| File name: | odbcji32.dll.mui |
| Size: | 41472 byte |
| MD5: | 4a33bcce0bacc5fd906f8b18ce6c413f |
| SHA1: | f539e991f2ed312166a7ffb13f9064caa52ab104 |
| SHA256: | 8e71c193453deb674fa7cbf184bc8c1488a4befa04d65e8ca0d9cab98783f9df |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lithuanian | English |
|---|---|---|
| 41000 | [Microsoft][ODBC %s tvarkyklė]%s %s | [Microsoft][ODBC %s Driver]%s %s |
| 41001 | Negalima atidaryti duomenų bazės '%Fs':
%ld: %Fs |
Unable to open database '%Fs':
%ld: %Fs |
| 41002 | Negalima atidaryti duomenų bazės '%Fs':
%ld: %Fs Duomenų bazės tipas: %Fs |
Unable to open database '%Fs':
%ld: %Fs Database type: %Fs |
| 41003 | Neteisingas registracijos ID arba slaptažodis | Invalid login id or password |
| 41004 | ODBC %s tvarkyklės registracija nepavyko | ODBC %s Driver Login Failed |
| 41005 | stulpelio numeris %d (%s) | on column number %d (%s) |
| 41006 | Jet klaida %d | Jet error %d returned |
| 41007 | (nežinoma) | (unknown) |
| 41008 | Sistemos duomenų bazė nerasta (system.mdw).
Registruokitės kaip vartotojas 'admin' be slaptažodžio. |
The system database (system.mdw) was not found.
Login as user 'admin' with no password. |
| 41009 | Nepakanka informacijos prisijungti prie šio DSN naudojant SQLConnect. Naudokite SQLDriverConnect. | Not enough information to connect to this DSN with SQLConnect. Use SQLDriverConnect. |
| 42001 | Bendrasis įspėjimas | General Warning |
| 42002 | Žymeklio operacijos nesuderinamumas | Cursor operation conflict |
| 42003 | Atsijungimo klaida | Disconnect error |
| 42005 | Dešinysis eilutės duomenų nukirtimas | String data, right truncated |
| 42006 | Teisės nepanaikintos | Privilege not revoked |
| 42008 | Neleistinas ryšio eilutės atributas | Invalid connection string attribute |
| 42009 | Klaida eilutėje | Error in row |
| 42010 | Pakeista pasirinkties reikšmė | Option value changed |
| 42011 | (Vidinis) atšaukimas laikytas freestmt/close | (Internal) Cancel treated as freestmt/close |
| 42012 | Bandykite išrinkti, kol rezultatų rinkinys nepateikė pirmo eilučių rinkinio | Attempt to fetch before the result set returned the first rowset |
| 42013 | Trupmenos nukirtimas | Fractional truncation |
| 42017 | COUNT laukas neteisingas | COUNT field incorrect |
| 42018 | Parengtas sakinys nėra žymeklio specifikacijos | Prepared statement not a cursor-specification |
| 42019 | Ribojamo duomenų tipo atributo pažeidimas | Restricted data type attribute violation |
| 42020 | Neleistinas aprašo indeksas | Invalid descriptor index |
| 42023 | Klientas negali sukurti ryšio | Client unable to establish connection |
| 42024 | Ryšio pavadinimas naudojamas | Connection name in use |
| 42025 | Ryšio nėra | Connection does not exist |
| 42026 | Serveris atmetė ryšį | Server rejected the connection |
| 42027 | Ryšio klaida operacijos metu | Connection failure during transaction |
| 42028 | Ryšių saito klaida | Communication link failure |
| 42029 | Įterptas reikšmių sąrašas neatitinka stulpelių sąrašo | Insert value list does not match column list |
| 42030 | Išvestos lentelės laipsnis neatitinka stulpelių sąrašo | Degree of derived table does not match column list |
| 42033 | Indikatoriaus kintamasis būtinas, bet nepateiktas | Indicator variable required but not supplied |
| 42034 | Skaitinė reikšmė nepatenka į intervalą | Numeric value out of range |
| 42035 | Netinkamas datos ir laiko formatas | Invalid datetime format |
| 42036 | Datos ir laiko lauko perpilda | Datetime field overflow |
| 42037 | Dalyba iš nulio | Division by zero |
| 42038 | Intervalo lauko perpilda | Interval field overflow |
| 42039 | Specifikacijos neatitinkanti simbolio reikšmė | Invalid character value for cast specification |
| 42041 | Eilutės duomenys, neatitinka ilgis | String data, length mismatch |
| 42042 | Vientisumo apribojimo pažeidimas | Integrity constraint violation |
| 42043 | Neleistina žymeklio būsena | Invalid cursor state |
| 42044 | Neleistina operacijos būsena | Invalid transaction state |
| 42048 | Neleistina autorizavimo specifikacija | Invalid authorization specification |
| 42049 | Neleistinas žymeklio pavadinimas | Invalid cursor name |
| 42050 | Žymeklio pavadinimo dublikatas | Duplicate cursor name |
| 42053 | Keitimo į nuosekliąją formą klaida | Serialization failure |
| 42055 | Sintaksės klaida arba prieigos pažeidimas | Syntax error or access violation |
| 42056 | Bazės lentelė arba peržiūra jau sukurta | Base table or view already exists |
| 42057 | Nerasta bazės lentelė | Base table not found |
| 42058 | Rodyklė jau yra | Index already exists |
| 42059 | Rodyklė nerasta | Index not found |
| 42060 | Stulpelis jau yra | Column already exists |
| 42061 | Stulpelis nerastas | Column not found |
| 42063 | Bendroji klaida | General error |
| 42064 | Unicode konvertavimo klaida | Unicode conversion failed |
| 42065 | Atminties priskyrimo klaida | Memory allocation failure |
| 42066 | Neleistinas programos buferio tipas | Invalid application buffer type |
| 42067 | Neleistinas SQL duomenų tipas | Invalid SQL data type |
| 42068 | Susietas sakinys neparengtas | Associated statement is not prepared |
| 42069 | Operacija atšaukta | Operation canceled |
| 42070 | Neleistinai naudojama nulinė rodyklė | Invalid use of null pointer |
| 42071 | Funkcijos sekos klaida | Function sequence error |
| 42072 | Dabar atributo nustatyti negalima | Attribute cannot be set now |
| 42073 | Neleistinas operacijos kodas | Invalid transaction operation code |
| 42076 | Negalimas žymeklio pavadinimas | No cursor name available |
| 42077 | Nepavyksta modifikuoti diegimo eilutės aprašo | Cannot modify an implementation row descriptor |
| 42079 | Serveris atmetė atšaukimo užklausą | Server declined cancel request |
| 42080 | Suskaidyti nesimboliniai ir nedvejetainiai duomenys | Non-character and non-binary data sent in pieces |
| 42082 | Prieštaringa aprašo informacija | Inconsistent descriptor information |
| 42083 | Neleistina atributo reikšmė | Invalid attribute value |
| 42084 | Neleistina eilutė arba buferio ilgis | Invalid string or buffer length |
| 42085 | Neleistinas aprašo lauko identifikatorius | Invalid descriptor field identifier |
| 42086 | Neleistino atributo/pasirinkties identifikatorius | Invalid attribute/option identifier |
| 42091 | Informacijos tipas nepatenka į intervalą | Information type out of range |
| 42092 | Stulpelio tipas nepatenka į intervalą | Column type out of range |
| 42093 | Diapazono tipas nepatenka į intervalą | Scope type out of range |
| 42094 | Anuliavimo tipas nepatenka į intervalą | Nullable type out of range |
| 42095 | Unikalumo tipas nepatenka į intervalą | Uniqueness option type out of range |
| 42096 | Tikslumo pasirinkties tipas nepatenka į intervalą | Accuracy option type out of range |
| 42097 | Krypties pasirinktis nepatenka į intervalą | Direction option out of range |
| 42098 | Neleistina tikslumo reikšmė | Invalid precision value |
| 42100 | Išrinkimo tipas nepatenka į intervalą | Fetch type out of range |
| 42101 | Eilutės reikšmė nepatenka į intervalą | Row value out of range |
| 42102 | Vienalaikiškumo pasirinktis nepatenka į intervalą | Concurrency option out of range |
| 42103 | Neleistina žymeklio padėtis; nenustatytas raktų rinkinys | Invalid cursor position; no keyset defined |
| 42104 | Neleistinas tvarkyklės užbaigimas | Invalid driver completion |
| 42105 | Neleistina žymelė | Invalid bookmark |
| 42106 | Pasirinktinė funkcija neįdiegta | Optional feature not implemented |
| 42107 | Baigėsi skirtas laikas | Timeout expired |
| 42109 | Loginė tvarkyklės klaida: | Driver assertion failure: |
| 42110 | Tvarkyklė nepalaiko šios funkcijos | Driver does not support this function |
| 42111 | Nerastas duomenų šaltinio pavadinimas ir nenurodyta numatytoji tvarkyklė | Data source name not found and no default driver specified |
| 42112 | Nurodytos tvarkyklės įkelti negalima | Specified driver could not be loaded |
| 42113 | Tvarkyklės SQLAllocHandle, esančios SQL_HANDLE_ENV, klaida | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed |
| 42114 | Tvarkyklės SQLAllocHandle, esančios SQL_HANDLE_DBC, klaida | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed |
| 42115 | Tvarkyklės SQLSetConnectAttr klaida | Driver's SQLSetConnectAttr failed |
| 42116 | Nenurodytas duomenų šaltinis arba tvarkyklė; dialogas draudžiamas | No data source or driver specified; dialog prohibited |
| 42117 | Dialogo klaida | Dialog failed |
| 42118 | Neįmanoma įkelti transliavimo DLL | Unable to load translation DLL |
| 42200 | 00000 | 00000 |
| 42201 | 01000 | 01000 |
| 42202 | 01001 | 01001 |
| 42203 | 01002 | 01002 |
| 42205 | 01004 | 01004 |
| 42206 | 01006 | 01006 |
| 42208 | 01S00 | 01S00 |
| 42209 | 01S01 | 01S01 |
| 42210 | 01S02 | 01S02 |
| 42211 | 01S05 | 01S05 |
| 42212 | 01S06 | 01S06 |
| 42213 | 01S07 | 01S07 |
| 42217 | 07002 | 07002 |
| 42218 | 07005 | 07005 |
| 42219 | 07006 | 07006 |
| 42220 | 07009 | 07009 |
| 42223 | 08001 | 08001 |
| 42224 | 08002 | 08002 |
| 42225 | 08003 | 08003 |
| 42226 | 08004 | 08004 |
| 42227 | 08007 | 08007 |
| 42228 | 08S01 | 08S01 |
| 42229 | 21S01 | 21S01 |
| 42230 | 21S02 | 21S02 |
| 42231 | 22001 | 22001 |
| 42233 | 22002 | 22002 |
| 42234 | 22003 | 22003 |
| 42235 | 22007 | 22007 |
| 42236 | 22008 | 22008 |
| 42237 | 22012 | 22012 |
| 42238 | 22015 | 22015 |
| 42239 | 22018 | 22018 |
| 42241 | 22026 | 22026 |
| 42242 | 23000 | 23000 |
| 42243 | 24000 | 24000 |
| 42244 | 25000 | 25000 |
| 42248 | 28000 | 28000 |
| 42249 | 34000 | 34000 |
| 42250 | 3C000 | 3C000 |
| 42253 | 40001 | 40001 |
| 42255 | 42000 | 42000 |
| 42256 | 42S01 | 42S01 |
| 42257 | 42S02 | 42S02 |
| 42258 | 42S11 | 42S11 |
| 42259 | 42S12 | 42S12 |
| 42260 | 42S21 | 42S21 |
| 42261 | 42S22 | 42S22 |
| 42263 | HY000 | HY000 |
| 42265 | HY001 | HY001 |
| 42266 | HY003 | HY003 |
| 42267 | HY004 | HY004 |
| 42268 | HY007 | HY007 |
| 42269 | HY008 | HY008 |
| 42270 | HY009 | HY009 |
| 42271 | HY010 | HY010 |
| 42272 | HY011 | HY011 |
| 42273 | HY012 | HY012 |
| 42276 | HY015 | HY015 |
| 42277 | HY016 | HY016 |
| 42279 | HY018 | HY018 |
| 42280 | HY019 | HY019 |
| 42282 | HY021 | HY021 |
| 42283 | HY024 | HY024 |
| 42284 | HY090 | HY090 |
| 42285 | HY091 | HY091 |
| 42286 | HY092 | HY092 |
| 42291 | HY096 | HY096 |
| 42292 | HY097 | HY097 |
| 42293 | HY098 | HY098 |
| 42294 | HY099 | HY099 |
| 42295 | HY100 | HY100 |
| 42296 | HY101 | HY101 |
| 42297 | HY103 | HY103 |
| 42298 | HY104 | HY104 |
| 42300 | HY106 | HY106 |
| 42301 | HY107 | HY107 |
| 42302 | HY108 | HY108 |
| 42303 | HY109 | HY109 |
| 42304 | HY110 | HY110 |
| 42305 | HY111 | HY111 |
| 42306 | HYC00 | HYC00 |
| 42307 | HYT00 | HYT00 |
| 42309 | HYX00 | HYX00 |
| 42310 | IM001 | IM001 |
| 42311 | IM002 | IM002 |
| 42312 | IM003 | IM003 |
| 42313 | IM004 | IM004 |
| 42314 | IM005 | IM005 |
| 42315 | IM006 | IM006 |
| 42316 | IM007 | IM007 |
| 42317 | IM008 | IM008 |
| 42318 | IM009 | IM009 |
| 42402 | 01S03 | 01S03 |
| 42417 | 07001 | 07001 |
| 42420 | S1002 | S1002 |
| 42421 | S1093 | S1093 |
| 42439 | 22005 | 22005 |
| 42455 | 37000 | 37000 |
| 42456 | S0001 | S0001 |
| 42457 | S0002 | S0002 |
| 42458 | S0011 | S0011 |
| 42459 | S0012 | S0012 |
| 42460 | S0021 | S0021 |
| 42461 | S0022 | S0022 |
| 42463 | S1000 | S1000 |
| 42465 | S1001 | S1001 |
| 42466 | S1003 | S1003 |
| 42467 | S1004 | S1004 |
| 42469 | S1008 | S1008 |
| 42470 | S1009 | S1009 |
| 42471 | S1010 | S1010 |
| 42472 | S1011 | S1011 |
| 42473 | S1012 | S1012 |
| 42476 | S1015 | S1015 |
| 42479 | 70100 | 70100 |
| 42484 | S1090 | S1090 |
| 42485 | S1091 | S1091 |
| 42486 | S1092 | S1092 |
| 42491 | S1096 | S1096 |
| 42492 | S1097 | S1097 |
| 42493 | S1098 | S1098 |
| 42494 | S1099 | S1099 |
| 42495 | S1100 | S1100 |
| 42496 | S1101 | S1101 |
| 42497 | S1103 | S1103 |
| 42498 | S1104 | S1104 |
| 42499 | S1105 | S1105 |
| 42500 | S1106 | S1106 |
| 42501 | S1107 | S1107 |
| 42502 | S1108 | S1108 |
| 42503 | S1109 | S1109 |
| 42504 | S1110 | S1110 |
| 42505 | S1111 | S1111 |
| 42506 | S1C00 | S1C00 |
| 42507 | S1T00 | S1T00 |
| 42509 | S1X00 | S1X00 |
| 44051 | OWNER | OWNER |
| 44052 | PROCEDURE | PROCEDURE |
| 44053 | DATABASE | DATABASE |
| 44054 | TABLE | TABLE |
| 44055 | %02d.%02d.0000 Jet/Qjet DBMS | %02d.%02d.0000 Jet/Qjet DBMS |
| 44056 | Microsoft Access tvarkyklė pritrūko atminties | The Microsoft Access driver is out of memory |
| 44059 | Konfigūravimo proceso klaida | The configuration process failed |
| 44060 | Duomenų šaltinis '%s' jau yra. Ar pakeisti šiuo aprašu? | The datasource named '%s' already exists. Replace it with this definition? |
| 44063 | Neįdiegta ODBC tvarkyklė. Įdiekite Microsoft Access, tada iš naujo įdiekite tvarkyklę. | The ODBC driver is not installed. Please install Microsoft Access and then reinstall this driver. |
| 44064 | Negalima tęsti sąrankos | Cannot continue with setup |
| 44065 | Init. failai (*.ini)|*.ini|Visi failai (*.*)|*.*| | Init. files (*.ini)|*.ini|All files (*.*)|*.*| |
| 44066 | Ieškoti Microsoft Access inicijavimo | Search for Microsoft Access initialization |
| 44069 | dBase | dBase |
| 44070 | Excel | Excel |
| 44071 | Netinkama Jet versija. | The version of Jet is not valid. |
| 44072 | FoxPro | FoxPro |
| 44073 | Microsoft Access | Microsoft Access |
| 44074 | Paradox | Paradox |
| 44075 | Tekstas | Text |
| 44076 | Darbaknygė | Workbook |
| 44077 | Katalogas | Directory |
| 44078 | ENCRYPT | ENCRYPT |
| 44079 | Microsoft FoxPro tvarkyklė nebepalaikoma; ji pakeista Microsoft Visual FoxPro tvarkykle | The Microsoft FoxPro driver is no longer supported, and has been replaced by the Microsoft Visual FoxPro driver |
| 44080 | Negalima įkelti diegiamo ISAM | Unable to load installable ISAM |
| 44081 | Negalima įkelti %s (klaidos kodas=%d) | Can't load %s (error code=%d) |
| 44082 | ISAM %s neturi DllRegisterServer procedūros! | ISAM %s has no DllRegisterServer procedure! |
| 44083 | Negalima registruoti ISAM %s. | Unable to register ISAM %s. |
| 44100 | stulpelyje %d | on column %d |
| 44503 | Visi failai (*.*)|*.*| | All Files (*.*)|*.*| |
| 44505 | ODBC %s sąranka | ODBC %s Setup |
| 44506 | Negalima nustatyti parametrų! | Unable to set parameters! |
| 44507 | Pasirinkti duomenų bazę | Select Database |
| 44511 | Duomenų bazė %s sėkmingai sukurta | Database %s was successfully created |
| 44512 | Sėkmingai! | Success! |
| 44513 | Duomenų bazė %s sėkmingai pataisyta | Database %s was successfully repaired |
| 44514 | Domenų bazė %s buvo sėkmingai suglaudinta į %s |
Database %s was successfully compacted into %s |
| 44515 | Nustatykite %s reikšmę | Set value for %s |
| 44517 | Duomenų bazė %s neegzistuoja. Ar norite ją sukurti? | Database %s does not exist. Do you want to create it? |
| 44518 | Domenų bazė: %s\%s | Database: %s\%s |
| 44519 | Duomenų bazė: | Database: |
| 44520 | Pasirinkti tinklo katalogą | Select Network Directory |
| 44521 | Katalogas: | Directory: |
| 44522 | Reikia pataisyti duomenų bazę %s. | Database %s needs to be repaired. |
| 44523 | Taisyti duomenų bazę | Repair database |
| 44524 | Neleistinas simbolis duomenų šaltinio pavadinime arba duomenų šaltinio pavadinimas per ilgas. | Invalid character in data source name or the data source name is too long. |
| 44525 | Nauja duomenų bazė | New Database |
| 44527 | Pasirinkti sistemos duomenų bazę | Select System Database |
| 44528 | D.bazės pa&v. | Database N&ame |
| 44529 | Access duomenų bazės (*.mdb)|*.mdb| | Access Databases (*.mdb)|*.mdb| |
| 44530 | Sistemos duomenų bazės (*.mda;*.mdw)|*.mda;*.mdw| | System Databases (*.mda;*.mdw)|*.mda;*.mdw| |
| 44532 | Pasirinkti katalogą | Select Directory |
| 44533 | Pasirinkti darbaknygę | Select Workbook |
| 44535 | DBase failai (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx| | DBase Files (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx| |
| 44536 | Excel failai (*.xls)|*.xls| | Excel Files (*.xls)|*.xls| |
| 44537 | FoxPro failai (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp| | FoxPro Files (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp| |
| 44538 | Paradox failai (*.db)|*.db| | Paradox Files (*.db)|*.db| |
| 44539 | Teksto failai (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt| | Text Files (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt| |
| 44540 | Pasirinkti rodykles | Select Indexes |
| 44541 | Vienos rodyklės failai | Single-index files |
| 44543 | Kelių rodyklių failai | Multiple-index files |
| 44545 | Visų rodyklių failai | All index files |
| 44547 | Visi failai | All files |
| 44550 | Prarasta anksčiau pasirinktos lentelės rodyklės informacija. | The index information for previous selected table is lost. |
| 44551 | Nepavyko įrašyti %s lentelės rodyklių. | Failed to save the indexes for table %s. |
| 44553 | Neleistinas plėtinys | Invalid Extension |
| 44554 | Nepavyko užregistruoti lango klasės. Nebus galima dirbti su analizės dialogo langu. Pasirinkite Gerai, jei norite tęsti, arba Atšaukti, jei norite išeiti. |
Failed to register a window class. You will not be able to work with the parse dialog. Choose OK to continue, Cancel to exit. |
| 44555 | Duomenų bazę glaudinti iš | Database to Compact From |
| 44556 | Duomenų bazę glaudinti į | Database to Compact Into |
| 44557 | Darbaknygė: | Workbook: |
| 44558 | Pa&sirinkti darbaknygę... | &Select Workbook... |
| 44559 | &Pasirinkti katalogą... | &Select Directory... |
| 44560 | Nepavyko OLE iniciavimas. | OLE initialization failed. |
| 44561 | Nėra | None |
| 44562 | Per daug plėtinių. | Too many extensions. |
| 44563 | Neleistinas katalogas arba failo kelias. | Invalid directory or file path. |
| 44567 | Pasirinkti tvarkyklės sąrankos failų kelią | Select the path to the driver setup files |
| 44568 | Sąrankos valdymo failai (*.inf)|*.inf|Visi failai (*.*)|*.*| | Setup control files (*.inf)|*.inf|All files (*.*)|*.*| |
| 44570 | ASCII | ASCII |
| 44571 | Tarptautinis | International |
| 44572 | Norvegų/danų | Norwegian-Danish |
| 44573 | Švedų/suomių | Swedish-Finnish |
| 44578 | Neleistina puslapiui skirto laiko reikšmė. | Invalid page timeout value. |
| 44579 | Neleistinas buferio dydis. | Invalid buffer size. |
| 44580 | Neleistinos nuskaitytinos eilutės. | Invalid rows to scan. |
| 44581 | MS Access | MS Access |
| 44582 | dBase III | dBase III |
| 44583 | dBase IV | dBase IV |
| 44584 | dBase 5.0 | dBase 5.0 |
| 44585 | Excel 5.0/95 | Excel 5.0/95 |
| 44586 | Excel 4.0 | Excel 4.0 |
| 44587 | Excel 3.0 | Excel 3.0 |
| 44588 | Excel 97-2000 | Excel 97-2000 |
| 44589 | FoxPro 2.0 | FoxPro 2.0 |
| 44590 | FoxPro 2.5 | FoxPro 2.5 |
| 44591 | FoxPro 2.6 | FoxPro 2.6 |
| 44592 | Paradox 3.X | Paradox 3.X |
| 44593 | Paradox 4.X | Paradox 4.X |
| 44594 | Paradox 5.X | Paradox 5.X |
| 44700 | Atskirta CSV | CSV Delimited |
| 44701 | Atskirta tabuliacijos žymėmis | Tab Delimited |
| 44702 | Atskirta pasirinktinai | Custom Delimited |
| 44703 | Fiksuotas ilgis | Fixed Length |
| 44733 | Sp&ėti | &Guess |
| 44734 | &Analizuoti... | &Parse... |
| 44740 | Sugadintas ini failas (arba registras) %s. Skyrius: %s, raktas: %s. |
Ini File (or Registry) %s is corrupt. Section: %s, Key: %s. |
| 44741 | Neleistinas stulpelio pavadinimas. | Invalid column name. |
| 44742 | Dubliuoti stulpelio pavadinimą lentelėje %s. | Duplicate column name in table %s. |
| 44743 | Neleistinas stulpelio plotis. | Invalid column width. |
| 44744 | Neleistinas skyriklis. | Invalid delimiter. |
| 44745 | Neleistinas nuskaitytinų eilučių skaičius. | Invalid number of rows to scan. |
| 44746 | Nepavyko įrašyti lentelės atributų iš %s į %s. | Failed to save table attributes of %s into %s. |
| 44748 | Spėjimas nepavyko. | Guess failed. |
| 44749 | Duomenų bazė nebuvo prijungta. | The database was not connected. |
| 44750 | Nepavyko įrašyti į %s. | Unable to write to %s. |
| 44800 | Įrašius duomenis buvo bandyta įrašyti nulinio ilgio duomenis. | Tried to put zero length data after some data has been put. |
| 44850 | Laikinasis failas %s yra. Šis failas bus sunaikintas. | Temp file %s exists. This file will be destroyed. |
| 44851 | Jei norite įrašyti šį failą, prieš pasirinkdami Gerai nukopijuokite jį į kitą failą. |
If you want to save this file, copy it to another file before Choosing OK. |
| 44852 | Jei norite nutraukti, pasirinkite Atšaukti. |
Choose Cancel to abort. |
| 44853 | %s yra sugadintas arba nėra duomenų bazės failas. Ar bandyti pataisyti? |
%s is corrupted or is not a database file. Attempt to repair? |
| 44854 | Duomenų bazė %s skirta tik skaityti. Nebus galima įrašyti duomenų pakeitimų ar objektų apibrėžimų į šią duomenų bazę. | Database %s is read-only. You won't be able to save changes made to data or object definitions in this database. |
| 44900 | Tvarkyklės 1.0 paketo failas %s nebenaudojamas. Ar jį panaikinti? | Driver Pack 1.0 file %s is obsolete. Delete it? |
| 44901 | DSN konvertavimas | DSN Conversion |
| 44902 | Buvo padaryta %s atsarginė kopija kaip %s | %s has been backed up as %s |
| 44903 | Negalima padaryti atsarginės %s kopijos. Pervardykite vieną iš %s.ba[k|0-9] |
Unable to back up %s. Please rename one of %s.ba[k|0-9] |
| 44904 | Nepasirinktas vartotojas. Nebus atliktas DSN konvertavimas. | No User was selected. DSN conversion will not be performed. |
| 44905 | Nepavyko vartotojo %s DSN konvertavimas. | DSN conversion for user %s failed. |
| 46000 | Nepavyko atidaryti registro rakto '%s'. | Unable to open registry key '%s'. |
| File Description: | Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | odbcji32.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visos teisės ginamos. |
| Original Filename: | odbcji32.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x427, 1200 |