| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 28672 byte |
| MD5: | 4a191e307628f2e0dff2ba8a5fd6caae |
| SHA1: | b6570eee04418046e9f6d772560d17dbc4c47e0f |
| SHA256: | 449b70b25db256b60849895051bd97f9c206fdf5703026d9e8be5eda1e1bb633 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bengali | English |
|---|---|---|
| 100 | সকল ফাইল এই নির্দেশিকা পর্যায়ে সম্প্রসারণ করুন এবং নির্বাচিত বিষয়োপকরণ(সমূহ) নির্বাহ করুন | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | কেবল নির্বাচিত বিষয়োপকরণ(সমূহ) নির্বাহ করুন | Execute only the selected item(s) |
| 102 | খুলুন | Open |
| 103 | এক্সপ্লোর করুন | Explore |
| 105 | পরবর্তীতে অন্যান্য ফোল্ডারে প্রতিলেপন করার জন্য বিষয়োপকরণ(সমূহ) যোজকাবোর্ডে প্রতিলিপি করুন | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | আপনার নির্দিষ্ট করা একটি অবস্থানে বিষয়োপকরণ(সমূহ) সম্প্রসারণ করুন | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | নির্বাচিত বিষয়োপকরণ(সমূহ) স্থায়ীভাবে মুছে ফেলুন (অকার্যকর করা সম্ভব নয়) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | নির্বাচিত বিষয়োপকরণের প্রদর্শন বৈশিষ্ট্য শিট | Display property sheet for selected item |
| 113 | পরবর্তীতে অন্যান্য ফোল্ডারে প্রতিলেপন করার জন্য বিষয়োপকরণ(সমূহ) যোজকাবোর্ডে কেটে রাখুন করুন | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | সংরক্ষিত | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | ডিফ্লেটেড | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | সব&গুলো সম্প্রসারণ করুন... | Ex&tract All... |
| 10041 | ফোল্ডার বিষয়বস্তুসমূহ সম্প্রসারণ করছে | Extracts folder contents |
| 10055 | সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডার ত্রুটি | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (সংগ্রহশালা মূল নির্দেশিকা) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | হ্যাঁ | Yes |
| 10081 | না | No |
| 10091 | সংকোচন করছে... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &সম্প্রসারণ করুন... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডার নির্দিষ্ট নির্দেশিকাটি তৈরি করতে অসমর্থ৷নিশ্চিত করুন যে নির্দেশিকাটি ইতোমধ্যেই বিদ্যমান নেই, এবং এন্টারকৃত পথটি বৈধ৷ |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডারসমূহ | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | ফাইল থেকে পাসওয়ার্ড অপসারণ করছে... | Removing password from files... |
| 10135 | সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডার সম্প্রসারণ করুন | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডার | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডারটি অবৈধ অথবা বিকৃত| | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | এই কাজটি সম্পাদনের জন্য ড্রাইভটিতে পর্যাপ্ত স্পেস নেই| | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডারটি তৈরি করতে পারবে না| ফাইলটি সম্ভবত ব্যবহার হচ্ছে| |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | ফাইল পাওয়া যায়নি অথবা এটি পড়ার অনুমোদন নেই| | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | এতে সংকুচিত (জিপকৃত) কোন ফোল্ডার সরানো যাবে না| | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | সেটআপ করুন | Setup |
| 10185 | ইন্সটল করুন | Install |
| 10188 | &পাসওয়ার্ড অপসারণ করুন... | Remo&ve Password... |
| 10189 | আপনার টাইপকৃত পাসওয়ার্ডটি সঠিক নয়| এটি পুনরায় টাইপ করার চেষ্টা করুন| | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | নতুন সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডার | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | ফোল্ডার বিষয়বস্তুসমূহে একটি পাসওয়ার্ড যুক্ত করুন| | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | অনুগ্রহ করে ডিস্ক প্রবেশ করান %d এর %d| | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | উ|স ও গন্তব্য উভয়টি হিসেবে একই ভলিউম ব্যবহার করা যাবে না | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | অনুগ্রহ করে বহুবিধ-ভলিউম সেট-এর সর্বশেষ ডিস্কটি প্রবেশ করান এবং অব্যাহত রাখার জন্য ঠিক আছে-তে ক্লিক করুন| |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | ফোল্ডারটিতে ইতিমধ্যে '%1' নামে একটি ফোল্ডার রয়েছে| আপনি যে ফোল্ডারটি প্রতিলিপি করার চেষ্টা করছেন সেটি পুনঃনামকরণ করুন এবং কাজটি পুনরায় সম্পাদন করুন| | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | ফাইল নাম %1-টি অতিরিক্ত দীর্ঘ| আরেকটি ফাইল নাম নির্দিষ্ট করুন| | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (বহুবিধ) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডার লক্ষ্যবস্তুতে পাঠানো হয়েছে | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | উল্লিখিত নির্দেশিকা %1!s!-টি খালি, সুতরাং সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডার সংগ্রহশালাটিতে যুক্ত করা যাবে না| | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | সবগুলো ফাইল সম্প্রসারণ করুন | Extract all files |
| 10419 | '%1' সংকুচিত করা যাবে না কারণ এতে এমনসব বর্ণচিহ্ন রয়েছে যা একটি সংকুচিত ফোল্ডারে ব্যবহার করা যায় না, যেমন %2| আপনার উচিত ফাইল বা নির্দেশিকাটি পুনঃনামকরণ করা| | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows সম্প্রসারণটি সম্পন্ন করতে পারবে না| সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডার '%1'-টি অবৈধ| |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows সম্প্রসারণটি সম্পন্ন করতে পারবে না| গন্তব্য ফোল্ডার পথটি অবৈধ| অনুগ্রহ করে আরেকটি পথ উল্লেখ করুন| |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows সম্প্রসারণটি সম্পন্ন করতে পারবে না| গন্তব্য ফাইলটি তৈরি করা যাবে না| |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows ফোল্ডারটি খুলতে পারবে না| সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডার '%1'-টিতে প্রবেশকাধির আগ্রাহ্য করা হয়েছে| |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows ফোল্ডারটি খুলতে পারবে না| সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডার '%1'-টি অবৈধ| |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows ফোল্ডারটি খুলতে পারবে না| সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডার '%1'-এর পথে এমনসব বর্ণচিহ্ন রয়েছে যা এর সম্প্রসারণকে নিবৃত্ত করছে: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows এখানে সংকুচিত (জিপকৃত) ফাইলটি তৈরি করতে পারবে না| আপনি কি এটিকে এর বদলে ডেস্কটপে রাখতে চান? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | একটি গন্তব্য নির্বাচন করুন এবং ফাইলসমূহ সম্প্রসারণ করুন | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডার সম্প্রসারণ উইজার্ড সম্পন্ন করা যাবে না | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | সম্প্রসারণ কাজটি সম্পন্ন হয়নি | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &সম্প্রসারণ করুন | &Extract |
| 10520 | একটি গন্তব্যস্থল নির্বাচন করুন | Select a destination |
| 10521 | Windows সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডারটিতে এক বা একাধিক শুন্য নির্দেশিকা যুক্ত করতে অসমর্থ| | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | জিপ | Zip |
| 10531 | একটি সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডার তৈরি করুন যেটিতে নির্বাচিত দফাগুলো রয়েছে| | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডারে এক বা একাধিক নির্বাচিত ডকুমেন্ট যুক্ত করা যাচ্ছে না, কারণ সেগুলো কেবল অনলাইন ভিত্তিক। আপনি কি সেগুলোকে অফলাইনে সহজপ্রাপ্য করতে চান ও কাজ অব্যাহত রাখতে চান? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | এক বা একাধিক নির্বাচিত ডকুমেন্ট ডাউনলোড করা গেল না। নিশ্চিত করুন যে ডকুমেন্টর সমলয় বিরত নেই এবং আবার চেষ্টা করুন। | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডারে '%1' যুক্ত করা যাচ্ছে না, কারণ এটি কেবল অনলাইন ভিত্তিক। আপনি কি এটিকে অফলাইনে সহজপ্রাপ্য করতে চান ও কাজ অব্যাহত রাখতে চান? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | ডকুমেন্ট ডাউনলোড করা যায়নি। নিশ্চিত করুন যে ডকুমেন্টর সমলয় বিরত নেই এবং আবার চেষ্টা করুন। | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | %1 ডাউনলোড হচ্ছে | Downloading %1 |
| 10600 | সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডারসমূহ এনক্রিপশন সমর্থন করে না৷ %1 এনক্রিপশন ছাড়াই প্রতিলিপি হবে৷ আপনি কি অব্যাহত রাখতে চান? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডারসমূহ এনক্রিপশন সমর্থন করে না৷ %1!u!টি দফাগুলি এনক্রিপশন ছাড়াই প্রতিলিপি হবে৷ আপনি কি অব্যাহত রাখতে চান? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | এই সংকুচিত (জিপড) ফোল্ডারটিকে কর্মক্ষেত্র্রের ফোল্ডারে পরিবর্তন করা হবে | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | এটি একটি কার্যের ফাইল, সুতরাং %1 কে কার্যের ফাইলে পরিবর্তন করা হবে। আপনি কি চালিয়ে যেতে চান? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | এগুলি হল কার্যের ফাইল, সুতরাং %1 কে কার্যের ফাইলে পরিবর্তন করা হবে। আপনি কি চালিয়ে যেতে চান? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | এই সংকুচিত (জিপড) ফোল্ডারটিতে কার্যের ফাইলগুলিকে যোগ করা যাবে না | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 এই সংকুচিত (জিপড) ফোল্ডারটি ইতিমধ্যে অন্য একটি সংস্থা কিনেছে। |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | সংকুচিত (জিপকৃত) ফোল্ডারসমূহ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷ |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x845, 1200 |