| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 60416 byte |
| MD5: | 49d5be04425467eba57b483f2b52d893 |
| SHA1: | 157b2c6960a50d3ca292353aaf3967840d90e627 |
| SHA256: | 990c86bc5fbd767bab09946c42070d7e41991099dae1d02c29f93e74fee1cbe3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dari language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dari | English |
|---|---|---|
| 13 | مشکل | Problem |
| 14 | تاریخ | Date |
| 15 | وضعیت | Status |
| 16 | بیاموزید که چطور مشکلات را گزارش دهید &و برای حل بصورت خودکار بررسی نمایید. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &حریم خصوصی ما را رویخط بخوانید | &Read our privacy statement online |
| 18 | تایید | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | لغو کردن | Cancel |
| 26 | گزارشات مشکل را پیش دید کنید | Review problem reports |
| 27 | راپورهای وقوع مشکل که به Microsoft گزارش شده میتوانند را دیدن کنید. وقتیکه کدام راهکار برای مشکلات میسر باشد، آنها در بخش «امنیت و حفظ و مراقبت» معلوم خواهند شد. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | در حال باز نمودن حل... | Opening solution... |
| 29 | تمام مشکلات که این به آن عملی میگردد ببینی&د | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | این پیام را &چاپ کنید | &Print this message |
| 32 | حالا &نصب کنید | &Install Now |
| 33 | انتخاب نمایید که چی وقت حل برای گزارشات مشکل را بررسی کنید | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | زمانیکه شما گزارشات مشکل را به Microsoft ارسال مینمایید، شما حل مشکل را زمانیکه آنها میسر باشند دریافت میکنید. شما میتوانید تغییر دهید که چی مقدار معلومات ارسال گردد. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &چی معلومات ارسال شده است؟ | &What information is sent? |
| 37 | &به صورت خودکار راه حل ها را بررسی کن | &Automatically check for solutions |
| 39 | هر زمانیکه یک مشکل رخ میدهد، قبل از جستجو نمودن به حل مشکل از &من پرسان کنید | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | تنظیمات گزارش را برای تمام &استفاده کننده گان تبدیل کنید | Change report settings for all &users |
| 42 | &حریم خصوصی گزارش دهی خطای Windows را روی خط بخوانید | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | چی برنامه ها را شما میخواهید از گزارش مشکل حذف کنید؟ | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows گزارشات مشکل به برنامه های لست شدۀ ذیل ارسال نخواهید کرد. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &اضافه کردن... | &Add... |
| 55 | &دور کردن | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | حل به این مشکلات عملی میگردد | The solution applies to these problems |
| 68 | حل: | Solution: |
| 69 | دریافت گردید: | Received: |
| 71 | چرا من نمیتوانم بعض از تنظیمات را &تغییر دهم؟ | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &کمک بخواهید | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | کمک | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | به کلیپ بورد &رونویس نمایید | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | این پیام از بخش «امنیت و حفظ و مراقبت» پنهان شده بود. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &این پیام را در آرشیف نگهدارید | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | اعتبار و تاریخچۀ کامپیوتر تان را بازدید نمایید | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | ببینید توسط: | View by: |
| 128 | اخرین بار بهنگام آورده شده: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | تاریخچۀ اعتبار را &حفظ کنید... | &Save reliability history... |
| 139 | تمام &گزارشات مشکل را ببینید | View all problem &reports |
| 140 | جزئیات اعتبار برای: | Reliability details for: |
| 141 | گزارش تمام مشکلات را &پاک کنید | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | برنامه ها را برای دور کردن ا&ز گزارش دهی انتخاب کنید | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &هیچگاه حل به مشکلات جستجو نکنید (پیشنهاد نشده) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | حل &مشکل را ببینید | View &solution |
| 149 | اعتبار انگیزنده گزارش را ایجاد مینماید. لطفاً منتظر باشید... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | شاخص ثبات و جدول تا هنوز محاسبه نگردیده اند. اگر شما صرف Windows را نصب نموده اید، ترکیب دهندۀ تجزیه و تحلیل ق اعتبارچند ساعت را برای محاسبه نمودن شاخص ثبات خواهید گرفت. لطفاً بعداً بررسی نمایید. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | حل برای ت&مام مشکلات جستجو نمایید... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows بصورت خودکار این پیام را ذخیره مینمایید. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | بصورت خودکار جستجو برای حل مشکلات نمایید و گزارش اضافی داده را در صورت ضرورت &ارسال کنید | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | انگیزنده اعتبار دادۀ بهنگام آوره شده برای این کامپیوتر ندارد زیرا پرسش RACT ممکن غیر فعال یا برای عملکرد مطلوب پیکربندی گردیده است. شما نیاز به روشن نمودن پرسش RACT برای نظارت نمودن برای استحکام کامپیوتر تان دارید. بعد از انجام دادن آن، برای دیدن شاخص استحکام کامپیوتر تان انگیزنده اعتبار را بعد از چند ساعت بررسی نمایید.
در عین زمان، اگر میخواهید مشکلات را که کامپیوتر تان گزارش داده است ببینید، به 'دیدن گزارش تمام مشکلات' کلیک کنید. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | برای دی&دن اینکه چطور پرسش RACT را روشن یا مجدداً پیکر بندی نمایید، اینجا کلیک کنید. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | ExportLink | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | تمام گزارشات مشکل را ببینید | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | برای حل تمام مشکلات بررسی کنید | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | پیام ها را در مورد مشکلات کامپیوتر ذخیره نمود | Archived messages about computer problems |
| 174 | &روز ها | &Days |
| 175 | به اساس روز دیدن | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &هفته ها | &Weeks |
| 178 | به اساس هفته دیدن | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | ناکامی های کاربرد | Application failures |
| 181 | ناکامی Windows | Windows failures |
| 184 | معلومات | Information |
| 185 | اخطاریه ها | Warnings |
| 186 | شکست متفرقه | Miscellaneous failures |
| 187 | این لست صرف بشمول پیام های آرشیف شده برای مشکلات راپور شده به Microsoft میباشد. شما میتوانید تنظیمات «امنیت و حفظ و مراقبت» را قسمی تبدیل نمایید که سائر انواع پیام ها در صفحه امنیت و حفظ و مراقبت نشان داده یا پنهان شوند. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | چی معلومات ارسال شده است؟ | What information is sent? |
| 200 | تنظیمات گزارش را برای تمام استفاده کننده گان تبدیل کنید | Change report settings for all users |
| 201 | برنامه ها را برای دور کردن از گزارش دهی انتخاب کنید | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | حریم خصوصی گزارش دهی خطای Windows را روی خط بخوانید | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | بصورت خودکار حل برای مشکلات بررسی کنید | Automatically check for solutions |
| 204 | در صورت نیاز، به طور خودکار راه حل ها را بررسی کن و داده های اضافی گزارش را ارسال کن (پیشنهاد شده) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | هر زمانیکه یک مشکل رخ میدهد، قبل از جستجو نمودن به حل مشکل از من پرسان کنید | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | هیچگاه بررسی برای حل مشکلات نکنید | Never check for solutions |
| 207 | اضافه کردن | Add |
| 208 | دور کردن | Remove |
| 209 | &تبدیل تنظیمات امنیت و حفظ و مراقبت | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | تبدیل تنظیمات امنیت و حفظ و مراقبت | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | منبع | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | خلاصه | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | عمل | Action |
| 313 | پیام | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | ذخیره نمودن توسط دست | Manually archived |
| 327 | بصورت خودکار ذخیره گردید | Automatically archived |
| 329 | حل عملی گردید | Solution applied |
| 350 | گزارش دهید مشکل | Problem Reporting |
| 351 | برنامۀ بهبود بخشی تجربۀ مشتری | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | گزازشات مشکل | Problem Reports |
| 401 | پیام های ذخیره شده | Archived Messages |
| 402 | حل برای مشکلات جستجو نمایید | Check For Solutions |
| 403 | جزئیات مشکل | Problem Details |
| 404 | جزئیات پیام | Message Details |
| 405 | مشکلات وابسته | Related Problems |
| 406 | تنظیمات گزارش دهید مشکل | Problem Reporting Settings |
| 407 | تنظیمات پیشرفتۀ گزارش دهید مشکل | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | نظارت اعتبار | Reliability Monitor |
| 451 | در حال بررسی برای حل مشکل | Checking for solutions |
| 452 | هیچ حل جدید دریافت نگردید | No new solutions found |
| 453 | وقتیکه کدام راهکار برای مشکلات میسر باشد، آنها در بخش «امنیت و حفظ و مراقبت» معلوم خواهند شد. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | هیچ پیام های ذخیره شده | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | حل میسر میباشد | Solution available |
| 701 | گزارش ارسال گردید | Report sent |
| 702 | گزارش داده نشده | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | بیشتر داده ضرورت است | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | این هفته | This week |
| 751 | هفتۀ گذشته | Last week |
| 752 | ماۀ گذشته | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | گروه توسط %1 | Group by %1 |
| 791 | گروه توسط | Group by |
| 792 | قطع گروه بندی | Ungroup |
| 802 | معلومات اضافی در مورد مشکل
|
Extra information about the problem
|
| 803 | امضای مشکل
|
Problem signature
|
| 804 | پرونده ها که با تشریح مشکل کمک میکنند
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | یک نقل موقتی این پرونده ها را ببینید | View a temporary copy of these files |
| 806 | اخطاریه: | Warning: |
| 807 | اگر یک ویروس یا دیگر خطرات امنیتی سبب این مشکل شده اند، باز نمودن یک نقل پرونده ها میتوانند به کامپیوتر شما را ضرر برسانند. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | شناسۀ سطل: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | تشریح
|
Description
|
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | اسم مشکل رویداد: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | گسلش مسیر کاربرد: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | شناسۀ سطل: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | آنجا هیچ مشکل گزارش داده ناشده نمیباشد. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | ایا مطمئن به حذف نمودن این گرازش و هر حل وابسته به آن میباشید؟ | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | ایا مطمئن به حذف نمودن گرازش %1!i! و هر حل وابسته به آن میباشید؟ | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | در حال حذف نمودن... | Deleting... |
| 986 | Windows گزارش مشکلات را برای بررسی نمودن حل استفاده مینمایید | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | تاریخچۀ گزارش از مرکز عمل و پیام های ذخیره شدۀ شما حذف میگردد. شما هشدار نمیشوید اگر یک حل برای این مشکل میسر شود. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | اگر شما گزارشات را پاک کنید، تاریخچۀ گزارش از مرکز عمل و پیام های ذخیره شدۀ شما حذف میگردد. شما هشدار نمیشوید اگر یک حل برای این مشکل میسر شود. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | &همه را پاک کنید | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &لغو کردن | &Cancel |
| 995 | Windows در حال حذف نمودن یک نقل موقتی این پرونده ها میباشد... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | لطفاً انتظار بکشید تا معلومات اماده گردد... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | آنجا هیچ گزارش در این دید نمیباشد. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | جزئیات | Details |
| 10004 | جزئیات تخنیکی را ببینید | View technical details |
| 10005 | بیشتر | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | حریم خصوصی ما را رویخط بخوانید | Read our privacy statement online |
| 10100 | کاربرد ها | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | مشکل اپلود نمودن به خدمات گزارش دهید خطای Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | بعض از گزارشات در خدمات گزارش دهید خطای Windows اپلود شده نتوانست. لطفاً بعداً دوباره کوشش کنید. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &Automatically check for solutions(recommended) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | خودکارانه برای حل مشکل بررسی مینماید و معلمات اضافی در ص&ورت که ضرورت باشد ارسال مینماید | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10353 | &Never check for solutions(not recommended) | &Never check for solutions(not recommended) |
| 10354 | هر استفاده کننده را اجازۀ انت&خاب تنظیمات را دهید | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | چی تنظیمات گزارش مشکل رای شما میخواهید برای تمام استفاده کننده گان استفاده نمایید؟ | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10356 | بیانیۀ حریم خصوصی مارا روی خط بخوانید | Read our privacy statement online |
| 10400 | آیا شما میخواهید در برنامۀ بهبود تجربۀ مشتری Windows اشتراک کنید؟ | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | ب&لی، من میخواهم در برنامه اشتراک کنم. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | نخیر، من نمیخواهم &در برنامه اشتراک کنم. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | برنامه Microsoft را با بهبود بخشیندن Windows کمک میکند. بدون مزاحمت شما، آن در مورد کامپیوتر شما و چطور شما Windows را استفاده کنید معلومات جمع آوری مینماید. برنامه همچنان بصورت دوری یک پرونده برای جمع آوری معلومات در مورد مشکلات که شما با Windows دارید دانلود مینماید. معلومات جمع آوری شده برای شناخت و تماس گرفتن باشما استفاده نشده است.
بیانیۀ حریم خصوصی را روی خط بخوانید |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | این تنظیمات توسط سرپرست سیستم تان اداره میگردد. چرا من بعض از تنظیمات را تغییر داده نمیتوانم؟ | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | تغییرات را حف&ظ کنید | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | ایا شما میخواهید در بارۀ این مشکل معلومات بیشتر ارسال کنید؟ | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft برای حل مشکلات %1!i! برای معلومات بیشتر نیاز دارد | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | جزئیات مشکل را ببینید | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | معلومات &ارسال کنید | &Send information |
| 10605 | جزئیات بیشتر در بارۀ اینکه چی اشتباه رخ داد میتواند Microsoft را با ایجاد حل کمک کند. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | بعض از تنظیمات توسط قانون گروه کنترول میگردد. برای تغییر دادن آنها، به تغییر تنظیمات گزارش برای تمام استفاده کننده گان بروید. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | بعض از تنظیمات توسط سرپرست سیستم اداره میگردد. برای تغییر دادن آنها، به تغییر تنظیمات گزارش برای تمام استفاده کننده گان بروید. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | بعض از تنظیمات توسط سرپرست سیستم اداره میگردد | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | بعض از تنظیمات توسط قانون گروه کنترول میگردد. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | حل برای مشکل جستجو نمایید | Check for a solution |
| 10804 | حل مشکل را ببینید | View solution |
| 10805 | کار کردن را توقف داده شده | Stopped working |
| 10806 | پاسخ دادن توقف داده شده | Stopped responding |
| 10807 | نصب نمودن موفقانۀ کاربرد | Successful application installation |
| 10808 | حذف نمودن موفقانۀ کاربرد | Successful application removal |
| 10809 | مجدداً پیکربندی موفقانۀ کاربرد | Successful application reconfiguration |
| 10810 | بهنگام آوری موفقانۀ کاربرد | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows کار نمودن را توقف داده است | Windows stopped working |
| 10814 | Windows ناکام به آغاز نمودن گردید و ما قادر به مشخص ساختن اینکه چی سبب این مشکل گردیده قادر نمیباشیم. | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows Update موفقانۀ | Successful Windows Update |
| 10816 | Windows Update ناکام | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | نصب نمودن موفقانۀ درایور | Successful driver installation |
| 10821 | Windows درست خاموش نشده بود | Windows was not properly shut down |
| 10822 | رویداد های بحرانی | Critical events |
| 10824 | رویداد های معلوماتی | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | شاخص استحکام به درجۀ 1 تا 10 استحکام کلی سیستم شما را ارزیابی مینماید.با انتخاب نمودن یک زمان معیین، شما ممکن مشکلات سخت افزار و نرم افزار که بالای سیستم شما اثر نموده باز دید کنید. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | گزارشات نظارت اعتبار (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | گزارش اعتبار صادر کنید | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10835 | معلومات | Information |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | بخاطر مفقود بودن پرونده های سیستم Windows ناکام به آغاز نمودن گردید | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | نصب ناکام درایور | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | نصب ناکام برنامه | Unsuccessful application installation |
| 10875 | حذف کردن ناکام کاربرد | Unsuccessful application removal |
| 10876 | پیکربندی مجدد ناکام کاربرد | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | بهنگام اوردن ناکام کاربرد | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | نصب نمودن Windows | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | هفتۀ %s | week of %s |
| 10900 | روشن | On |
| 10901 | خاموش | Off |
| 10902 | برای حل گزارش مشکلات بررسی کنید | Check for solutions to problem reports |
| 10903 | حل برای مشکلات جستجو نمایید | Check for solutions |
| 10906 | حل برای مشکلات گزارش داده ناشده بررسی کنید | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | در کامپیوتر شما مشکلات وجود دارد که به Microsoft گزارش داده نشده است. بعض از این مشکلات ممکن حل میسر داشته باشند. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | مشکلات را برای گزارش دهید ببینید | View problems to report |
| 10910 | این پیام را در آرشیف نگهدارید | Archive this message |
| 10911 | جزئیات پیام را ببینید | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | تاریخچۀ اعتماد را ببینید | View reliability history |
| 10926 | این پیام را نظر انداز کنید | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x48C, 1200 |