aclui.dll.mui Drošības deskriptoru redaktors 49f164308b060203dad405173e0618be

File name:	aclui.dll.mui
Size:	75776 byte
MD5:	49f164308b060203dad405173e0618be
SHA1:	f1d40d8c93bd2fbec31534843c19537d90bd688d
SHA256:	b77e4245b153cf0f184bc6d485053ba10d09772e2f39148bb9980f778b4e2452
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Latvian	English
1	Windows drošība	Windows Security
2	Nosaukums	Name
3	&Skatīt...	&View...
5	Pieprasītās darbības pabeigšanai nepietiek atmiņas.	Not enough memory is available to complete the requested operation.
6	Nevar pabeigt pieprasīto darbību.%n%n%1	Unable to complete the requested operation.%n%n%1
9	Nevar parādīt lietotāja izvēles dialogu.%n%n%1	Unable to display the user selection dialog.%n%n%1
10	Nevar uzmeklēt parādāmos lietotājvārdus.	Unable to lookup user names for display.
11	Visas šī objekta pēcteču tieši definētās atļaujas tiks aizstātas ar pārmantojamām atļaujām no %1. Vai vēlaties turpināt?	This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue?
12	%1 (%2)	%1 (%2)
13	%2 %1	%2 %1
14	\\%1\%2	\\%1\%2
15	Kods: 0x%1!08x! %2	Code: 0x%1!08x! %2
17	Nevar saglabāt objekta "%2" atļauju izmaiņas.%n%n%1	Unable to save permission changes on %2.%n%n%1
18	Objekta %1 atļaujas nav pareizi sakārtotas, tāpēc dažas ievadnes, iespējams, nebūs efektīvas.	The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective.
19	Jūs esat aizliedzis grupai Visi piekļūt objektam %1. Neviens nevarēs piekļūt objektam %1, un tikai īpašnieks varēs mainīt šīs atļaujas. Vai vēlaties turpināt?	You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
20	Objektu %1 nevar noņemt, jo tas pārmanto atļaujas no sava vecākobjekta. Lai noņemtu objektu %1, tam vispirms ir jāaizliedz atļauju pārmantošana. Izslēdziet atļauju pārmantošanas opciju un mēģiniet noņemt objektu %1 vēlreiz.	You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again.
21	Jums nav atļaujas skatīt pašreizējos objekta "%1" atļauju iestatījumus, bet varat mainīt atļaujas.	You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes.
22	Jums nav atļaujas ne skatīt, ne rediģēt šī objekta atļauju iestatījumus. Lai pārņemtu objekta īpašumtiesības, kas ietver arī atļauju skatīt tā rekvizītus, noklikšķiniet uz Papildu.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
23	Jums nav atļaujas ne skatīt, ne rediģēt šī objekta atļauju iestatījumus. Lai mainītu objekta auditēšanas iestatījumus, noklikšķiniet uz Papildu.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced.
24	Jums nav atļaujas ne skatīt, ne rediģēt šī objekta atļauju iestatījumus. Lai pārņemtu objekta īpašumtiesības, kas ietver arī atļauju skatīt tā rekvizītus, vai mainītu auditēšanas iestatījumus, noklikšķiniet uz Papildu.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, or to change auditing settings, click Advanced.
25	Jums nav atļaujas ne skatīt, ne rediģēt šī objekta atļauju iestatījumus.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings.
26	Nevar saglabāt objekta "%2" auditēšanas izmaiņas.%n%n%1	Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1
27	Pašreizējai šī datora audita politikai nav ieslēgta auditēšana. Ja dators audita politiku iegūst no domēna, lūdziet, lai domēna administrators ieslēdz auditēšanu, izmantojot grupu politiku redaktoru. Pretējā gadījumā lokāli konfigurējiet audita politiku šajā datorā, izmantojot lokālā datora politiku redaktoru.	The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer.
28	Jums ir atļauja tikai skatīt pašreizējo objekta "%1" īpašnieku.	You only have permission to view the current owner on %1.
29	Nevar iestatīt jaunu objekta "%2" īpašnieku.%n%n%1	Unable to set new owner on %2.%n%n%1
30	Nevar parādīt pašreizējo īpašnieku.	Unable to display current owner.
31	Jūs iestatāt atļauju liegšanas ievadni. Liegšanas ievadnēm ir augstāka prioritāte nekā atļaušanas ievadnēm. Tas nozīmē - ja lietotājs ir iekļauts divās grupās (vienā, kurai ir piešķirta atļauja, un otrā, kurai šī pati atļauja ir liegta), lietotājam šī atļauja tiek liegta. Vai vēlaties turpināt?	You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue?
32	"%1" atļaujas	Permissions for %1
33	"%1" papildu drošības iestatījumi	Advanced Security Settings for %1
34	"%1" atļaujas ievadne	Permission Entry for %1
35	"%1" auditēšanas ievadne	Auditing Entry for %1
36	Rekvizīti	Properties
37	Tips	Type
39	Atļauja	Permission
40	Lietot	Apply To
43	Piekļuve	Access
45	Lai skatītu atļaujas ievadnes datus, izvēlieties ievadni un pēc tam noklikšķiniet uz Skatīt.	To view details for a permission entry, select the entry and then click View.
46	Lai skatītu auditēšanas ievadnes datus, izvēlieties ievadni un pēc tam noklikšķiniet uz Skatīt.	To view details for an auditing entry, select the entry and then click View.
48	Atļaut	Allow
49	Aizliegt	Deny
50	Audits	Audit
51	Brīdinājums	Alarm
52	Nezināms	Unknown
53	Īpašs	Special
54	Veiksmīgi	Success
55	Kļūme	Fail
56	Viss	All
57	Lasīšanas rekvizīts	Read property
58	Rakstīšanas rekvizīts	Write property
59	Lasīšanas/rakstīšanas rekvizīts	Read/write property
60	Tikai šis objekts	This object only
61	Šis objekts un bērnobjekti	This object and child objects
62	Tikai bērnobjekti	Child objects only
63	Neviens	Nothing
76	Īpašās atļaujas	Special permissions
77	Šeit nevar definēt īpašas atļaujas. Lai definētu īpašas atļaujas, izmantojiet lapu Papildu.	Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions.
78	Jums nav atļaujas skatīt pašreizējos objekta %1 atļauju iestatījumus. To, vai jums ir atļauja veikt izmaiņas, nevar noteikt. Atļauju izmaiņas tiks atļautas, bet nav garantijas, ka šīs izmaiņas tiks veiksmīgi lietotas.	You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply.
79	Vismaz viena no atlasītajām izmaiņām tiek pārmantota no vecākobjekta. Pārmantotās atļaujas šeit nevar dzēst. Vai vēlaties dzēst pārējās atlasītās atļaujas?.	One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions.
80	Atļaujas	Permissions
85	"%1" &atļaujas	&Permissions for %1
86	Pārmantota no	Inherited From
87	Vecākobjekts	Parent Object
88	Nav	None
89	Sistēma Windows nevar aprēķināt objektam %1 spēkā esošās atļaujas.	Windows can't calculate the effective permissions for %1.
90	Konts izdzēsts (%1)	Account Deleted(%1)
91	Nezināms konts (%1)	Account Unknown(%1)
92	Objekta atļaujas šim objekta tipam nav pieejamas.	Object Permissions are not available for this object type.
93	Tikko veikto izmaiņu dēļ piekļuves vadības saraksts pārsniedza maksimālo atļauto lielumu. Lai izmaiņas varētu saglabāt, ir jānoņem apmēram %1 piekļuves vadības ievadnes.	The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved.
94	Piekļuves vadības saraksts pārsniedz maksimālo atļauto lielumu. Lai varētu saglabāt izmaiņas vai atvērt papildiestatījumu lapu, jānoņem apmēram %1 piekļuves vadības ievadnes.	The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened.
95	Tūlīt veicamo izmaiņu dēļ piekļuves vadības sarakstam tiks pievienotas auditēšanas ievadnes %1.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
96	Tūlīt veicamo izmaiņu dēļ piekļuves vadības sarakstam tiks pievienotas %1 atļaujas.	The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list.
97	Tā kā šīs auditēšanas ievadnes tiek ieviestas bērnobjektos, veicot šīs izmaiņas, novērtēšanai būs nepieciešams vairāk vietas krātuvē un vairāk laika. Jo augstāk direktoriju hierarhijā atrodas šis konteiners, jo ievērojamāks būs veiktspējas kritums.	Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
98	Tā kā šīs atļaujas tiek ieviestas bērnobjektos, veicot šīs izmaiņas, novērtēšanai būs nepieciešams vairāk vietas krātuvē un vairāk laika. Jo augstāk direktoriju hierarhijā atrodas šis konteiners, jo ievērojamāks būs veiktspējas kritums.	Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
99	Apsveriet iespēju norādītos auditēšanas ierakstus aizstāt ar mazāku skaitu vispārīgāku auditēšanas ierakstu, nelietojot auditēšanas ierakstus bērnobjektiem, vai iespēju neturpināt šo izmaiņu veikšanu.	Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
100	Apsveriet iespēju šīs atļaujas aizstāt ar mazāku skaitu vispārīgāku atļauju, nelietojot atļaujas bērnobjektiem, vai iespēju neturpināt šo izmaiņu veikšanu.	Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
101	Auditēšana	Auditing
103	Tūlīt veicamo izmaiņu dēļ piekļuves vadības sarakstam tiks pievienotas %1 auditēšanas ievadnes.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
104	Apsveriet iespēju šīs auditēšanas ievadnes aizstāt ar mazāku skaitu vispārīgāku auditēšanas ievadņu, nelietojot auditēšanas ievadnes bērnobjektiem, vai iespēju neturpināt šo izmaiņu veikšanu.	Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
106	Jūs gatavojaties pievienot atspējotu objektu. Ja vēlaties pievienot iespējotu objektu, mēģiniet atlasīt šo objektu no citas atrašanās vietas.	You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location.
108	Citi lietotāji un grupas (veiciet dubultklikšķi, lai pievienotu)...	Other users and groups (double-click to add)...
109	Vienai vai vairākām auditēšanas ievadnēm, kas pievienotas %1, ir neatpazīts tips, un tās nevar parādīt.	One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
111	Nevar iestatīt jaunu objekta %1 īpašnieku. Jums nav atjaunošanas pilnvaras, kas nepieciešama, lai šo lietotāju/grupu iestatītu kā īpašnieku.	Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner.
112	Jūs visiem lietotājiem esat aizliedzis piekļūt objektam “%1”. Neviens nevarēs piekļūt objektam “%1”, un tikai īpašnieks varēs mainīt šīs atļaujas. Vai vēlaties turpināt?	You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
113	Ja tikai tagad esat pārņēmis šī objekta īpašumtiesības, aizveriet un atkārtoti atveriet šī objekta rekvizītus, lai varētu tos apskatīt vai mainīt.	If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions.
115	Nevienai grupai vai lietotājam nav atļaujas piekļūt šim objektam. Tomēr šī objekta īpašnieks var piešķirt atļaujas.	No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions.
116	Šim objektam nav piešķirta neviena atļauja. Brīdinājums: šis ir potenciāls drošības risks, jo jebkurš lietotājs, kas var piekļūt šim objektam, var pārņemt tā īpašumtiesības. Objekta īpašniekam atļaujas ieteicams piešķirt pēc iespējas ātrāk.	No permissions have been assigned for this object. Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible.
117	Viena vai vairākas objektam %1 piesaistītās ievadnes ir neatpazīta tipa un tās nevar parādīt.	One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
119	Lai parādītu pieprasīto šīs lapas drošības informāciju, programmatūras izstrādātājam ir jāizlabo šāda problēma: nav implementēts ISecurityInformation3 interfeiss.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented.
120	Lai skatītu šī objekta rekvizītus, jums ir jābūt lasīšanas atļaujām. Noklikšķiniet uz Turpināt, lai šo darbību mēģinātu veikt ar administratīvām atļaujām.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions.
121	&Turpināt	&Continue
122	Jums nav atļaujas skatīt šī objekta drošības rekvizītus pat kā administratīvam lietotājam. Lai mēģinātu pārņemt objekta īpašumtiesības, kas ietver atļauju skatīt tā rekvizītus, noklikšķiniet uz Papildu.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
123	Lai skatītu šī objekta auditēšanas rekvizītus, jums ir jābūt administratoram vai jābūt piemērotām atļaujām. Vai vēlaties turpināt?	You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue?
124	Lai parādītu pieprasīto šīs lapas drošības informāciju, programmatūras izstrādātājam ir jāizlabo šāda problēma: nederīga displeja opciju kombinācija.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options.
125	Jums nav atļaujas skatīt šī objekta drošības rekvizītus arī ar administratora tiesībām. Lai mēģinātu pārņemt objekta īpašumtiesības, kas ietver atļauju skatīt tā rekvizītus, noklikšķiniet uz Mainīt.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
126	Lai parādītu pieprasīto šīs lapas drošības informāciju, programmatūras izstrādātājam ir jāizlabo šāda problēma: nav norādīts pilns objekta nosaukums.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty.
127	Jums nav atļauju skatīt šī objekta auditēšanas rekvizītus pat kā administratoram. Lai mēģinātu pārņemt objekta īpašumtiesības, kas ietver atļauju skatīt objekta rekvizītus, noklikšķiniet uz Mainīt.	You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
128	Jums nav atļaujas skatīt šī objekta īpašnieku pat kā administratīvam lietotājam.	You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user.
129	Nevar atvērt piekļuves vadības redaktoru. %1	Can't open access control editor. %1
130	Jums nav atļaujas skatīt vai rediģēt šī objekta atļauju rekvizītus. Lai mēģinātu vēlreiz ar citu administratora kontu, aizveriet šo dialoglodziņu un piesakieties, izmantojot citu kontu. Lai mēģinātu mainīt vai skatīt šī objekta auditēšanas iestatījumus, noklikšķiniet uz Papildu.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced.
131	Jums nav atļaujas skatīt šī objekta drošības rekvizītus. Lai skatītu tā drošības rekvizītus, mēģiniet pārņemt objekta īpašumtiesības. Būdams īpašnieks, varat arī kontrolēt objekta piekļuves atļaujas. Lūdzu, ņemiet vērā, ka pēc īpašumtiesību pārņemšanas iepriekšējam īpašniekam var tikt liegta piekļuve objektam. Lai pārņemtu objekta īpašumtiesības, atlasiet no saraksta kontu un pēc tam noklikšķiniet uz Labi.	You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK.
132	Lai skatītu atļaujas ieraksta detaļas, veiciet dubultklikšķi uz ieraksta. Lai modificētu atļaujas, noklikšķiniet uz Mainīt atļaujas.	To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions.
133	Centrālā politika	Central Policy
134	Koplietojums	Share
135	Pārmantošanas bloķēšana	Block Inheritance
136	Ko vēlaties darīt ar pašreizējām pārmantotajām atļaujām?	What would you like to do with the current inherited permissions?
137	Pārmantošana uz šo objektu tūlīt tiks bloķēta. Tas nozīmē, ka no vecākobjekta pārmantotās atļaujas šim objektam vairs netiks lietotas.	You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object.
138	Pārvērst šī objekta pārmantotās atļaujas par atklātajām atļaujām.	Convert inherited permissions into explicit permissions on this object.
139	Noņemt visas šī objekta pārmantotās atļaujas.	Remove all inherited permissions from this object.
141	Pārmantošana uz šo objektu tūlīt tiks bloķēta. Tas nozīmē, ka šajā objektā vairs netiks izplatīti pārmantojamie auditēšanas ieraksti.	You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object.
142	Pārvērst un pievienot mantotos auditēšanas ierakstus kā šī objekta atklātos auditēšanas ierakstus.	Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object.
143	Noņemt visus šī objekta pārmantotos auditēšanas ierakstus.	Remove all inherited auditing entries from this object.
145	Bez centrālās piekļuves politikas	No Central Access Policy
146	Objekta atļaujas	Object permissions
147	Spēkā esošā piekļuve	Effective Access
148	Izmaiņu saglabāšana	Save Changes
149	Vai vēlaties saglabāt izmaiņas?	Would you like to save your changes?
150	Atlasītajai darbībai nepieciešamas administratīvās atļaujas. Pirms turpināt, saglabājiet savas izmaiņas, citādi tās tiks atmestas.	The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded.
151	Saglabāt izmaiņas	Save changes
152	Atmest izmaiņas	Discard changes
153	Jums nav atļaujas ne skatīt, ne rediģēt šī objekta audita iestatījumus.	You do not have permission to view or edit this object’s audit settings.
154	Ko vēlaties darīt ar pašreizējiem pārmantotajiem auditēšanas ierakstiem?	What would you like to do with the current inherited auditing entries?
155	%1 (pārmantots)	%1 (inherited)
156	Šī kārtula attiecas uz:	This rule applies to:
157	Atļauju ievadnes:	Permission entries:
158	Visi objekti	All objects
159	Lai skatītu šī objekta rekvizītus, ir nepieciešamas lasīšanas atļaujas. Lai turpinātu, noklikšķiniet uz Papildu.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue.
160	Pieprasītā drošības informācija vai nu nav pieejama, vai to nevar parādīt.	The requested security information is either unavailable or can’t be displayed.
161	Lai mainītu objektam lietojamo centrālo piekļuves politiku, kas var ietvert tā rekvizītu skatīšanas atļauju, atveriet cilni Centrālā politika.	To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab.
162	Notiek koplietojuma drošības informācijas izgūšana...	Retrieving share security information...
1000	Integritātes līmenis:	Integrity level:
1001	Nosaukums:	Name:
1003	Drošības iestatījumi	Security settings
1004	Labi	OK
1005	Atcelt	Cancel
1006	&Lietot	&Apply
1007	Īpašnieks:	Owner:
1008	Atlasiet pamatnosaukumu	Select a principal
1009	Aizstāt īpašnieku apakškonteineros un objektos	Replace owner on subcontainers and objects
1010	Šī koplietojuma tīkla atrašanās vieta:	Network location for this share:
1014	Pamatnosaukums	Principal
1017	Attiecas uz:	Applies to
1018	Mainīt atļaujas	Change permissions
1019	&Pievienot	A&dd
1020	&Noņemt	&Remove
1021	&Rediģēt	&Edit
1022	&Skatīt	&View
1023	&Atjaunot noklusējumus	Re&store defaults
1027	Pārslēgt paplašināšanu	Toggle Expando
1028	Rādīt vai paslēpt centrālās piekļuves kārtulas informāciju	Show or hide Central Access Rule information
1029	T&urpināt	Co&ntinue
1033	Pamatnosaukums:	Principal:
1035	Tips:	Type:
1037	Rādīt pamata atļaujas	Show basic permissions
1038	Rādīt papildu atļaujas	Show advanced permissions
1039	Atļaujas:	Permissions:
1040	Notīrīt visu	Clear all
1041	Rekvizīti:	Properties:
1042	L&ietot šīs atļaujas tikai šajā konteinerā esošajiem objektiem un/vai konteineriem	Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container
1044	&Pievienot nosacījumu	A&dd a condition
1045	Noņemt	Remove
1046	&Grupēt	&Group
1047	&Atgrupēt	&Ungroup
1049	Atribūta tips	Attribute Type
1050	Atribūta nosaukums	Attribute Name
1051	Operators	Operator
1052	Atribūta vērtība	Attribute Value
1053	Faktiskā piekļuve sniedz iespēju skatīt spēkā esošās lietotāja, grupas vai ierīces konta atļaujas. Ja konts ir domēna dalībnieks, varat arī novērtēt drošības pilnvaras pievienojumu ietekmi uz kontu. Ja novērtējat grupas pievienošanas ietekmi, jebkura grupa, kurā ietilpst paredzētā grupa, ir jāpievieno atsevišķi.	Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately.
1054	Lietotājs/grupa:	User/ Group:
1055	Atlasīt &lietotāju	Select a &user
1056	Iekļ&aut pieprasīto informāciju par lietotāju	&Include a user claim
1057	Ierīce:	Device:
1058	A&tlasīt ierīci	Se&lect a device
1059	Iekļaut ierīces ap&stiprinājumu	Include a device clai&m
1062	Piekļuvi ierobežo	Access limited by
1064	Nosacījums:	Condition:
1065	Šī politika ietver šādas kārtulas:	This policy includes the following rules:
1067	Iekļaut lietotāja pieprasīto informāciju	Include a user claim
1069	Iekļaut ierīces apstiprinājumu	Include a device claim
1073	Auditēšanas ievadnes:	Auditing entries:
1075	Mainīt pamatnosaukumu	Change Principal
1077	Atlasīt lietotāju	Select a user
1078	Atlasīt ierīci	Select a device
1079	Lai iegūtu papildinformāciju, veiciet dubultklikšķi uz atļaujas ieraksta. Lai modificētu atļaujas ierakstu, atlasiet to un noklikšķiniet uz Rediģēt (ja opcija ir pieejama).	For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available).
1081	Lai iegūtu papildinformāciju, veiciet dubultklikšķi uz auditēšanas ieraksta. Lai modificētu auditēšanas ierakstu, atlasiet ierakstu un noklikšķiniet uz Rediģēt (ja opcija ir pieejama).	For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available).
1084	Ai&zstāt visus bērnobjekta atļaujas ierakstus ar pārmantotajiem atļaujas ierakstiem no šī objekta	Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object
1085	&Aizstāt visus bērnobjektu auditēšanas ierakstus ar pārmantojamiem auditēšanas ierakstiem no šī objekta	Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object
1086	Skatīt spēkā es&ošo piekļuvi	View e&ffective access
1087	Skatīt efektīvo piekļuvi	View effective access
1088	Pievienot jaunu nosacījumu	Add a new condition
1089	Noņemt šo nosacījumu	Remove this condition
1090	Grupēt atlasītos nosacījumus	Group selected conditions
1091	Atgrupēt atlasītos nosacījumus	Ungroup selected conditions
1095	Integritātes līmenis	Integrity level
1102	Pievienot vienumus	Add items
1103	Atlasīt grupu	Select group
1105	Resursu rekvizīti	Resource Properties
1107	&Atspējot pārmantošanu	Disable &inheritance
1108	&Iespējot pārmantošanu	Enable &inheritance
1109	Lai modificētu koplietošanas atļaujas, šī koplietojuma atrašanās vietā tīklā izmantojiet Koplietošanas vedni.	To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share.
1110	Aizvērt	Close
1111	Atribūta izvēle	Attribute Choice
1113	Etiķetes konteiners	Label container
1114	Etiķete	Label
1115	Rekvizītu saraksts	Property list
1116	Īpašnieks	Owner
1118	Centrālās piekļuves kārtulas saturs	Central Access Rule Content
1120	Centrālās piekļuves politikas	Central Access Policies
1123	Kam lietot:	Apply to:
1126	Atribūta izteiksme	Attribute based expression
1127	operators	operator
1128	Lietotāja/grupas atlase	User/Group Selection
1129	Ierīces atlase	Device Selection
1130	Spēkā esošās atļaujas ieraksts	Effective Permission Entry
1131	Atļauts	Allowed
1132	Liegta	Denied
1133	Apstiprinājuma atlase	Claim Selection
1134	=	=
1135	Vienāds ar	Equals
1137	Atlases kopsavilkums	Selection Summary
1138	Atvērt	Open
1141	Noņemt apstiprinājumu	Remove claim
1142	Pamatnosaukuma ikona	Principal Icon
1146	Pārmantošana	Inheritence
1148	Š&os auditēšanas iestatījumus objektiem un/vai konteineriem lietot tikai šajā konteinerā	Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container
1149	Atjaunot noklusējuma īpašnieku	Restore default owner
1151	Mainīt	Change
1153	Apraksts:	Description:
1154	Apraksts	Description
1157	Atlasīt nosacījumu	Select Condition
1159	Noklikšķiniet uz Mainīt, lai skatītu pieejamās centrālās piekļuves politikas, ko var lietot šim objektam, vai tālāk skatiet detalizētu informāciju par lietoto centrālo piekļuves politiku.	Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below.
1160	Lai ierobežotu piekļuvi, pievienojiet nosacījumu. Identitātei tiks piešķirtas norādītās atļaujas tikai tad, ja izpildīsies nosacījumi.	Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met.
1164	Pievienojiet nosacījumu, lai norādītu resursu, kam tiek lietota šī centrālās piekļuves kārtula, un visus papildu ierobežojumus, kurus vēlaties lietot. Ja nenorādīsit nekādus ierobežojumus, šī centrālās piekļuves kārtula tiks lietota visiem resursiem.	Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources.
1166	Piekļuves vadības ieraksti	Access control entries
1167	Piekļuves vadības ierakstu saraksts.	List of access control entries.
1168	Lai modificētu koplietošanas atļaujas, atlasiet ierakstu un noklikšķiniet uz Rediģēt.	To modify share permissions, select the entry and click Edit.
1169	Nav objekta atļauju	No Object Permissions
1172	&Pārvaldīt grupēšanu	&Manage grouping
1173	Pārvaldīt nosacījumu grupēšanu	Manage grouping of conditions
1175	&Mainīt	&Change
1176	Lai ierobežotu šī auditēšanas ieraksta tvērumu, pievienojiet kādu nosacījumu. Drošības notikumi tiks reģistrēti tikai tad, ja izpildīsies nosacījumi.	Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met.
1178	Grupa	Group
1179	Nosacījumu grupa	Group of conditions
1180	Informatīva ziņojuma ikona	Informational message icon
1181	Brīdinājuma ziņojuma ikona	Warning message icon
1182	Kļūdas ziņojuma ikona	Error message icon
1186	Apraksts nav norādīts	No description specified
1188	Atlasiet vērtību(as) nolaižamajā sarakstā	Select value(s) from dropdown
1189	Pamata atļaujas:	Basic permissions:
1190	Papildu atļaujas:	Advanced permissions:
1191	Papildu grupas	Additional Groups
1192	Iekļaut dalību grupā	Include group membership
1196	Centrālā politika:	Central Policy:
1197	Darbība	Action
1198	Lietotāja darbība	User Action
6039	Atļauju izmaiņas ir jālieto, pirms tās var izmantot spēkā esošās piekļuves aprēķināšanai.	Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access.
6040	Atļauju pārmantošana no vecākkonteinera ir atspējota.	Inheritance of permissions from parent container has been disabled.
6041	Nevarēja sazināties ar Active Directory, lai piekļūtu prasības tipam vai pārbaudītu to.	Unable to contact Active Directory to access or verify claim types.
6042	Nevarēja sazināties ar Active Directory, lai iegūtu pašreizējās centrālās piekļuves politikas.	Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies.
6043	Centrālās piekļuves politikas nevarēja izgūt. Vēlāk mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar administratoru, lai saņemtu palīdzību.	The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance.
6044	Šī objekta centrālās piekļuves politika tika ignorēta, jo mērķa serverim netika lietota nekāda CAP.	The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server.
6045	Notiek centrālās piekļuves politiku izgūšana no Active Directory...	Retrieving Central Access Policies from Active Directory...
6046	Windows šim objektam nevarēja izgūt centrālās piekļuves politiku. Tās vietā tiek izmantota atkopšanas politika.	Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead.
6047	Windows darbojas drošajā režīmā, un tiek uzspiesta atkopšanas centrālās piekļuves politika.	Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced.
6048	Šo centrālās piekļuves politiku šajā Windows versijā nevar parādīt. Lai skatītu šo centrālās piekļuves politiku, atveriet drošības rekvizītus datorā, kurā tiek viesots atbilstošais objekts.	This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted.
6049	Jums nav atļaujas attālajam resursam novērtēt efektīvās piekļuves tiesības. Sazinieties ar mērķa servera administratoru.	You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server.
6050	Redzamo efektīvo piekļuves tiesību pamatā ir grupas dalība šajā datorā. Lai iegūtu precīzākus rezultātus, efektīvās piekļuves tiesības aprēķiniet mērķa serverī.	The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server.
6051	Notiek efektīvās piekļuves aprēķināšana...	Computing effective access...
6052	RPC serveris nav pieejams. Mērķa serverī iespējojiet tīkla pieteikšanās pakalpojuma Authz (RPC) ugunsmūra kārtulu un mēģiniet vēlreiz.	The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again.
6053	Notiek efektīvās piekļuves aprēķināšana (gaida koplietojuma drošības informācijas izgūšanu)...	Computing effective access (waiting to retrieve share security information)...
6054	Koplietojuma drošības informācija nav pieejama, un tā netika ņemta vērā, nosakot efektīvo piekļuvi.	The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access.
6055	Lietotājs.	User.
6056	Resurss.	Resource.
6057	Ierīce.	Device.
6058	Kārtojot atļauju ierakstus, netiek mainīta secība, kādā tie tiek novērtēti.	Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated.
6059	Kārtojot audita ierakstus, netiek mainīta secība, kādā tie tiek novērtēti.	Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated.
6060	Notiek kārtošanas atjaunošana.	Restore ordering.
6100	Lietotājs	User
6101	Resurss	Resource
6102	Ierīce	Device
6104	Vērtība	Value
6500	Nav atlases opciju	No options to select from
6501	Atlasīti vienumi: %1!d!	%1!d! item(s) selected
6502	Noklikšķiniet uz Pievienot vienumus	Click Add items
6503	Vairākas izvēles iespējas	Multiple Choices
6510	Jā	Yes
6511	Nē	No
6512	Nederīgs	Invalid
6574	Nosacījums	Condition
7002	Nav vienāds	Not equals
7003	Mazāks nekā	Less than
7004	Mazāks vai vienāds ar	Less than or equal to
7005	Lielāks nekā	Greater than
7006	Lielāks vai vienāds ar	Greater than or equal to
7007	Satur katru no	Contains each of
7008	Pastāv	Exists
7009	Jebkurš no	Any of
7010	Ir dalībnieks katrā	Member of each
7011	Ir dalībnieks jebkurā no šiem	Member of any
7014	Nepastāv	Not exists
7015	Nesatur	Not contains
7016	Nav kāds no	Not any of
7017	Nav dalībnieks katrā	Not member of each
7019	Nav dalībnieks nevienā no šiem	Not member of any
7050	Un	And
7051	Vai	Or
7052	Bitu un	Bitwise And
8000	Radās nezināma kļūda.	An unknown error has occurred.
8001	Nepietiek atmiņas. Pirms mēģināt paveikt šo darbību, aizveriet vienu vai vairākas lietojumprogrammas.	Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation.
8002	Izlabojiet tālāk norādītās kļūdas un noklikšķiniet uz Labi. (Lai iegūtu papildinformāciju, norādiet uz ierakstu.)	Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.)
8003	Nosacījumā ir vismaz viena vērtība ar nederīgu tipu.	The condition contains one or more invalid value types.
8004	Šis piekļuves vadības ieraksts ir bojāts. Izdzēsiet to un izveidojiet jaunu ierakstu.	This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one.
8005	Nosacījumā iekļauti neparedzēti elementi, un to nevar parādīt.	The condition contains unexpected elements and cannot be displayed.
8006	Nosacījuma izteiksmes nevar izmantot piekļuves liegšanai.	Conditional expressions cannot be used to deny access.
8007	Nosacījuma izteiksmes nevar izmantot piekļuves liegšanai. Noņemiet visus nosacījumus un saglabājiet veiktās izmaiņas.	Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes.
8008	Datoriem, kas nav iekļauti domēnā, nav atļauts lietot nosacījuma izteiksmes. Pirms saglabājat izmaiņas, noņemiet visus nosacījumus. Saglabājot šo ACE, rīkojieties piesardzīgi, lai nepiešķirtu neparedzētu piekļuvi.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8009	Datoriem, kas nav iekļauti domēnā, nav atļauts lietot nosacījuma izteiksmes. Saglabājot šo ACE, rīkojieties piesardzīgi, lai nepiešķirtu neparedzētu piekļuvi.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8010	Šajā mežā nav resursu rekvizītu. Pirms mērķa resursu kritēriju autorēšanas definējiet resursu rekvizītus.	There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria.
8011	Izlabojiet tālāk norādītās kļūdas un noklikšķiniet uz Skatīt efektīvo piekļuvi. (Lai iegūtu papildinformāciju, norādiet uz ierakstu.)	Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.)
8012	Radās fatāla kļūda. Sistēmā trūkst atmiņas, un, iespējams, sistēma būs jārestartē. Aizveriet šo logu un mēģiniet vēlreiz.	A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again.
8013	Objektu audita piekļuves vadības ierakstiem nosacījuma izteiksmes netiek atbalstītas.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries.
8014	Objektu audita piekļuves vadības ierakstiem nosacījuma izteiksmes netiek atbalstītas. Noņemiet visus nosacījumus un saglabājiet veiktās izmaiņas.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes.
8100	Apstiprinājums ir tukšs	Claim Empty
8101	Nosacījumā pa kreisi no operatora ir jāiekļauj prasība.	The condition must include a claim to the left of the operator.
8102	Nosacījumā pa labi no operatora ir jāiekļauj prasība.	The condition must include a claim to the right of the operator.
8110	Vērtība nevar būt tukša	Value cannot be empty
8111	Nederīga vērtība	Invalid Value
8112	Vērtība nav norādīta	Value not specified
8113	Nolaižamajā sarakstā atlasiet kādu opciju.	Select an option from the dropdown list.
8114	Sarakstā atlasiet vienu vai vairākas opcijas.	Select one or more options from the list.
8115	Ievadiet derīgu virkni, kurā nav šo rakstzīmju: " ;	Enter a valid string that does not contain the following characters: " ;
8116	Norādiet vienu vai vairākas ar semikolu atdalītas (;) virknes, kurās nav šo rakstzīmju: "	Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: "
8117	Ievadiet pozitīvu skaitli.	Enter a positive number.
8118	Ievadiet vienu vai vairākus pozitīvus skaitļus, atdalot tos ar semikolu (;)	Enter one or more positive numbers separated by ';'
8119	Ievadiet derīgu BLOB, kas sākas ar #	Enter a valid blob beginning with #
8120	Ievadiet derīgu SID pēc šāda formāta: {SID(WD)[,SID(...)]}	Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]}
8121	Jābūt vienai vērtībai.	A single value is expected.
8122	Ievadiet kādu skaitli.	Enter a number.
8123	Ievadiet vienu vai vairākus skaitļus, atdalot tos ar semikolu (;)	Enter one or more numbers separated by ';'
8130	Pašlaik norādītā vērtība nav derīga. Lūdzu, nolaižamajā sarakstā atlasiet kādu opciju.	The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list.
8131	Pašlaik atlasītajās vērtībās ir nederīgas opcijas. Noņemiet nederīgās (pelēkotās) opcijas.	The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed).
8140	Nezināms apstiprinājums	Unknown Claim
8141	Pa kreisi no operatora norādītā prasība nav zināma. Noņemiet šo nosacījumu un noklikšķiniet uz Labi.	The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8142	Pa labi no operatora norādītā prasība nav zināma. Noņemiet šo nosacījumu un noklikšķiniet uz Labi.	The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8145	Nederīgs apstiprinājums	Invalid Claim
8146	Pa labi no operatora norādītā prasība nav derīga, jo radās vismaz viena no šīm problēmām. a) Prasības tips nav derīgs. b) Lielais prasības vērtību skaits. c) Pa kreisi un pa labi no operatora ir identiskas prasības.	The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems. a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator.
8150	Nepareizi veidots nosacījums	Malformed Condition
8151	Lūdzu, noņemiet nosacījumu un, ja nepieciešams, izveidojiet jaunu nosacījumu.	Please remove the condition and, if necessary, create a new one.
8160	Nederīgs operators	Invalid Operator
8161	Nosacījumā norādīto operatoru nevar lietot operatora kreisajā pusē norādītajai prasībai.	The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator.
8170	Neatbalstīts apstiprinājuma tips	Unsupported Claim Type
8171	Pa kreisi no operatora norādītais apgalvojuma tips netiek atbalstīts.	The type of claim specified to the left of the operator is not supported.
8172	Atribūta dublikāts	Duplicate Attribute
8173	Atribūtu var norādīt tikai vienreiz. Noņemiet visus norādītos dublikātus.	An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified.
8174	Liegšanas ACE ietverts nosacījums	Condition in a Deny ACE
8175	Piekļuves liegšanas vadības ierakstiem nevar norādīt nosacījumus. Noņemiet šos nosacījumus un noklikšķiniet uz Labi.	Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK.
8176	Nosacījums datorā bez domēna	Condition on non-domain machine
8177	Nosacījumi nav derīgi datoros, kas nav iekļauti domēnā. Noņemiet visus nosacījumus un noklikšķiniet uz Labi. Saglabājot šo ACE, rīkojieties piesardzīgi, lai nepiešķirtu neparedzētu piekļuvi.	Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access.
8178	Neparedzēts pieprasītās informācijas tips	Unexpected Claim Type
8179	Pa kreisi no operatora ir atļauti tikai resursu rekvizīti. Noņemiet šo nosacījumu un noklikšķiniet uz Labi.	Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK.
8180	Pa labi no operatora ir atļautas tikai vērtības un resursu rekvizīti. Noņemiet šo nosacījumu un noklikšķiniet uz Labi.	Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK.
8181	Objekta audita ACE nosacījums	Condition in an object audit ACE
8182	Objektu audita piekļuves vadības ierakstiem nevar norādīt nosacījumus. Noņemiet šos nosacījumus un noklikšķiniet uz Labi.	Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK.
8500	Identitāte piekļūst objektam	Principal accessing the object
8501	Dators/ierīce, no kuras tiek piekļūts šim objektam	Computer/device from which this object is being accessed
8502	Objekts, kuram tiek piekļūts	The object being accessed
8503	Drošības grupa	Security Group
8504	Norādiet vērtību nākamajā kolonnā	Specify value in the next column
8506	Apraksts nav pieejams	No description available
8508	Ievadiet vērtību šeit...	Enter value here ...
8509	piem., 1; 2; 3...	e.g. 1; 2; 3 ...
8511	piem., Vērtība 1; Vērtība 2...	e.g. Value1; Value2 ...
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x70000001	Launch Advanced ACL UI	Launch Advanced ACL UI
0x70000002	Download Claim IDs	Download Claim IDs
0x70000003	Display Permissions Dialog when Editing an ACE	Display Permissions Dialog when Editing an ACE
0x70000004	Display Permissions Dialog when Adding an ACE	Display Permissions Dialog when Adding an ACE
0x70000005	Download Central Access Policy IDs	Download Central Access Policy IDs
0x70000006	Display Effective Permission Report	Display Effective Permission Report
0x90000001	Microsoft-Windows-ACL-UI	Microsoft-Windows-ACL-UI

File Name:	aclui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_c9b86cd88b1741ec\
File Size:	74 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	75264
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Latvian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Drošības deskriptoru redaktors
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original File Name:	aclui.dll.mui
Product Name:	Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lv-lv_6d99d154d2b9d0b6\

aclui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Latvian language for file aclui.dll (Drošības deskriptoru redaktors).

File Description:	Drošības deskriptoru redaktors
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas.
Original Filename:	aclui.dll.mui
Product Name:	Operētājsistēma Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x426, 1200