usercpl.dll.mui Onderdeel Gebruikers van het Configuratiescherm 49f657e4ca37114b243b9911b918c1f0

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	72704 byte
MD5:	49f657e4ca37114b243b9911b918c1f0
SHA1:	42d41a4b5120d8560696522f3063cb36a1a41db8
SHA256:	255e5e028390d21e488a9c50718e23a05623d4e968146703c828bd6f99c50577
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
1	Gebruikersaccounts	User Accounts
2	Instellingen voor gebruikersaccounts en wachtwoorden wijzigen voor personen die deze computer delen	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Klik hier om te typen	Click here to type
4	De accountinformatie van deze persoon wijzigen, zoals het accounttype, de naam, het wachtwoord of de afbeelding, of dit account verwijderen.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	De afbeelding van het gastaccount wijzigen of gasttoegang tot deze computer verbieden	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Toegang to de computer bieden voor personen zonder gebruikersaccount op deze computer	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Het aanmeldingsscherm geeft de namen weer van iedereen die een gebruikersaccount voor deze computer heeft. Dit scherm wordt weergegeven als u de computer start of als u een andere gebruiker selecteert.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	U kunt in het Startmenu een computeractiviteit selecteren, zoals het lezen van nieuwe e-mailberichten of browsen op internet. Dit menu kan worden aangepast aan de persoonlijke wensen van iedereen die deze computer gebruikt.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	Een geheugensteun voor het wachtwoord kan u helpen bij het onthouden van uw wachtwoord.	A password hint can help you remember your password.
10	Een geheugensteun voor het wachtwoord kan deze persoon helpen bij het onthouden van zijn of haar wachtwoord.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Kan het onderdeel Gebruikersaccounts van het Configuratiescherm niet openen.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Het huidige gebruikersaccount wordt niet herkend. Start de computer opnieuw op en open vervolgens Gebruikersaccounts.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	De wachtwoorden die u hebt opgegeven komen niet overeen. Geef in beide tekstvakken hetzelfde wachtwoord op.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Het opgegeven wachtwoord is onjuist. Geef het huidige wachtwoord opnieuw op.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Het ingevoerde wachtwoord voldoet niet aan de vereisten voor het wachtwoordbeleid. Probeer een wachtwoord dat langer en gecompliceerder is.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Kan het wachtwoord niet wijzigen.	Windows cannot change the password.
17	Het wachtwoord kan niet worden verwijderd. Volgens beleidsinstellingen voor wachtwoorden en/of accounts moet het account een wachtwoord hebben.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	De volgende tekens zijn niet toegestaan in gebruikersnamen: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Geef een andere naam op.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	De accountnaam kan niet worden gebruikt. Deze naam is een gereserveerde naam. Geef een andere naam op.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	De gebruikersnaam kan niet hetzelfde zijn als de computernaam. Geef een andere naam op.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	De opgegeven groep bestaat niet.	The specified group does not exist.
22	Er bestaat al een account met de naam %s. Geef een andere naam op.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	De opgegeven afbeelding is een onbekend type of is ongeldig. Selecteer een andere afbeelding.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Er is een camera of scanner beschikbaar. Zorg ervoor dat de camera is aangesloten en is ingeschakeld, en probeer het vervolgens opnieuw.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Deze gebruiker is aangemeld. Voordat u dit account verwijdert, dient u naar dat gebruikersaccount over te schakelen en het af te melden. Als u doorgaat zonder dit te doen, gaan mogelijk gegevens verloren. Wilt u toch doorgaan?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	Het gastaccount is aangemeld. U kunt het gastaccount pas uitschakelen nadat u hiernaar bent overgeschakeld en zich hebt afgemeld.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Een aangemeld account kan niet worden verwijderd.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Met wachtwoord beveiligd	Password protected
38	Gastaccount	Guest account
39	Standaard	Standard
40	Onbekend accounttype	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Gastaccount is ingeschakeld	Guest account is on
43	Gastaccount is uitgeschakeld	Guest account is off
44	Kan het wachtwoord niet verwijderen.	Windows cannot remove the password.
46	Deze actie kan niet worden uitgevoerd vanwege een beperking van het account. Neem contact op met de beheerder.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Lokaal account	Local Account
48	Nieuw account maken	Create New Account
49	Een account wijzigen	Change an Account
51	Accountnaam wijzigen	Rename Account
52	Gastaccount inschakelen	Turn on Guest Account
53	Opties voor gast wijzigen	Change Guest Options
54	Accounts beheren	Manage Accounts
55	Uw naam wijzigen	Change Your Name
56	Account verwijderen	Delete Account
57	Verwijdering bevestigen	Confirm Deletion
58	Wachtwoord wijzigen	Change Password
59	Accounttype wijzigen	Change Account Type
60	Uw wachtwoord wijzigen	Change Your Password
62	Wachtwoord instellen	Create Password
63	Uw wachtwoord instellen	Create Your Password
64	Wachtwoord verwijderen	Remove Password
65	Uw wachtwoord verwijderen	Remove Your Password
66	Uw accounttype wijzigen	Change Your Account Type
67	Kan het dialoogvenster Geavanceerde opties niet starten.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Die naam wordt al gebruikt in Windows. Geef een andere gebruikersnaam op.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Afbeelding voor gebruikersaccounts	User account picture
70	Tegel Gebruikersaccount	User account tile
71	Onderdeel Gebruikersaccounts van het Configuratiescherm	User Accounts Control Panel
72	Administratorbevoegdheden vereist	Administrator privileges required
73	Nieuw wachtwoord	New password
74	Bevestig het nieuwe wachtwoord	Confirm new password
75	Geef een geheugensteun voor het wachtwoord op	Type a password hint
76	Huidig wachtwoord	Current password
78	Nieuwe accountnaam	New account name
79	Help	Help
80	Afbeeldingsbestanden (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmapbestanden (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF-bestanden (*.gif)|*.gif|JPEG-bestanden (*.jpg)|*.jpg|PNG-bestanden (*.png)|*.png|Alle bestanden (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Er bestaat al een account dat dit Microsoft-account gebruikt op deze pc.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We kunnen uw account niet wijzigen omdat er al een account op deze pc bestaat met dit e-mailadres.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	Dit programma wordt geblokkeerd door Groepsbeleid. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Deelvenster met aan gebruikersaccounts gerelateerde taken	User Accounts Related Tasks Pane
93	Deelvenster met hoofdtaken voor gebruikersaccounts	User Accounts Main Task Pane
94	Lijst met gebruikers	List of users
95	Onderdeel Gebruikersaccounts van Configuratiescherm	User Account Control Panel
100	Een wachtwoordherstelschijf maken	Create a password reset disk
101	Online-id's koppelen	Link online IDs
102	Uw certificaten voor bestandsversleuteling beheren	Manage your file encryption certificates
103	Geavanceerde eigenschappen van gebruikersprofiel configureren	Configure advanced user profile properties
104	Mijn omgevingsvariabelen wijzigen	Change my environment variables
105	Family Safety	Family Safety
106	Uw referenties beheren	Manage your credentials
121	De gebruikersnaam of het wachtwoord klopt niet. Probeer het nog een keer.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Het account kan niet worden gemaakt.	Windows could not create the account.
123	Geef een gebruikersnaam en een wachtwoord op.	Please enter a username and a password.
130	Een gebruiker toevoegen	Add a user
140	Een lokaal account maken	Create a local account
141	Een domeinaccount toevoegen	Add a domain account
143	Een nieuw lokaal account maken	Create your new local account
144	Geef de volgende informatie op om een lokaal account te maken.	Enter the following information to create a local account.
145	Geef het domein en de gebruikersnaam van iemand op, zodat die persoon deze computer kan gebruiken.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Wachtwoord bevestigen	Confirm password
147	Vereist	Required
148	De gebruikersnaam moet zichtbare tekens bevatten.	The user name must contain visible characters
149	De volgende tekens zijn niet toegestaan in gebruikersnamen: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	De wachtwoorden zijn niet hetzelfde.	The passwords do not match
151	Het nieuwe wachtwoord en het wachtwoord ter bevestiging zijn niet hetzelfde. Typ hetzelfde wachtwoord in beide vakken.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Een geheugensteun is vereist.	A password hint is required
153	Geef een geheugensteun op.	Please enter a password hint.
154	De opgegeven accountnaam is ongeldig, omdat er al een account met deze naam bestaat. Geef een andere naam op.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	De gebruikersnaam bestaat al.	The user name already exists
156	Geef een geldig domein op.	Please enter a valid domain
158	Andere opties voor Windows-accounts	Other Windows account options
159	Gebruikersnaam:	User name:
160	Bijna klaar	You’re almost done
161	De volgende gebruiker kan zich aanmelden bij deze pc en toegang krijgen tot systeembronnen.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Welk toegangsniveau wilt u deze gebruiker geven?	What level of access do you want to grant this user?
163	Voorbeeld: [email protected]	Example: [email protected]
164	Ongeldig e-mailadres	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Een lid van uw domein toestaan deze pc te gebruiken	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Met onlineaccounts kunnen gebruikers hun voorkeuren gebruiken op meerdere computers.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Lokale accounts kunnen alleen deze pc gebruiken.	Local accounts can only use this computer.
173	Welk type gebruikersaccount wilt u aan deze pc toevoegen?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Een %s toevoegen	Add a %s
175	Geef het e-mailadres van een bestaand onlineaccount op om dit toe te voegen aan deze pc.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Een nieuw(e) %s maken	Create a new %s
179	Bestaand wachtwoord bevestigen	Confirm existing password
180	Bevestig eerst uw huidige wachtwoord.	First, confirm your current password.
182	Geef uw Windows-wachtwoord op	Enter your Windows password
183	Geef uw %s-wachtwoord op	Enter your %s password
184	Wachtwoord klopt niet	Incorrect password
185	Het wachtwoord dat u hebt opgegeven, klopt niet.	The password you entered is incorrect.
186	Overschakelen op een onlineaccount	Change to an online account
187	Koppelen aan een onlineaccount	Connect to an online account
193	Wanneer u zich de volgende keer aanmeldt bij Windows, gebruikt u het e-mailadres en wachtwoord van uw Microsoft-account, zoals u hieronder ziet.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	U staat op het punt om uw domeinaccount te koppelen aan uw Microsoft-account. De geselecteerde instellingen zijn mogelijk pas van kracht nadat u zich hebt afgemeld.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Overschakelen naar een lokaal account	Switch to a local account
196	Koppeling met mijn domeinaccount verbreken	Disconnect my domain account
197	De koppeling tussen mijn domeinaccount en mijn onlineaccount verbreken	Disconnect my domain account from my online account
198	Wanneer u de koppeling met uw domeinaccount verbreekt, hebt u geen toegang meer tot gegevens en instellingen van uw online-id. Als u deze mogelijkheden in de toekomst wilt herstellen, kunt u de koppeling tussen uw accounts weer tot stand brengen.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Gebruik het lokale account dat u net hebt gemaakt, wanneer u zich de volgende keer aanmeldt bij Windows.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Uw Microsoft-account blijft wel bestaan, maar u meldt zich hiermee niet meer aan bij Windows. Geef de volgende gegevens op om over te schakelen naar een lokaal account.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Dit account wijzigen in een lokaal account	Change this account to a local account
202	Met een lokaal account meldt u zich niet bij Windows aan met uw e-mailadres. U kunt geen geavanceerde functies van Windows gebruiken, zoals roaming. U kunt weer terug naar een Microsoft-account wanneer u maar wilt.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Het gebruikersaccount is niet gemaakt. Code: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Het gebruikersaccount %1 bestaat niet. Controleer de naam en het domein en probeer het opnieuw.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	%1 kan niet worden toegevoegd. Deze domeingebruiker heeft al een account op deze pc.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Er zijn problemen bij de communicatie tussen deze pc en het domein. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de domeinadministrator.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	De gebruikersnaam mag niet het symbool @ bevatten. Wilt u dat deze persoon zich aanmeldt met een e-mailadres? Maak dan een Microsoft-account.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Voordat u het account van %username% verwijdert, kan Windows de inhoud van de volgende mappen opslaan: Bureaublad, Documenten, Favorieten, Muziek, Afbeeldingen en Video’s. Alle andere bestanden van %username% op deze pc worden verwijderd. De gegevens over het Microsoft-account van %username% staan nog steeds online en zijn toegankelijk via zijn of haar Microsoft-account en -wachtwoord.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Sommige instellingen worden door de systeembeheerder beheerd.Waarom kan ik sommige instellingen niet wijzigen?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	U bent aangemeld met een zwervend gebruikersprofiel. Opties voor roaming zijn momenteel niet beschikbaar.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows wordt uitgevoerd in veilige modus. Opties voor roaming zijn momenteel niet beschikbaar.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	U bent aangemeld met een tijdelijk profiel. Opties voor roaming zijn momenteel niet beschikbaar.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Het beveiligingsbeleid opnieuw instellen	Reset Security Policies
231	Beleid opnieuw instellen	Reset Policies
232	Annuleren	Cancel
233	Wilt u het beveiligingsbeleid opnieuw instellen op deze pc?	Reset Security Policies on this PC?
234	Door het beveiligingsbeleid op deze pc opnieuw in te stellen, voorkomt u dat Windows beveiligingsbeleidsregels handhaaft die worden vereist door een app die op deze pc is geïnstalleerd. Dit kan een e-mail-app, beheer-app of andere app zijn. Tot deze beleidsregels behoren mogelijk minimumeisen voor wachtwoorden, de vergrendeling van de pc na een niet-actieve periode en beperking van het maximum aantal aanmeldingspogingen.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Standaard	&Standard
1101	&Administrator	&Administrator
1108	Uw gebruikersaccount wijzigen	Make changes to your user account
1109	Uw accountnaam wijzigen	Change your account name
1110	Een wachtwoord voor uw account instellen	Create a password for your account
1115	Een ander account beheren	Manage another account
1116	Gebruikersaccounts beheren	Manage User Accounts
1117	Druk op Ctrl+Alt+Delete en selecteer Wachtwoord wijzigen om uw wachtwoord te wijzigen.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Het account van %username% wijzigen	Make changes to %username%'s account
1120	Naam wijzigen	Change Name
1128	Een gebruikersaccount toevoegen	Add a user account
1129	Wat wilt u wijzigen?	What do you want to change about the guest account?
1130	Het gastaccount uitschakelen	Turn off the guest account
1133	Deze naam wordt op het aanmeldingsscherm en in het Startscherm weergegeven.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Een nieuwe accountnaam voor het account %username% opgeven	Type a new account name for %username%'s account
1145	Wilt u het gastaccount inschakelen?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Als het gastaccount is ingeschakeld, kunnen gebruikers zonder account met dit gastaccount op de computer aanmelden. Bestanden, mappen en instellingen die met een wachtwoord zijn beveiligd zijn niet toegankelijk voor gasten.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Inschakelen	Turn On
1148	Kies de gebruiker die u wilt wijzigen	Choose the user you would like to change
1151	Family Safety instellen	Set up Family Safety
1155	Een nieuwe accountnaam opgeven	Type a new account name
1157	Wilt u de bestanden van %username% bewaren?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Voordat u het account van %username% verwijdert, kan de inhoud van het bureaublad en de mappen Documenten, Favorieten, Muziek, Afbeeldingen en Video's van %username% in een nieuwe map met naam '%username%' op uw bureaublad worden opgeslagen. E-mailberichten en andere instellingen van %username% kunnen niet worden opgeslagen.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Bestanden verwijderen	Delete Files
1160	Bestanden bewaren	Keep Files
1161	Weet u zeker dat u het account van %username% wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	U verwijdert het account, maar bewaart de bestanden.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% kan zich niet meer aanmelden en alle instellingen voor %username% worden verwijderd. De bestanden van %username% worden echter op uw bureaublad opgeslagen in een map met naam '%username%'.	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Wachtwoord van %username% wijzigen	Change %username%'s password
1166	U stelt het wachtwoord voor %username% opnieuw in. Als u dit doet, zal %username% alle persoonlijke certificaten en opgeslagen wachtwoorden voor websites of netwerkbronnen verliezen.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	U wijzigt het wachtwoord voor %username%. Als u dit doet, zal %username% alle met EFS versleutelde bestanden, persoonlijke certificaten en opgeslagen wachtwoorden voor websites of netwerkbronnen verliezen.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Als uw wachtwoord hoofdletters bevat, moeten deze precies hetzelfde getypt worden als u zich aanmeldt.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	De geheugensteun voor het wachtwoord is zichtbaar voor iedereen die deze computer gebruikt.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Een wachtwoord voor het account %username% instellen	Create a password for %username%'s account
1183	U stelt een wachtwoord voor %username% in.	You are creating a password for %username%.
1184	Als u dit doet, zal %username% alle met EFS versleutelde bestanden, persoonlijke certificaten en opgeslagen wachtwoorden voor websites of netwerkbronnen verliezen.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Weet u zeker dat u uw wachtwoord wilt verwijderen?	Are you sure you want to remove your password?
1193	Als u uw wachtwoord verwijdert, hebben andere personen toegang tot uw account en kunnen ze instellingen wijzigen.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u de wachtwoordhersteldiskette gebruiken.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Een nieuw accounttype voor %username% selecteren	Choose a new account type for %username%
1198	Met een standaardaccount kunnen gebruikers de meeste software gebruiken en systeeminstellingen wijzigen die geen invloed hebben op andere gebruikers of op de beveiliging van deze pc.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Administrators beheren de pc volledig. Ze kunnen alle instellingen wijzigen en alle bestanden en programma’s openen die zijn opgeslagen op de pc.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Uw nieuw accounttype selecteren	Select your new account type
1203	U kunt uw accounttype niet wijzigen omdat u de enige administratoraccount op deze pc hebt. U moet eerst een andere gebruiker administrator maken voordat u uw account kunt wijzigen.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Waarom wordt een standaardgebruikersaccount aanbevolen?	Why is a standard account recommended?
1207	Alle bestanden van %username% worden verwijderd, waarna het account van %username% wordt verwijderd.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Instellingen voor Gebruikersaccountbeheer wijzigen	Change User Account Control settings
1216	De accountnaam wijzigen	Change the account name
1217	Een wachtwoord instellen	Create a password
1218	Het wachtwoord wijzigen	Change the password
1221	Het accounttype wijzigen	Change the account type
1222	Het account verwijderen	Delete the account
1226	Als het wachtwoord hoofdletters bevat, moeten deze elke keer precies hetzelfde getypt worden.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Naam:	&Name:
1246	&Wachtwoord:	&Password:
1262	&Geheugensteun voor wachtwoord:	Password &hint:
1263	&Domein:	&Domain:
1264	&Bladeren...	B&rowse...
1265	klikken	click
1270	&Overig:	&Other:
1271	Andere accountgroepen	Other Account Groups
1296	Wijzigingen aanbrengen in mijn account in Pc-instellingen	Make changes to my account in PC settings
1297	Een nieuwe gebruiker toevoegen in Pc-instellingen	Add a new user in PC settings
1536	OK	OK
1538	Kies welke instellingen u wilt meenemen	Select which of your settings you want to roam with you
1539	U kunt uw verbonden wachtwoord gebruiken om u aan te melden bij verschillende pc’s en apparaten. Uw persoonlijke instellingen waar u aan gehecht bent gaan met u mee en zijn automatisch beschikbaar.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Meer informatie over verbonden wachtwoorden en roaming	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Mee te nemen instellingen	Settings to roam
1543	Persoonlijke instellingen	Personalization
1544	Bureaubladachtergrondafbeeldingen, glaskleur	Desktop background image, glass color
1545	Toegankelijkheid	Accessibility
1546	Instellingen voor Toegankelijkheidscentrum, Vergrootglas, Schermtoetsenbord, Verteller en Spraakherkenning	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Taalinstellingen	Language Settings
1548	Taalprofiel, tekstvoorspellingsvoorkeuren en IME-woordenlijst	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Toepassingsinstellingen	Application Settings
1550	Toepassingsinstellingen en zoekgeschiedenis	Application settings and search history
1551	Windows-instellingen	Windows Settings
1552	Instellingen voor de taakbalk, de Verkenner, zoeken en de muis	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Referenties	Credentials
1554	Profielen voor draadloze netwerken en opgeslagen websitereferenties	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Netwerkopties	Network options
1556	Roaming op betaalde netwerken inschakelen	Enable roaming on paid networks
1557	Roaming op lage bandbreedte inschakelen	Enable roaming on low bandwidth
2101	Gebruikers	Users
2102	Uw account wijzigen of nieuwe accounts toevoegen	Change your account or add new ones.
2152	Pagina wordt geladen	Page loading
2154	Uw account	Your account
2155	Uw accountgegevens	Your account information
2158	Druk op Ctrl+Alt+Delete en selecteer Wachtwoord wijzigen om uw wachtwoord te wijzigen	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Aanmeldingsopties	Sign-in options
2160	Stel een afbeeldingswachtwoord in	Create a picture password
2161	Afbeeldingswachtwoord wijzigen	Change picture password
2162	Verwijderen	Remove
2163	U kunt uw e-mailadres gebruiken als Microsoft-account om u aan te melden bij Windows. U hebt dan overal toegang tot bestanden, foto’s, synchronisatie-instellingen en nog veel meer.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Overschakelen naar een Microsoft-account	Switch to a Microsoft account
2165	Koppel uw domeinaccount aan uw Microsoft-account om uw pc-instellingen te synchroniseren.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Uw Microsoft-account koppelen	Connect your Microsoft account
2167	Dit domeinaccount is gekoppeld aan %1	This domain account is connected to %1
2168	Koppeling met uw Microsoft-account verbreken	Disconnect your Microsoft account
2169	Andere gebruikers	Other users
2171	Overige accountgegevens	Other account information
2172	Gebruikers beheren	Manage users
2174	Een pincode instellen	Create a PIN
2175	Pincode wijzigen	Change PIN
2177	Verbonden met een Microsoft-account.	Connected to a Microsoft account.
2178	Meld u aan als administrator om gebruikers toe te voegen aan deze pc.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Domeingebruikers beheren	Manage domain users
2180	Sommige instellingen worden beheerd door de systeembeheerder.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Een wachtwoord vereisen nadat het scherm is uitgeschakeld gedurende	Require a password after the display is off for
2182	Door het beveiligingsbeleid op deze pc kunt u bepaalde opties niet kiezen.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Sommige opties worden niet weergegeven vanwege de energie-instellingen van de pc.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Lijst met opties voor vertraagd vergrendelen	Delay lock list
2185	Een gebruiker die een wachtwoord heeft, moet dit invoeren wanneer deze pc wordt geactiveerd.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Een gebruiker die een wachtwoord heeft, hoeft dit niet in te voeren wanneer deze pc wordt geactiveerd.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	U moet een wachtwoord invoeren wanneer u uw pc activeert. Meld u aan als beheerder als u deze instelling wilt wijzigen.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	U hoeft geen wachtwoord in te voeren wanneer u uw pc activeert. Meld u aan als beheerder als u deze instelling wilt wijzigen.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Een gebruiker die een wachtwoord heeft, moet dit invoeren wanneer deze pc wordt geactiveerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, opent u het Configuratiescherm en kiest u Energiebeheer.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Een gebruiker die een wachtwoord heeft, hoeft dit niet in te voeren wanneer deze pc wordt geactiveerd. Als u deze instelling wilt wijzigen, opent u het Configuratiescherm en kiest u Energiebeheer.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Wijzigen	Change
2192	Er zijn geen andere gebruikers op deze pc.	There are no other users on this PC.
2193	U kunt overschakelen naar een lokaal account, maar uw instellingen worden niet gesynchroniseerd tussen de pc’s die u gebruikt.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Sommige instellingen zijn niet beschikbaar in de veilige modus.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Druk op Ctrl+Alt+Delete om uw wachtwoord te wijzigen.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Houd de Windows-toets ingedrukt en druk vervolgens op de aan/uit-knop om uw wachtwoord te wijzigen.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Afbeeldingswachtwoord verwijderen	Remove picture password
2201	Pincode verwijderen	Remove PIN
2202	Mijn Microsoft-account bijwerken	Update my Microsoft account
2203	Uw account heeft geen wachtwoord. Als u een pincode of afbeeldingswachtwoord wilt instellen, hebt u een wachtwoord nodig.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Door het beveiligingsbeleid voor deze pc kunt u deze instelling niet wijzigen.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Altijd een wachtwoord vereisen	Always require a password
2211	1 minuut	1 minute
2212	2 minuten	2 minutes
2213	3 minuten	3 minutes
2214	5 minuten	5 minutes
2215	10 minuten	10 minutes
2216	15 minuten	15 minutes
2217	Geen wachtwoord vereisen	Never require a password
2901	U moet u aanmelden met het meest recente wachtwoord van uw Microsoft-account.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Aanmelden	Sign in
2903	Uw e-mailadres is gewijzigd. Meld u opnieuw aan met uw nieuwe e-mailadres om uw Microsoft-account op deze pc bij te werken.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Afmelden	Sign out
2905	U hebt toestemming van een ouder nodig om het instellen van dit Microsoft-account te voltooien.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Vraag een van je ouders	Ask a parent
2907	Uw Microsoft-account is verlopen.	Your Microsoft account has expired.
2908	Uw account bijwerken	Update your account
2909	We moeten controleren of dit account van u is om dit account beter te beveiligen.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Bevestigen	Verify
2911	We moeten controleren of dit e-mailadres van u is. Vraag uw e-mail op en zoek naar het bericht van het Microsoft-accountteam.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Meer informatie	More info
2913	U moet enkele gegevens van uw Microsoft-account bijwerken.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Bijwerkgegevens	Update info
2915	U moet wijzigingen in uw Microsoft-account controleren.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	U moet beveiligingsgegevens toevoegen om weer naar uw Microsoft-account te kunnen terugkeren.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Gegevens toevoegen	Add info
2919	Uw opgeslagen wachtwoorden voor apps, websites en netwerken worden alleen gesynchroniseerd nadat u hebt aangegeven dat u deze pc vertrouwt.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Deze pc vertrouwen	Trust this PC
2921	U moet u aanmelden met het meest recente wachtwoord van uw Microsoft-account om gesynchroniseerd te blijven.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Wachtwoord invoeren	Enter password
3011	Volgende	Next
3012	Overslaan	Skip
3151	Overschakelen naar een Microsoft-account op deze pc	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Koppelen aan een Microsoft-account op deze pc	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Dit veld is verplicht.	This is a required field.
3203	Sluiten	Close
3204	Voltooien	Finish
3205	Met welk e-mailadres wil deze gebruiker zich bij Windows aanmelden? (Als u het e-mailadres kent waarmee de gebruiker zich bij Microsoft-services aanmeldt, voert u dit hier in.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	E-mailadres	Email address
3207	Geef een geldig e-mailadres op. Bijvoorbeeld: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Een nieuw e-mailadres aanvragen	Sign up for a new email address
3209	Aanmelden zonder Microsoft-account (niet aanbevolen)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft-account	Microsoft account
3211	Er zijn twee manieren waarop gebruikers zich kunnen aanmelden:	There are two options for signing in:
3213	Apps van Windows Store downloaden	Download apps from Windows Store.
3214	Online-content van Microsoft-apps automatisch downloaden	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Instellingen, zoals de geschiedenis van uw browser, de accountafbeelding en de kleuren, online synchroniseren, zodat pc’s er overal hetzelfde uitzien.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Kies een wachtwoord dat u gemakkelijk kunt onthouden, maar anderen moeilijk kunnen raden. Als u uw wachtwoord vergeet, laten we de geheugensteun zien.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Gebruikersnaam	User name
3220	Ongeldige gebruikersnaam	Invalid username
3221	Wachtwoord	Password
3222	Ongeldig wachtwoord	Invalid password
3223	De opgegeven wachtwoorden zijn niet hetzelfde. Probeer het nog een keer.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Wachtwoord opnieuw invoeren	Reenter password
3225	Geheugensteun voor wachtwoord	Password hint
3226	Het wachtwoord mag niet voorkomen in de geheugensteun.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Sorry, er is iets foutgegaan.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Sorry, er is iets foutgegaan. Deze gebruiker is niet toegevoegd aan deze pc. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Het wachtwoord klopt niet. Probeer het nog een keer.	The password is incorrect. Try again.
3233	Welke pc-instellingen van uw Microsoft-account wilt u synchroniseren met uw domeinaccount?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Weergave	Appearance
3235	Persoonlijke bureaubladinstellingen	Desktop personalization
3237	Taalvoorkeuren	Language preferences
3238	App-gegevens	App data
3239	Webbrowser (geopende tabbladen, geschiedenis en favorieten)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Andere Windows-instellingen	Other Windows settings
3241	Wachtwoorden (apps, websites en netwerken)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	De systeembeheerder heeft één of meer van deze instellingen geblokkeerd.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	De volgende gebruiker kan zich aanmelden bij deze pc.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	U bent bijna klaar. Uw bestaande account wordt nu gewijzigd naar een Microsoft-account. Uw bestanden op deze pc worden niet verplaatst.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	U bent bijna klaar. Daarna kunt u Microsoft-accountservices gebruiken terwijl u bent aangemeld met uw domeinaccount. Uw persoonlijke instellingen worden gesynchroniseerd.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	U bent bijna klaar. Daarna kunt u Microsoft-accountservices gebruiken terwijl u bent aangemeld met uw domeinaccount.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	U bent bijna klaar. Sla eerst al uw werk op en gebruik uw nieuwe wachtwoord wanneer u zich de volgende keer aanmeldt. De informatie die is gekoppeld aan uw Microsoft-account, blijft behouden maar mogelijk moet u zich aanmelden bij apps voordat u toegang krijgt tot die informatie.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	U staat op het punt om de koppeling tussen uw Microsoft-account en uw domeinaccount te verbreken. De gegevens die zijn gekoppeld aan uw Microsoft-account, blijven behouden, maar mogelijk moet u zich aanmelden bij apps voordat u toegang krijgt tot die gegevens. Al uw bestanden op SKYDRIVE_BRAND_NAME blijven behouden, maar alleen de bestanden die zijn gemarkeerd voor offline gebruik, blijven op deze pc staan. Apps op deze pc hebben niet langer toegang tot uw bestanden of mappen op SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Wanneer u zich de volgende keer aanmeldt, gebruikt u het nieuwe wachtwoord.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Er kan momenteel geen verbinding met internet worden gemaakt. Controleer de internetverbinding en probeer het later opnieuw als u een Microsoft-account wilt toevoegen.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	U kunt een account gebruiken die u alleen op deze pc gebruikt, in plaats van u aan te melden met uw Microsoft-account. Sla uw werk nu op, want u moet zich hiervoor afmelden. Voordat u verdergaat, moeten we eerst uw huidige wachtwoord controleren.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Afmelden en voltooien	Sign out and finish
3253	Geef de volgende informatie op. U meldt zich in het vervolg aan bij Windows met een lokaal account. Als u zich aanmeldt bij Windows met een pincode of met Windows Hello, moet u een wachtwoord instellen om dit voort te kunnen zetten.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Vergeet niet deze gebruiker te vertellen dat de pc verbinding met internet moet hebben als hij of zij zich de eerste keer wil aanmelden.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	U moet een gebruikersnaam en wachtwoord instellen voor elke pc die u gebruikt.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	U moet een Microsoft-account gebruiken om apps te downloaden, maar u kunt dit later instellen.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Sorry, er is iets foutgegaan. Uw account is niet overgeschakeld naar dit Microsoft-account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Sorry, er is iets foutgegaan. Uw Microsoft-account is niet gekoppeld aan dit domeinaccount. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Sorry, er is iets foutgegaan. Uw wachtwoord is mogelijk niet gewijzigd. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Dit probleem online oplossen	Fix this problem online
3264	Helaas kan er op dit moment geen verbinding worden gemaakt met Microsoft-services. Als dit probleem zich blijft voordoen, zoekt u naar 'netwerkproblemen' op het startscherm.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	In plaats hiervan bij iedere app afzonderlijk aanmelden (niet aanbevolen)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Startscherm	Start screen
3267	Apps (lijst met geïnstalleerde apps)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Gebruik voortaan uw Microsoft-account en het bijbehorende wachtwoord om u bij dit apparaat aan te melden.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Gebruiker toevoegen	Adding user
3273	Uw Microsoft-account voorbereiden	Preparing your Microsoft account
3274	Uw accounts koppelen	Connecting your accounts
3275	Uw lokale account voorbereiden	Preparing your local account
3276	Koppeling verbreken tussen uw accounts	Disconnecting your accounts
3278	Privacyverklaring	Privacy statement
3279	Als u zich met uw e-mailadres bij pc’s aanmeldt, kunt u het volgende doen:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Dit zijn de gevolgen als u zich met een lokaal account aanmeldt:	Signing in with a local account means:
3281	Uw instellingen worden niet gesynchroniseerd tussen de pc’s die u gebruikt.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	Sorry, er is iets foutgegaan. Uw Microsoft-account is niet verbonden met dit domeinaccount. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	Sorry, er is iets foutgegaan. Uw Microsoft-account is nog steeds verbonden met dit domeinaccount. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	Sorry, maar uw wachtwoord kan niet worden gewijzigd. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	Sorry, er is iets foutgegaan. Uw Microsoft-account is niet gewijzigd in een lokaal account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we kunnen uw wachtwoord niet controleren. Probeer u af te melden bij Windows en u weer opnieuw aan te melden.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	U kunt dit probleem met uw account online oplossen.	Go online to fix this problem with your account.
3289	U mag bepaalde speciale tekens niet in een e-mailadres gebruiken. Probeer het nog een keer.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Als u zich met een Microsoft-account bij Windows aanmeldt, kunt u:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	U hebt toestemming van een ouder/voogd nodig om uw wachtwoord te veranderen.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	De inhoud van deze pc is versleuteld zodat uw privacy wordt beschermd als deze pc zoekraakt of wordt gestolen. Windows slaat automatisch een herstelsleutel op in uw Microsoft-account. Voordat u overstapt naar een lokaal account, kunt u het beste een back-up van deze sleutel maken. Als er iets gebeurt met uw pc, hebt u de herstelsleutel nodig om u aan te melden en om toegang te krijgen tot uw belangrijke bestanden en foto’s. Om een back-up te maken van uw herstelsleutel, sluit u dit dialoogvenster en zoekt u met de charm Zoeken naar 'apparaatversleuteling.' Tik of klik op 'BitLocker beheren' en voer de instructies uit voor elk versleuteld station op uw pc.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	De inhoud van deze pc is versleuteld zodat uw privacy wordt beschermd als deze pc zoekraakt of wordt gestolen. Windows slaat automatisch een herstelsleutel op in uw Microsoft-account. Voordat u overstapt naar een lokaal account, kunt u het beste een back-up van deze sleutel maken. Als er iets gebeurt met uw pc, hebt u de herstelsleutel nodig om u aan te melden en om toegang te krijgen tot uw belangrijke bestanden en foto’s. Om een back-up te maken van uw herstelsleutel, sluit u dit dialoogvenster en zoekt u met de charm Zoeken naar 'apparaatversleuteling.' Tik of klik op 'Back-up maken van de herstelsleutel' en voer de instructies uit voor elk versleuteld station op uw pc.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Sluiten en een back-up maken	Close and back up
3297	Deze stap overslaan	Skip this step
3298	U hebt uw Microsoft-account een tijdje niet gebruikt. Stap over op een lokaal account. U kunt naderhand een Microsoft-account maken.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Er is iets foutgegaan. Meld u af bij uw pc en meld u opnieuw aan.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	Het wachtwoord waarmee u zich hebt aangemeld, is anders dan het wachtwoord voor uw Microsoft-account. Meld u weer aan met uw huidige wachtwoord of stel dit opnieuw in.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We hebben nog wat gegevens nodig voordat u kunt verder gaan.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Uw account is vergrendeld omdat iemand te vaak heeft geprobeerd zich aan te melden met een verkeerd wachtwoord.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	U moet uw e-mailadres bevestigen om door te gaan.	You need to verify your email address to continue.
3305	U hebt te veel pc’s aangemeld met dit Microsoft-account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Misschien heeft iemand uw Microsoft-account misbruikt, dus we hebben het gebruik van uw account onderbroken om het beter te beveiligen.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Er is iets foutgegaan bij het maken van een verbinding met de Microsoft-accountservice. Probeer het later nog een keer.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Meld u bij Windows aan met uw favoriete e-mailadres. Als u al een e-mailadres gebruikt om u aan te melden bij pc’s waarop Windows wordt uitgevoerd, kunt u dit adres hier invoeren.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Uw e-mailadres invoeren	Enter your email address
3311	Als u al een Microsoft-account hebt, kunt u dat hier gebruiken. Als dat niet het geval is, gebruikt u uw favoriete e-mailadres.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	De toets Caps Lock is ingeschakeld	Caps Lock is on
3313	Uw account kan nu niet worden gewijzigd. U kunt dit mogelijk oplossen door u af te melden bij Windows en daarna weer aan te melden.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Is dit een account van een kind? Schakel %1 in om rapporten te krijgen van het pc-gebruik van het kind.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	Het opgegeven wachtwoord voldoet niet aan de vereisten van deze pc, omdat het te kort is. Ga terug en probeer een langer wachtwoord.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	Het opgegeven wachtwoord is te lang. Ga terug en probeer een korter wachtwoord.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	Het opgegeven wachtwoord voldoet niet aan de vereisten van deze pc, omdat het niet complex genoeg is. Ga terug en probeer een wachtwoord dat getallen, letters en symbolen bevat.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	De opgegeven gebruikersnaam is niet beschikbaar. Ga terug en probeer een andere gebruikersnaam.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Hoe meldt deze persoon zich aan?	How will this person sign in?
3320	Een kinderaccount toevoegen	Add a child’s account
3322	Als uw kind zich aanmeldt bij Windows, krijgt u rapporten over de pc-activiteiten van uw kind en kunt u met Family Safety aanvullende beperkingen instellen voor uw kind.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	E-mailadres van kind	Child’s email address
3324	Een e-mailadres invoeren voor uw kind	Enter an email address for your child
3325	Uw kind kan zich met elk willekeurig e-mailadres aanmelden. Maar als uw kind al een account heeft om zich aan te melden bij Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE of een andere pc, gebruikt u dit account hier. Op deze manier wordt alle informatie van uw kind samengebracht op deze pc.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	U wilt niet dat uw kind e-mail gebruikt	Don’t want your child to use email?
3331	Uw kind kan zich aanmelden en deze pc naar wens aanpassen. Uw kind heeft echter geen e-mailaccount en heeft uw hulp nodig om apps uit de Windows Store te downloaden.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Een kinderaccount zonder e-mailadres toevoegen	Add a child’s account without email
3333	Voor wie is dit account?	Who’s this account for?
3334	Uw kind kan dit account gebruiken om zich aan te melden op deze pc en persoonlijke voorkeuren in te stellen. Family Safety wordt standaard ingeschakeld en we maken geen e-mailadres voor dit kind.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Als u een wachtwoord instelt, zorg dan dat uw kind dat gemakkelijk kan onthouden.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Het nieuwe account is toegevoegd	The new account has been added
3337	Deze gebruiker nu toevoegen	Add this user now
3338	Dit kind kan zich aanmelden bij deze pc.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Controle door Family Safety wordt ingeschakeld voor dit account. Op de website van Family Safety kunt u altijd aanpassen wat uw kind in de Windows Store ziet en andere instellingen beheren.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Controle door Family Safety wordt ingeschakeld voor dit account wanneer uw kind zich voor het eerst op deze pc aanmeldt. Op de website van Family Safety kunt u altijd aanpassen wat uw kind in de Windows Store ziet en andere instellingen beheren.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Deze gebruiker heeft na aanmelding gemakkelijk toegang tot e-mail, foto’s en bestanden die online staan en de instellingen (zoals de browsergeschiedenis en favorieten) van alle apparaten die hij of zij gebruikt. Ook kan deze gebruiker altijd zijn of haar synchronisatie-instellingen beheren.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Overschakelen	Switch
3348	Verbinding maken	Connect
3349	Voor veel apps en services (zoals deze) hebt u een Microsoft-account nodig als u inhoud en instellingen wilt synchroniseren tussen apparaten. We gaan u nu helpen bij het instellen van een Microsoft-account. Hiervoor hebben we eerst uw huidige lokale wachtwoord nodig (dit is voor het bevestigen van uw identiteit).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Voor veel apps en services (zoals deze) hebt u een Microsoft-account nodig als u inhoud en instellingen wilt synchroniseren tussen apparaten. We gaan u nu helpen bij het instellen van een Microsoft-account.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Controle door Family Safety wordt ingeschakeld voor dit account. Met het Family Safety-configuratiescherm kunt u altijd aanpassen wat uw kind in de Windows Store ziet en kunt u ook andere instellingen beheren.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Reactietijd	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Starten	Start
0x30000002	Stoppen	Stop
0x50000002	Fout	Error
0x50000004	Informatie	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Uitvoering mislukt van [%1]. (Resultaat: %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Uitvoering mislukt van [%1] voor exemplaar = %2. (Resultaat: %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_bd80a8dc65464f4c\
File Size:	71 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	72192
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Onderdeel Gebruikers van het Configuratiescherm
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_61620d58ace8de16\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file usercpl.dll (Onderdeel Gebruikers van het Configuratiescherm).

File Description:	Onderdeel Gebruikers van het Configuratiescherm
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200