θα πρέπει να επιλυθούν πριν την ενεργοποίηση της δημιουργίας λογαριασμού. %n%nΗ αποτυχία στη διάγνωση και την επιδιόρθωση ζητημάτων που προκαλούν υπερβολικά υψηλό ποσοστό κατανάλωσης αναγνωριστικών λογαριασμού, μπορεί να οδηγήσει σε εξάντληση του χώρου συγκέντρωσης των αναγνωριστικών λογαριασμού (RID) στον τομέα. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα την οριστική απενεργοποίηση της δημιουργίας λογαριασμού σε αυτόν τον τομέα. %n%nΑνατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 για περισσότερες πληροφορίες. |
Action required! This domain has consumed a considerable portion of the total available account-identifiers (RIDs). A protection mechanism has been activated because the total available account-identifiers remaining is approximately: %1. %n%nThe protection mechanism prevents the allocation of account-identifier (RID) pools needed to allow existing DCs to create additional users, computers and groups, or promote new DCs into the domain. The mechanism will remain active until the Administrator manually re-enables account-identifier (RID) allocation on the RID master domain controller. %n%nIt is extremely important that certain diagnostics be performed prior to re-enabling account creation to ensure this domain is not consuming account-identifiers at an abnormally high rate. Any issues identified should be resolved prior to re-enabling account creation. %n%nFailure to diagnose and fix any underlying issue causing an abnormally high rate of account-identifier consumption can lead to account-identifier (RID) pool exhaustion in the domain after which account creation will be permanently disabled in this domain. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228610 for more information. |
| 0x00004112 | Αυτό το συμβάν είναι μια περιοδική ενημέρωση στη συνολική ποσότητα των διαθέσιμων αναγνωριστικών λογαριασμού (RID) που απομένουν. Ο αριθμός των αναγνωριστικών λογαριασμού που απομένουν είναι περίπου: %1. %n%nΌταν εξαντληθούν τα αναγνωριστικά λογαριασμού που χρησιμοποιούνται κατά τη δημιουργία των λογαριασμών, τότε δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέων λογαριασμών στον τομέα. %n%nΑνατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228745 για περισσότερες πληροφορίες. |
This event is a periodic update on the remaining total quantity of available account-identifiers (RIDs). The number of remaining account-identifiers is approximately: %1. %n%nAccount-identifiers are used as accounts are created, when they are exhausted no new accounts may be created in the domain. %n%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=228745 for more information. |
| 0x00004200 | Η τοπική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε γενική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004201 | Η τοπική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε τοπική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004202 | Η τοπική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε γενική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Enabled Local Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004203 | Η καθολική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε γενική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004204 | Η καθολική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε καθολική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x00004205 | Η καθολική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε γενική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Enabled Global Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004206 | Η γενική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε τοπική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Enabled Local Group. |
| 0x00004207 | Η γενική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε καθολική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x00004209 | Η γενική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε καθολική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x0000420A | Η γενική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε γενική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Enabled Universal Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x0000420B | Η τοπική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε τοπική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Enabled Local Group. |
| 0x0000420C | Η τοπική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε γενική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x0000420D | Η τοπική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε γενική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Disabled Local Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x0000420E | Η καθολική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε καθολική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x0000420F | Η καθολική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε γενική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004210 | Η καθολική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε γενική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Disabled Global Group Changed to Security Disabled Universal Group. |
| 0x00004211 | Η γενική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε γενική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Enabled Universal Group. |
| 0x00004212 | Η γενική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε καθολική ομάδα με ενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Enabled Global Group. |
| 0x00004214 | Η γενική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε τοπική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Disabled Local Group. |
| 0x00004215 | Η γενική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας τροποποιήθηκε σε καθολική ομάδα με απενεργοποίηση ασφαλείας. |
Security Disabled Universal Group Changed to Security Disabled Global Group. |
| 0x00004216 | Το όνομα λογαριασμού μέλους δεν είναι διαθέσιμο. |
Member Account Name Is Not Available. |
| 0x00004217 | Ο λογαριασμός ενεργοποιήθηκε. |
Account Enabled. |
| 0x00004218 | Ο λογαριασμός απενεργοποιήθηκε. |
Account Disabled. |
| 0x00004219 | Κάποιο ή κάποια Bit σε ένα πεδίο ελέγχου λογαριασμού χρήστη έχει αλλάξει. |
Certain Bit(s) in User Account Control Field Has Been Changed. |
| 0x0000421B | Το όνομα του λογαριασμού άλλαξε. |
Account Name Changed. |
| 0x0000421C | Πολιτική κωδικού πρόσβασης |
Password Policy |
| 0x0000421D | Πολιτική αποσύνδεσης |
Logoff Policy |
| 0x0000421E | Πληροφορίες OΕΜ |
Oem Information |
| 0x0000421F | Πληροφορίες αναπαραγωγής |
Replication Information |
| 0x00004220 | Ρόλος διακομιστή τομέα |
Domain Server Role |
| 0x00004221 | Κατάσταση διακομιστή τομέα |
Domain Server State |
| 0x00004222 | Πολιτική κλειδώματος |
Lockout Policy |
| 0x00004223 | Τροποποιημένη μέτρηση |
Modified Count |
| 0x00004224 | Κατάσταση λειτουργίας τομέα |
Domain Mode |
| 0x00004225 | Η ομάδα βασικών εφαρμογών άλλαξε σε ομάδα εφαρμογών ερωτήματος Ldap. |
Basic Application Group Changed to Ldap Query Application Group. |
| 0x00004226 | Η ομάδα εφαρμογών ερωτήματος Ldap άλλαξε σε ομάδα βασικών εφαρμογών. |
Ldap Query Application Group Changed to Basic Application Group. |
| 0x00004227 | Απέτυχε η ασφάλιση του λογαριασμού %1 υπολογιστή. Ζητήστε από ένα διαχειριστή να καταργήσει την καταχώρηση ελεγχόμενης πρόσβασης πλήρους ελέγχου των τελεστών ενσωματωμένων\\λογαριασμών από την περιγραφή ασφαλείας αυτού του αντικειμένου. |
Failed to secure the machine account %1. Have an administrator remove the builtin\\account operators full control Access Control Entry from the security descriptor on this object. |
| 0x00004228 | Απέτυχε η ασφάλιση του λογαριασμού %1 υπολογιστή. Θα επιχειρηθεί η επανάληψη εκτέλεσης αυτής της λειτουργίας. Ζητήστε από ένα διαχειριστή να επαληθεύσει την κατάργηση της καταχώρησης ελεγχόμενης πρόσβασης πλήρους ελέγχου των τελεστών ενσωματωμένων\\λογαριασμών από την περιγραφή ασφαλείας αυτού του αντικειμένου. |
Failed to secure the machine account %1. This operation will be retried. Have an administrator verify the builtin\\account operators full control Access Control Entry was removed from the security descriptor on this object. |
| 0x00004229 | Ασφαλίστηκε ο λογαριασμός %1 υπολογιστή. Η καταχώρηση ελεγχόμενης πρόσβασης πλήρους ελέγχου των τελεστών ενσωματωμένων\\λογαριασμών καταργήθηκε από την περιγραφή ασφαλείας αυτού του αντικειμένου. |
Secured the machine account %1. The builtin\\account operators full control Access Control Entry was removed from the security descriptor on this object. |
| 0x00004230 | Το πιστοποιητικό που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο ταυτότητας δεν διαθέτει περιγραφή πολιτικής έκδοσης που να αντιστοιχεί στο OID %1, στη βάση δεδομένων του καταλόγου Active Directory. Αυτό το πιστοποιητικό δεν θα συσχετιστεί με ένα αντίστοιχο αναγνωριστικό ασφαλείας (SID) και μπορεί να μην δοθεί στο χρήστη πρόσβαση σε ορισμένους πόρους αν έχετε πόρους στους οποίους η πρόσβαση είναι περιορισμένη μα βάση αυτή την πολιτική έκδοσης. Το σφάλμα είναι %2. |
The certificate that is used for authentication does not have an issuance policy descriptor corresponding to OID %1 in the Active Directory database. This certificate will not be associated with a corresponding security identifier (SID), and the user may be denied access to some resources if you have resources whose access is restricted based on this issuance policy. The error is %2. |
| 0x00004231 | Η πολιτική έκδοσης πιστοποιητικών που αντιπροσωπεύεται από το OID %2 δεν έχει σύνδεσμο σε αναγνωριστικό ασφαλείας (SID) ή δεν είναι δυνατή η ανάγνωση αυτού του συνδέσμου. Ο σύνδεσμος αντιπροσωπεύεται από το χαρακτηριστικό msDS-OIDToGroupLink στο αντικείμενο msPKI-Enterprise-Oid που αντιπροσωπεύει την πολιτική έκδοσης. Αυτό το πιστοποιητικό δεν θα συσχετιστεί με ένα αντίστοιχο SID και μπορεί να μην δοθεί στο χρήστη πρόσβαση σε ορισμένους πόρους αν έχετε πόρους στους οποίους η πρόσβαση είναι περιορισμένη μα βάση αυτή την πολιτική έκδοσης. |
The certificate issuance policy that is represented by OID %2 does not have a link to a security identifier (SID), or this link cannot be read. The link is represented by the attribute msDS-OIDToGroupLink on the msPKI-Enterprise-Oid object that represents the issuance policy. This certificate will not be associated with a corresponding SID, and the user may be denied access to some resources if you have resources whose access is restricted based on this issuance policy. |
| 0x00004232 | Βρέθηκαν πολλές περιγραφές πολιτικής έκδοσης πιστοποιητικών στη βάση δεδομένων καταλόγου Active Directory. Το χαρακτηριστικό msPKI-Cert-Template-OID αυτών των περιγραφών περιέχει τη συμβολοσειρά %1. Αυτό το χαρακτηριστικό πρέπει να αναγνωρίζει κατά τρόπο μοναδικό μια περιγραφή έκδοσης πολιτικής. Πρέπει να επιλύσετε τη διένεξη. Οι πολιτικές έκδοσης που επηρεάζονται δεν θα συσχετιστούν με τα αναγνωριστικά ασφαλείας (SID), και οι χρήστες που πραγματοποιούν έλεγχο ταυτότητας με πιστοποιητικά που εκδίδονται από την αντίστοιχη πολιτική, μπορεί να μην λάβουν πρόσβαση σε ορισμένους πόρους. |
Multiple certificate issuance policy descriptors were found in the Active Directory database. The attribute msPKI-Cert-Template-OID of these descriptors contains string %1. This attribute should be able to uniquely identify an issuance policy descriptor; you should resolve this conflict. The issuance policies that are affected will not be associated with security identifiers (SIDs), and users who are authenticating using certificates that are issued by the corresponding policy may be denied access to some resources. |
| 0x00004233 | Η περιγραφή πολιτικής έκδοσης πιστοποιητικών %2 συνδέεται μέσω του χαρακτηριστικού msDS-OIDToGroupLink σε μια ομάδα που δεν είναι ομάδα ασφαλείας, έχει μέλη ή δεν είναι γενική. Το σφάλμα είναι %6.%nΜια πολιτική έκδοσης πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε ένα αναγνωριστικό ασφαλείας (SID) ομάδας με δυνατότητα ασφαλείας, που δεν έχει μέλη και είναι γενική. Οι χρήστες που πραγματοποιούν έλεγχο ταυτότητας χρησιμοποιώντας πιστοποιητικά που εκδίδονται σύμφωνα με αυτή την πολιτική, μπορεί να μην λάβουν άδεια πρόσβασης σε ορισμένους πόρους. Το αποκλειστικό όνομα (γνωστό και ως DN) της ομάδας που δεν πληροί αυτές τις προϋποθέσεις είναι %3. |
The certificate issuance policy descriptor %2 is linked through its attribute msDS-OIDToGroupLink to a group that is not a security group, has members, or is not universal. The error is %6.%nAn issuance policy should be linked to a security identifier (SID) of a group that is security enabled, does not have members, and is universal. Users who are authenticating using certificates that are issued according to this policy may be denied access to some resources. The distinguished name (also known as DN) of the group that does not meet these requirements is %3. |
| 0x00004234 | Δεν ήταν δυνατή η τροποποίηση που ζητήθηκε για την ομάδα %1. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η ομάδα είναι συνδεδεμένη μέσω του msDS-OIDToGroupLinkBl σε μια περιγραφή πολιτικής έκδοσης πιστοποιητικών. Αυτές οι ομάδες πρέπει να είναι ασφαλείς, δεν πρέπει να έχουν μέλη και πρέπει να είναι γενικές.%nΗ λειτουργία που ζητήθηκε ήταν %4.%nΤο σφάλμα είναι %5. |
The requested modification for group %1 could not be performed. This is because this group is linked through msDS-OIDToGroupLinkBl to a certificate issuance policy descriptor. Such groups should be security enabled, they should not have any members, and they should be universal.%nThe requested operation was %4.%nThe error is %5. |
| 0x00004235 | Η περιγραφή πολιτικής έκδοσης πιστοποιητικών %1 δεν μπορεί να συνδεθεί με την ομάδα %2. Οι πολιτικές έκδοσης μπορούν να συνδεθούν μέσω του χαρακτηριστικού msDS-OIDToGroupLink μόνο σε γενικές ομάδες με δυνατότητα ασφάλειας και χωρίς μέλη. Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι αυτή η ομάδα πληροί αυτές τις απαιτήσεις.%nΤο σφάλμα είναι %5. |
The certificate issuance policy descriptor %1 cannot be linked to group %2. Issuance policies can be linked through the attribute msDS-OIDToGroupLink only to universal, security-enabled groups that have an empty membership. You should ensure that this group meets these requirements.%nThe error is %5. |
| 0x00004236 | Οι ακόλουθες μη έγκυρες αξιώσεις που εκδόθηκαν για το χρήστη %1 έχουν απορριφθεί: %2. |
The following invalid claims issued to user %1 have been dropped: %2. |
| 0x00004237 | Οι αξιώσεις που εκδόθηκαν για το χρήστη %1 δεν ήταν δυνατό να επικυρωθούν και απορρίφθηκαν. Σφάλμα: %2. |
Claims issued to user %1 could not be validated and have been dropped. Error: %2. |
| 0x00004239 | Η φόρτωση του DLL ειδοποίησης κωδικού πρόσβασης %1 απέτυχε με σφάλμα %4. Επιβεβαιώστε ότι η διαδρομή του DLL ειδοποίησης που ορίστηκε στο μητρώο, %2%3, παραπέμπει σε μια σωστή και απόλυτη διαδρομή (:\\\\.) και όχι σε μια σχετική ή μη έγκυρη διαδρομή. Εάν η διαδρομή του DLL είναι σωστή, επιβεβαιώστε ότι τα αρχεία υποστήριξης βρίσκονται στον ίδιο κατάλογο και ότι ο λογαριασμός συστήματος έχει πρόσβαση ανάγνωσης τόσο στη διαδρομή του DLL όσο και στα αρχεία υποστήριξης, εάν υπάρχουν. Για επιπλέον υποστήριξη, επικοινωνήστε με τον πάροχο του DLL ειδοποίησης. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στο web, στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245898. |
The password notification DLL %1 failed to load with error %4. Please verify that the notification DLL path defined in the registry, %2%3, refers to a correct and absolute path (:\\\\.) and not a relative or invalid path. If the DLL path is correct, please validate that any supporting files are located in the same directory, and that the system account has read access to both the DLL path and any supporting files. Contact the provider of the notification DLL for additional support. Further details can be found on the web at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=245898. |
| 0x00004240 | Το SAM έχει ρυθμιστεί να μην πραγματοποιεί ακρόαση στο πρωτόκολλο TCP. |
SAM was configured to not listen on the TCP protocol. |
| 0x00004241 | Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία επικύρωσης κωδικού πρόσβασης παλαιού τύπου σε αυτόν τον υπολογιστή. Αν έχει ρυθμιστεί μια πολιτική Exchange ActiveSync, δεν θα εφαρμοστεί για αιτήσεις επικύρωσης κωδικού πρόσβασης. |
Legacy password validation mode has been enabled on this machine. If an Exchange ActiveSync policy is configured it will not be enforced for password validation requests. |
| 0x00004242 | Οι απομακρυσμένες κλήσεις προς τη βάση δεδομένων SAM περιορίζονται χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη περιγραφή ασφαλείας: %1.%nΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Remote calls to the SAM database are being restricted using the default security descriptor: %1.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004243 | Οι απομακρυσμένες κλήσεις προς τη βάση δεδομένων SAM περιορίζονται χρησιμοποιώντας τη ρυθμισμένη περιγραφή ασφαλείας μητρώου: %1.%nΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Remote calls to the SAM database are being restricted using the configured registry security descriptor: %1.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004244 | Η περιγραφή ασφαλείας μητρώου είναι ακατάλληλη: %1.%nΟι απομακρυσμένες κλήσεις προς τη βάση δεδομένων SAM περιορίζονται χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη περιγραφή ασφαλείας: %2.%nΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
The registry security descriptor is malformed: %1.%nRemote calls to the SAM database are being restricted using the default security descriptor: %2.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004245 | Μια απομακρυσμένη κλήση προς τη βάση δεδομένων SAM απορρίφθηκε.%nSID υπολογιστή-πελάτη: %1%nΔιεύθυνση δικτύου: %2%nΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
A remote call to the SAM database has been denied.%nClient SID: %1%nNetwork address: %2%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004246 | Η λειτουργία μόνο ελέγχου είναι πλέον ενεργοποιημένη για απομακρυσμένες κλήσεις προς τη βάση δεδομένων SAM. Το SAM θα καταγράψει ένα συμβάν για υπολογιστές-πελάτες για τους οποίους θα είχε απορριφθεί η πρόσβαση σε κανονική λειτουργία. %nΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Audit only mode is now enabled for remote calls to the SAM database. SAM will log an event for clients who would have been denied access in normal mode. %nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004247 | Η λειτουργία μόνο ελέγχου είναι πλέον απενεργοποιημένη για απομακρυσμένες κλήσεις προς τη βάση δεδομένων SAM.%nΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Audit only mode is now disabled for remote calls to the SAM database.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004248 | Η λειτουργία μόνο ελέγχου είναι ενεργοποιημένη αυτήν τη στιγμή για απομακρυσμένες κλήσεις προς τη βάση δεδομένων SAM.%nΓια τον ακόλουθο υπολογιστή-πελάτη κανονικά θα είχε απορριφθεί η πρόσβαση:%nSID υπολογιστή-πελάτη: %1 από τη διεύθυνση δικτύου: %2. %nΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
Audit only mode is currently enabled for remote calls to the SAM database.%nThe following client would have been normally denied access:%nClient SID: %1 from network address: %2. %nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004249 | %2 απομακρυσμένες κλήσεις προς τη βάση δεδομένων SAM απορρίφθηκαν στο παράθυρο περιορισμού αριθμού αιτήσεων κατά τα τελευταία %1 δευτερόλεπτα.%nΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
%2 remote calls to the SAM database have been denied in the past %1 seconds throttling window.%nFor more information please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=787651. |
| 0x00004250 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη ρύθμιση παραμέτρων ενός ή περισσότερων γνωστών λογαριασμών για αυτόν τον τομέα. Αυτό ενδέχεται να οφείλεται σε μια μεταβατική κατάσταση σφάλματος. Η εργασία θα επαναλαμβάνεται περιοδικά μέχρι να ολοκληρωθεί επιτυχώς. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=832473.%nΚατάσταση: %1 |
An error occurred while configuring one or more well-known accounts for this domain. This may be due to a transient error condition. The task will retry periodically until successful. For more information please see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=832473.%nStatus: %1 |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Directory-Services-SAM |
Microsoft-Windows-Directory-Services-SAM |
| 0x90000002 | Σύστημα |
System |