| File name: | explorerframe.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 4a3488e14fb5d474d99545100d2b02fd |
| SHA1: | 38cb32b8682a2dd5c333782e9a5b855c537d7063 |
| SHA256: | c28438dfb36d47c8f94198927463f4104444fe6a118819ff739d942d980dd37b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 724 | 找不到 '%1!ws!'。請確定路徑或網際網路位址是否正確。 | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | 檔案總管 | File Explorer |
| 748 | 請選擇一個資料夾，來存放您要移動的檔案。 | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (空白) | (empty) |
| 751 | %s-新增 | %s-NEW |
| 800 | 包含用於操作選定項目的命令。 | Contains commands for working with the selected items. |
| 864 | 包含編輯命令。 | Contains edit commands. |
| 928 | 包含處理檢視的命令。 | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | 包含工具命令。 | Contains tools commands. |
| 1030 | 資料夾選項 | Folder Options |
| 1031 | 網際網路選項 | Internet Options |
| 1056 | 包含顯示說明用的命令。 | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | 包含用來瀏覽各種頁面的命令。 | Contains commands for browsing to various pages. |
| 3004 | 我的最愛 | Favorites |
| 3005 | 歷程記錄 | History |
| 3006 | 摘要 | Feeds |
| 3009 | 命名空間樹狀目錄控制項 | Namespace Tree Control |
| 3010 | 樹狀檢視 | Tree View |
| 3011 | 移動到這裡 | Move here |
| 3014 | 在新索引標籤中開啟 | Open in new tab |
| 3015 | 在索引標籤群組中開啟 '%s' | Open '%s' in a Tab Group |
| 3016 | 從我的最愛刪除此頁面 | Delete this page from Favorites |
| 3017 | 重新整理此摘要 | Refresh this feed |
| 8192 | 使用者已取消沒有反應的瀏覽。 | User canceled a hung navigation. |
| 8193 | 使用者已在 %d 秒後取消瀏覽。 | The user cancelled the navigation after %d seconds. |
| 9025 | 關閉視窗。 | Closes the window. |
| 9026 | 移到上一層。 | Goes up one level. |
| 9027 | 刪除選取的項目。 | Deletes the selected items. |
| 9028 | 重新命名所選取的項目。 | Renames the selected item. |
| 9029 | 顯示選取項目的內容。 | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | 移除目前的選擇並複製到剪貼簿。 | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | 將目前的選擇複製到剪貼簿。 | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | 將您複製或剪下的項目插入到所選的位置。 | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | 選取整個內容。 | Selects all items on this page. |
| 9061 | 建立選定項目的捷徑。 | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9121 | 連線網路磁碟機。 | Connects to a network drive. |
| 9122 | 中斷網路磁碟機。 | Disconnects from a network drive. |
| 9128 | 更新所有離線內容。 | Updates all offline content. |
| 9281 | 到上一頁。 | Goes to the previous page. |
| 9282 | 到下一頁。 | Goes to the next page. |
| 9283 | 讓您變更設定。 | Enables you to change settings. |
| 9505 | 顯示或隱藏工具列。 | Shows or hides toolbars. |
| 9516 | 鎖定工具列的大小和位置。 | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9530 | 停止載入目前的網頁。 | Stops the current page from loading. |
| 9531 | 將視窗放大成全螢幕。 | Maximizes window to full screen. |
| 9536 | 重新整理目前網頁的內容。 | Refreshes the contents of the current page. |
| 9552 | 顯示或隱藏瀏覽器列。 | Shows or hides an Explorer bar. |
| 12352 | 網址列 | Address Bar |
| 12387 | 新增工具列 - 選擇資料夾 | New Toolbar - Choose a folder |
| 12545 | '%1!ls!' 目前無法使用。 | '%1!ls!' is currently unavailable. |
| 12608 | 桌面 | Desktop |
| 12609 | Windows | Windows |
| 12614 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 12624 | |上一頁|下一頁|停止|重新整理|首頁|搜尋|我的最愛|列印|大小|編輯|工具|媒體|記錄|郵件|全螢幕|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| |
| 12656 | |移至 |停止 |重新整理|| | |Go |Stop |Refresh|| |
| 12657 | 移至 "%s" | Go to "%s" |
| 12658 | |自動隱藏|關閉|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12661 | 停止載入 "%s" | Stop loading "%s" |
| 12662 | 重新整理 "%s" (F5) | Refresh "%s" (F5) |
| 12675 | 先前的位置 | Previous Locations |
| 12896 | 網址(&D) | A&ddress |
| 12897 | 搜尋 | Search |
| 12915 | 網際網路選項(&O)... | Internet &options... |
| 12916 | (混合) | (Mixed) |
| 12917 | 不明的區域 | Unknown Zone |
| 12919 | 資料夾 | Folders |
| 12921 | 資料夾選項... | Folder Options... |
| 13120 | ... | ... |
| 13137 | 網址(&A) | &Address |
| 13138 | 連結(&L) | &Links |
| 13140 | 桌面(&D) | &Desktop |
| 13141 | 連絡人(&P) | &People |
| 13825 | 正在計算項目... | Computing items... |
| 13826 | 輸入以搜尋目前的檢視 | Type to search the current view |
| 13827 | 查看更多選項 | See other options |
| 13829 | 位址: %s | Address: %s |
| 13830 | 搜尋 %1 | Search %1 |
| 13831 | 沒有相符的篩選器。 | No filter matches. |
| 13832 | 新增搜尋篩選器 | Add a search filter |
| 13833 | 在「%1」中的搜尋結果 | Search Results in %1 |
| 13834 | 清除搜尋歷程記錄 | Clear search history |
| 13835 | 清除您的搜尋歷程記錄。 | Clear your search history. |
| 14337 | 最近存取的位置 | Recent locations |
| 14338 | |搜尋|清除|| | |Search|Clear|| |
| 14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 14340 | %s 工具列與這個 Windows 版本不相容 | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows |
| 14341 | 若繼續，工具列可能無法正確顯示。請至軟體發行者網站，查看是否有更新版本。 您是否要讓此工具列顯示在工作列? |
If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
| 14342 | 移到 "%s" (Alt + 向上鍵) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) |
| 14343 | 移到上一層 (Alt + 向上鍵) | Up one level (Alt + Up Arrow) |
| 14344 | 移到 "%s..." (Alt + 向上鍵) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) |
| 14345 | %s (Alt + 向左鍵) | %s (Alt + Left Arrow) |
| 14346 | %s (Alt + 向右鍵) | %s (Alt + Right Arrow) |
| 14347 | 上移帶狀工具列 | Up band toolbar |
| 14348 | 上一頁 (Alt + 向左鍵) | Back (Alt + Left Arrow) |
| 14349 | 向前 (Alt + 向右鍵) | Forward (Alt + Right Arrow) |
| 14384 | 同步 | Sync |
| 14385 | 在多個位置同步此資料夾 | Synchronize this folder at multiple locations |
| 14400 | 網址列歷程記錄(&A) | &Address bar history |
| 14401 | 刪除您的網址列歷程記錄。 | Delete your address bar history. |
| 14402 | 關於 Windows(&A) | &About Windows |
| 14403 | 關於 Windows | About Windows |
| 14416 | 設成背景 | Set as background |
| 14417 | 將選取的圖片設定為您的桌面背景。 | Set the selected picture as your desktop background. |
| 14418 | 傳真 | Fax |
| 14419 | 使用傳真機傳送選取的項目。 | Fax the selected items. |
| 14425 | 檔案歷程記錄 | File History |
| 14426 | 在檔案歷程記錄中再次搜尋 | Search again in File History |
| 24320 | %1 上層清單 | %1 parent list |
| 24321 | %1 同層級清單 | %1 sibling list |
| 28672 | 您選擇了關閉 "%1" 工具列。 | You have chosen to close the "%1" toolbar. |
| 28673 | 您已經選擇關閉這個工具列視窗。 | You have chosen to close a toolbar window. |
| 28674 | 確認關閉工具列 | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 若要新增工具列到您的桌面，請用滑鼠右鍵按一下現有工具列，按一下 [工具列]，然後按一下項目。 |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | 您螢幕的這一邊已經有一個隱藏的工具列。 螢幕各邊不能同時具有多個自動隱藏的工具列。 |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | 工具列 | Toolbar |
| 28679 | 中斷網路磁碟機 | Disconnect Net Drive |
| 28680 | 網路提供者 %2 回報下列錯誤: %3(%1!d!)。 | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | 無法建立工具列。 | Cannot create toolbar. |
| 34304 | 搜尋方塊 | Search Box |
| 34306 | 清除 | Clear |
| 34816 | 網址帶狀工具列 | Address band toolbar |
| 34817 | 瀏覽按鈕 | Navigation buttons |
| 34818 | 所有位置 | All locations |
| 41216 | 正在擷取... | Fetching... |
| 41217 | 水平捲軸 | Horizontal Scroll Bar |
| 41218 | 垂直捲軸 | Vertical Scroll Bar |
| 41219 | 項目檢視 | Items View |
| 41220 | 展開群組 | Expand Group |
| 41221 | 摺疊群組 | Collapse Group |
| 41222 | 標頭 | Header |
| 41223 | 篩選器下拉清單 | Filter dropdown |
| 41224 | 篩選器下拉清單 (已篩選) | Filter dropdown (filtered) |
| 41225 | 計數 | Count |
| 41226 | 溢位按鈕 | Overflow button |
| 41227 | 已篩選 | Filtered |
| 41228 | 已排序 (遞增) | Sorted (Ascending) |
| 41229 | 已排序 (遞增)，已篩選 | Sorted (Ascending), Filtered |
| 41230 | 已排序 (遞減) | Sorted (Descending) |
| 41231 | 已排序 (遞減)，已篩選 | Sorted (Descending), Filtered |
| 41232 | %1!d! 個項目 | %1!d! items |
| 41234 | 已選取 %1!d! 個項目 | %1!d! items selected |
| 41236 | %1!s!，%2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 41237 | 項目: %1!d!/%2!d! | item %1!d! of %2!d! |
| 41238 | 群組標頭 | Group Header |
| 41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 41240 | 項目 %1!d! (共 %2!d! 個)，已加密到 %3!s! | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! |
| 41473 | 在下列位置再次搜尋: | Search again in: |
| 41474 | %1: | %1: |
| 41475 | (%1!u!) | (%1!u!) |
| 41477 | (顯示所有 %1!d!) | (Show all %1!d!) |
| 41478 | 這個資料夾是空的。 | This folder is empty. |
| 41479 | 未指定 | Unspecified |
| 41480 | 正在處理... | Working on it... |
| 41728 | 超大圖示 | Extra large icons |
| 41729 | 大圖示 | Large icons |
| 41730 | 中圖示 | Medium icons |
| 41731 | 小圖示 | Small icons |
| 41732 | 清單 | List |
| 41733 | 詳細資料 | Details |
| 41734 | 並排 | Tiles |
| 41735 | 內容 | Content |
| 41744 | 重新進入檔案和資料夾檢視 | File and folder view reentrancy |
| 41745 | 檔案和資料夾檢視發生意外的狀態 | The file and folder view encountered an unexpected state |
| 49920 | F | F |
| 49921 | 常用 | Home |
| 49922 | 剪貼簿 | Clipboard |
| 49923 | 進階選項 | Advanced options |
| 49924 | 組合管理 | Organize |
| 49926 | 開啟 | Open |
| 49927 | 選取 | Select |
| 49928 | 共用 | Share |
| 49929 | 傳送 | Send |
| 49930 | 共用對象 | Share with |
| 49933 | 檢視 | View |
| 49934 | 版面配置 | Layout |
| 49935 | 目前檢視 | Current view |
| 49936 | 窗格 | Panes |
| 49937 | 顯示/隱藏 | Show/hide |
| 49939 | 網路 | Network |
| 49940 | 位置 | Location |
| 49942 | 電腦 | Computer |
| 49945 | 系統 | System |
| 49946 | HomeGroup | HomeGroup |
| 49947 | 管理 | Manage |
| 49950 | 搜尋工具 | Search Tools |
| 49953 | 精簡 | Refine |
| 49954 | 選項 | Options |
| 49956 | 資源回收筒工具 | Recycle Bin Tools |
| 49959 | 還原 | Restore |
| 49960 | 壓縮的資料夾工具 | Compressed Folder Tools |
| 49961 | 媒體櫃工具 | Library Tools |
| 49965 | 圖片工具 | Picture Tools |
| 49968 | 旋轉 | Rotate |
| 49969 | 音樂工具 | Music Tools |
| 49970 | 播放 | Play |
| 49971 | 視訊工具 | Video Tools |
| 49974 | 磁碟機工具 | Drive Tools |
| 49977 | 保護 | Protect |
| 49979 | 光碟映像工具 | Disc Image Tools |
| 49982 | 捷徑工具 | Shortcut Tools |
| 49984 | 應用程式工具 | Application Tools |
| 49986 | 執行 | Run |
| 49997 | 解壓縮 | Extract |
| 49998 | 媒體 | Media |
| 49999 | 刪除歷程記錄(&D) | &Delete history |
| 50000 | 在未編製索引的位置 | In non-indexed locations |
| 50002 | Application menu | Application menu |
| 50004 | 開啟視窗、變更進階資料夾與搜尋選項，以及執行其他作業。 | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. |
| 50005 | H | H |
| 50006 | V | V |
| 50007 | PS | PS |
| 50008 | T | T |
| 50009 | CO | CO |
| 50010 | CP | CP |
| 50011 | N | N |
| 50012 | W | W |
| 50013 | D | D |
| 50014 | Y | Y |
| 50016 | L | L |
| 50017 | G | G |
| 50018 | CF | CF |
| 50019 | S | S |
| 50020 | R | R |
| 50021 | C | C |
| 50022 | M | M |
| 50024 | PR | PR |
| 50025 | I | I |
| 50026 | O | O |
| 50027 | PE | PE |
| 50028 | CH | CH |
| 50030 | E | E |
| 50032 | SA | SA |
| 50033 | SN | SN |
| 50034 | SI | SI |
| 50040 | JS | JS |
| 50041 | JR | JR |
| 50042 | JZ | JZ |
| 50043 | JL | JL |
| 50044 | JP | JP |
| 50045 | JM | JM |
| 50046 | JV | JV |
| 50048 | JD | JD |
| 50050 | JT | JT |
| 50051 | JA | JA |
| 50055 | &W | &W |
| 50058 | &M | &M |
| 50059 | P | P |
| 50060 | A | A |
| 50064 | &Y | &Y |
| 50071 | &L | &L |
| 50075 | X | X |
| 50077 | B | B |
| 50092 | SF | SF |
| 50101 | HT | HT |
| 50102 | HF | HF |
| 50103 | HH | HH |
| 50104 | HS | HS |
| 50108 | AD | AD |
| 50115 | J | J |
| 50121 | U | U |
| 50128 | K | K |
| 50136 | Z | Z |
| 50155 | RL | RL |
| 50156 | RR | RR |
| 50193 | SS | SS |
| 50194 | 瀏覽窗格 | Navigation pane |
| 50195 | 新增 | New |
| 50197 | 輕鬆存取 | Easy access |
| 50198 | 常用位置 | Frequent places |
| 50203 | 選擇要在瀏覽窗格中顯示的項目。 | Choose what to display in the navigation pane. |
| 50204 | 排除或包含部分符合或位於未編製索引位置的項目。 | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. |
| 50205 | 建立快速存取所選位置及使用離線檔案的方式。 | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. |
| 50208 | 存取媒體 | Access media |
| 50210 | &S | &S |
| 50215 | 解壓縮至 | Extract To |
| 50216 | 連線至媒體伺服器或與其中斷連線。 | Connect to or disconnect from a media server. |
| 50217 | 剪下 (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 50218 | 貼上 (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 50219 | 複製 (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 50220 | 重新命名 (F2) | Rename (F2) |
| 50221 | 新增資料夾 (Ctrl+Shift+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) |
| 50222 | 內容 (Alt+Enter) | Properties (Alt+Enter) |
| 50223 | 全選 (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 50224 | 預覽窗格 (Alt+P) | Preview pane (Alt+P) |
| 50227 | 回收 (Ctrl+D) | Recycle (Ctrl+D) |
| 50228 | 刪除 (Ctrl+D) | Delete (Ctrl+D) |
| 50229 | 復原 (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 50230 | 重做 (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 50231 | 永久刪除 (Shift+Delete) | Permanently Delete (Shift+Delete) |
| 50232 | 開啟新視窗 (Ctrl+N) | Open New Window (Ctrl+N) |
| 50234 | 詳細資料窗格 (Alt+Shift+P) | Details pane (Alt+Shift+P) |
| 50269 | PI | PI |
| File Description: | ExplorerFrame |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ExplorerFrame |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |