mmsys.cpl.mui 오디오 제어판 49bc09d353ec6120512250de1dce21f4

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: mmsys.cpl.mui
Size: 22016 byte
MD5: 49bc09d353ec6120512250de1dce21f4
SHA1: dea2a16298e30a143afe211d511703d53175689b
SHA256: a8b24eff812a57ea6f9c50a5a7ee0e289094336da2236b359f1cab21c1060910
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
300소리 Sound
301오디오 장치를 구성하거나 컴퓨터의 소리 구성표를 변경합니다. Configure your audio devices or change the sound scheme for your computer.
302오디오 장치 Audio Devices
303소리 이벤트 Sound Events
304정책 옵션 Policy Options
305기본 재생 장치 Default Playback Device
306기본 녹음 장치 Default Recording Device
307일반 General
308테스트(&T) &Test
309중지(&T) S&top
312구성 Configuration
313톤 Tone
314수준 Levels
315고급 Advanced
316지원되는 형식 Supported Formats
317사용자 지정 Custom
318수신 대기 Listen
320최하 음질 Lowest Quality
321전화 음질 Telephone Quality
322받아쓰기 음질 Dictation Quality
323테이프 레코더 음질 Tape Recorder Quality
324AM 라디오 음질 AM Radio Quality
325FM 라디오 음질 FM Radio Quality
326CD 음질 CD Quality
327DVD 음질 DVD Quality
328스튜디오 음질 Studio Quality
329공간 음향 Spatial sound
330이 장치 사용(사용 가능) Use this device (enable)
331이 장치 사용 안 함(사용 불가능) Don't use this device (disable)
335준비됨 Ready
336연결되지 않음 Not plugged in
337사용 안 함 Disabled
338사용 안 함, 연결되지 않음 Disabled, unplugged
339현재 사용할 수 없음 Currently unavailable
340사용 Enable
341테스트 중지 Stop Testing
342연결 끊김 Disconnected
343사용 안 함, 연결 끊김 Disabled, disconnected
344없음 Not Present
345%d 채널, %d비트, %dHz(%s) %d channel, %d bit, %d Hz (%s)
346%d비트, %dHz(%s) %d bit, %d Hz (%s)
347%d 채널, %d비트, %dHz %d channel, %d bit, %d Hz
348%d비트, %dHz %d bit, %d Hz
350앞면 왼쪽 Front Left
351앞면 오른쪽 Front Right
352앞면 가운데 Front Center
353서브우퍼 Subwoofer
354뒷면 왼쪽 Rear Left
355뒷면 오른쪽 Rear Right
356가운데 앞면 왼쪽 Front Left of Center
357가운데 앞면 오른쪽 Front Right of Center
358뒷면 가운데 Rear Center
359측면 왼쪽 Side Left
360측면 오른쪽 Side Right
361위쪽 가운데 Top Center
362상단 앞면 왼쪽 Top Front Left
363상단 앞면 가운데 Top Front Center
364상단 앞면 오른쪽 Top Front Right
365상단 뒷면 왼쪽 Top Back Left
366상단 뒷면 가운데 Top Back Center
367상단 뒷면 오른쪽 Top Back Right
370L L
371R R
372C C
373Sub Sub
374RL RL
375RR RR
376FLC FLC
377FRC FRC
379SL SL
380SR SR
381TC TC
382TFL TFL
383TFC TFC
384TFR TFR
385TBL TBL
386TBC TBC
387TBR TBR
400모노 Mono
401스테레오 Stereo
4024 채널 Quadraphonic
403서라운드 Surround
4043.1 서라운드 3.1 Surround
4055.1 서라운드 5.1 Surround
4066.1 서라운드 6.1 Surround
4077.1 서라운드 7.1 Surround
408Windows 오디오 서비스를 시작하지 못했습니다. 일부 기능을 사용할 수 없습니다. Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable.
409Windows 오디오 서비스를 시작하지 못했습니다. Failed to start the Windows Audio Service
410이 컴퓨터에서는 Windows 오디오 서비스를 사용할 수 없기 때문에 오디오를 재생할 수 없습니다.

Windows 오디오 서비스를 사용하도록 설정하시겠습니까?		 This computer cannot play audio because the Windows Audio Service is not enabled.

Would you like to enable the Windows Audio Service?
411오디오 서비스가 실행되고 있지 않음 Audio Service Not Running
412오디오 향상 문제 Audio Enhancements Problem
414구성 중인 장치가 제거되었습니다. The device you are configuring has been removed.
415소리가 들렸습니까? Did you hear anything?
416수신기에서 소리가 들렸습니까? Did you hear a sound from the receiver?
417경고 Warning
418Windows에서 테스트 톤을 재생할 수 없습니다. 이 형식에 대한 지원이 중지됩니다. Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled.
419압축 형식을 찾을 수 없습니다. No compressed formats found.
420(없음) (None)
421주 볼륨 Main volume
422오디오 장치가 설치되어 있지 않습니다. No audio devices are installed
423%s (수정됨) %s (modified)
424새 %s 소리를 찾아봅니다. Browse for new %s sound.
425Wave 파일(*.wav)*.wav Wave Files (*.wav)*.wav
430구성표 변경 Change Scheme
431해당 이름의 구성표가 이미 있습니다. 기존 구성표를 바꾸시겠습니까? A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme?
432이전 구성표 저장 Save previous scheme
433새로운 구성표를 선택하면 저장되지 않은 이전 구성표가 손실됩니다. 이전 구성표를 저장하시겠습니까? If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme?
434구성표 Scheme
435%s 소리 구성표를 제거하시겠습니까? Are you sure you want to remove the %s sound scheme?
440441 0.0 dB 441 0.0 dB
442%+.1f dB %+.1f dB
443%skHz %s kHz
450일반 사용 General Usage
451음악 및 영화 Music and Movies
452통신 Communications
453다음 디바이스의 오디오 향상으로 인해 문제가 발생하고 있습니다.

%s

해당 디바이스의 오디오 향상을 사용하지 않도록 설정했습니다.

다시 사용하도록 설정할까요?		 Windows has detected that audio enhancements for the following device are causing problems:

%s

Audio enhancements for this device have been disabled.

Would you like to reenable?
459스피커 설정 Speaker Setup
460환경 선택 Choose your environment
461구성 선택 Choose your configuration
462구성 사용자 지정 Customize your configuration
463풀레인지 스피커 선택 Select full-range speakers
464구성 완료 Configuration complete
490시스템 기본값 사용 Use System Default
491장치 기본값 사용 Use Device Default
500오류! Error!
501오디오 엔진 처리 기간을 설정하지 못했습니다. Failed to set audio engine processing period.
502장치에서 형식을 지원하지 않습니다. Format not supported by the device.
503테스트 톤을 재생하지 못했습니다. Failed to play test tone.
504확장명이 .WAV인 파일만 알림에 사용할 수 있습니다. Only files with extension .WAV can be used for notifications
505형식이 이 장치에서 지원되지 않습니다. The format is not supported by this device
506다른 응용 프로그램에서 장치를 사용하고 있습니다. 계속할 경우 해당 응용 프로그램의 작동이 중지될 수 있습니다.
계속하시겠습니까?		 The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working.
Do you want to continue?
507다른 응용 프로그램에서 장치를 사용하고 있습니다. 이 장치로 오디오를 재생 중인 모든 장치를 닫은 다음 다시 시도하십시오. The device is being used by another application. Please close any devices that are playing audio to this device and then try again.
508사용 중인 장치 Device In Use
510512 3.5mm 잭 512 3.5 mm Jack
5130.25인치 잭 Quarter Inch Jack
514내부 커넥터 Internal Connector
515RCA 잭 RCA Jack
516광학 잭 Optical Jack
517디지털 잭 Digital Jack
518아날로그 잭 Analog Jack
519다중 채널 아날로그 DIN 잭 Multichannel Analog DIN Jack
520XLR Pro 잭 XLR Pro Jack
521RJ-11 모뎀 잭 RJ-11 Modem Jack
522콤보 잭 Combo Jack
530Drivebay Drivebay
531뒷면 패널 Rear Panel
532앞면 패널 Front Panel
533왼쪽 패널 Left Panel
534오른쪽 패널 Right Panel
535위쪽 패널 Top Panel
536아래쪽 Bottom
538라이저 Riser
539InsideMobileLid InsideMobileLid
541HDMI HDMI
542OutsideMobileLid OutsideMobileLid
543ATAPI ATAPI
550기본 상자 Main Box
551내부 이름 Internal
552별도 모듈 Separate Module
554잭 Jack
555통합 장치 Integrated Device
560%2 %1 %1 %2
561지원함 Supported
562지원하지 않음 Not supported
570기본 출력 장치 Default Output Device
571이 %1 잭을 통해 휴대용 음악 플레이어 또는 다른 장치의 소리를 들을 수 있습니다. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack.
572이 %1 잭을 통해 휴대용 음악 플레이어 또는 다른 장치의 소리를 들을 수 있습니다. 마이크를 연결하면 삑하는 소음이 발생할 수 있습니다. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack. If you connect a microphone, you may hear feedback.
590기본 장치 Default Device
592기본 통신 장치 Default Communications Device
593기본 멀티미디어 장치 Default Multimedia Device
136116비트 16-bit
136220비트 20-bit
136324비트 24-bit
1441공간 음향을 사용하려면 스테레오 채널을 지원하는 장치가 있어야 합니다. To use spatial sound, you need a device that supports stereo channels.
1442공간 음향을 사용하려면 설정 접근성 기타 옵션으로 이동해서 모노 오디오를 꺼야 합니다. To use spatial sound, go to Settings Ease of Access Other options and turn off Mono Audio.
1443장치에서 %2을(를) 사용할 수 있도록 스토어에서 %1 앱을 다운로드하세요. Get the %1 app from the Store so you can use %2 on your device.
1444Dolby Access Dolby Access
1450공간 음향이 작동하지 않습니다 Spatial sound isn't working
1451공간 음향을 켜는 동안 오류가 발생했습니다. Something went wrong while trying to turn on spatial sound.
1452이 공간 음향 형식을 사용하려면 필요한 애플리케이션을 다운로드해야 합니다. 다시 선택해 보세요. To use this spatial sound format, make sure you have downloaded the required applications. Try selecting it again.
1453이 장치에서 공간 음향을 사용할 수 없습니다. Spatial sound is not available on this device.

EXIF

File Name:mmsys.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_e98d42ae0ad3b72c\
File Size:22 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:21504
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:오디오 제어판
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:MMSys.cpl.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_8d6ea72a527645f6\

What is mmsys.cpl.mui?

mmsys.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file mmsys.cpl (오디오 제어판).

File version info

File Description:오디오 제어판
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:MMSys.cpl.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x412, 1200