File name: | wscui.cpl.mui |
Size: | 101376 byte |
MD5: | 4a27307decf1bf32d8d755daa7ddb749 |
SHA1: | ebcf637acd51e9b7332555756ce96109b6954321 |
SHA256: | 71dd197194ce3ac0842c0d338826f66fea72aa6dd9325027796f19af9326e8a8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Greek | English |
---|---|---|
1020 | Προστασία από ιούς | Virus protection |
1021 | Προστασία από λογισμικό spyware και ανεπιθύμητο λογ/κό | Spyware and unwanted software protection |
1022 | Ρυθμίσεις ασφαλείας Internet | Internet security settings |
1023 | Έλεγχος λογαριασμού χρήστη | User Account Control |
1024 | Windows Update | Windows Update |
1025 | Τείχος προστασίας δικτύου | Network firewall |
1026 | Υπηρεσία του Κέντρου ασφαλείας των Windows | Windows Security Center Service |
1030 | Επανεκκίνηση | Restart |
1031 | Δεν βρέθηκε | Not found |
1032 | Ανενεργό | Off |
1033 | Μη ενημερωμένο | Out of date |
1034 | Ελέγξτε τις ρυθμίσεις | Check settings |
1035 | Όχι αυτόματα | Not automatic |
1036 | Δεν έχει ρυθμιστεί | Not set up |
1037 | Έλεγχος κατάστασης | Check status |
1038 | Δεν εποπτεύεται | Not monitored |
1039 | OK | OK |
1040 | Ενεργό | On |
1041 | Σε αναβολή | Snoozing |
1042 | Δεν έγινε προετοιμασία | Not initialized |
1043 | Δεν προστατεύεται | Not protected |
1050 | Πρέπει να επανεκκινήσετε τα Windows για να ισχύσουν αυτές οι ρυθμίσεις | You must restart Windows for these settings to take effect |
1051 | Κάντε επιλογή τείχους προστασίας | Choose a firewall option |
1052 | Κάντε επιλογή λογισμικού προστασίας από ιούς | Choose an antivirus option |
1053 | Κάντε επιλογή προγράμματος προστασίας από λογισμικό spyware | Choose an antispyware option |
1054 | Κάντε επιλογή ασφαλείας Internet | Choose an Internet security option |
1055 | Τα Windows ενημερώνουν τους ορισμούς για την Προστασία του Windows Defender από ιούς | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
1056 | Εφαρμογή πολιτικής για έλεγχο λογαριασμού χρήστη... | Applying policy for User Account Control... |
1057 | Εγκατεστημένες εφαρμογές τείχους προστασίας | Installed firewall apps |
1058 | Εγκατεστημένες εφαρμογές προστασίας από ιούς | Installed virus protection apps |
1059 | Εγκατεστημένες εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware | Installed spyware protection apps |
1062 | Θέλετε να εκτελέσετε αυτήν την εφαρμογή;
Θα πρέπει να εκτελείτε μόνο εφαρμογές που προέρχονται από αξιόπιστους εκδότες. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
1100 | Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων του ενός τειχών προστασίας ενδέχεται να προκαλέσει διενέξεις.
Με ποιον τρόπο ένα τείχος προστασίας βοηθάει στην προστασία της συσκευής μου; |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
1101 | Με ποιον τρόπο το πρόγραμμα προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας, βοηθάει στην προστασία της συσκευής μου; | How does anti-malware software help protect my device? |
1103 | Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων του ενός τειχών προστασίας ενδέχεται να προκαλέσει διενέξεις. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Για ποιον λόγο θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο ένα τείχος προστασίας. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
1104 | Με ποιον τρόπο το Windows Update προστατεύει τη συσκευή μου; | How does Windows Update help protect my device? |
1105 | Με ποιο τρόπο το λογισμικό προστασίας από ιούς προστατεύει τη συσκευή μου; | How does antivirus software help protect my device? |
1106 | Με ποιο τρόπο το πρόγραμμα προστασίας από λογισμικό spyware προστατεύει τη συσκευή μου; | How does antispyware software help protect my device? |
1110 | &Ενεργοποίηση... | Turn o&n... |
1111 | Άμ&εση ενεργοποίηση | Turn o&n now |
1113 | Α&λλαγή ρυθμίσεων... | &Change settings... |
1114 | &Ρύθμιση παραμέτρων | C&onfigure |
1116 | Άμε&ση ενεργοποίηση | Turn &on now |
1117 | &Ενημέρωση... | &Update... |
1118 | &Άμεση ενημέρωση | &Update now |
1123 | Άμεση &ενημέρωση | &Update now |
1125 | &Επανεκκίνηση τώρα | &Restart now |
1126 | Επαναφορά &ρυθμίσεων... | Restore &settings... |
1130 | &Επανεκκίνηση αργότερα | Restart &later |
1131 | &Κλείσιμο | &Close |
1132 | &Εύρεση εφαρμογής στο Internet | &Find an app online |
1133 | Προβολή επιλογών &τείχους προστασίας | View fire&wall options |
1134 | Προβολή επιλογών προστασίας από &ιούς | View &antivirus options |
1135 | Προβολή εφαρμογών προστασίας από &ιούς | View &antivirus apps |
1136 | Προβολή επιλογών προγράμματος &προστασίας από λογισμικό spyware | View antisp&yware options |
1137 | Προβολή εφαρμογών προστασίας από λογισμι&κό spyware | View antisp&yware apps |
1139 | Πραγματοποίηση &ενέργειας | Take &action |
1141 | Α&νανέωση | R&enew |
1150 | Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας του Κέντρου ασφαλείας των Windows. | The Windows Security Center service can't be started. |
1151 | Αυτή η εφαρμογή θεωρήθηκε αναξιόπιστη από τα Windows επειδή δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της ταυτότητάς της. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
1152 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να επαναφέρουν τις ρυθμίσεις ασφαλείας Internet στα προεπιλεγμένα επίπεδα. Μη αυτόματη αλλαγή ρυθμίσεων | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
1153 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να ενεργοποιήσουν τον έλεγχο λογαριασμού χρήστη σε αυτήν τη συσκευή. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
1154 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να επανεκκινήσουν τη συσκευή. Προκειμένου να ισχύσουν οι αλλαγές, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και, στη συνέχεια, να την ενεργοποιήσετε ξανά. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
1155 | Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της Προστασίας του Windows Defender από ιούς από τη δυνατότητα Ασφάλεια και συντήρηση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
1156 | Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση ορισμών της Προστασίας του Windows Defender από ιούς από τη δυνατότητα Ασφάλεια και συντήρηση. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
1160 | Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της εποπτείας του τείχους προστασίας από τη δυνατότητα "Ασφάλεια και συντήρηση". Δοκιμάστε ξανά αργότερα. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
1161 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να ενεργοποιήσουν την εποπτεία του λογισμικού προστασίας από ιούς. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
1162 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να ενεργοποιήσουν την εποπτεία του προγράμματος προστασίας από λογισμικό spyware. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
1163 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να ενεργοποιήσουν τον έλεγχο λογαριασμού χρήστη σε αυτήν τη συσκευή, επειδή αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχονται από το διαχειριστή του συστήματος. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
1164 | Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι ορισμοί για λήψη για την Προστασία του Windows Defender από ιούς. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
1165 | Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να εκτελέσετε αυτήν τη λειτουργία. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος σας. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
1166 | Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του Τείχους προστασίας των Windows από τη δυνατότητα "Ασφάλεια και συντήρηση". Μη αυτόματη ενεργοποίηση του Τείχους προστασίας των Windows | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
1168 | Η εφαρμογή %1 που παρείχαν τα Windows για την επίλυση αυτού του ζητήματος δεν εκτελέστηκε. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
1169 | Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των ρυθμίσεων ασφαλείας σας από τη δυνατότητα "Ασφάλεια και συντήρηση". Τρόπος επαναφοράς των ρυθμίσεων ασφαλείας μου | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
1181 | Ασφάλεια και συντήρηση | Security and Maintenance |
1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
1184 | Η επαναφορά των ρυθμίσεων ασφαλείας Internet στα προτεινόμενα επίπεδα θα συμβάλλει στην προστασία της συσκευής σας. Με ποιον τρόπο οι ρυθμίσεις ασφαλείας Internet βοηθούν στην προστασία της συσκευής μου; | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
1185 | Ένα τείχος προστασίας μπορεί να αποτρέψει εισβολείς ή κακόβουλο λογισμικό να αποκτήσουν πρόσβαση στη συσκευή σας μέσω ενός δικτύου ή του Internet. Με ποιον τρόπο προστατεύει το τείχος προστασίας τη συσκευή μου; | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
1186 | Το λογισμικό προστασίας από ιούς βοηθάει στην προστασία της συσκευής σας από ιούς και άλλους κινδύνους για την ασφάλεια. Πώς προστατεύει το λογισμικό προστασίας από ιούς τη συσκευή μου; | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
1187 | Το πρόγραμμα προστασίας από λογισμικό spyware βοηθάει στην προστασία της συσκευής σας από λογισμικό spyware και πιθανώς ανεπιθύμητο λογισμικό. Πώς βοηθάει το πρόγραμμα προστασίας από λογισμικό spyware στην προστασία της συσκευής μου; | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
1188 | Αναζήτηση ορισμών... | Searching for definitions... |
1189 | Λήψη ορισμών... | Downloading definitions... |
1190 | Εγκατάσταση ορισμών... | Installing definitions... |
1191 | Εκδότης: %1
Πρόγραμμα: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
1192 | %1
Άγνωστος εκδότης |
%1
Unknown Publisher |
1193 | Το %1 δεν παρείχε στα Windows κάποια εφαρμογή για την επίλυση αυτού του ζητήματος. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
1201 | Άλλες ρυθμίσεις ασφαλείας | Other security settings |
1202 | Τείχος προστασίας | Firewall |
1204 | Προστασία από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας | Malware protection |
1210 | Segoe UI | Segoe UI |
1211 | 9.0 | 9.0 |
1215 | 11.0 | 11.0 |
1230 | Απαραίτητα βήματα ασφαλείας | Security essentials |
1231 | Για να συμβάλλετε στην προστασία της συσκευής σας, βεβαιωθείτε ότι οι παρακάτω τέσσερις βασικές ρυθμίσεις ασφαλείας είναι ενεργοποιημένες. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
1233 | Οι ρυθμίσεις ασφαλείας σε αυτήν τη συσκευή υπολογιστή ελέγχονται από το διαχειριστή δικτύου επειδή η συσκευή σας είναι μέρος ενός τομέα (μια ομάδα συσκευών σε ένα δίκτυο). Για την καλύτερη προστασία της συσκευής σας, ο διαχειριστής αυτής της συσκευής θα πρέπει να κάνει τα παρακάτω: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
1234 | Εγκαταστήστε ένα τείχος προστασίας και διατηρήστε το ενεργοποιημένο (το Τείχος προστασίας των Windows εγκαθίσταται αυτόματα). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
1235 | Ρυθμίστε το Windows Update για να κάνετε λήψη και εγκατάσταση κρίσιμων ενημερώσεων αυτόματα. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
1236 | Εγκατάσταση, ενεργοποίηση και διαρκής ενημέρωση λογισμικού προστασίας από ιούς. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
1237 | Χρήση της δυνατότητας "Ασφάλεια και συντήρηση" | Using Security and Maintenance |
1238 | Χρήση των Windows στην εργασία | Using Windows at work |
1244 | Λήψη των πιο πρόσφατων πληροφοριών από τη Microsoft σχετικά με την ασφάλεια και τους ιούς | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
1245 | Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά | Backup and Restore |
1246 | Δείτε επίσης | See also |
1250 | Ενεργοποίηση του Τείχους προστασίας των Windows Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί το Τείχος προστασίας των Windows για όλες τις συνδέσεις δικτύου. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
1251 | Ενεργοποίηση %1 Αυτή η επιλογή θα εκτελέσει μια καταχωρημένη και υπογεγραμμένη εφαρμογή, η οποία τα Windows δεν είναι δυνατό να εποπτεύσουν. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
1252 | Εμφάνιση των εφαρμογών τείχους προστασίας σε αυτήν τη συσκευή | Show me the firewall apps on this device |
1254 | Θα ενεργοποιήσω το %1 μόνος μου. Ο εκδότης δεν παρείχε στα Windows τη δυνατότητα ενεργοποίησης και ενημέρωσης της εφαρμογής. Αυτή η επιλογή θα κλείσει αυτό το παράθυρο διαλόγου. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
1255 | Εύρεση εφαρμογής στο Internet για την ενίσχυση της προστασίας της συσκευής σας | Find an app online to help protect your device |
1261 | Εμφάνιση των εφαρμογών προστασίας από ιούς σε αυτήν τη συσκευή | Show me the antivirus apps on this device |
1264 | Θα ενεργοποιήσω και θα ενημερώσω το %1 μόνος μου Ο εκδότης δεν παρείχε στα Windows τη δυνατότητα ενεργοποίησης και ενημέρωσης της εφαρμογής. Αυτή η επιλογή θα κλείσει αυτό το παράθυρο διαλόγου. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
1270 | Ενημέρωση ορισμών για την Προστασία του Windows Defender από ιούς | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
1271 | Ενεργοποίηση της Προστασία του Windows Defender από ιούςs | Turn on Windows Defender Antivirus |
1272 | Ενεργοποίηση της Προστασίας του Windows Defender από ιούς και ενημέρωση ορισμών | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
1273 | Ενημέρωση %1 Αυτή η επιλογή θα εκτελέσει μια υπογεγραμμένη εφαρμογή, καταχωρημένη στο %1, της οποίας η εποπτεία δεν είναι δυνατή από τα Windows. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
1274 | Ενεργοποίηση %1 Αυτή η επιλογή θα εκτελέσει μια υπογεγραμμένη εφαρμογή, καταχωρημένη στο %1, της οποίας η εποπτεία δεν είναι δυνατή από τα Windows. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
1275 | Ενεργοποίηση και ενημέρωση %1 Αυτή η επιλογή θα εκτελέσει μια υπογεγραμμένη εφαρμογή, καταχωρημένη στο %1, της οποίας η εποπτεία δεν είναι δυνατή από τα Windows. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
1276 | Εμφάνιση των εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware σε αυτήν τη συσκευή | Show me the antispyware apps on this device |
1279 | Θα ενεργοποιήσω και θα ενημερώσω το %1 μόνος μου. Ο εκδότης δεν παρείχε στα Windows τη δυνατότητα ενεργοποίησης και ενημέρωσης της εφαρμογής. Αυτή η επιλογή θα κλείσει αυτό το παράθυρο διαλόγου. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
1280 | Άμεση επαναφορά των ρυθμίσεων ασφαλείας για το Internet Αυτή η επιλογή θα τροποποιήσει μόνο τις "επισφαλείς" ρυθμίσεις για το Internet στο προεπιλεγμένο επίπεδο. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
1281 | Θέλω να επαναφέρω τις ρυθμίσεις ασφαλείας Internet μόνος μου Αυτή η επιλογή θα επισημάνει ποιες ρυθμίσεις Internet δεν βρίσκονται στα προτεινόμενα επίπεδα ώστε να μπορείτε να τις επαναφέρετε μόνοι σας. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
1282 | Ναι, εμπιστεύομαι τον εκδότη και θέλω να εκτελέσω αυτήν την εφαρμογή | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
1283 | Όχι, θα ήθελα να επαληθεύσω την ταυτότητα του εκδότη πριν την εκτέλεση της εφαρμογής | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
1290 | Βοήθεια | Help |
1291 | Έχετε υπόψη ότι αυτή η ρύθμιση ελέγχεται από την πολιτική ομάδας |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
1293 | Όνομα | Name |
1294 | Κατάσταση | Status |
1298 | Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα. | Don't show me this again. |
1299 | Αυτή η εφαρμογή δεν θα εκτελεστεί | This app will not run |
1300 | Αναβολή | Snoozed |
1301 | Προστασία του Windows Defender από ιούς | Windows Defender Antivirus |
1302 | Τείχος προστασίας των Windows | Windows Firewall |
1310 | Ενεργοποίηση της Προστασίας του Windows Defender από ιούς | Turn on Windows Defender Antivirus |
1321 | Το %1 δεν είναι ενημερωμένο και πρέπει να ενημερωθεί με μη αυτόματο τρόπο.
Προβολή των διαθέσιμων επιλογών. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
1325 | Το %1 είναι προσωρινά απενεργοποιημένο και πρέπει να ενεργοποιηθεί με μη αυτόματο τρόπο.
Εμφάνιση των εφαρμογών προστασίας από ιούς σε αυτήν τη συσκευή. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
1328 | Το %1 είναι προσωρινά απενεργοποιημένο και πρέπει να ενεργοποιηθεί με μη αυτόματο τρόπο.
Εμφάνιση των εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware σε αυτήν τη συσκευή. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
1403 | Το Τείχος προστασίας των Windows προστατεύει ενεργά τη συσκευή σας.
Εμφάνιση των εφαρμογών τείχους προστασίας σε αυτήν τη συσκευή. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
1404 | Το Τείχος προστασίας των Windows και το %1 είναι ενεργοποιημένα. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
1405 | Το %1 είναι αυτήν τη στιγμή ενεργοποιημένο. | %1 is currently turned on. |
1406 | Το Τείχος προστασίας των Windows και το %1 είναι ενεργοποιημένα.
Εμφάνιση των εφαρμογών τείχους προστασίας σε αυτήν τη συσκευή. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1407 | Το %1 είναι αυτήν τη στιγμή ενεργοποιημένο.
Εμφάνιση των εφαρμογών τείχους προστασίας σε αυτήν τη συσκευή. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1408 | Το Τείχος προστασίας των Windows και πολλά άλλα τείχη προστασίας είναι ενεργοποιημένα.
Εμφάνιση των εφαρμογών τείχους προστασίας σε αυτήν τη συσκευή. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1409 | Πολλά τείχη προστασίας είναι ενεργοποιημένα.
Εμφάνιση των εφαρμογών τείχους προστασίας σε αυτήν τη συσκευή. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1410 | Το Τείχος προστασίας των Windows και το %1 είναι απενεργοποιημένα. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
1411 | Το Τείχος προστασίας των Windows και πολλά άλλα τείχη προστασίας είναι απενεργοποιημένα. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
1413 | Το %1 είναι απενεργοποιημένο. | %1 is turned off. |
1415 | Πολλά τείχη προστασίας είναι απενεργοποιημένα. | Multiple firewalls are turned off. |
1416 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς, η οποία περιλαμβάνεται στα Windows, είναι επίσης διαθέσιμη για να σας βοηθήσει στην προστασία από πιθανώς ανεπιθύμητο λογισμικό. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
1417 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς εκτελείται και περιλαμβάνεται στα Windows. Η Προστασία του Windows Defender από ιούς είναι ενεργοποιημένη, αλλά αυτήν τη στιγμή δεν είναι ενημερωμένη. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
1418 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς συμβάλλει στην προστασία της συσκευής σας. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
1419 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς συμβάλλει στην προστασία της συσκευής σας.
Εμφάνιση των εφαρμογών προστασίας από ιούς σε αυτήν τη συσκευή. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
1420 | Το %1 είναι ενεργοποιημένο. | %1 is turned on. |
1421 | Το %1 είναι ενεργοποιημένο.
Εμφάνιση των εφαρμογών προστασίας από ιούς σε αυτήν τη συσκευή. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
1422 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και πολλές άλλες εφαρμογές προστασίας από ιούς είναι ενεργοποιημένες και ενημερωμένες.
Εμφάνιση των εφαρμογών προστασίας από ιούς σε αυτήν τη συσκευή. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
1423 | Πολλές εφαρμογές προστασίας από ιούς είναι ενεργοποιημένες και ενημερωμένες.
Εμφάνιση των εφαρμογών προστασίας από ιούς σε αυτήν τη συσκευή. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
1424 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και το %1 δεν είναι ενημερωμένα.
Προβολή των διαθέσιμων επιλογών. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
1425 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς είναι απενεργοποιημένη.
Προβολή των διαθέσιμων επιλογών. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
1426 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς δεν είναι ενημερωμένη.
Προβολή των διαθέσιμων επιλογών. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
1427 | Έχετε πολλές εφαρμογές προστασίας από ιούς οι οποίες δεν είναι ενημερωμένες. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
1428 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και πολλές άλλες εφαρμογές προστασίας από ιούς αναφέρουν ότι είναι απενεργοποιημένες. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
1430 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και το %1 είναι ενεργοποιημένα. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
1431 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και το %1 είναι ενεργοποιημένα.
Εμφάνιση των εφαρμογών προστασίας από ιούς σε αυτήν τη συσκευή. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
1432 | Πολλές εφαρμογές προστασίας από ιούς είναι απενεργοποιημένες. | Multiple antivirus apps are turned off. |
1433 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και το %1 είναι απενεργοποιημένα. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
1434 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και πολλές άλλες εφαρμογές προστασίας από ιούς δεν είναι ενημερωμένες. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
1436 | Το %1 είναι ενημερωμένο και η ανίχνευση ιών είναι ενεργοποιημένη. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
1437 | Το %1 είναι ενημερωμένο και η ανίχνευση ιών είναι ενεργοποιημένη.
Εμφάνιση των εφαρμογών προστασίας από ιούς σε αυτήν τη συσκευή. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
1438 | Τα Windows δεν εντόπισαν λογισμικό προστασίας από ιούς σε αυτήν τη συσκευή.
Προβολή των διαθέσιμων επιλογών. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
1443 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς συμβάλλει στην προστασία της συσκευής σας.
Εμφάνιση των εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware σε αυτήν τη συσκευή. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
1448 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και το %1 είναι ενεργοποιημένα.
Εμφάνιση των εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware σε αυτήν τη συσκευή. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
1450 | Το %1 είναι ενεργοποιημένο.
Εμφάνιση των εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware σε αυτήν τη συσκευή. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
1451 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και πολλές άλλες εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware είναι ενεργοποιημένες και ενημερωμένες.
Εμφάνιση των εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware σε αυτήν τη συσκευή. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
1452 | Πολλές εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware είναι ενεργοποιημένες και ενημερωμένες.
Εμφάνιση των εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware σε αυτήν τη συσκευή. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
1457 | Έχετε πολλές εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware οι οποίες δεν είναι ενημερωμένες. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
1458 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και πολλές άλλες εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware δεν είναι ενημερωμένες. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
1459 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και το %1 είναι απενεργοποιημένες. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
1460 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και πολλές άλλες εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware είναι απενεργοποιημένες. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
1464 | Πολλές εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware είναι απενεργοποιημένες. | Multiple antispyware apps are turned off. |
1476 | Το %1 είναι απενεργοποιημένο και πρέπει να ενεργοποιηθεί με μη αυτόματο τρόπο.
Προβολή των διαθέσιμων επιλογών. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
1479 | Έχετε πολλές εφαρμογές προστασίας από ιούς αλλά καμία από αυτές δεν είναι ενεργοποιημένη και ενημερωμένη. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
1480 | Ο έλεγχος λογαριασμού χρήστη είναι ενεργοποιημένος.
Με ποιον τρόπο ο έλεγχος λογαριασμού χρήστη βοηθάει στην προστασία της συσκευής μου; |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
1481 | Ο έλεγχος λογαριασμού χρήστη είναι απενεργοποιημένος.
Με ποιον τρόπο ο έλεγχος λογαριασμού χρήστη βοηθάει στην προστασία της συσκευής μου; |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
1482 | Ο έλεγχος λογαριασμού χρήστη είναι ενεργοποιημένος αλλά πρέπει να επανεκκινήσετε τη συσκευή σας για να εφαρμοστεί η αλλαγή.
Με ποιον τρόπο ο έλεγχος λογαριασμού χρήστη βοηθάει στην προστασία της συσκευής μου; |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
1483 | Όλες οι ρυθμίσεις ασφαλείας Internet έχουν οριστεί στα προτεινόμενα επίπεδά τους. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
1484 | Η επαναφορά των ρυθμίσεων ασφαλείας Internet στα προτεινόμενα επίπεδά τους θα συμβάλλει στην προστασία της συσκευής σας. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
1485 | Οι ρυθμίσεις ασφαλείας Internet δεν έχουν οριστεί στα προτεινόμενα επίπεδα. Τα Windows δεν μπορούν να βοηθήσουν στην επαναφορά των ρυθμίσεων ασφαλείας Internet, επειδή αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχονται από το διαχειριστή του συστήματος. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
1486 | Το %1 είναι απενεργοποιημένο και πρέπει να ενεργοποιηθεί με μη αυτόματο τρόπο. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
1487 | Το %1 είναι απενεργοποιημένο και πρέπει να ενεργοποιηθεί με μη αυτόματο τρόπο.
Εμφάνιση των εγκατεστημένων εφαρμογών προστασίας από ιούς. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
1488 | Η ανίχνευση ιών πολλών εφαρμογών προστασίας από ιούς είναι απενεργοποιημένη. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
1489 | Το Windows Update είναι ρυθμισμένο να πραγματοποιεί εγκατάσταση των ενημερωμένων εκδόσεων κατόπιν επιβεβαίωσης. Η διαχείριση αυτών των ρυθμίσεων γίνεται από το διαχειριστή του συστήματος. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
1490 | Για να βελτιώσετε την ασφάλεια και τις επιδόσεις της συσκευής σας, προτείνεται η ενεργοποίηση του Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
1492 | Το Windows Update είναι ρυθμισμένο να σας ειδοποιεί όταν οι ενημερώσεις είναι διαθέσιμες για λήψη και εγκατάσταση. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
1493 | Το Windows Update είναι ρυθμισμένο να πραγματοποιεί εγκατάσταση των ενημερωμένων εκδόσεων κατόπιν επιβεβαίωσης. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
1494 | Τα Windows θα κάνουν αυτόματη εγκατάσταση των ενημερώσεων, όταν θα είναι διαθέσιμες. | Windows will automatically install updates as they become available. |
1495 | Το Windows Update έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή του συστήματος. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
1497 | Το Windows Update είναι ρυθμισμένο να σας ειδοποιεί όταν οι ενημερώσεις είναι διαθέσιμες για λήψη και εγκατάσταση. Η διαχείριση αυτών των ρυθμίσεων γίνεται από το διαχειριστή του συστήματος. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
1498 | Η υπηρεσία του Κέντρου ασφαλείας των Windows ξεκινά. | The Windows Security Center service is starting. |
1499 | Η υπηρεσία του Κέντρου ασφαλείας των Windows είναι απενεργοποιημένη. | The Windows Security Center service is turned off. |
2000 | Προβάλετε την τρέχουσα κατάσταση ασφαλείας και μεταβείτε σε σημαντικές ρυθμίσεις για να βοηθήσετε στην προστασία της συσκευής σας. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
2100 | Περιγραφή ελέγχου | Check Description |
2101 | Περιγραφή ειδοποίησης | Notification Description |
2102 | Εμφάνιση περισσότερων πληροφοριών σχετικά με το foo | Show Me More Information about foo |
2103 | Τίτλος μηνύματος σε συννεφάκι | Balloon Title |
2104 | Περιγραφή μηνύματος σε συννεφάκι | Balloon Description |
2105 | Περιγραφή κατάστασης | State Description |
2200 | Το Τείχος προστασίας των Windows είναι επίσης διαθέσιμο και συμπεριλαμβάνεται στα Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
2201 | Το Τείχος προστασίας των Windows προστατεύει ενεργά τη συσκευή σας. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
2202 | Το Τείχος προστασίας των Windows είναι απενεργοποιημένο ή δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
2204 | Το Τείχος προστασίας των Windows και το %1 είναι ενεργοποιημένα.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων του ενός τειχών προστασίας ενδέχεται να προκαλέσει διενέξεις. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2208 | Το Τείχος προστασίας των Windows και πολλά άλλα τείχη προστασίας είναι ενεργοποιημένα.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων του ενός τειχών προστασίας ενδέχεται να προκαλέσει διενέξεις. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2209 | Πολλά τείχη προστασίας είναι ενεργοποιημένα.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων του ενός τειχών προστασίας ενδέχεται να προκαλέσει διενέξεις. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2215 | Πολλά τείχη προστασίας είναι απενεργοποιημένα.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων του ενός τειχών προστασίας ενδέχεται να προκαλέσει διενέξεις. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2216 | Το Τείχος προστασίας των Windows είναι απενεργοποιημένο και αυτήν τη στιγμή η διαχείριση γίνεται από το διαχειριστή του συστήματος. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
2217 | Η ρύθμιση παραμέτρων του τείχους προστασίας των Windows δεν είναι ασφαλής και αυτήν τη στιγμή γίνεται διαχείριση από το διαχειριστή του συστήματός σας. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
2221 | Το %1 είναι ενημερωμένο και η ανίχνευση ιών είναι ενεργοποιημένη.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2222 | Η συνδρομή σας στο %1 έληξε. | Your subscription to %1 ran out. |
2223 | Πολλές εφαρμογές προστασίας από ιούς είναι ενεργοποιημένες και ενημερωμένες.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2225 | Το %1 δεν είναι ενημερωμένο. | %1 is out of date. |
2227 | Πολλές εφαρμογές προστασίας από ιούς δεν είναι ενημερωμένες.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2232 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και πολλές άλλες εφαρμογές προστασίας από ιούς αναφέρουν ότι είναι απενεργοποιημένες.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2233 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και πολλές άλλες εφαρμογές προστασίας από ιούς αναφέρουν ότι είναι ενεργοποιημένες και ενημερωμένες.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2234 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και το %1 δεν είναι ενημερωμένα.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2236 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και πολλές άλλες εφαρμογές προστασίας από ιούς αναφέρουν ότι δεν είναι ενημερωμένες.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2237 | Οι εφαρμογές προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας δεν προστατεύουν πλέον τη συσκευή σας. Υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές για να διατηρήσετε προστατευμένη τη συσκευή σας. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
2238 | Οι εφαρμογές προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας δεν προστατεύουν πλέον τη συσκευή σας.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2239 | Το %1 δεν προστατεύει πλέον τη συσκευή σας. | %1 is no longer protecting your device. |
2241 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς δεν είναι ενημερωμένη. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
2243 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς συμβάλλει στην προστασία της συσκευής σας.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2244 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς είναι απενεργοποιημένη. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
2246 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς δεν είναι ενημερωμένη.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2247 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και το %1 είναι ενεργοποιημένα.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2251 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και πολλές άλλες εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware είναι ενεργοποιημένες και ενημερωμένες.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2252 | Πολλές εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware είναι ενεργοποιημένες και ενημερωμένες.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2254 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και το %1 δεν είναι ενημερωμένα.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2257 | Πολλές εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware αναφέρουν ότι δεν είναι ενημερωμένες.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2264 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και πολλές εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware είναι απενεργοποιημένες.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2265 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς είναι απενεργοποιημένη και αυτήν τη στιγμή η διαχείρισή του γίνεται από το διαχειριστή του συστήματος. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
2266 | Τα Windows εντόπισαν ότι δεν έχετε εγκαταστήσει κάποια εφαρμογή προστασίας από λογισμικό spyware. Για να ενισχύσετε την προστασία της συσκευής σας, βρείτε και εγκαταστήστε από το Internet μια εφαρμογή προστασίας από λογισμικό spyware. (Για την αποτροπή διενέξεων μεταξύ διαφορετικών εφαρμογών προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας, μην ενεργοποιήσετε την Προστασία του Windows Defender από ιούς.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
2270 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς συμβάλλει στην προστασία της συσκευής σας.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2273 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς δεν είναι ενημερωμένη.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2274 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και το %1 είναι ενεργοποιημένα.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2276 | Το πρόγραμμα προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας έχει λήξει και δεν παρέχει πλέον πλήρη προστασία. Απαιτείται κάποια ενέργεια από μέρους σας για να διατηρήσετε προστατευμένο τη συσκευή σας. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
2278 | Το %1 λήγει σε %2 ημέρες | %1 expires in %2 days |
2279 | Η συνδρομή σας στο %1 έληξε. Ενεργοποιήσαμε την Προστασία του Windows Defender από ιούς, για να προστατεύσουμε τη συσκευή σας. Θα απενεργοποιήσουμε την Προστασία του Windows Defender από ιούς, όταν ανανεώσετε τη συνδρομή σας στο %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
2280 | Ο έλεγχος λογαριασμού χρήστη είναι ενεργοποιημένος. | User Account Control is turned on. |
2281 | Ο έλεγχος λογαριασμού χρήστη είναι απενεργοποιημένος. | User Account Control is turned off. |
2282 | Ο έλεγχος λογαριασμού χρήστη είναι ενεργοποιημένος, αλλά πρέπει να επανεκκινήσετε τη συσκευή για να εφαρμοστεί η αλλαγή. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
2291 | Το Windows Update δεν έχει ρυθμιστεί για αυτήν τη συσκευή. | Windows Update is not set up for this device. |
2292 | Το Windows Update είναι ρυθμισμένο να ζητάει επιβεβαίωση πριν τη λήψη και εγκατάσταση ενημερωμένων εκδόσεων. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
2296 | Το Windows Update δεν έχει ρυθμιστεί για αυτήν τη συσκευή. Η διαχείριση αυτών των ρυθμίσεων γίνεται από το διαχειριστή του συστήματος. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
2297 | Το Windows Update είναι ρυθμισμένο να ζητάει επιβεβαίωση πριν τη λήψη και εγκατάσταση ενημερωμένων εκδόσεων. Η διαχείριση αυτών των ρυθμίσεων γίνεται από το διαχειριστή του συστήματος. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
2300 | Ενεργοποίηση της υπηρεσίας του Κέντρου ασφαλείας των Windows | Turn on Windows Security Center service |
2301 | Η υπηρεσία του Κέντρου ασφαλείας των Windows είναι απενεργοποιημένη. Πατήστε ή κάντε κλικ για να την ενεργοποιήσετε. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
2302 | Η ανίχνευση ιών του %1 είναι απενεργοποιημένη και πρέπει να ενεργοποιηθεί με μη αυτόματο τρόπο. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
2303 | Τα Windows δεν εντόπισαν λογισμικό προστασίας από ιούς σε αυτήν τη συσκευή. | Windows did not find antivirus software on this device. |
2306 | Το %1 δεν είναι ενημερωμένο και πρέπει να ενημερωθεί με μη αυτόματο τρόπο. | %1 is out of date and must be updated manually. |
2309 | Η ανίχνευση ιών του %1 είναι απενεργοποιημένη. | %1 has virus scanning turned off. |
2312 | Το %1 δεν είναι ενημερωμένο.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2313 | Το %1 δεν είναι ενημερωμένο και πρέπει να ενημερωθεί με μη αυτόματο τρόπο.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2314 | Η ανίχνευση ιών του %1 είναι απενεργοποιημένη.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2317 | Έχετε πολλές εφαρμογές προστασίας από ιούς που έχουν λήξει.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2318 | Έχετε πολλές εφαρμογές προστασίας από ιούς αλλά καμία από αυτές δεν είναι ενεργοποιημένη και ενημερωμένη.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2319 | Η ανίχνευση ιών πολλών εφαρμογών προστασίας από ιούς είναι απενεργοποιημένη.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2329 | Το %1 δεν προστατεύει τη συσκευή σας και πρέπει να ανανεωθεί με μη αυτόματο τρόπο. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
2330 | Το %1 δεν προστατεύει πλέον τη συσκευή σας και πρέπει να ανανεωθεί με μη αυτόματο τρόπο. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
2340 | Πολλές εφαρμογές προστασίας από ιούς δεν προστατεύουν πλέον τη συσκευή σας.
Έχετε υπόψη ότι η ταυτόχρονη εκτέλεση περισσότερων της μίας εφαρμογών προστασίας από ιούς ενδέχεται να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2341 | Το %1 δεν προστατεύει τη συσκευή σας. | %1 is not protecting your device. |
2401 | Πληροφορίες για την ενεργοποίηση του Τείχους προστασίας των Windows. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
2402 | Προβολή των διαθέσιμων επιλογών | View available options |
2403 | Προβολή εγκατεστημένων εφαρμογών τείχους προστασίας | View installed firewall apps |
2420 | Προβολή εγκατεστημένων εφαρμογών προστασίας από ιούς | View installed antivirus apps |
2440 | Προβολή εγκατεστημένων εφαρμογών προστασίας από λογισμικό spyware | View installed antispyware apps |
2460 | Με ποιον τρόπο ο έλεγχος λογαριασμού χρήστη βοηθάει στην προστασία της συσκευής μου; | How does User Account Control help protect my device? |
2463 | Με ποιον τρόπο οι ρυθμίσεις ασφαλείας Internet βοηθούν στην προστασία της συσκευής μου; | How do Internet security settings help protect my device? |
2550 | Βοήθεια με την προστασία της συσκευής μου | Help keep my device protected |
2551 | Η συσκευή σας δεν προστατεύεται από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας και μπορεί να κινδυνεύει να μολυνθεί από ιό. Ενεργοποιήστε μια από τις παρακάτω επιλογές για την προστασία της συσκευής σας. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
2552 | Χρήση του %1 Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής για να συνεχιστεί η προστασία σας. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
2553 | Μεταβείτε στο Windows Store Πραγματοποιήστε αναζήτηση στις καταχωρήσεις και επιλέξτε μια νέα εφαρμογή για την προστασία της συσκευής σας. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
2554 | Ενεργοποιήστε την Προστασία του Windows Defender από ιούς Απενεργοποιήστε τα προγράμματα προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας που δεν προστατεύουν τον υπολογιστή σας και ενεργοποιήστε αμέσως την Προστασία του Windows Defender από ιούς. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
3000 | Ενεργοποίηση του Τείχους προστασίας των Windows | Turn on Windows Firewall |
3001 | Το Τείχος προστασίας των Windows είναι απενεργοποιημένο. Πατήστε ή κάντε κλικ για να το ενεργοποιήσετε. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
3002 | Προβολή επιλογών τείχους προστασίας | View firewall options |
3003 | Το Τείχος προστασίας των Windows και το %1 είναι απενεργοποιημένα. Πατήστε ή κάντε κλικ για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
3004 | Ενεργοποίηση %1 | Turn on %1 |
3005 | Έλεγχος κατάστασης τείχους προστασίας | Check Firewall status |
3006 | Το Τείχος προστασίας των Windows και πολλά άλλα τείχη προστασίας είναι απενεργοποιημένα. Πατήστε ή κάντε κλικ για να δείτε τις διαθέσιμες επιλογές. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
3007 | Έλεγχος κατάστασης του Τείχους προστασίας των Windows | Check Windows Firewall status |
3100 | Ενεργοποίηση προστασίας από ιούς | Turn on virus protection |
3101 | Η προστασία από ιούς είναι απενεργοποιημένη. Πατήστε ή κάντε κλικ για να ενεργοποιήσετε την Προστασία του Windows Defender από ιούς. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
3102 | Ενημέρωση της προστασίας από ιούς | Update virus protection |
3103 | Η προστασία από ιούς δεν είναι ενημερωμένη. Πατήστε ή κάντε κλικ για να ενημερώσετε την Προστασία του Windows Defender από ιούς. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
3105 | Έλεγχος προστασίας από ιούς | Check virus protection |
3106 | Η προστασία από ιούς δεν είναι ενημερωμένη. Πατήστε ή κάντε κλικ για να ενημερώσετε το %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
3107 | Το %1 δεν είναι ενημερωμένο και πρέπει να ενημερωθεί με μη αυτόματο τρόπο. Πατήστε ή κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
3109 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και το %1 δεν είναι ενημερωμένα. Πατήστε ή κάντε κλικ για να δείτε τις εγκατεστημένες εφαρμογές προστασίας από ιούς. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3110 | Πολλά προγράμματα προστασίας από ιούς δεν είναι ενημερωμένα. Πατήστε ή κάντε κλικ για να δείτε τις εγκατεστημένες εφαρμογές προστασίας από ιούς. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3111 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και το %1 είναι απενεργοποιημένα. Πατήστε ή κάντε κλικ για να δείτε τις εγκατεστημένες εφαρμογές προστασίας από ιούς. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3112 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και πολλές άλλες εφαρμογές προστασίας από ιούς είναι απενεργοποιημένες. Πατήστε ή κάντε κλικ για να δείτε τις εγκατεστημένες εφαρμογές προστασίας από ιούς. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3116 | Το %1 δεν προστατεύει πλέον τη συσκευή σας. Πατήστε ή κάντε κλικ για να κάνετε κάτι για αυτό. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
3117 | Το %1 δεν προστατεύει πλέον τη συσκευή σας και πρέπει να κάνετε κάτι για αυτό. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
3118 | Πολλές εφαρμογές προστασίας από ιούς δεν προστατεύουν πλέον τη συσκευή σας. Πατήστε ή κάντε κλικ για να δείτε τις εγκατεστημένες εφαρμογές προστασίας από ιούς. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3119 | Η συσκευή σας δεν είναι προστατευμένη | Your device is unprotected |
3120 | Η προστασία από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας δεν προστατεύει πλέον τη συσκευή σας. Διατίθενται επιλογές για να διατηρήσετε προστατευμένη τη συσκευή σας. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
3121 | Η συνδρομή ασφαλείας σας λήγει σε %2 ημέρες | Your security subscription expires in %2 days |
3122 | Ανανεώστε τώρα τη συνδρομή σας στο %1, για να συνεχίσετε να προστατεύετε τη συσκευή σας. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
3123 | Η συνδρομή %1 έχει λήξει | %1 expired |
3124 | Ανανεώστε τη συνδρομή σας στο %1, για να προστατεύσετε τη συσκευή σας. Εν τω μεταξύ, ενεργοποιήσαμε την Προστασία του Windows Defender από ιούς. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
3125 | Ενεργοποιήσαμε την Προστασία του Windows Defender από ιούς | We've turned on Windows Defender Antivirus |
3126 | Το %1 έχει λήξει. Μπορείτε να εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε την Προστασία του Windows Defender από ιούς για την προστασία της συσκευής σας ή να ανανεώσετε το %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
3127 | Κλείσιμο | Close |
3128 | Ανανέωση | Renew |
3130 | Εύρεση εφαρμογής προστασίας από ιούς στο Internet | Find an antivirus app online |
3131 | Τα Windows δεν εντόπισαν κάποια εφαρμογή προστασίας από ιούς σε αυτήν τη συσκευή. Πατήστε ή κάντε κλικ για εύρεση εφαρμογής στο Internet. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
3132 | Ενημέρωση %1 | Update %1 |
3136 | Το %1 είναι απενεργοποιημένο. Πατήστε ή κάντε κλικ για ενεργοποίηση. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
3137 | Το %1 είναι απενεργοποιημένο και πρέπει να ενεργοποιηθεί με μη αυτόματο τρόπο. Πατήστε ή κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
3138 | Το %1 δεν είναι ενημερωμένο. Πατήστε ή κάντε κλικ για ενημέρωση. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
3140 | Έλεγχος εφαρμογών προστασίας από ιούς | Check antivirus apps |
3141 | Έχετε πολλές εφαρμογές προστασίας από ιούς, αλλά καμία από αυτές δεν είναι ενεργοποιημένη και ενημερωμένη. Πατήστε ή κάντε κλικ για να δείτε εφαρμογές προστασίας από ιούς. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
3142 | Έχετε πολλές εφαρμογές προστασίας από ιούς που δεν είναι ενημερωμένες. Πατήστε ή κάντε κλικ για να δείτε τις εφαρμογές προστασίας από ιούς. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
3143 | Έλεγχος επιλογών προστασίας από ιούς | Check antivirus options |
3200 | Ενεργοποίηση της προστασίας από λογισμικό spyware | Turn on spyware protection |
3201 | Η προστασία από λογισμικό spyware είναι απενεργοποιημένη. Πατήστε ή κάντε κλικ για να ενεργοποιήσετε την Προστασία του Windows Defender από ιούς. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
3202 | Ενημέρωση της προστασίας από λογισμικό spyware | Update spyware protection |
3203 | Η προστασία από λογισμικό spyware δεν είναι ενημερωμένη. Πατήστε ή κάντε κλικ για να ενημερώσετε την Προστασία του Windows Defender από ιούς. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
3206 | Η προστασία από λογισμικό spyware δεν είναι ενημερωμένη. Πατήστε ή κάντε κλικ για να ενημερώσετε το %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
3208 | Πατήστε ή κάντε κλικ για να δείτε εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware | Tap or click to see antispyware apps |
3209 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και το %1 δεν είναι ενημερωμένα. Πατήστε ή κάντε κλικ για να δείτε τις εγκατεστημένες εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3210 | Πολλές εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware δεν είναι ενημερωμένες. Πατήστε ή κάντε κλικ για να δείτε τις εγκατεστημένες εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3211 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και το %1 είναι απενεργοποιημένα. Πατήστε ή κάντε κλικ για να δείτε τις εγκατεστημένες εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3212 | Η Προστασία του Windows Defender από ιούς και πολλές άλλες εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware είναι απενεργοποιημένες. Πατήστε ή κάντε κλικ για να δείτε τις εγκατεστημένες εφαρμογές προστασίας από λογισμικό spyware. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3214 | Έλεγχος της προστασίας από λογισμικό spyware | Check spyware protection |
3215 | Εύρεση και εγκατάσταση από το Internet μιας εφαρμογής προστασίας από λογισμικό spyware | Find and install an antispyware app online |
3400 | Επαναφορά ρυθμίσεων ασφαλείας Internet | Restore Internet security settings |
3401 | Οι ρυθμίσεις ασφαλείας Internet δεν έχουν οριστεί στα προτεινόμενα επίπεδα. Πατήστε ή κάντε κλικ για επαναφορά. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
0x30000000 | Πληροφορίες | Info |
0x30000001 | Έναρξη | Start |
0x30000002 | Διακοπή | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
File Description: | Ασφάλεια και συντήρηση |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wscui.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
Original Filename: | wscui.cpl.mui |
Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x408, 1200 |