| 264 | Usługa sieci bezprzewodowej systemu Microsoft Windows |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | Moduł zbierający informacje o sieci bezprzewodowej |
Wireless information collector |
| 271 | Diagnostyka sieci bezprzewodowej |
Wireless Diagnostics |
| 272 | Ten zestaw modułów zbierających dane zbiera dane związane z usługami bezprzewodowymi w tym systemie lokalnym. Dane do zebrania związane z usługami bezprzewodowymi obejmują dzienniki debugowania, klucze rejestru i informacje o sprzęcie w systemie, które mogą pomóc w rozwiązywaniu problemów związanych z usługami bezprzewodowymi. |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! — nie można wyświetlić nazwy jako tekstu |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | Operacja powiodła się. |
The operation was successful. |
| 8194 | Niepowodzenie spowodowane nieznana przyczyną. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | Niezgodna sieć bezprzewodowa. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | Niezgodny profil sieci bezprzewodowej. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | Profil nie jest skonfigurowany do automatycznego połączenia. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | Sieć bezprzewodowa nie jest widoczna. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | Sieć bezprzewodowa jest zablokowana przez zasady grupy. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | Sieć bezprzewodowa jest zablokowana przez użytkownika. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | Typ BSS jest niedozwolony dla tej karty sieci bezprzewodowej. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | Sieć bezprzewodowa jest na liście niepowodzeń. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | Sieć bezprzewodowa jest na liście blokowania. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | Rozmiar listy identyfikatorów SSID przekracza maksymalny rozmiar obsługiwany przez kartę. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | Wywołanie połączenia MSM nie powiodło się. |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | Wywołanie skanowania MSM nie powiodło się. |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | Określona sieć jest niedostępna. |
The specific network is not available. |
| 14348 | Profil używany dla połączenia został zmieniony lub usunięty. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | Hasło dla sieci może być niepoprawne. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | Nie otrzymano informacji wymaganych od użytkownika. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | Profil Punkt dostępu nie jest dozwolony w przypadku starych wersji klientów. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | Profil Punkt dostępu został zablokowany przez użytkownika lub zasady grupy. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | Profil jest nieprawidłowy według schematu. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | Brak elementu profilu sieci WLAN. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | Nazwa profilu jest nieprawidłowa. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | Typ profilu jest nieprawidłowy. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | Typ PHY jest nieprawidłowy. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | Brak ustawień zabezpieczeń MSM. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | Ustawienia zabezpieczeń dostawcy IHV nie są obsługiwane. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | Element OUI profilu dostawcy IHV nie odpowiada elementowi OUI karty. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | Brak ustawień elementu OUI dostawcy IHV. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | Brak ustawień zabezpieczeń dostawcy IHV. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | W profilu istnieją ustawienia zabezpieczeń zarówno firmy Microsoft, jak i niezależnego dostawcy sprzętu. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | Brak ustawień zabezpieczeń w profilu. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | Typ BSS jest nieprawidłowy. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | Nie można ustawić połączenia automatycznego dla sieci ad hoc. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | Nie można ustawić dostępu bez emisji dla sieci ad hoc. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | Nie można ustawić autoprzełączania dla sieci ad hoc. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | Nie można ustawić autoprzełączania dla profilu połączenia samodzielnego. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | Brak ustawienia 1X zabezpieczeń IHV. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | Brak identyfikatora SSID w profilu lub identyfikator SSID jest nieprawidłowy. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | W profilu określono za dużo identyfikatorów SSID. |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | Ustawienia łączności dostawcy IHV nie są obsługiwane. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | W trybie Punkt dostępu maksymalna liczba klientów jest wartością nieprawidłową. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | Określony kanał jest nieprawidłowy. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | Sterownik nie obsługuje tego trybu działania. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | W przypadku profilu Punkt dostępu opcje automatycznego łączenia lub automatycznego przełączania nie powinny być ustawione. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | Połączenie automatyczne nie jest dozwolone. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | Ustawienia zabezpieczeń nie są obsługiwane przez system operacyjny. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | Ustawienia zabezpieczeń nie są obsługiwane. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | Typ BSS nie jest zgodny. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | Typ PHY nie jest zgodny. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | Szybkość danych nie jest zgodna. |
The data rate does not match. |
| 22529 | Operacja została anulowana. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | Sterownik został odłączony podczas kojarzenia. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | Upłynął limit czasu kojarzenia z siecią. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | Niepowodzenie zabezpieczeń wstępnego kojarzenia. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | Nie można uruchomić zabezpieczeń po skojarzeniu. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | Niepowodzenie zabezpieczeń. |
Security failed. |
| 22535 | Upłynął limit czasu operacji zabezpieczeń. |
Security operation times out. |
| 22536 | Sterownik został odłączony podczas roamingu. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | Nie można uruchomić zabezpieczeń dla roamingu. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | Nie można uruchomić zabezpieczeń dla węzła równorzędnego ad hoc. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | Sterownik został odłączony. |
The driver disconnected. |
| 22540 | Sterownik nie może wykonać niektórych operacji. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | Usługa IHV jest niedostępna. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | Upłynął limit czasu usługi IHV. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | Upłynął limit czasu odłączania sterownika. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | Błąd wewnętrzny uniemożliwił ukończenie operacji. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | Upłynął limit czasu żądania interfejsu użytkownika. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | Roaming komputera jest zbyt częsty. Nie ukończono sprawdzania zabezpieczeń mimo kilku prób. |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | Nie można uruchomić sterownika jako punktu dostępu. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | Nie można kolejkować żądania interfejsu użytkownika. |
Failed to queue UI request |
| 24578 | Uwierzytelnianie metodą 802.1x nie zostało uruchomione w skonfigurowanym czasie. |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | Uwierzytelnianie metodą 802.1x nie zostało zakończone w skonfigurowanym czasie. |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | Dynamiczna wymiana kluczy nie została uruchomiona w skonfigurowanym czasie. |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | Dynamiczna wymiana kluczy nie powiodła się w skonfigurowanym czasie. |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | Komunikat 3 uzgadniania czterostopniowego nie ma danych klucza (RSN/WPA). |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | Komunikat 3 uzgadniania czterostopniowego nie zawiera elementu informacji (RSN/WPA). |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | Komunikat 3 uzgadniania czterostopniowego nie ma klucza grupy (RSN). |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | Dopasowywanie możliwości zabezpieczeń elementu informacji w komunikacie 3 nie powiodło się (RSN/WPA). |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | Dopasowanie możliwości zabezpieczeń pomocniczych elementu informacji w komunikacie 3 nie powiodło się (RSN). |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | Wymagany jest klucz parowania, ale punkt dostępu skonfigurował tylko klucze grup. |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | Komunikat 1 uzgadniania klucza grupy nie ma danych klucza (RSN/WPA). |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | Komunikat 1 uzgadniania klucza grupy nie zawiera klucza grupy. |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | Punkt dostępu zresetował bit bezpieczeństwa po zabezpieczeniu połączenia. |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | Metoda 802.1x wskazała, że nie ma wystawcy uwierzytelniania, ale profil wymaga metody 802.1x. |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | Zastosowanie ustawień karty sieciowej nie powiodło się. |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | Operacja została anulowana przez wywołującego. |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | Określony indeks klucza jest nieprawidłowy. |
Key index specified is not valid |
| 24595 | Wymagany klucz, obecny klucz wstępny |
Key required, PSK present |
| 24596 | Nieprawidłowa długość klucza |
Invalid key length |
| 24597 | Nieprawidłowa długość klucza wstępnego |
Invalid PSK length |
| 24598 | Nie określono kombinacji uwierzytelnianie/szyfr. |
No auth/cipher specified |
| 24599 | Określono zbyt wiele kombinacji uwierzytelnianie/szyfr |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | Profil zawiera zduplikowane kombinacje uwierzytelnianie/szyfr. |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | Dane pierwotne profilu są nieprawidłowe (dane metody 1x lub klucza). |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | Nieprawidłowa kombinacja uwierzytelnianie/szyfr |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | Metoda 802.1x jest wyłączona, a wymagane jest jej włączenie. |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | Metoda 802.1x jest włączona, a wymagane jest jej wyłączenie. |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | Nieprawidłowy tryb buforu kluczy głównych parowania. |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | Nieprawidłowy rozmiar buforu kluczy głównych parowania. |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | Nieprawidłowy czas wygaśnięcia buforu kluczy głównych parowania |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | Nieprawidłowy tryb uwierzytelniania wstępnego |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | Nieprawidłowe ograniczenie przepustowości uwierzytelniania wstępnego |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | Wstępne uwierzytelnianie jest włączone, gdy bufor kluczy głównych parowania jest wyłączony. |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | Dopasowywanie możliwości nie powiodło się w sieci. |
Capability matching failed at network |
| 24612 | Dopasowywanie możliwości nie powiodło się na kontrolerze NIC. |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | Dopasowywanie możliwości nie powiodło się w profilu. |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | Sieć nie obsługuje określonego typu odnajdowania. |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | Hasło zawiera nieprawidłowy znak. |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | Materiał klucza zawiera nieprawidłowy znak. |
Key material contains invalid character |
| 24617 | Określony typ klucza nie pasuje do materiału klucza. |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | Wprowadzony klucz ma nieprawidłowy format. |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | Podejrzana komórka mieszana (punkt dostępu nie sygnalizuje zasad prywatności, profil ma włączone zasady prywatności). |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | Wykryto obniżenie zabezpieczeń |
Security downgrade detected |
| 24621 | Podejrzenie niezgodności PSK. |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | Czasomierze uwierzytelniania 802.1x w profilu są niepoprawne. |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | Niepoprawny interwał aktualizacji klucza grupy w profilu. |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | Podejrzenie sieci przejściowej. Próba zastosowania starszych zabezpieczeń 802.11. |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | System Windows nie może zamapować wszystkich znaków na kody US-ASCII. Klucze zabezpieczeń muszą zostać wprowadzone jako znaki US-ASCII. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | Dopasowywanie możliwości nie powiodło się w profilu (nie można odnaleźć szyfru). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | Dopasowywanie możliwości nie powiodło się w profilu (nie można odnaleźć informacji o uwierzytelnianiu). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | Wymuszono niepowodzenie, ponieważ metoda połączenia nie była bezpieczna. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | Wartość trybu FIPS 140-2 jest nieprawidłowa |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | Profil wymaga trybu FIPS 140-2, który nie jest obsługiwany przez kartę sieciową. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | Profil wymaga trybu FIPS 140-2, który nie jest obsługiwany przez sieć. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | Komunikat 3 uzgadniania czterostopniowego zawiera zbyt wiele danych RSN IE (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | Komunikat 2 uzgadniania czterostopniowego nie zawiera danych klucza (RSN Adhoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | Komunikat 2 uzgadniania czterostopniowego nie zawiera elementu informacji (RSN Adhoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | Algorytm uwierzytelniania w profilu nie jest obsługiwany. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | Algorytm szyfrowania w profilu nie jest obsługiwany. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | Uwierzytelnianie WCN zostało zakończone zgodnie z oczekiwaniami. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | Nieprawidłowy kod przyczyny |
Invalid Reason code |