| File name: | fde.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 4a22d0b2cd0ce244faae636e0e2810b7 |
| SHA1: | 0b6283f8870c8e98380f2e99a95194571d686310 |
| SHA256: | 63bab7ba37248df1a94300213902ff86fe257f3f5b596cd643f895afedadbfd4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 1 | Editor de redirección de carpetas | Folder Redirection Editor |
| 2 | Archivos | Files |
| 3 | Nombre | Name |
| 4 | Tipo | Type |
| 6 | Editor de redirección de carpetas (usuarios) | Folder Redirection Editor (Users) |
| 10 | Carpeta de archivos | File Folder |
| 20 | Precedencia | Precedence |
| 21 | Ruta direccionada | Redirected Path |
| 22 | Grupo | Group |
| 23 | Objeto de directiva de grupo (GPO) | GPO |
| 24 | Configuración | Setting |
| 25 | Exclusivo | Exclusive |
| 26 | Mover | Move |
| 27 | Eliminación de la directiva | Policy Removal |
| 28 | Aplicar a Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP y Windows Server 2003 | Apply to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP, and Windows Server 2003 |
| 100 | Redirección de carpetas | Folder Redirection |
| 109 | Seleccione la carpeta que desee usar como destino de redirección | Select the folder which you want to use as the redirect destination |
| 112 | Confirmar el movimiento | Confirm move |
| 113 | ¿Desea mover también el contenido de %s? | Do you also want to move the contents of %s? |
| 118 | Puede especificar la ubicación de la carpeta %s. | You can specify the location of the %s folder. |
| 119 | &Ubicación de la carpeta de destino | &Target folder location |
| 120 | &Pertenencia a grupo de seguridad | Security &Group Membership |
| 122 | Ruta de acceso | Path |
| 123 | No se puede mostrar el cuadro de diálogo de selección de grupo en este momento. Pruebe a escribir el nombre del grupo directamente en el cuadro de edición. |
Unable to display the group selection dialog at this time. Try entering the name of the group directly into the edit box. |
| 200 | Error desconocido. | An unknown error has occurred. |
| 201 | Error | Error |
| 202 | Advertencia | Warning |
| 203 | No se puede obtener la información de seguridad para el grupo seleccionado. | Security information could not be obtained for the selected group. |
| 204 | La información de grupo y/o ruta proporcionada no es válida. Debe proporcionar un valor válido para el grupo y la ruta. |
The provided group and/or path information is invalid. You must provide valid values for both the group and the path. |
| 205 | Ya existe otra entrada que especifica la ruta de acceso del grupo %s. | Another entry specifying the path for the group %s already exists. |
| 206 | No se puede guardar la información de redirección en el archivo de configuración. Se produjo el siguiente error: |
Unable to save the redirection information to the configuration file. The following error occurred: |
| 207 | La ubicación de destino especificada no es válida. | The specified target location is not valid. |
| 208 | No se puede obtener la información de redirección para %s. | Unable to obtain the redirection information for %s. |
| 209 | La ruta de acceso seleccionada es demasiado larga para usar con Redirección de carpetas. Las rutas de acceso no deben superar los %d caracteres. |
The selected path is too long to use with Folder Redirection. Paths cannot exceed %d characters. |
| 210 | La ruta de destino no es una ruta UNC. Si esta no es una ruta local válida al cliente, la redirección producirá un error. ¿Está seguro de que quiere utilizar esta ruta como destino? |
The target path is not a UNC path. If this is not a valid local path at the client, folder redirection will fail. Are you sure you want to use this path as the target? |
| 211 | Si aplica la configuración de redirección de la carpeta Documentos en Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP o Windows Server 2003, también se redirigirán las carpetas Imágenes, Música y Vídeos a la misma ubicación que la carpeta Documentos en caso de que no estén ya configuradas. Si estas carpetas ya están configuradas para ser redirigidas y desea que sigan a la carpeta Documentos, deberá actualizarlas su configuración. ¿Desea continuar? |
Applying the Documents Folder Redirection setting to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003 will also redirect the Pictures, Music, and Videos folders to the same location as the Documents folder if they are currently not configured. If these folders are already configured for redirection and you want them to follow the Documents folder, you will need to update their settings. Do you want to continue? |
| 212 | La aplicación de la configuración de carpeta AppData(Roaming) en Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP o Windows Server 2003 no redirigirá las siguientes carpetas: Cookies, Accesos directos de red, Acceso directos de impresora, Archivos recientes, SendTo, menú Inicio, Plantillas. ¿Desea continuar? |
Applying the AppData(Roaming) folder settings to to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003 will not redirect the following folders: Cookies, Network Shortcuts, Printer Shortcuts, Recent, SendTo, Start Menu, Templates. Do you want to continue? |
| 213 | Si aplica la configuración Redirección de carpetas del menú Inicio en Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP o Windows Server 2003, se deshabilitarán las siguientes configuraciones: Crear una carpeta para cada usuario en la ruta raíz. Conceder al usuario derechos exclusivos. Mover el contenido a una nueva ubicación. ¿Desea continuar? |
Applying the Start Menu Folder Redirection settings to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003 disables the following settings: Create a folder for each user under the root path. Grant the user exclusive rights. Move the contents to the new location. Do you want to continue? |
| 214 | La redirección de las carpetas Música o Vídeos para que no sigan a la carpeta Documentos no es compatible con Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP o Windows Server 2003. ¿Desea continuar? |
Redirecting the Music or Videos folders outside the Documents folder is not compatible with Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003. Do you want to continue? |
| 215 | Información | Information |
| 217 | Si existen configuraciones de la directiva de grupo relacionadas con Redirección de carpetas que no se aplican a Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP o Windows Server 2003, ya no podrá cambiar ninguna configuración de Redirección de carpetas en este objeto de directiva de grupo (GPO) para dichos sistemas operativos . ¿Desea continuar? |
If there are Group Policy settings related to Folder Redirection that do not apply to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003, you will not be able to change any Folder Redirection settings in this Group Policy Object (GPO) from those operating systems. Do you want to continue? |
| 302 | Seguir la carpeta %s | Follow the %s folder |
| 303 | Básico: redirigir la carpeta de todos a la misma ubicación | Basic - Redirect everyone's folder to the same location |
| 304 | Avanzado: especificar ubicaciones para diversos grupos de usuarios | Advanced - Specify locations for various user groups |
| 305 | No configurado | Not configured |
| 307 | Si elige esta opción, esta carpeta se convertirá en una subcarpeta de la carpeta Documentos. | Choosing this option will make this folder a subfolder of the Documents folder. |
| 308 | Esta carpeta se va a redirigir a la ubicación especificada. | This folder will be redirected to the specified location. |
| 309 | Esta carpeta se va a redirigir a diferentes ubicaciones basadas en la pertenencia a grupos de seguridad de los usuarios. | This folder will be redirected to different locations based on the security group membership of the users. |
| 310 | Este objeto de directiva de grupo no tendrá efecto en la ubicación de esta carpeta. Todas las redirecciones existentes se seguirán aplicando incluso cuando se quite este objeto de directiva de grupo. Para asegurarse de que la carpeta se redirija a la ubicación predeterminada, seleccione la opción "Redirigir a la ubicación local de perfil de usuario". | This Group Policy Object will have no effect on the location of this folder. Any existing redirection will continue to apply even when this Group Policy object is removed. To ensure that the folder is redirected back to the default location, select the "Redirect to the local userprofile location" option. |
| 602 | AppData(Roaming) | AppData(Roaming) |
| 603 | Escritorio | Desktop |
| 604 | Menú Inicio | Start Menu |
| 605 | Documentos | Documents |
| 606 | Imágenes | Pictures |
| 607 | Música | Music |
| 608 | Vídeos | Videos |
| 609 | Favoritos | Favorites |
| 610 | Contactos | Contacts |
| 611 | Descargas | Downloads |
| 612 | Vínculos | Links |
| 613 | Búsquedas | Searches |
| 614 | Juegos guardados | Saved Games |
| 700 | Seleccione la configuración de redirección para %s. | Select the redirection settings for %s. |
| 701 | Otorgar al usuario derec&hos exclusivos en %s. | &Grant the user exclusive rights to %s. |
| 702 | &Mover el contenido de %s a la nueva ubicación. | &Move the contents of %s to the new location. |
| 801 | Redirigir el directorio particular del usuario | Redirect to the user's home directory |
| 802 | Crear una carpeta para cada usuario en la ruta raíz | Create a folder for each user under the root path |
| 803 | Redirigir a la ubicación siguiente | Redirect to the following location |
| 804 | Redirigir a la ubicación local de perfil de usuario | Redirect to the local userprofile location |
| 901 | Básica | Basic |
| 902 | Opciones avanzadas | Advanced |
| 903 | No | No |
| 904 | Sí | Yes |
| 905 | Dejar en la ubicación actual | Leave in Existing Location |
| 906 | Redirigir al perfil local | Redirect to Local Profile |
| 907 | Usuario | Clair |
| 908 | Para el usuario %s, esta carpeta debe ser redirigida a: %s |
For user %s, this folder will be redirected to: %s |
| 909 | Nota: esta configuración omite el valor de la opción "Permitir al usuario derechos exclusivos en Documentos" en la página de Configuración. | Note: This setting ignores the value of the 'Grant the user exclusive rights to Documents' option on the Settings page. |
| 2000 | Mis imágenes | My Pictures |
| 2001 | Mi música | My Music |
| 2002 | Mis vídeos | My Videos |
| 2003 | Mis documentos | My Documents |
| 2005 | Datos de programa | Application Data |
| File Description: | Extensión del complemento de redirección de carpetas |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Folder Redirection Snapin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. |
| Original Filename: | fde.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |