WLanHC.dll.mui Clase ajutor LAN fără fir 4a35324008477e7ce8c44de7d659bedb

File name:	WLanHC.dll.mui
Size:	113664 byte
MD5:	4a35324008477e7ce8c44de7d659bedb
SHA1:	ff852e9b26dfaf152a7169b3bcfc95df28dea445
SHA256:	2c0dc52ec1e929f9970a96a88345688be7f84d0f0f4faa472fcbaa213ace8c66
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Romanian	English
100	WLanHC	WLanHC
1001	Numai o singură sesiune poate rula o dată Windows diagnostichează deja o problemă de rețea fără fir	Only one session can run at a time Windows is already diagnosing a wireless network problem
1002	Serviciul Windows fără fir nu se execută pe acest computer Serviciul Windows fără fir mai este numit și serviciu WLAN de configurare automată.	The Windows wireless service is not running on this computer The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1003	Serviciul Windows fără fir nu rulează pe acest computer Serviciul este dezactivat.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The service is disabled.
1004	Windows Wireless Service nu rulează pe acest computer Administratorul de rețea a blocat serviciul să pornească automat.	The Windows Wireless Service is not running on this computer The network administrator has blocked the service from starting automatically.
1006	Configurarea automată a rețelei fără fir este dezactivată pe acest computer Este posibil ca setarea să fie dezactivată deoarece alt program este utilizat pentru a gestiona rețelele fără fir sau este posibil ca setarea respectivă să fi fost dezactivată.	Automatic wireless network configuration is disabled on this computer The setting may be disabled because another program is being used to manage your wireless networks or it may have been turned off.
1007	Imposibil de conectat computerul la rețele fără fir Adaptorul de rețea fără fir din acest computer este posibil să nu funcționeze corespunzător.	This computer cannot connect to wireless networks The wireless network adapter on this computer is not working properly.
1008	Capacitatea fără fir este dezactivată	Wireless capability is turned off
1010	Windows nu găsește nicio rețea fără fir în zona de acoperire Adaptorul de rețea pare să funcționeze corect, dar nicio rețea nu s-a găsit în zona de acoperire.	Windows can't find any wireless networks in range The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1012	"%SSID%" nu este în zona de acoperire a acestui computer	"%SSID%" is not in range of this computer
1013	Windows nu este setat să se conecteze automat la "%SSID%" Trebuie să selectați o rețea fără fir și să vă conectați la ea.	Windows is not set to automatically connect to "%SSID%" You need to select a wireless network and connect to it.
1014	Nu aveți o rețea fără fir preferată Când selectați o rețea și vă conectați, Windows poate să se conecteze automat la ea în viitor.	You have no preferred wireless networks When you select a network and connect, Windows can automatically connect to it in the future.
1015	Capacitățile adaptorului de rețea fără fir ale acestui computer nu corespund cu cerințele "%SSID%"	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of "%SSID%"
1016	Computerul este deja conectat la o rețea mai preferată decât "%SSID%" Pentru a vă conecta automat la această rețea, trebuie să modificați ordinea priorităților.	This computer is already connected to a more preferred network than "%SSID%" To connect to this network automatically, you need to change the priority order.
1017	Windows a oprit temporar conectările automate la "%SSID%" Există câteva încercări nereușite de conectare.	Windows has temporarily stopped automatic connections to "%SSID%" There are several failed connection attempts.
1019	Administratorul de rețea v-a blocat posibilitatea de conectare la "%SSID%"	The network administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1020	Administratorul v-a blocat posibilitatea de conectare la această "%SSID%"	The administrator has blocked you from connecting to "%SSID%"
1021	Computerul este setat să se conecteze manual la "%SSID%" Pentru a se conecta automat la o rețea, trebuie să modificați setările rețelei.	This computer is set to manually connect to "%SSID%" To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1022	Niciuna dintre rețelele la care v-ați conectat anterior nu se află în zona de acoperire Sunt alte rețele fără fir disponibile.	None of the networks you have previously connected to are in range There are other wireless networks available.
1023	Setările rețelei fără fir de pe acest computer nu corespund cu cerințele "%SSID%"	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%SSID%"
1024	Acest computer s-a deconectat de la "%SSID%" datorită acțiunii utilizatorului	This computer was disconnected from "%SSID%" because of user action
1025	Setările fără fir pentru "%SSID%" de pe acest computer s-au modificat	The wireless settings for "%SSID%" on this computer have changed
1026	Setarea modului de conexiune pentru "%SSID%" de pe acest computer nu corespunde cu cerințele acestei rețele	The connection mode setting for "%SSID%" on this computer does not match the requirements of this network
1027	Administratorul de rețea a modificat lista acceptată de rețele fără fir pentru acest computer	The administrator has changed the allowed list of wireless networks for this computer
1028	Computerul s-a deconectat de la "%SSID%" datorită unui motiv necunoscut Acest lucru se poate datora calității slabe a semnalului fără fir sau distanței prea mai între computer și ruterul fără fir sau punctul de acces.	This computer was disconnected from "%SSID%" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
1029	Computerul comută continuu între două rețele fără fir preferate	This computer is continuously switching between two preferred wireless networks
1030	Computerul a fost deconectat manual de la "%SSID%" Deconectarea va preveni temporar conexiunea automată la această rețea.	This computer was manually disconnected from "%SSID%" This will temporarily prevent automatic connection to this network.
1031	O încercare de conectare este deja în curs de desfășurare	A wireless connection attempt is still in progress
1032	Conexiunea a fost anulată Conexiunea la "%SSID%" a fost anulată. Dacă nu ați anulat-o, este posibil ca solicitarea să fi expirat.	The connection was cancelled The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1033	Windows nu se poate conecta la "%SSID%" Datele de intrare solicitate de la utilizator nu au fost primite	Windows cannot connect to "%SSID%" Required user input was not received
1034	Setarea modului de conexiune fără fir pentru "%SSID%" de pe acest computer nu corespunde cu cerințele rețelei	The wireless connection mode setting on this computer for "%SSID%" doesn't match the requirements of the network
1035	Windows nu se conectează la niciuna dintre rețelele aflate în mod curent în zona de acoperire a computerului Posibilitățile adaptorului de rețea fără fir ale computerului nu acceptă cerințele unora dintre aceste rețele și administratorul de rețea a blocat conectarea la unele dintre acestea.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of some of these networks, and the network administrator has blocked you from connecting to some of them.
1036	Administratorul de rețea v-a blocat conectarea la rețelele fără fir care se află în zonă	Your network administrator has blocked you from connecting to the wireless networks that are in range
1037	Windows nu se conectează la niciuna dintre rețelele aflate în prezent în zona de acoperire a computerului Posibilitățile adaptorului de rețea fără fir de pe acest computer nu acceptă cerințele acestor rețele.	Windows cannot connect to any of the wireless networks currently in range of this computer The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of these networks.
1038	(Rețea nedeclarată)	(Unnamed Network)
1039	Rețeaua ad hoc "%SSID%" a fost creată cu succes, dar nu sunt conectați utilizatori	The ad hoc network "%SSID%" was succesfully created, but no users are connected
1040	Rețeaua ad hoc "%SSID%" a fost deconectată manual	The ad hoc network "%SSID%" was manually disconnected
1100	Windows nu poate găsi nicio rețea fără fir în zonă	Windows can't find any wireless networks in range
1101	Adaptorul de rețea pare să funcționeze corect, dar nu s-au găsit rețele în zonă.	The network adapter appears to be functioning correctly, but no networks were found in range.
1102	Niciuna dintre rețelele la care v-ați conectat anterior nu se află în zona de acoperire	None of the networks you have previously connected to are in range
1103	Sunt disponibile alte rețele fără fir.	There are other wireless networks available.
1104	Acest computer este setat să se conecteze manual la "%SSID%"	This computer is set to manually connect to "%SSID%"
1105	Pentru a vă conecta automat la o rețea, trebuie să schimbați setările de rețea.	To automatically connect to a network, you need to change the network settings.
1106	Conexiunea a fost anulată	The connection was cancelled
1107	Conexiunea la "%SSID%" a fost anulată. Dacă nu ați anulat-o, este posibil ca solicitarea să fi expirat.	The connection to "%SSID%" was cancelled. If you did not cancel it, it is possible that the request timed out.
1108	Serviciul fără fir Windows nu se execută pe acest computer	The Windows wireless service is not running on this computer
1109	Serviciul fără fir Windows este numit și serviciu de configurare automată WLAN.	The Windows wireless service is also called the WLAN Autoconfig service.
1505	Windows nu se conectează la "%SSID%" Încercați din nou să vă conectați.	Windows could not connect to "%SSID%" You can try to connect again.
1507	Ruterul sau punctul de acces wireless este posibil să fi pierdut conectivitatea la internet Conexiunea wireless pe acest computer pare să u funcționeze corect	The wireless router or access point may have lost Internet connectivity The wireless connection on this computer appears to be working correctly
1508	Acest computer s-a deconectat de la "%SSID%"	This computer was disconnected from "%SSID%"
1601	Windows nu poate diagnostica decât câte o singură problemă de rețea fără fir o dată Este necesar să terminați sau să închideți celelalte sesiuni de diagnosticare înainte de a porni din nou diagnosticarea.	Windows can only diagnose one wireless network problem at a time You need to complete or close the other diagnostics session before starting diagnostics again.
1602	Pornire Serviciu fără fir Windows Serviciul Windows fără fir nu se execută pe acest computer.	Start the Windows wireless service The Windows wireless service is not running on this computer.
1603	Configurați Serviciul fără fir Windows să pornească automat și porniți acest serviciu acum	Set the Windows Wireless Service to start automatically and start the service now
1604	Porniți Serviciul Windows fără fir Contactați administratorul de rețea pentru asistență în continuare.	Start the Windows Wireless Service Contact the network administrator for further assistance.
1605	Contactați administratorul de rețea pentru a activa Serviciul Windows fără fir.	Contact the network administrator to enable the Windows Wireless Service.
1606	Permiteți Windows să gestioneze conexiunile în rețea Funcționalitatea Windows pentru gestionarea conectivității fără fir de pe acest computer este dezactivată. Ajutor și Asistență Windows poate furniza mai multe informații despre modul de utilizare a Windows în gestionarea conexiunilor de rețea fără fir.	Allow Windows to manage your network connections Windows functionality to manage wireless connectivity on this computer is turned off. Windows Help and Support can provide more information about how to use Windows or other software to manage your wireless network connections.
1607	Activați funcționalitatea fără fir Folosiți comutatorul din față sau din partea laterală a computerului, sau tastele funcționate, dacă există, pentru a activa funcționalitatea de rețea fără fir pe acest computer.	Turn on wireless capability Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1608	Activați funcționalitatea fără fir	Turn on wireless capability
1609	Găsiți o rețea fără fir Ajutor și Asistență Windows poate furniza mai multe informații despre modul de a găsi rețele fără fir în zona de acoperire a computerului.	Find a wireless network Windows Help and Support can provide more information about how to find a wireless network in range of your computer.
1610	Căutați cauzele calității slabe a semnalului fără fir Semnalul este slab din cauza distanței sau interferenței. Ajutor și Asistență Windows poate furniza mai multe informați despre această problemă.	Look for causes of low wireless signal quality The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1611	Vizualizați rețelele fără fir disponibile Aveți posibilitatea să selectați apoi o rețea, să vă conectați la ea și să o salvați apoi ca rețea preferată.	View available wireless networks You can then select a network, connect to it and save it as your preferred network.
1612	Conectați-vă la o rețea fără fir disponibilă Nu ați ales să vă conectați la niciuna dintre rețelele fără fir disponibile.	Connect to an available wireless network You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1613	Modificați ordinea de priorități a rețelelor preferate Dacă faceți din „%SSID%” principala rețea preferată, computerul va încerca automat să se conecteze la această rețea când este în zona de acoperire.	Change the priority order of your preferred networks If you make "%SSID%" your most preferred network, your computer will automatically try to connect to this network first when it is in range.
1614	Contactați administratorul de rețea pentru asistență suplimentară Administratorul a setat setarea modului conexiunii fără fir la "%SSID%" pentru acest computer.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless connection mode setting for "%SSID%" on this computer.
1615	Reconectare la „%SSID%”	Reconnect to "%SSID%"
1616	Contactați administratorul de rețea pentru „%SSID%” Politica de rețea a firmei a interzis accesul la această rețea.	Contact the network administrator for "%SSID%" Your corporate network policy has denied your access to this network.
1617	Contactați administratorul de rețea pentru "%SSID%" Administratorul a interzis accesul la această rețea.	Contact the network administrator for "%SSID%" The administrator has denied access to this network.
1618	Vizualizați setările de rețea fără fir de pe acest computer pentru a verifica dacă sunt compatibile cu această rețea Contactați administratorul de rețea al „%SSID%” sau fabricantul de componente hardware pentru asistență suplimentară.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1619	Selectați o rețea preferată Ajutor și Asistență Windows poate furniza mai multe informații despre modul de a împiedica computerul de la comutarea continuă între două rețele fără fir preferate.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between two preferred wireless networks.
1620	Vizualizați rețelele fără fir disponibile și încercați să vă conectați la o rețea diferită Contactați administratorul de rețea pentru asistență suplimentară.	View available wireless networks and try connecting to a different network Contact your network administrator for further assistance.
1621	Vizualizați setările adaptorului de rețea fără fir de pe acest computer pentru a verifica dacă sunt compatibile cu această rețea Dacă setați sau dețineți această rețea, aveți posibilitatea să rezolvați problema prin modificarea setărilor ruterului fără fir sau a setărilor punctului de acces astfel încât să fie compatibile cu setările de pe acest computer. Contactați administratorul de rețea pentru "%SSID%" sau producătorul de hardware pentru asistență în continuare.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1622	Încercați să vă conectați din nou la "%SSID%" sau conectați-vă la o altă rețea Dacă nici de această dată nu vă conectați la rețea și sunteți administrator, dezactivați ruterul fără fir sau punctul de acces, așteptați cel puțin 10 secunde, reactivați-l, apoi încercați să vă conectați din nou.	Try connecting to "%SSID%" again, or connect to a different network If you still can't connect to the network and you are the administrator, turn off your wireless router or access point, wait at least 10 seconds, turn it back on, and then try connecting again.
1623	Încercați din nou să vă conectați la "%SSID%" sau conectați-vă la o altă rețea Dacă problema persistă, contactați administratorul de rețea sau producătorul de hardware pentru asistență.	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1624	Așteptați să se termine încercarea de conectare Windows încearcă în prezent să se conecteze la „%SSID%”. Dacă nu reușește conexiunea, porniți din nou diagnosticarea.	Wait for the connection attempt to complete Windows is currently attempting to connect to "%SSID%". If the connection fails, start diagnostics again.
1625	Contactați administratorul de rețea pentru asistență suplimentară Computerul nu se poate conecta la nicio rețea din zona de acoperire.	Contact your network administrator for further assistance This computer cannot connect to any of the networks in range.
1626	Contactați administratorul de rețea pentru asistență suplimentară Administratorul a interzis accesul la rețelele aflate în prezent în zona de acoperire a acestui computer.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has denied access to the networks currently in range of this computer.
1627	Verificați dacă setările adaptorului de rețea fără fir sunt compatibile cu „%SSID%” Dacă setați sau dețineți această rețea, schimbați setările ruterului fără fir sau ale punctului de acces astfel încât să fie compatibile cu setările de pe acest computer. Contactați administratorul de rețea pentru „%SSID%” sau producătorul de hardware pentru asistență suplimentară.	Verify that your wireless network adapter settings are compatible with "%SSID%" If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%SSID%" or your hardware manufacturer for further assistance.
1628	Activați funcționalitatea fără fir %OEMRadioLocation%	Turn on wireless capability %OEMRadioLocation%
1630	Configurarea unei rețele ad hoc nAjutor și Asistență Windows vă poate oferi mai multe informații despre configurarea rețelelor ad hoc.	Set up an ad hoc network Windows Help and Support can provide more information about setting up ad hoc networks.
1631	Conectați-vă la %SSID% în mod automat pe viitor PC-ul dvs. nu este configurat pentru a se conecta automat la această rețea. Selectați Se aplică această remediere pentru a vă conecta automat atunci când rețeaua se află în zonă. Dacă preferați să continuați conectarea manuală, selectați Omiteți acest pas	Connect to %SSID% automatically in the future Your PC isn’t set up to connect automatically to this network. Select Apply this fix to connect automatically when the network is in range.If you’d rather continue connecting manually, select Skip this step
1632	Conectare la %SSID% fără actualizarea setărilor	Connect to %SSID% without updating settings
1651	Utilizați comutatorul din partea laterală sau din față a computerului sau tastele funcționale, dacă sunt disponibile, pentru a activa funcționalitatea de rețea fără fir a acestui computer.	Use the switch on the front or side of the computer, or function keys if available, to enable wireless capability on this computer.
1652	Conectare la o rețea fără fir disponibilă	Connect to an available wireless network
1653	Nu ați ales să vă conectați la niciuna dintre rețelele fără fir disponibile.	You have not chosen to connect to any of the available wireless networks.
1656	Încercați să vă conectați din nou la "%SSID%" sau conectați-vă la o rețea diferită	Try connecting to "%SSID%"again, or connect to a different network
1657	Dacă problema persistă, contactați administratorul de rețea sau producătorul de hardware pentru asistență suplimentară.	If the problem continues, contact your network administrator or hardware manufacturer for further assistance.
1658	Căutați cauzele calității slabe a semnalului fără fir	Look for causes of low wireless signal quality
1659	Semnalul este slab datorită distanței sau interferențelor. Ajutor și Asistență Windows poate furniza mai multe informați despre această problemă.	The signal is weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
1660	Porniți Serviciul fără fir Windows	Start the Windows wireless service
1661	Serviciul fără fir Windows nu se execută pe acest computer.	The Windows wireless service is not running on this computer.
1701	Diagnostic rețea diagnostichează o problemă în rețeaua fără fir	Network Diagnostics is diagnosing a wireless network problem
1702	Serviciul Windows fără fir nu se execută pe acest computer	The Windows Wireless Service is not running on this computer
1703	Serviciul Windows fără fir nu rulează pe acest computer și tipul de pornire al serviciului este setat pe manual	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual
1704	Serviciul Windows fără fir nu rulează pe acest computer și tipul de pornire al serviciului este setat pe dezactivat	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled
1705	Serviciul Windows fără fir nu rulează pe acest computer și tipul de pornire al serviciului este setat pe manual de politica de grup	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to manual by group policy
1706	Serviciul Windows fără fir nu rulează pe acest computer și tipul de pornire al serviciului este setat pe dezactivat de politica de grup	The Windows Wireless Service is not running on this computer, and the service start type is set to disabled by group policy
1708	Adaptorul de rețea fără fir al acestui computer nu este pregătit	This computer's wireless network adapter is not ready
1709	Radioul este dezactivat (comutator HW)	Radio is off (HW switch)
1711	Windows nu a găsit nicio rețea ad hoc fără fir în zona de acoperire a acestui computer	Windows could not find any wireless ad hoc networks in range of this computer
1712	Windows nu a găsit nicio rețea fără fir în zona de acoperire a acestui computer	Windows could not find any wireless networks in range of this computer
1713	Această rețea fără fir nu se află în zona de acoperire a acestui computer	This wireless network is not in range of this computer
1714	Windows nu s-a conectat automat la această rețea deoarece nu există niciun profil fără fir salvat pentru aceasta în acest computer (nu se află pe lista de rețele preferate)	Windows did not automatically connect to this network because there is no wireless profile saved for it on this computer (it is not on preferred list)
1715	Nu există nicio rețea fără fir pe lista de rețele preferate (lista de rețele preferate este goală)	There are no wireless networks on the preferred list (preferred list is empty)
1716	Capacitățile adaptorului fără fir al acestui computer nu corespund cu cerințele acestei rețele	The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of this network
1717	Acest computer este conectat la o rețea cu preferință mai mare.	This computer is connected to a more preferred network.
1718	Tipul BSS nu este permis -- Setarea modului conexiunii (orice rețea, infrastructură sau numai ad hoc) nu corespunde cu cerințele pentru această rețea.	BSS type not allowed -- The connection mode setting (any network, infrastructure or ad hoc only) doesn't match the requirements for this network.
1719	Rețeaua fără fir se află pe lista de nereușite (din cauza încercărilor nereușite de conexiune 802.11).	The wireless network is on failed list (due to failed 802.11 connection attempts).
1720	Rețeaua fără fir se află pe lista de blocare (din cauza încercărilor nereușite de autentificare 1x).	The wireless network is on blocked list (due to failed 1x auth attempts).
1721	Rețeaua fără fir se află pe lista de interdicție (administrativ, prin politica de grup)	The wireless network is on denied list (Administrative via Group Policy)
1722	Rețeaua este pe lista de interdicție (prin script)	Network is on denied list (via scripting)
1723	Profilul rețelei este setat pentru conexiune manuală	Network profile is set to manual connect
1725	Nepotrivire profil A/C	A/C Profile mismatch
1726	Computerul s-a deconectat de la această rețea datorită acțiunii utilizatorului	This computer was disconnected from this network because of user action
1727	Rețeaua fără fir a fost deconectată din cauza unei modificări în profil	Wireless network was disconnected due to change in profile
1728	Deconectat deoarece s-a modificat tipul BSS. Setarea modului de conexiune de pe acest computer nu corespunde cu cerințele acestei rețele ("ad hoc" vs. "infrastructură").	Disconnected because BSS type changed. The connection mode setting on this computer on this computer does not match the requirements of this network ("ad hoc" vs. "infrastructure").
1729	Deconectat deoarece s-a produs o modificare în filtru prin script sau politica de grup	Disconnected because of filter change via scripting or group policy
1730	Deconectare din motiv necunoscut	Disconnected for unknown reason
1731	Migrare în exces (între rețele preferate)	Excessive roaming (between preferred networks)
1732	Computerul a fost deconectat manual de la această rețea. Deconectarea va împiedica temporar conexiunile automate.	This computer was manually disconnected from this network. This will temporarily prevent automatic connections.
1734	Conexiunea la rețea s-a anulat Cauza posibilă este expirarea timpului sau acțiunea utilizatorului.	The connection to the network was cancelled This might be due to timeout or user action.
1735	Windows nu se poate conecta la această rețea deoarece datele de intrare obligatorii pentru utilizator nu au fost primite	Windows could not connect to this network because required user input was not received
1736	Nu există nicio rețea în zona de acoperire a computerului la care acesta să se conecteze. Există rețele în zonă, dar capacitățile pentru adaptorul de rețea ale computerului nu corespund cu cerințele rețelelor din zonă, iar administratorul a interzis accesul la unele dintre ele.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range, and administrator has blocked access to some of them.
1737	Nu există în zonă nicio rețea la care se poate conecta acest computer. Există rețele în zonă, dar administratorul a blocat accesul la aceste rețele.	There are no networks in range this computer can connect to. There are networks in range but the administrator has blocked access to these networks.
1738	Nu există în zonă nicio rețea la care se poate conecta acest computer. Capacitățile adaptorului de rețea fără fir al acestui computer nu corespund cu cerințele rețelelor din zonă.	There are no networks in range this computer can connect to. The capabilities of the wireless network adapter on this computer do not match the requirements of the networks in range.
1739	Rețeaua ad hoc a fost creată cu succes, dar nu sunt conectați utilizatori	The ad hoc network was succesfully created, but no users are connected
1740	Rețeaua ad hoc a fost deconectată manual	The ad hoc network was manually disconnected
1800	nu sunt rețele vizibile	no visible networks
1801	radio fără fir	wireless radio
1802	comutator fără fir	wireless switch
1803	conectare manuală	manually connect
1804	profil	profile
1805	conexiune anulată	connection cancelled
1806	preferată	preferred
1900	Afișare listă de rețele disponibile	Show me a list of available networks
2001	Software-ul fără fir suplimentar necesar pentru conectarea la "%ws" nu funcționează corect	The additional wireless software required for connecting to "%ws" is not working properly
2003	Windows nu se conectează la "%ws" Posibilitățile adaptorului de rețea fără fir de pe acest computer nu acceptă cerințele acestei rețele.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't support the requirements of this network.
2004	Setările adaptorului de rețea fără fir de pe computer nu corespund cu cerințele "%ws" Modul conexiune („ad hoc“ vs. „infrastructură“) nu este corect.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2005	Setările adaptorului de rețea fără fir de pe acest computer nu corespund cu cerințele "%ws" Frecvența selectată a datelor (802.11a/b/g) nu este corectă.	The wireless network adapter settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2006	Setările rețelei fără fir de pe acest computer nu corespund cu cerințele "%ws"	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws"
2007	Setările rețelei fără fir de pe acest computer nu corespund cu cerințele "%ws" Setarea fără fir pentru modul de conectare („ad hoc“ vs. „infrastructură“) nu este corectă.	The wireless network settings on this computer don't match the requirements of "%ws" The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2008	Setarea capacității fără fir a computerului nu se potrivește cu cerințele "%ws" Tipul de radio selectat (802.11a/b/g) nu este corect.	The wireless capability setting on this computer does not match the requirements of "%ws" The selected radio type (802.11a/b/g) is not correct.
2009	Acest computer este setat să se conecteze la "%ws" cu sistemul de securitate activat; aceasta însă este o rețea nesecurizată.	This computer is set to connect to "%ws" with security enabled; however this is an unsecured network.
2010	Asocierea fără fir la "%ws" nu a reușit dintr-un motiv necunoscut	Wireless association to "%ws" failed for an unknown reason
2012	Windows nu se conectează la "%ws" Conexiunea fără fir nu a reușit pentru că rețeaua a respins asocierea cerută de la acest computer.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2013	"%ws" nu a permis o conectare de la acest computer Conexiunea fără fir nu a reușit pentru că rețeaua a respins asocierea cerută de la acest computer.	"%ws" did not allow a connection from this computer Wireless connection failed because the network denied the association request from this computer.
2014	Windows nu se conectează la "%ws" Setările de autentificare fără fir de pe acest computer nu corespund cerințelor acestei rețele.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless authentication settings on this computer do not match the requirements of this network.
2015	Windows nu se conectează la "%ws" Asocierea fără fir nu a reușit.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed.
2016	Windows nu se conectează la "%ws" Cheia de securitate a rețelei fără fir nu este corectă.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2017	Windows nu se poate conecta la "%ws" Asocierea fără fir la această rețea nu a reușit din cauza unei expirări.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association to failed because of a timeout.
2018	Windows nu se conectează la "%ws" Ruterul fără fir sau punctul de acces este ocupat.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless router or access point is busy.
2019	Setările fără fir pentru adaptorul de rețea de pe acest computer nu corespund cu setările pentru "%ws" Frecvența de date selectată nu este corectă.	The wireless settings for the network adapter on this computer don't match the settings of "%ws" The selected data rate is not correct.
2020	Windows nu se conectează la "%ws" Posibilitățile adaptorului de rețea fără fir ale acestui computer nu corespund cerințelor acestei rețele.	Windows could not connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2023	Windows nu se conectează la "%ws" Posibilitățile adaptorului de rețea fără fir de pe acest computer nu corespund cu cerințele acestei rețele.	Windows cannot connect to "%ws" The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network.
2025	Windows nu se conectează la "%ws" Setările adaptorului de rețea fără fir de pe acest computer nu corespund cu setările acestei rețele.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network adapter settings on this computer don't match the settings of this network.
2026	Windows nu se conectează la "%ws" Setările de criptare fără fir de pe acest computer nu corespund cu setările acestei rețele.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless encryption settings on this computer do not match the settings on this network.
2029	Windows nu se conectează la "%ws" Asocierea fără fir nu a reușit din cauza calității slabe a semnalului fără fir sau deoarece capacitățile adaptorului de rețea fără fir nu se potrivesc cu setările din rețea.	Windows cannot connect to "%ws" Wireless association failed because of poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter might not match the settings on this network.
2032	Acest computer s-a deconectat de la "%ws" datorită unui motiv necunoscut	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason
2033	Windows nu se poate conecta la "%ws" Computerul a fost deconectat din cauza unei erori de autentificare.	Windows cannot connect to "%ws" This computer was disconnected due to an authentication failure.
2034	Acest computer s-a deconectat de la "%ws" Acest lucru se poate datora calității slabe a semnalului fără fir.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality.
2035	Computerul a fost deconectat de la "%ws" din cauza lipsei de activitate	This computer was disconnected from "%ws" due to inactivity
2040	Windows nu se poate conecta la "%ws" Rețeaua nu răspunde.	Windows cannot connect to "%ws" The network is not responding.
2041	Computerul a fost deconectat de la "%ws" Deconectarea este posibil să fie cauzată de calitatea slabă a semnalului fără fir sau deoarece capacitățile computerului pentru adaptorul de rețea nu corespund cu setările din rețea.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2043	Acest computer s-a deconectat de la "%ws" din cauza unei erori de autentificare	This computer was disconnected from "%ws" due to an authentication failure
2045	Computerul a fost deconectat de la "%ws" Este posibil ca deconectarea să se producă datorită calității slabe a semnalului fără fir sau datorită faptului că setările din această rețea nu corespund capacităților adaptorului de rețea fără fir al computerului.	This computer was disconnected from "%ws" This may be due to poor the wireless signal quality or because the capabilities of the wireless network adapter may not match the settings on this network.
2051	Windows nu se poate conecta la "%ws" Autentificarea 802.1X nu a reușit.	Windows cannot connect to "%ws" 802.1X authentication failed.
2053	Acest computer comută continuu între două sau mai multe rutere fără fir sau puncte de acces	This computer is continuously switching between two or more wireless routers or access points
2054	Windows nu se poate conecta la "%ws" Cheia de securitate a rețelei fără fir nu este corectă.	Windows cannot connect to "%ws" The wireless network security key is not correct.
2055	Conexiunea la „%ws” pierde date în mod intermitent Acest lucru poate să fie cauzat de distanța prea mare între computer și ruterul fără fir sau punctul de acces, sau de interferențele cu alte dispozitive fără fir.	Your connection to "%ws" is intermittently losing data This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2056	Windows nu se poate conecta la rețeaua "%ws" ascunsă Această rețea este marcată ca rețea „ascunsă“ și fie nu este în zona de acoperire a computerului, fie setările fără fir salvate pe computer nu corespund cu setările din rețea.	Windows can't connect to the hidden network "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
2057	Posibilitățile adaptorului de rețea fără fir sau setările fără fir de pe acest computer nu corespund cu cerințele "%ws"	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of "%ws"
2058	Asocierea fără fir la "%ws" nu a reușit Nu s-a primit un răspuns de la ruter sau de la punctul de acces.	Wireless association to "%ws" failed A response was not received from the router or access point.
2059	Un program de monitorizare a rețelei a setat adaptorul de rețea fără fir din acest computer în mod monitorizare. Când monitorizează rețelele fără fir, Windows nu se poate conecta la nicio rețea fără fir.	A network monitoring program has set the wireless network adapter on this computer to monitor mode While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks.
2060	Punctul de acces fără fir „%ws” poate să nu fie compatibil cu modul maxim de economisire a energiei pentru echipamente fără fir	The wireless access point "%ws" might not be compatible with maximum wireless power-saving mode
2061	Windows nu acceptă configurarea automată a conexiunii inițiale la o rețea care utilizează autentificare cu cheie partajată	Windows does not support automatically setting up the initial connection to a network that uses shared-key authentication
2503	Conectivitatea este instabilă	You are experiencing unstable connectivity
2504	Acest computer s-a deconectat de la "%ws"	This computer was disconnected from "%ws"
2505	Problemele de conectivitate fără fir ale computerului sunt cauzate de o cheie de securitate de rețea incorectă sau de intensitatea scăzută a semnalului Intensitatea scăzută a semnalului poate să fie cauzată de distanța mare între computer și ruterul fără fir sau punctul de acces, sau de interferențele cu alte dispozitive fără fir.	The wireless connectivity problems on this computer might be caused by an incorrect network security key or low signal strength Low signal strength can be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
2506	Cheia e securitate pentru "%ws" este incorectă	The security key for "%ws" might be incorrect
2507	Intensitatea semnalului de la "%ws" este scăzută Acest lucru poate să fie cauzat de distanța prea mare între computer și ruterul fără fir sau punctul de acces, sau de interferențele cu alte dispozitive fără fir.	Signal strength from "%ws" is low This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or by interference from other wireless devices.
2601	Vizualizați setările de rețea fără fir de pe acest computer pentru a verifica dacă sunt compatibile cu această rețea Contactați administratorul de rețea pentru "%ws" sau producătorul de hardware pentru asistență în continuare.	View the wireless network settings on this computer to verify they are compatible with this network Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
2602	Încercați din nou să vă conectați la "%ws" Dacă problema persistă, încercați să resetați punctul de acces sau contactați administratorul de rețea sau producătorul de hardware pentru asistență.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting the access point, or contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2603	Modificați setările ruterului sau ale punctului de acces fără fir pentru „%ws” Setările plăcii de rețea de pe acest computer pot fi incompatibile cu această rețea Dacă setați sau dețineți această rețea, modificați setările ruterului fără fir sau ale punctului de acces astfel încât să fie compatibile cu setările de pe acest computer. Alternativ, contactați administratorul de rețea sau producătorul de hardware pentru asistență suplimentară.	Change the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter settings on this computer may be incompatible with this network If you set up or own this network, change the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2605	Selectați o rețea preferată Ajutor și Asistență Windows poate furniza mai multe informații despre modul de a împiedica computerul de la comutarea continuă între ruterele sau punctele de acces fără fir.	Select one preferred network Windows Help and Support can provide more information about how to prevent your computer from continuously switching between wireless routers or access points.
2606	Modificați setările de securitate fără fir pentru „%ws” Dacă setați sau dețineți această rețea, aveți posibilitatea să rezolvați problema prin modificarea setărilor ruterului fără fir sau ale punctului de acces astfel încât să fie compatibile cu setările de pe acest computer. Alternativ, contactați administratorul de rețea sau fabricantul de componente hardware pentru asistență suplimentară.	Modify the wireless network security settings for "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2607	Verificați cheia de securitate a rețelei pentru "%ws" Vizualizați setările de securitate. Apoi aveți posibilitatea să tastați cheia de securitate corectă a rețelei fără fir.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key.
2608	Activați securitatea fără fir pentru „%ws” Asigurați-vă că este rețeaua la care doriți să vă conectați, deoarece setările de rețea fără fir de pe acest computer nu corespund cu setările cerute de această rețea. Dacă configurați sau dețineți această rețea, recomandăm să activați securitatea pentru ruterul fără fir sau punctul de acces.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up or own this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
2609	Pentru ajutor la rezolvarea acestei probleme folosind software suplimentar pentru rețele fără fir, contactați producătorul echipamentului hardware fără fir sau administratorul de rețea pentru "%ws"	For help solving this problem with additional wireless software, contact the manufacturer of the wireless hardware or your network administrator for "%ws"
2610	Verificați cheia de securitate a rețelei pentru "%ws" Dacă sunteți conectat, trebuie să vă deconectați, apoi să vă conectați din nou la această rețea. Aveți apoi posibilitatea să introduceți cheia de securitate corectă a rețelei fără fir.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect if you're connected, and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
2611	Verificați cheia de securitate a rețelei pentru "%ws" Vizualizați setările de securitate. Apoi aveți posibilitatea să tastați cheia de securitate corectă a rețelei fără fir. Dacă această cheie este corectă, verificați dacă există posibile surse de interferență cum ar fi cuptoarele cu microunde și telefoane fără fir aflate în uz, precum și alte rețele fără fir.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct wireless network security key. If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
2613	Căutați cauzele calității slabe a semnalului fără fir Conexiunea la „%ws” pierde date în mod intermitent. Semnalul poate fi slab din cauza distanței sau interferențelor. Ajutor și Asistență Windows poate furniza mai multe informați despre această problemă.	Look for causes of low wireless signal quality Your connection to "%ws" is intermittently losing data. The signal might be weak due to distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
2614	Verificați că setările de securitate fără fir de pe acest computer pentru a verifica dacă sunt compatibile cu „%ws” Dacă setați sau dețineți această rețea, aveți posibilitatea să rezolvați problema prin modificarea setărilor ruterului fără fir sau a setărilor punctului de acces astfel încât să fie compatibile cu setările de pe acest computer. Alternativ, contactați administratorul de rețea sau fabricantul de componente hardware pentru asistență.	Verify that the wireless security settings on this computer are compatible with "%ws" If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for assistance.
2615	Verificați setările de rețea fără fir Asigurați-vă că acest computer se află în zona rețelei „%ws” și că setările rețelei corespund cu setările ruterului fără fir sau cu setările punctului de acces.	Check your wireless network settings Make sure your computer is in range of "%ws" and that the network settings match the wireless router or access point settings.
2616	Modificați setările ruterului sau punctului de acces fără fir pentru „%ws” Setările ruterului sau punctului de acces fără fir sunt incompatibile cu adaptorul de rețea fără fir de pe acest computer. Dacă configurați sau dețineți această rețea, modificați aceste setări. Altfel, contactați administratorul de rețea sau producătorul echipamentului hardware pentru asistență suplimentară.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The settings on the wireless router or access point are incompatible with the wireless network adapter on this computer. If you set up or own this network, change these settings. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2617	Dacă configurați sau dețineți această rețea, verificați dacă aveți posibilitatea de a rezolva problema prin modificarea setărilor ruterului fără fir sau ale punctului de acces Contactați administratorul de rețea sau producătorul echipamentului hardware pentru asistență suplimentară.	If you set up or own this network, check if you can fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
2618	Contactați administratorul de rețea pentru asistență detaliată Administratorul a stabilit setarea tipului radio fără fir la "%ws" pe acest computer.	Contact your network administrator for further assistance The administrator has set the wireless radio type setting for "%ws" on this computer.
2619	Îmbunătățiți calitatea semnalului fără fir Ajutor și Asistență Windows poate furniza mai multe informații despre problemele privind calitatea slabă a semnalului fără fir.	Improve your wireless signal quality Windows Help and Support can provide more information about low wireless signal quality problems.
2620	Vizualizați toate rețelele fără fir disponibile Trebuie să vă deconectați, apoi să vă conectați din nou la "%ws" și să introduceți cheia corectă de securitate pentru rețea.	View available wireless networks You should disconnect, then connect to "%ws" again and enter the correct network security key.
2621	Pentru a vă conecta la o rețea fără fir, ieșiți din programul de monitorizare a rețelei care controlează adaptorul de rețea fără fir "%ws" sau urmați instrucțiunile din program pentru a ieși din modul de monitorizare fără fir.	To connect to a wireless network, exit the network monitoring program controlling the wireless network adapter "%ws" or follow the instructions in the program to exit wireless monitor mode.
2622	Modificați setarea de economisire a energiei pentru punctul de acces de la maxim la mediu Rețeaua fără fir pe care încercați să o accesați poate să nu fie compatibilă cu modul de economisire a energiei pentru echipamente fără fir. Modificarea setării la nivel mediu va îmbunătăți performanțele și compatibilitatea cu punctele de acces mai vechi, dar poate reduce durata de viață a bateriei.	Change the power-saving setting on your access point from maximum to medium The wireless network you are trying to reach might not be compatible with wireless power-saving mode. Changing the setting to medium will improve performance and compatibility with older access points but might reduce battery life.
2623	Modificați setările de securitate fără fir pentru “%ws” Rețeaua fără fir la care încercați să vă conectați cere autentificare prin cheie partajată, o setare de securitate redusă, care nu este recomandată de Windows. Dacă dețineți această rețea sau o configurați, este posibil să remediați problema prin modificarea setărilor de securitate pentru punctul de acces, trecând la o opțiune mai sigură, cum ar fi WPA, WPA2 sau WEP cu autentificare deschisă. Dacă doriți să vă conectați la această rețea fără a modifica setările de securitate, trebuie să creați manual un profil.	Modify the wireless security settings for "%ws" The wireless network you are trying to connect to requires shared-key authentication, a low security setting that is not recommended by Windows. If you own or set up this network, you might be able to fix the problem by changing the security settings on the access point to a more secure option, such as WPA, WPA2, or WEP with open authentication. If you want to connect to this network without changing the security settings, you need to manually create a profile.
2624	Resetați ruterul fără fir "%ws" nu permite o conexiune de la acest computer. Contactați administratorul de rețea dacă nu aveți acces la ruter. Dacă sunteți într-o rețea de domiciliu, resetați ruterul fără fir sau punctul de acces: 1. Scoateți din priză sau închideți ruterul. 2. Așteptați cel puțin 10 secunde. 3. Deschideți-l sau introduceți-l din nou în priză.	Reset your wireless router "%ws" did not allow a connection from this computer. Contact your network administrator if you do not have access to the router. If you are on a home network, reset your wireless router or access point: 1. Unplug or turn off your router. 2. Wait at least 10 seconds. 3. Turn it on or plug it back into the power outlet.
2625	Cum modific setările de securitate sau cum creez manual un profil?	How do I change security settings or manually create a profile?
2701	Serviciul fără fir terț nu funcționează.	The 3rd party wireless service is not running.
2702	Serviciul fără fir terț nu răspunde.	The 3rd party wireless service is not responding.
2703	Posibilitățile adaptorului de rețea fără fir de pe acest computer nu corespund cu cerințele acestei rețele	The capabilities of the wireless network adapter on this computer don't match the requirements of this network
2704	Nepotrivire tip BSS. Modul de conexiune pentru ( „ad hoc“ vs. „infrastructură“) nu este corect.	BSS Type mismatch. The connection mode for ( "ad hoc" vs. "infrastructure") is not correct.
2705	Nepotrivire set rată de bază. Rata de date selectată (802.11a/b/g) nu este corectă.	Basic rate set mismatch. The selected data rate (802.11a/b/g) is not correct.
2706	802.11 Eroare profil	802.11 Profile mismatch
2707	Nepotrivire de tip BBS	BSS type mismatch
2708	Nepotrivire tip PHY sau radio (802.11a/b/g)	Radio or PHY type (802.11a/b/g) mismatch
2709	Acest computer este setat să se conecteze la această rețea cu sistemul de securitate activat; aceasta însă este o rețea nesecurizată.	This computer is set to connect to this network with security enabled; however this is an unsecured network.
2710	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 1: eroare nespecificată	802.11 connection failed due to status code 1: unspecified failure
2711	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 10: imposibil de acceptat toate capacitățile solicitate în câmpul Informații capacități	802.11 connection failed due to status code 10: Cannot support all requested capabilities in the Capability Information field
2712	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 11: Reasociere refuzată din cauza imposibilității de a confirma existența asocierii	802.11 connection failed due to status code 11: Reassociation denied due to inability to confirm that association exists
2713	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 12: Asociere refuzată din cauza unui motiv aflat în afara sferei de cuprindere a acestui standard	802.11 connection failed due to status code 12: Association denied due to reason outside the scope of this standard
2714	Autentificarea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 13: Stația de răspuns nu acceptă algoritmul de autentificare specificat (de exemplu, Deschidere vs. Autentificare partajată)	802.11 authentication failed due to status code 13: Responding station does not support the specified authentication algorithm (for eg. Open vs. Shared Auth)
2715	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 14: S-a primit un cadru de autentificare cu numărul secvenței de tranzacție de autentificare în afara intervalului așteptat	802.11 connection failed due to status code 14: Received an Authentication frame with authentication transaction sequence number out of expected sequence
2716	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 15: Autentificare respinsă din cauza erorii de verificare	802.11 connection failed due to status code 15: Authentication rejected because of challenge failure
2717	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 16: Autentificare respinsă din cauza expirării timpului de așteptare a următorului cadru din secvență	802.11 connection failed due to status code 16: Authentication rejected due to timeout waiting for next frame in sequence
2718	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 17: Asociere refuzată deoarece AP nu a reușit să trateze stații suplimentare asociate	802.11 connection failed due to status code 17: Association denied because AP is unable to handle additional associated stations
2719	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 18: Asociere respinsă din cauză că stația solicitantă nu acceptă toate frecvențele de date din parametrul BSSBasicRateSet	802.11 connection failed due to status code 18: Association denied due to requesting station not supporting all of the data rates in the BSSBasicRateSet parameter
2720	Preambul scurt neacceptat	Unsupported Short Pre-Amble
2721	PBCC neacceptat	Unsupported PBCC
2722	Agilitate canal neacceptată	Unsupported channel agility
2723	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 25: Asociere respinsă din cauză că stația solicitantă nu acceptă opțiunea Short Slot Time	802.11 connection failed due to status code 25: Association denied due to requesting station not supporting the Short Slot Time option
2724	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 26: Asociere respinsă din cauză că stația solicitantă nu acceptă opțiunea DSSS-OFDM	802.11 connection failed due to status code 26: Association denied due to requesting station not supporting the DSSS-OFDM option
2725	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 40: Element de informații nevalid în acordul de interogare de asociere	802.11 connection failed due to status code 40: Invalid information element in association handshake
2726	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 41: Cifrul de grup nu este valid	802.11 connection failed due to status code 41: Invalid group cipher
2727	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 42: Cifrul de pereche nu este valid	802.11 connection failed due to status code 42: Invalid pairwise cipher
2728	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 43: AKMP nu este valid	802.11 connection failed due to status code 43: Invalid AKMP
2729	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 44: Versiunea elementului informații RSN nu este acceptată	802.11 connection failed due to status code 44: Unsupported RSN information element version
2730	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 45: Capacitățile elementului informații RSN nu sunt valide	802.11 connection failed due to status code 45: Invalid RSN information element capabilities
2731	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de stare 46: suită cifru respinsă	802.11 connection failed due to status code 46: cipher suite rejected
2732	Deconectat din motive necunoscute.	Disconnected for unknown reason.
2733	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 2: precedenta autentificare 802.11 nu mai este validă	802.11 Connection failed due to reason code 2: Previous 802.11 authentication no longer valid
2734	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 3: anulare autentificare deoarece stația emitentă părăsește (sau a părăsit) IBSS sau ESS	802.11 Connection failed due to reason code 3: deauthenticated because sending station is leaving (or has left) IBSS or ESS
2735	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 4: dezasociat din cauza inactivității	802.11 Connection failed due to reason code 4: disassociated due to inactivity
2736	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 5: dezasociat din cauză că AP nu a reușit să trateze toate stațiile asociate în mod curent	802.11 Connection failed due to reason code 5: disassociated because AP is unable to handle all currently associated stations
2737	Deconectarea este cauzată de o eroare de clasă 2	Disconnect dues to Class 2 error
2738	Deconectarea este cauzată de o eroare de clasă 3	Disconnect due to Class 3 error
2739	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 8: dezasociat din cauză că stația emitentă părăsește (sau a părăsit) BSS	802.11 Connection failed due to reason code 8: disassociated because sending station is leaving (or has left) BSS
2740	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 9: postul care solicită (re)asocierea nu este autentificat la stația respondentă	802.11 Connection failed due to reason code 9: station requesting (re)association is not authenticated with responding station
2741	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 13: Element informații nevalid în timpul acordului de interogare 11i	802.11 Connection failed due to reason code 13: Invalid information element during 11i handshake
2742	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 14: eroare MIC	802.11 Connection failed due to reason code 14: MIC failure
2743	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 15: timp expirat acord de interogare pe 4 căi	802.11 Connection failed due to reason code 15: 4-Way Handshake timeout
2744	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 16: timp expirat acord de interogare cheie de grup	802.11 Connection failed due to reason code 16: Group Key Handshake timeout
2745	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 17: Elementul informații într-un acord de interogare pe 4 căi este diferit de cadrul (Re)Association Request/Probe Response/Beacon	802.11 Connection failed due to reason code 17: Information element in 4-Way Handshake different from (Re)Association Request/Probe Response/Beacon frame
2746	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 18: Cifrul de grup nu este valid în timpul acordului de interogare 11i	802.11 Connection failed due to reason code 18: Invalid group cipher during 11i handshake
2747	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 19: Cifrul de pereche nu este valid	802.11 Connection failed due to reason code 19: Invalid pairwise cipher
2748	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 20: AKMP nu este valid	802.11 Connection failed due to reason code 20: Invalid AKMP
2749	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 21: Versiunea elementului informații RSN nu este acceptată	802.11 Connection failed due to reason code 21: Unsupported RSN information element version
2750	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 22: Capacitățile elementului informații RSN nu sunt valide	802.11 Connection failed due to reason code 22: Invalid RSN information element capabilities
2751	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza codului de cauză 23: Autentificarea IEEE 802.1X nu a reușit	802.11 Connection failed due to reason code 23: IEEE 802.1X authentication failed
2752	Suită cifru respinsă	Cipher suite rejected
2753	Migrare în exces (între punctele de acces, în interiorul unui profil sau într-o rețea preferată)	Excessive roaming (between access points, within a profile or a preferred network)
2754	Imposibil de accesat resursele -- Cheie incorectă WEP pentru decriptare date (rata erorilor de criptare complexă)	Cannot access resources -- Incorrect WEP key for data decryption (high encryption error rate)
2755	S-a produs o rată înaltă de eroare în pachet din cauza interferențelor radio aproape de a fi în afara intervalului sau din cauza obstrucțiilor prea numeroase între punctul de acces și client	High packet error rate due to radio interference, close to being out of range, or too many obstructions between the access point and the client
2756	Rețeaua este marcată ca o rețea „ascunsă“ și este fie în afara zonei de acoperire a computerului, fie setările fără fir salvate pe computer nu se potrivesc cu setările din rețea	The network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network
2757	Capacitățile adaptorului de rețea fără fir sau setările fără fir ale acestui computer nu corespund cu cerințele din rețea	The capabilities of the wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
2758	Asocierea fără fir la această rețea nu a reușit. Windows nu a primit niciun răspuns de la ruterul fără fir sau de la punctul de acces.	Wireless association to this network failed. Windows did not receive any response from the wireless router or accesspoint.
2759	Un program de monitorizare a rețelei a setat conectivitatea fără fir din acest adaptor de rețea în mod monitorizare. Când monitorizează rețelele fără fir, Windows nu se poate conecta la nicio rețea fără fir cu acest adaptor.	A network monitoring program has set the wireless connectivity on this network adaptor to monitor mode. While monitoring wireless networks, Windows cannot connect to any wireless networks using this adapter.
2760	Rețeaua poate să nu fie compatibilă cu modul maxim de economisire a energiei pentru echipamente fără fir.	The network might not be compatible with maximum wireless power-saving mode.
2761	Conexiunea 802.11 la rețeaua WEP nu a reușit, cu codul de stare 13: Algoritm de autentificare neacceptat	802.11 connection to WEP network failed with status code 13: Unsupported authentication algorithm
2800	rețea ascunsă	hidden network
2801	SSID	SSID
2802	nedifuzat	not broadcast
2803	cheie de securitate	security key
2804	frază de acces	passphrase
2805	rată înaltă de erori pachete	high packet error rate
3009	Computerul s-a deconectat de la "%ws" datorită unui motiv necunoscut Acest lucru se poate datora calității slabe a semnalului fără fir sau distanței prea mai între computer și ruterul fără fir sau punctul de acces.	This computer was disconnected from "%ws" due to an unknown reason This may be due to poor wireless signal quality or because this computer is too far from the wireless router or access point.
3012	Acest computer primește semnal de intensitate scăzută de la "%ws" Acest lucru poate să fie cauzat de distanța prea mare între computer și ruterul fără fir sau punctul de acces, sau de interferențele cu alte dispozitive fără fir.	This computer has low signal strength from "%ws" This could be caused by the computer being too far away from the wireless router or access point, or interference from other wireless devices.
3014	Windows nu se conectează la "%ws" Această rețea este marcată ca rețea „ascunsă“ și fie nu este în zona de acoperire a computerului, fie setările fără fir salvate pe computer nu corespund cu setările din rețea.	Windows cannot connect to "%ws" This network is marked as a "hidden" network and is either not in range of this computer or the wireless settings saved on this computer do not match the settings of the network.
3502	Windows nu se conectează la "%ws" Cheia de securitate a rețelei fără fir este posibil să nu fie corectă.	Windows could not connect to "%ws" The wireless network security key might not be correct.
3601	Vizualizați setările adaptorului de rețea fără fir de pe acest computer pentru a verifica dacă sunt compatibile cu această rețea Dacă setați sau dețineți această rețea, aveți posibilitatea să rezolvați problema prin modificarea setărilor ruterului fără fir sau a setărilor punctului de acces astfel încât să fie compatibile cu setările de pe acest computer. Contactați administratorul de rețea pentru "%ws" sau producătorul de hardware pentru asistență în continuare.	View the wireless network adapter settings on this computer to verify they are compatible with this network If you set up or own this network, you might be able to fix the problem by changing the settings on the wireless router or access point to be compatible with the settings on this computer. Contact the network administrator for "%ws" or your hardware manufacturer for further assistance.
3603	Încercați din nou să vă conectați la "%ws" Dacă problema persistă, încercați să resetați ruterul sau punctul de acces fără fir. Contactați administratorul de rețea sau producătorul de hardware pentru asistență suplimentară.	Try connecting to "%ws" again If the problem continues, try resetting your wireless router or access point. Contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3605	Vizualizați setările de securitate ale rețelei fără fir pentru "%ws" Aveți posibilitatea să tastați apoi cheia de securitate corectă pentru rețeaua fără fir.	View wireless network security settings for "%ws" You can then type the correct wireless network security key.
3606	Căutați cauzele calității slabe a semnalului fără fir Semnalul poate fi slab din cauza distanței mari sau interferențelor. Ajutor și Asistență Windows poate furniza mai multe informați despre această problemă.	Look for causes of low wireless signal quality The signal can be weak due to long distance or interference. Windows Help and Support can provide more information about this problem.
3607	Activați securitatea fără fir pentru „%ws” Asigurați-vă că este rețeaua la care doriți să vă conectați, deoarece setările de rețea fără fir de pe acest computer nu corespund cu setările cerute de această rețea. Dacă configurați sau dețineți această rețea, recomandăm să activați securitatea pentru ruterul fără fir sau punctul de acces.	Enable wireless security for "%ws" Make sure this is the network you want to connect to as the wireless network settings on this computer do not match the settings required by this network. If you set up this network, we recommend that you enable security on the wireless router or access point.
3610	Verificați cheia de securitate a rețelei pentru „%ws” Dacă cheia este corectă, verificați dacă există posibile surse de interferențe, cum ar fi cuptoare cu microunde sau telefoane fără fir în uz, sau alte rețele fără fir.	Verify the network security key for "%ws" If the key is correct, check for possible sources of interference such as microwave ovens and cordless phones that are in use, and other wireless networks.
3611	Verificați cheia de securitate a rețelei pentru "%ws" Vizualizați setările de securitate. Apoi aveți posibilitatea să tastați cheia de securitate corectă.	Verify the network security key for "%ws" View the security settings. You can then type the correct security key.
3612	Reduceți interferențele prin mutarea computerului Printre posibilele surse de interferențe se numără cuptoarele cu microunde, telefoanele fără fir și alte rețele fără fir.	Reduce interference by moving your computer Possible sources of interference include microwave ovens, cordless phones, and other wireless networks.
3613	Asigurați-vă că acest computer se află în aria de acoperire a „%ws” De asemenea, verificați că setările rețelei corespund cu setările ruterului fără fir sau ale punctului de acces.	Make sure that your computer is in range of "%ws" Also verify that the network settings match the wireless router or access point settings.
3614	Modificați setările ruterului sau ale punctului de acces fără fir pentru „%ws” Setările plăcii de rețea de pe acest computer nu acceptă setările necesare pentru această rețea. Dacă setați sau dețineți această rețea, modificați setările ruterului fără fir sau ale punctului de acces astfel încât să permiteți conectarea acestui computer. Alternativ, contactați administratorul de rețea sau producătorul de hardware pentru asistență suplimentară.	Modify the wireless router or access point settings for "%ws" The wireless network adapter on this computer does not support the settings required by this network. If you set up or own this network, you can change the settings on the wireless router or access point to allow this computer to connect. Otherwise, contact the network administrator or your hardware manufacturer for further assistance.
3616	Verificați cheia de securitate a rețelei pentru "%ws" Trebuie să vă deconectați, apoi să vă conectați din nou la această rețea. Aveți apoi posibilitatea să introduceți cheia de securitate corectă a rețelei fără fir.	Verify the network security key for "%ws" You should disconnect and then connect to this network again. You can then enter the correct wireless network security key.
3705	Setarea fără fir pentru modul de conectare ("ad hoc" vs. "infrastructură") nu corespunde cu cerințele acestei rețele	The wireless setting for the connection mode ("ad hoc" vs. "infrastructure") doesn't match the requirements of this network
3706	Nepotrivire tip radio (PHY)	Radio (PHY) type mismatch
3708	Conexiunea 802.11 nu a reușit din cauza unei erori nespecificate	802.11 connection failed due to unspecified failure
3709	Conexiunea 802.11 a fost deconectată	802.11 connection disconnected
3713	Driverul de dispozitiv pentru adaptorul de rețea fără fir al acestui computer nu răspunde	The device driver for this computer's wireless network adapter is not responding
3714	Windows nu poate diagnostica problema până la capăt. Este posibil ca acest computer să aibă probleme de conectivitate fără fir din cauza unei chei de securitate în rețea care nu este corectă (cheie WEP). Alte cauze posibile: intensitate scăzută a semnalului sau calitate scăzută a semnalului cauzată de interferențele radio; situarea computerului prea departe de ruterul fără fir.	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of an incorrect network security key (WEP key). Other possible causes are poor signal strength or low quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3715	Windows nu poate diagnostica problema până la capăt. Este posibil ca acest computer să nu se poată conecta din cauza unei chei de securitate în rețea care nu este corectă (cheie WEP).	Windows cannot completely diagnose the problem. This computer might not be able to connect because of an incorrect network security key (WEP key).
3716	Este posibil ca acest computer să aibă probleme de conectivitate în rețea din cauza intensității scăzute a semnalului fără fir sau din cauza calității scăzute a semnalului cauzată de interferențe radio; altă cauză: computerul este prea departe de ruterul fără fir.	This computer might be experiencing wireless connectivity problems because of low signal strength or poor signal quality caused by radio interference, or the computer being too far away from the wireless router.
3718	Capacitatea adaptorului de rețea fără fir sau setările fără fir de pe acest computer nu corespund cu cerințele rețelei	The capability of your wireless network adapter or wireless settings on this computer do not match the requirements of the network
4001	Este posibil să existe o problemă cu rețeaua fără fir	There might be a wireless problem
4002	Resetați adaptorul rețelei wireless pe computer Astfel adaptorul de rețea %InterfaceName% se va dezactiva și apoi se va reactiva pe acest computer.	Resetting your wireless network adapter This will disable and then enable the network adapter "%InterfaceName%" on this computer.
4501	Problemă cu adaptorul fără fir sau cu punctul de acces	Problem with wireless adapter or access point
4503	Resetați adaptorul wireless	Reset the wireless adapter
4504	Investigați problemele cu ruterul sau cu punctul de acces Dacă sunteți conectat la un hotspot sau la o rețea de domeniu, contactați administratorul de rețea. Altfel: 1. Scoateți din priză sau închideți dispozitivul. 2. După ce se închid toate luminile dispozitivului, așteptați cel puțin 10 secunde. 3. Redeschideți dispozitivul sau introduceți-l iar în priză. Pentru a reporni un ruter sau un punct de acces cu baterie încorporată, apăsați și eliberați rapid butonul Reset.	Investigate router or access point issues If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
4505	Investigați problemele cu ruterul sau cu punctul de acces	Investigate router or access point issues
4506	Dacă sunteți conectat la un hotspot sau la o rețea de domeniu, contactați administratorul de rețea. Altfel: 1. Scoateți din priză sau închideți dispozitivul. 2. După ce se închid toate luminile dispozitivului, așteptați cel puțin 10 secunde. 3. Redeschideți dispozitivul sau introduceți-l iar în priză. Pentru a reporni un ruter sau un punct de acces care are o baterie încorporată, apăsați și eliberați rapid butonul Reset.	If you're connected to a hotspot or domain network, contact the network administrator. Otherwise: 1. Unplug or turn off the device. 2. After all the lights on the device are off, wait at least 10 seconds. 3. Turn the device back on or plug it back into the power outlet. To restart a router or access point that has a built-in battery, press and quickly release the Reset button.
5000	conectivitate fără fir	wireless connectivity
5001	adaptor de rețea fără fir	wireless network adapter
5003	adaptor de rețea fără fir terț	3rd party wireless network adapter
6000	fără fir	wireless
6001	conectare	connect
6002	rețea fără fir	wireless network
6003	asociere fără fir	wireless association
6004	eroare de asociere	association failure
6005	pierderi pachet	packet loss
6006	rată mare de pierderi	high loss rate
10001
10002
10003	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u	%04u-%02u-%02u %02u:%02u:%02u-%03u
10004	Moștenit	Legacy
10005	Wi-Fi nativ	Native Wi-Fi
10006	WLAN nativ	Native WLAN
10007	PHY type:	PHY type:
10008	a	a
10009	b	b
10010	g	g
10011	Mod conexiune:	Connection mode:
10012	Infra	Infra
10013	Ad hoc	Ad hoc
10014	Securitate:	Security:
10015	Da	Yes
10016	Nu	No
10017	Profil: %ws	Profile: %ws
10018	Setat de politica de grup:	Set by group policy:
10021	Componentă:	Component:
10022	Configurare automată	Auto Configuration
10023	MSM moștenit	Legacy MSM
10024	Wi-Fi MSN nativ	Native Wi-Fi MSM
10025	WLAN MSN nativ	Native WLAN MSM
10026	Strat 2 de securitate	Layer 2 Security
10027	IHV connectivity	IHV connectivity
10028	Securitate IHV	IHV security
10029	%ws	%ws
10031	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x	%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x-%.2x
10032	Succes	Success
10033	Eroare 0x%.8x	Fail 0x%.8x
10034	(End of WLAN connection information)	(End of WLAN connection information)
10035	SSID:	SSID:
10037	%d	%d
10039	Valoare hexa (%ws)	Hex value(%ws)
10040	Lungime SSID: %d	SSID length: %d
10041	Profil: descoperire conexiune	Profile: Discovery connection
10042	Oricare	Any
10043	Conectare chiar dacă rețeaua nu difuzează:	Connect even if network is not broadcasting:
10044	Nu a pornit	Not started
10045	Eroare	Fail
10046	Incident conexiune diagnosticat	Connection incident diagnosed
10047	Istoric conexiuni	Connection History
11001	Informații interfață fără fir	Wireless interface information
11002	GUID interfață: %ws	Interface GUID: %ws
11003	Nume interfață: %s	Interface name: %s
11004	Tip interfață: %ws	Interface type: %ws
11201	Lista punctelor de acces vizibile: %d total elemente, %d elemente afișate	List of visible access point(s): %d item(s) total, %d item(s) displayed
11202	BSSID Tip BSS PHY Semnal(dB) Can/frecv SSID	BSSID BSS Type PHY Signal(dB) Chnl/freq SSID
11203	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X	%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X-%.2X
11204	-------------------------------------------------------------------------	-------------------------------------------------------------------------
12001	Informații pentru ID de configurare automată %d	Information for Auto Configuration ID %d
12002	Timp:	Time:
12003	Listă rețele vizibile: %d total elemente, %d elemente afișate	List of visible networks: %d item(s) total, %d item(s) displayed
12004	RSSI: %d	RSSI: %d
12005	Listă rețele preferate: %d elemente	List of preferred networks: %d item(s)
12006	Conectabil:	Connectable:
12007	Tip BSS PHY Securitate Semnal(RSSI) Compatibil SSID	BSS Type PHY Security Signal(RSSI) Compatible SSID
12008	ID configurare automată: %d	Auto Configuration ID: %d
12009	ID conexiune: %d	Connection ID: %d
12010	Cauză: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
12011	------------------------------------------------------------------------------	------------------------------------------------------------------------------
12012	Nu (0x%.8x)	No (0x%.8x)
13001	Informații pentru ID conexiune %d	Information for Connection ID %d
13002	Conexiune pornită la:	Connection started at:
13003	802.1X:	802.1X:
13004	Setări conectivitate furnizate de producătorul hardware (IHV):	Connectivity settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13005	Setări securitate furnizate de producătorul hardware (IHV):	Security settings provided by hardware manufacturer (IHV):
13006	Profilul corespunde cu cerințele din rețea:	Profile matches network requirements:
13007	Cod stare nepotrivire profil: 0x%.8x	Profile mismatch status code: 0x%.8x
13009	Ultimul AP:	Last AP:
13010	Cod cauză asociere: 0x%.8x	Association reason code: 0x%.8x
13011	Conectivitate	Connectivity
13012	Statistici pachet	Packet statistics
13013	Istoric migrare: %d elemente	Roaming history: %d item(s)
13014	Migrare din BSSID:	Roamed from BSSID:
13015	De câte ori:	Times:
13016	Cauză: 0x%.8x	Reason: 0x%.8x
13017	Deconectare de la BSSID:	Disconnected from BSSID:
13019	Reușită decriptare monodifuzare: %I64d	Unicast decrypt success: %I64d
13020	Reușită decriptare multidifuzare: %I64d	Multicast decrypt success: %I64d
13021	Eroare decriptare monodifuzare: %I64d	Unicast decrypt failure: %I64d
13022	Eroare decriptare multidifuzare: %I64d	Multicast decrypt failure: %I64d
13023	Reușită Rx: %I64d	Rx success: %I64d
13024	Eroare Rx: %I64d	Rx failure: %I64d
13025	Reușită Tx: %I64d	Tx success: %I64d
13026	Eroare Tx: %I64d	Tx failure: %I64d
13027	Reușită decriptare monodifuzare:	Unicast decrypt success:
13028	Reușită decriptare multidifuzare:	Multicast decrypt success:
13029	Eroare decriptare monodifuzare:	Unicast decrypt failure:
13030	Eroare decriptare multidifuzare:	Multicast decrypt failure:
13031	Reușită Rx:	Rx success:
13032	Eroare Rx:	Rx failure:
13033	Reușită Tx:	Tx success:
13034	Eroare Tx:	Tx failure:
13035	Ndis Rx: %I64d	Ndis Rx: %I64d
13036	Ndis Tx: %I64d	Ndis Tx: %I64d
13037	Rezumat stare conexiune	Connection status summary
13038	Potrivire profil:	Profile match:
13039	Pre-asociere:	Pre-Association:
13040	Asociere:	Association:
13041	Securitate și autentificare:	Security and Authentication:
13042	Pre-asociere și asociere	Pre-Association and Association
13043	Stare asociere: succes	Association status: Success
13044	Stare asociere: eroare 0x%.8x	Association status: Fail 0x%.8x
13045	Reîncercare Tx: %I64d	Tx retry: %I64d
13046	Reîncercare multiplă Tx: %I64d	Tx multiple retry: %I64d
13047	Durată maximă Tx depășită: %I64d	Tx max lifetime exceeded: %I64d
13048	Eroare Tx ACK: %I64d	Tx ACK failure: %I64d
13049	Reîncercare Tx:	Tx retry:
13050	Reîncercare multiplă Tx:	Tx multiple retry:
13051	Durată maximă Tx depășită:	Tx max lifetime exceeded:
13052	Eroare Tx ACK:	Tx ACK failure:
14001	Securitate și autentificare	Security and Authentication
14002	Deschidere	Open
14003	Cheie partajată	Shared Key
14004	WPA-802.1X	WPA-802.1X
14005	WPA-PSK	WPA-PSK
14006	WPA-Fără	WPA-None
14007	WPA2-802.1X	WPA2-802.1X
14008	WPA2-PSK	WPA2-PSK
14009	Specific pentru IHV	IHV-specific
14010	Necunoscut	Unknown
14011	Fără	None
14012	WEP	WEP
14013	WEP (40 biți)	WEP (40 bits)
14014	WEP (104 biți)	WEP (104 bits)
14015	TKIP	TKIP
14016	CCMP(AES)	CCMP(AES)
14017	Grup WPA/RSN	WPA/RSN Group
14018	Tip securitate configurat: %ws	Configured security type: %ws
14019	Tip criptare configurat: %ws	Configured encryption type: %ws
14020	Protocol 802.1X:	802.1X protocol:
14021	Număr reporniri 802.1X: %d	Number of 802.1X restarts: %d
14022	Număr erori 802.1X: %d	Number of 802.1X failures: %d
14023	Stare securitate = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x	Security status = 0x%.8x : 0x%.8x : 0x%.8x
14024	Configurația de securitate pentru această conexiune a fost setată de Microsoft	The security configuration for this connection is set by Microsoft
14025	Număr pachete de securitate primite: %d	Number of security packets received: %d
14026	Număr pachete de securitate trimise: %d	Number of security packets sent: %d
14027	Nu a fost inițiată securitatea pentru această conexiune	Security was not initiated on this connection
14028	Securitatea a fost inițiată la: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u	Security was initiated at: %02u\%02u\%04u %02u:%02u:%02u
14029	Imposibil de determinat momentul la care a fost inițiată securitatea	Unable to determine time when security was initiated
14030	Stare pre-asociere: succes	Pre-association status: Success
14031	Stare pre-asociere: eroare 0x%.8x	Pre-association status: Fail 0x%.8x
14032	Stare 802.1X: succes	802.1X status: Success
14033	Stare 802.1X: eroare 0x%.8x	802.1X status: Fail 0x%.8x
14034	Schimb chei inițiat:	Key exchange initiated:
14035	Cheie monodifuzare primită:	Unicast key received:
14036	Încercarea inițială de securitate a reușit	Initial security attempt succeeded
14037	Stare încercări securitate:	Security attempt status:
14038	Cod cauză 802.1X: 0x%.8x	802.1X reason code: 0x%.8x
14039	Mod de autentificare:	Authentication mode:
14040	Computer sau utilizator	Machine or user
14041	Numai computer	Machine only
14042	Numai utilizator	User only
14043	Invitat	Guest
14044	Nevalid (%d)	Invalid (%d)
14045	Cheie difuzări multiple primită:	Multicast key received:
14046	Tip EAP: %d	EAP type: %d
14047	Eroare EAP: 0x%.8x	EAP error: 0x%.8x
14048	Tip EAP: Nu a pornit autentificarea	EAP type: Authentication not started
15001	Clasă ajutor:	Helper Class:
15003	ID rețea fără fir:	Wireless LAN ID:
15004	Stare inițializare:	Initialize status:
15005	Informațiile pentru conexiune în curs de diagnosticare	Information for connection being diagnosed
15006	Rezultatul diagnosticului:	Result of diagnosis:
15007	Cauză rădăcină: %ws	Root cause: %ws
15008	Cauză rădăcină detaliată: %ws	Detailed root cause: %ws
15009	Stare GetLowerHypotheses: 0x%.8x	GetLowerHypotheses status: 0x%.8x
15010	Element la care se face referire: %ws	Issue referred to: %ws
15011	Stare GetRepairInfo: 0x%.8x	GetRepairInfo status: 0x%.8x
15012	Opțiune reparare: %ws	Repair option: %ws
15013	Stare reparare: 0x%.8x	Repair status: 0x%.8x
15014	Stare validare: 0x%.8x	Validate status: 0x%.8x
15015	S-a găsit o problemă	Problem found
15016	Nu s-au găsit probleme	No problem found
15017	Este posibil să existe o problemă	There may be problem
15019	Pentru informații complete despre această sesiune consultați evenimentul informativ pentru conectivitatea fără fir.	For complete information about this session see the wireless connectivity information event.
20001	Depanați problemele asociate cu rețeaua LAN fără fir	Troubleshoot wireless LAN related issues

File Name:	WLanHC.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..lperclass.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_86a3a71ef8d6be55\
File Size:	111 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	113152
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Romanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Clase ajutor LAN fără fir
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WLanHC.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file WLanHC.dll (Clase ajutor LAN fără fir).

File Description:	Clase ajutor LAN fără fir
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WLanHC.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:	WLanHC.dll.mui
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x418, 1200